Esta é uma pré-visualização de arquivo. Entre para ver o arquivo original
1��
+,2$��#+
X�-Z.�"��$"*�#(�
�� ���� ������������� ��+��������>� �������� ��6����� � ��9������7��D� ���� ��6����������
����� ���/0�.������� ����OTWWP����7���������������O����.=��6.=�M[UF�2���.=�U-��PF� ���������
����� ��6�����������Y[N��������6��������������� ��YEW��.2..
"�6��=�+�
�������=�������������F����0�=�
�������=�6�������&�����6��6�������6����� �6������
��������� ���������D������ ���0��O����.=�MYW��P.�2��6����������������������� ���/0��
8������=����� ���6�����������������������������������F�������0��
��������� �����;C������
O�����9�����������������7��������P=����7�������������������������� �����
�����
�=������
��� �6���� �� ��
> ���6���������OW[��P.�+�������������� ���������6�����:����A���6����
���6������������ ������� ����� � ����6������6������������7��� ������ ���.��>�������
��
46����.����*��9����� ������0�=������4� ���
���� ��+����������������������� �����
7�����������4����D�
� ���������
���=�����8���=��� ����������7��� ��������������6��6����
�����������9������;>���������� ������ �.
MMU
biblioteca
Typewritten Text
ABBAGNANO, Nicola. História da filosofia: volume 1. Lisboa: Editorial Presença, 1963. p. 97-110.
biblioteca
Typewritten Text
biblioteca
Typewritten Text
biblioteca
Typewritten Text
biblioteca
Typewritten Text
�+���������������?����
���� �� ���� ��6��4����.�����������/0�=�������
����9������ � ���������
9��������������
������>����
����=� ������� �����6��6�������������9������6��6������6������
��� ����=�9����0�������� ��������������������=�
�����
�����
��F�(������������ ����
���������/0��
�����
�������������;��������������� �����6��6������ ���������F���������;����
� ������� �����������6�=��������7����������������������.��������������
�=� ��������
�� ���������� � ��6�C�������������6���������������������7���]����6�������
��7��.�
�� ����=�������
�������0���������7��� ������/����������������� ��9�������� �/0������������
6���� �������������C����� ����������C����=�6����;��6��=�� �����;C��������� �����������.���
����6�������� � �����7��9���9���������� ��������7��OD��6��P��� ����9���������9����0��
����6����D9������9��� ��������6��;����������� ����������.�������6��6�����6��:�����
4�����
�7��������� ����7��>����� ��������C�����������6���������7����������O_�)������P&�6�������
���+���������������������������� ����������������������������C��������������� ��4���� �����
������9������������������� ��������������B������O*��9.=�-MU=
--MP.��������6�������9��������� ������6�������� � �=�
������6��� ��6�������0��D����������
������9��������6����9�����H������&� ���������� ��6����������� @�� ��������9�����/0��
���B����� �9������9��� ��������6��;�������O(>�.=�ZNP.M
�� ����=������7�����9��� � �����D�
�����
������;���:����������������������6������=��� ��
��������=�I��� ����������������������6��� �;�� ��
�����
��������.��0��6� ��������?��� ���
�����������.�+��+���������� ����������=�
���6��9��� �
�� ��9�����6��9�����
�����
���=�����
���������������� �����6��������=��0��6� ����������� ��6��� ����������������� �� �6����
���=�6�������������.�"�����������:������ ��
����� �������� � �� ��+�����������������6� ��
���?����
���� �����
� ���O-[U��P�6����?
MME
����=�����6��������9�����������46�����7����� ���������7���=���������� ���������&�S���
�
���������������������6��:����=��0������� � �� ������ ����F�6��9���9��� ������=����/�����
��=����������� �����������������������7��������������=�8�����?��?0�����6����� ���������
���7���������=��6����� ��6������������
�� �����������������������������0��
����6���C�����6������� �����=�6��9������0���0�������� ����=�������6�����/0�=� ��
���� ����S.������+��������9�������� ����
�����
�����������;��������������� ������� ���
������=����7�����������6� ������������� ���������
�����
��.�"���������6� ����������������
�������=��0��������������6��9����.�+��+����������������������������=������
��� ��� ����� ��
D�����6��6��������� ��
�����
������
�A�6��������������� ����������� �.
X�-W.��+�
"��#+
#�������@�����6��>��������?����6��������� �
4����6�������� �����������A�����6�������� � ��
��+�������������>�� ����������7����� �������.������4������:����������7���6�����6���&���
��]���
��������������������C����=� ��+�������=��� ������0��9�����
�A�
����������
6����������6�����6������������6����� �������� �C�����=����� ��������������9����7�� � ����
���������6������������<��.��������������9���������
����� ��� ��+������������������������
�����
�����
�� ��������A��9��� C� ���
��������������6�������;6����/0����������6���� ����
����������
�����9��������������� ��������������
���������������
��������
�A������
������
��8���������������8�����=�9������� ������������6������������6�������������������������
6�6���������6�� ������������������� ��=����������� ���������������4������������� ��������
9���6������������6����������������� �
��������O��������� ���6�������������C�����P.�#����
������������0������6��������������7��������.
MM[
]���
����=�9�������������������� ��� �� ����64�����
�����
���=� ��?���������������
�;�����������6����������9���7�� ��6�������� � �� ��+�������F��� �����������������
8����
���������������
��:�����9���+���������;�������������� ���� ��������������� ��
6����������7�����.������������� �=���6�������� � �� ��+�������������6� ���������������
�C������ ������0�F������9������������������������� @�� �� ��9�������0��6�������
��������
6��6�������
������ ��+����������9���6���������0��6��������������?������������ �C��������
+�������=�7��������.�
���������������������7��� ���������������� ����������������9������
8C����������������]���
�����������0�.
��������������������6�=���6��6�������C���������
�������������
�����
���� ���6�������/0��
��]���
����������4����� �����������6���������������������� ��
� ��� � ��7��������=�
������
D���� :����� �������
�����/0����9�������0�������������
������ ��������=�������� ����������
�C�����.�(���������� � �� �������/<��� ��]���
���������+�������=������
��C������� ����� ��
�����������C��������������������C��������������������� �� ��������O
�����������������������
�����������P�����������6��4� �� �����6�=� ������ �������������� ���46�����������6���/0�� ��
�����������=�
�A�����������������6����� ��9���������������=������9��������7��
���� ��
����� �/<�������C�����=����C��������6���/0�������C���=��0��������� �����������6��>������
O������� ������������4������=���
�� � ���������6����������������������7����=������;������
���6���������.������������� �=�����>�������������7��� ��������������6������� �6�� ������
�������6����� ������0���������A������� ��6��6����]���
����.������ ��9�����
�����
�� ��������6���������������/0�� ��+��������7���������>���� �������6�������0�.�"�
��������7�� ��������������������6�������/0�� ��]���
�����O�����@����������� � �����9���
>���������� ��6����6�������P�
���������������������>����6���� ��������������������9�����9���
������?
MMZ
6��;��
������9��� ������������� ������0��6� ���
��������������������?������+��������
7��������.��������0��6� ���������������������?����������@�������� �������� ���� ����� ��
9�����0��7C��� 4�������]���
������=���������������F��� ����6���������;�����?�����
�����6����/0�� ��������������� ������� �����9��������������0����7������� ��� ��+����������
��������=��������@�����������6���������� ����������6�����������������0���6���������4���������
������/0�� �������������=�9������������������������>�� ��.
X�TN.�"�S2"��#2#?�#������(#+("�#����$"���
S+���������7�������
�����
��� ���>��D������=S�#�����6�������� ��24�����O����.=�1=�Y=�MNP�
�;6�������;���������������C����� �����������/0������C����.�#�������6�����8�����
�;���������������7���������������� �F������>=��������� � �����9�������.�]���
�����
��������7�������������������� ����������� ��+��������
���������� ����6��9�����
�������4��������������6��6������ ��������?������ ��4���� ������� � ��7�����.�������
����0��>��� ��6�����������7����������������/0����������� ��7����.�#�������������/0��
������� ���������������7����=���
��7������� ��� ���=����������������������=������C?���
��������7��������� ������������������������C?���8����=������>����� C�����������������F�����
�����+��������
�A������� ������ >�
����S���7���?�������������S���
�A� ��
�����
�������;����
����������� �����6��6������ ���������&� �����6��6�����������/0������������=� �������������
����/0�������6��6���.
��6����������� �/0�� ������;����>��������7��������� ��6��6���������B����.�R��� ��
+�����������7����������6����� ����C�����9�����6������������7�����������C���� ���� ��=�
���6���� � ���� ��
MMW
����������������9���6���������C������� ��?��������� ��9��������� ����� �������������.�
2��6���� ������0���������
��� �� ����C����&����7��� ���7�����
�������� � ������������ �=������C�����6�����9���������9����0������=��0��9���������� ��
���������������������������>�������6��6���������B����.�������������
�������� � �����9���������9����0�������6�������C������=���9���������9�����:������������
6����� ���������
���4�����0���0����6�A��� �����������/0�.��0�����6�����6�����������
���������6���������������� �D����������
���� ��� ����� � ���� ������� �.��#����
6����46�������C�������6�������������4������4�� �� ����
4�����.�M�2�����������
������9���
�A����
6��
���0�� ������ �������6����� ���������C?�������������=�+��������
�A�6��
���0�� ��
�����B����&��������� �����
������>�����0�?�����=����������
���4����6���� �� ����� � ��9���
C��6�����6�����/0����8���B���������6� �� ����������������� ����������� �����������/0�=��
����� ���7����������� ��6����A���������������h������7��������� ��6��6���������B����=�
9���>������ �/0�� ��6��9����=�>���������.��������>������������/0�� ����� ���� ������������
7����������������B����=������� ��C?���D� @�� ����D���9�����/0��6���������C?���D�
6��9����.���������>�������� �� ��������������� � �� �����
���4���=� ��6^��������������B�����
�� ��������9�����7��������������>������6��6���������������6>��� �����������
����� ��
6���������� ����A��.����������>�������� ��+�������������������� � �� ������������9����0��
�����9���>�������6���������������������;������?�����������������������7����������������
6��6����.�#����>������� � ����9��������6� ����������������7�������������9�������������
���� ��6������7����� �����6������7������������� @�� ��9������������7��6������������ ��
��������.�(���6������������6��������>�����>�������������/0�.
M-N
+����������6����� ���������������������/0�� ��������
���4���=������>=� �9�����9���
�
�������������������������6�����6������������6�����:����=����������8����������
K���_����� ����2�������� ��������.������?�������������� ����
��/0����������=� ����6�����
������������ ���������� ��
�����
�������C����=�����6������������6�������� �������6�����9���>�
�� �����@���� ��
�����
�����������������/0����9���6������������������6����
�A��� ��+��������
���4������ ��
�����
������ �����.
TM.���(��u)��2�
+�2�������0�����6��6<��6���������������������� ��������������6��;�� �� ��������.�#���
�0����������� �&�����������6����������4�������������������6����6��9����j�#����������� ��
���6���=������������6��������=������������D� ���0�=���6��������
�������.���������������������
����������������������������6����� �������������������������������������� ��6����������
���C��������
������������4����������� � ����.�#��� ������?������>���� ������ ����.��������
�������� � ���������������9�����������7���������
�A��� ��������?��������������������=����� ��
�� �����������6�� �������6��6���.��� ���� � ��9��������������
�A��� ��6��������6��4��?�� ��
���D���A&�#������0���������7���� ����������������������������������������0��6� ��
�A���
���������������0���8� C?�����������6����������������.�#����������=��9������9��� �������
�6��;����=���6����46���6����������6��������������������=����� �6����������6��9�����
�����?���
���� �=�����9����� ������6��� ����� �� ���.
#������������:�������0��>��������� � �����0��������� ��6��9�������������.�"�7������0��
6� ��6�������������������������6��6���.���6��9�����9���������������0��6� ������/�����
�����������������
M-M
��7� �� �������� ��� ���� � �&�6���������C�������6� ��������
����� ����� �����������������
�������������=�������������������.��9������C���� � �������������������4�����6��>�����
��������
4�����.�����
4������>������ ��� ���������� ����.�"���
������0�����6�����6���������
����������0��6�����;���9���=����� ����������������6�����6��?������������ � �=������������
9����7��������������������F������������7����D�������� � ����������6��6�������������
������.������������6��������=�+�����������6��������
4������D������ ����A��7��9���6�������
�����
�A�����6��� ��������0�����6�����6�������������������0�����>
�����6���������6�g���
���:�����=�>=�6���������C���=������7�����D��� ������9����0�����6�����6����������� ��������
6�����������������9������������������������/������@ �.
����� ��� ����������
4�����=�+��������������6<�=��0������������� �����7��������������=�
���7����?��A0��9����0�����7��8C����7��� ��������������6���������� �
������� ��� ��
�� ��4 ��=��������4������ ������ ���� � ���� ��8����/�����������7�����=�6����9�������7���
�����6� ����������?�����������/���9���9���������� ������6��������=��������������C�
������� ������������������6� ��6����� ��������������8� �����8� �� �?���6���������A.�"�
������������������C������0��>�������/0�� �������� ����� ��4 ���&�>��������7��������� ��
9����������� ���� ��4 ����0�����6� �����6���� ���F���������A������0����������/<���������
����� ��4 ���q��(���������/0������������� ��4 ���=����>�����9��?������������ �������
����� � �� ��6��9����� ����=�>���������/0��
�� � ���������� �������8����/�.�#�>��9��=�
6�������=�9��������������� ��+�������=���9����������� ��6������������� ��7�������
���������/0�� ����=���
����������������������6�������� ������� ���� ��8����/�.
M--
X�T-.�+�������&�2�u�2���#�1�$�)�#
�������� �����>�������������6�������� ����� � �.������������6��������&������������ � ��>�
�������������������������/0�� �������������� ������� �.�+������������ ��� ����
����?��=�
����� ��+����������7������0��6� ����� ������0��6���H==?�������9�����9��� ����
�A������
�9�����9��� �������&�������������>���6��6��������� �.�#����>���6����46���
�� �������� ��>�����
����C����=�6����46���9��������;6�����=����
�����������;�����=��������C������ ������0�.���
������6����� ���7��������:���9������� ������������ ���0�� ����������� �
�������=�9�����
�������0��6���������7���6� ��� �����������������7����=���9�����7����=���� ��9��� ��
�������9���>������=�6� ��?��������� ��6����6��A������
�����?��� ������� �.�(���6����
+��������������:�����9�����8������6�A� �� ���������7�������9��������� ����D�����:� ���
��6����������4����=��0��>��0�?6�����������:����.�+����7��������������������������6�����=�
����������
����9�����������������:�������9���������8���������������@������������������������
6�������.�)������� ��8�4A�=��������B�����6�������=�>�������� ���� �������6���� ���� �����4���.�
I���������C��������9���
�A���7�����6��
�������6��A��� ���������=����������0��������������
�����9�:�������C����� ���������9��� �4�6������ ������F�������C���������� ��>�
����� ��
�����B����.�R������������ � ���������=��������
�A�?�������������C������=������7������� ��
�������6��A������7��=��9�����9����0��6� �����������?�7���������� ����������F�������������
6��A��� ������� �.
��������=�6����������������=��0��>�������C����9�����7�����������������6��A��.�������� ��
�0��>�������/0�� ���� ��7�����=��������� ��7������6��
����F����6���� ����6��A�����>�
��������6��A����C;���.��� �
����/����������7������������������7�����9������0��>=����C�
���9�����6������������
M-T
�A������C������ ���6��A������������7����������F�������� ���0�������
�A���������C��������
�������?������6��A��� ���������.�"������������������C�����>������������������6����� ��
6��>�����������������
�����.���>����� �����
������������������������
������7� ������������
�������������� �
�� � ��6�������
����=�6����;��6��=���6������������������������� ���
�C������6���������=����9�������6>����
������������ ������� ��9���
���������� ����� ���.������
+�������=������������� ������ ������� :�������0�����������C����.�������� ���0��>�6����
6��A�������6������
��/�=������C�����������������.��������C�����=���6��
���0������� �
���� ��
8����/���0��6� ������������������6��9�������8����/���0��>������9�������C���������� �.
2��������� ����
���/0������C����� ����:������������ �=�8C�����������������������9��=� �����
�������=�+������������� �A�������� ��D���A0�=���9������9������������� ���0��>��������0��
��������A0�=������0������ ����
���=�������6��6������A0��O#�.����.=�MT=�MMYY�%
�P.��������6���������O����7��7��� ����7��.=��=���6.���=�*=�-��P=��������������������?���������
���������7����������
���
�����
���������C=��������������������=����
�� ������� ��
��������A�/0��9�������A��7����������� ��
������ ��+��������9��� ��9��������������������
���������� ���� �A��������������D���A0����6�������� ����6������������ ��O#��������P.�(���
������ � ���� ���9�����9������6� �������������+���������>����0������
�������� �����/<���������
��������� � ������
���� � ���7�������9�������0��������������������� �A��������
�����
��.
�����+�������=���7�����>���� ��������� � ���� �����.�"������������0��>��6�������
������ � �� ������������������� ��������A0�=���������������� �� �������� �����6�����?��=���
��6��7��?�����������������/0��9����0�������7���������������6�����6������
���� ����=�����
���������6������������ ����6����=�+���� ��+�������=�������� ��>���:����=����6�������������
M-Y
6��9����0�����6� ������������������
����� �?������6�����������������6���<�������������
���������������� ���� ��8C����7��� ��.�I���:�����6��9���>����������/0�=����������/0��
��������� �����������������9��� ����
�� ��?������� �.
X�TT.���$#����!"��#�+�2$��#+
�����+����������
�����
���>���������0�� �����=�����?����
�����
�� ��6��������� ����
������O�6.=
-W?TNP.�
���� ����� ������=� ���������6���/0�� ������9������������7������� ������
��������� ��������� ���� �.������6����?������������������� ����������������A� ��
������:����F��������� � ��>�������������� ������������� ���������� �� ������=�6��6���� ��
9��������/�����������0�������� �����������
��/��.����������������������� �� ���� � ��
���C����6���6��������������������/0������C����=����������������� ���������� ����=�
�9�����9������C�6�����C� ��7�������>���6���������7����=��� �����������������7���
������
�������������6���� ������.
2������������ ���� � �� ��9���
����+���������0��>��� ��������0��6�6����� ���������.�#���
����� ����9������������������������ ��������
�A�6����� ��� ������� ���� � 0����6��������
�������7���� ��9����������?�������������� ��6��6������ � ��������6��6���������>�������.�(���
� �������� ���������6��9���� ������� ���� � �&��������0���:������9����������/<�����
�;6����<��� ��@�����6����46��� �����=����9�������6� ���6� ����0��8C���������������=�������
���=��9�����9������>�����6������7����=�������� �.�#��������� � ��������
>������������0��>�
���������������0��������
�����
��.
#������������� � ������C������0�����=�����������=��� ��������������������������� ��9���
+�������=�������7��7����������
��=������� ��
��9���������������� ��� ����6����������0�����
6� ��
�����
M-U
���������������������������� �� ��������/0�F����� ��>������������7�������64����� ��
+�������� ��9������������9�����8�����6����� ������ ��������/0�� �����.��9�����9�����
���� � ���� ���=������ ��+��������>�����6��7��������������/0��������
��/��6������
8����/�F�4H��9�����9���������������>�9���S6������7�����7��������0���;������������������ ��
������������S�O�6.=�YM��P.�(��=�9������D���� � ����D������ �=���7����� ����6�����C?�����
�����AC?���6�����.
X�TY.������) !"�#�"�2"�2#��"
���������������������A��������������/0�� ��+�������� ��6����� ��������������.�S�����������?
���������?�O(��.=�]����Y=�MN[Z��P����6� ��������������A<��������������+�������&����
������4������� ����������� �
���/0�� ������������O_��7����P=��������������
��������6����46���
����:����.S�"�������4������ ������>��9�����9��=� ���;���� ������������@����� �����������
�
����/<���6�����������=���� �A��������
����/0��������9����������������;6����.�����
�;��6��=�����������=� ����
����/<��� ��9���9�����6��� �����9����������>���9�������=�
9�����6��� ����@�����>��@����=�9�����6��� ����� ������>��> ���=�+���������7����D�
�
����/0�������� ��9���9�����6��� ���������:�����>�����9����
�������� ��6���H�������
��:����.�"�������4������ ������ �����?��=�6�������=�6������ �
���/0�� ����������F��������������
�;6����������:����������������A�� �����������=��9�����9������ � ������������������>�
O+#�.=�(��.=��1=�E=�MP.
#����6���� ������=��������� �������������=�
����6���� ��6���+���������6���������
�����������������.�#
�����������������0��������6�� ��������A�&�����������������������
6�������������������������������������������������/0��6�������������� ����:����
M-E
O(��.=�M=�E=�WZ[���MP.���������=���+����������������>����� �������� ����6����������������A�����
���������/0������� ������>�� ��6��6���������������
���.
"������=� ��9���9���� ��6��������������� � ��������������������7�����=� ������������
��:����=������/� ������� ������>�� ����������.�#��
���������������������:����� �����
�>����=�����������6��
�������8������ � �=�6�����������7����������� ����?�����
����������?���������������/0�������.�+���������:����=�������� ��>������C����O����.=�TEM�
�P.
���6�������� @�� ���������� ����������7���������>������������������
��� ��������� ��
���������/0������C����.�����
����/<��� �������������� ���������� ��� ��]���
�����O(��.=�
�1=�EP���������6���������A� ���6����������O
� ��.=�-E-��?�P.������������� �=���� ��9������
���������� ����������������������7��� ���������������� ��]���
����=��0�������������� �4�9���
��������+�����������4����� ����������� ����������=�6����9���������������6���������������
>����?6�C���������������;6�������0���9�����9�������������>=������9�����9��� �������&�������
����������4
�����0���6�������6���������7��������=�����������
��;0����4����?�������������
������ ��
�A����� �������� ��7����.�"���6�������������9�����9�������������� ���/<����:��
����� � ���������������>������� ����C���� ��+������������������� ��� �����������/0��
�����4
���������
���������������7�� �������������.�#=����6�������������=���� ��9���
]���
������������������������������6��� ������������������������������7��� ������0�=������
6��6����
������9����������D����
����/0�� ����������6���6����� ��7������9������7���
�������� �����6�������������;���� 0�=�]���
�����
���������� ��+������������� ��9������
����� ������ ���������������������6��� � ��
�����
����������������6������6���6����
���6���� �����6�������� � �� ��������=��0�����6� �������9�������������������6�A���>� ��
���6���� ������>�� �� ���������������/0�.�R�������������������
M-[
>� �
4������6���9������������������ ������6�� �A�������������7�� ��]���
�������������
������������������� �/0������������� �/0��9��=� ��������
���� �����������6��������=�����
��������6������.
(�����9����0��
�� ��������>��� �������
��� ��9������������������6����+�������.�
�� ���������������������������9���+������������������0���� ��� �����C�����>����?6�C�������
��
����?������ ������������0��D������ � �� ��
����.�(���9���9������������=�����>��������
6�C����=�����6�����8����������:����� ���������=�����������6������������������������B����.�
R�����������8���������B�������������:�����>� �6������6��������9���+�������� ��;��������
7����/������������������������9��������������������
�� �������� �����������/0�� ������0��
�� �������������.
X�TU.���("$�#��#�+,2$��#+
����
��:����� ��+���������;������?���8C������������������� ����������/0�=�9��� ����:��
�� � 0��=�(�����=��������������������������� ��������6�����8������ ��������� ������/���
�����C�����D�������0��? ������ �.��������/0�����7�����������������:������
������
��� ������� �=����+����������������
�����9���9�����������0������8�4A��.��0��9����
�A���
���7���.�����������C���=������� �
����
��������;����/0�� ������
��� ��������9���7�����
��6���� � ������������������������������.����������9��������������������� ������������
����
�=�D�9���������7��� ��6��������� ��� �����.���������6�9������������=�+��������
���
�����7��� �����6� �.��� ������ ��6������6�������;4�������6��6�������6����9���
�����
� �9�� ��������� ����.�#����A� ����=���� ��9�������
����� �?��� ��6�������6���������
������ ����:������ ������=� �������������7���������9������������������� ��� ������
�������� �����;6������6@���������������������������
�A������������>�����
���� � �.�+�����?������0�.����������
������������=������ ���/0��D�������9���
����6� � ��
6��������������� ����.
#���������� ���/0�������;���/0�� ����������������� ����6��9������������� � ������� ��
��6� �����9�����6��4� ������;���/<�����6�����.�����������������6������������������A�����
������
������6�����������������:?��F������������.�"���������� �������������0���;6������
���2�4����6��������&��������+��������9���� ������������������������������7�� ����������
����� �����������������.�1��������>����0��������� ����8����/���������6�����6�������F��0��
6� ���������
����������8�����6���������������� �������� � ���� ��������������=����
�������� �������=��� ������������� ��������.������������� �=��0���������������.���� ��
9����0����������������������������A�� ���������� � �� ������.������������6����/�� ������
�� �� �6���� ��������9���
�����6�������7������8���������7��� ��9���6�����������.����7��
������������F��������9������6�����������������0�=�9����7��6�����������
������ ���������� ��
��9��� ����� ��?�7����� �=������������=���@������6����� ��
� ��� � �.���������@�������
6������������ ���46�����
�������� �����������������D����������/0�&�S+������� ������ � ��
��������6��6����=�9���9����������9���
�/�������C������������=������������������������=�
��� ��9����������0���������6�������������� �.�(������6���������C�����0������
6�����6�� �����������6��6��������0��9����� ��������� �������������
�����D9�����9���
�����������6���� ���������7�� ���=�
�A��?��������������������������6����������0��������C�
���� �S�O
� .=�MMU��P.
+������>�����������
��������/�� ��
�����
���6��9���6����6����������A������A��������������/0��
��������=�+������������������������6����������64���������4��� ��
�����
���������6��9���
�����A�����������������������������;��:����� �9��������������/0�.������6��7�� ������
���������/0����� �A� �����
M-W
�>�� ������������������������������������� �=�6^�������������������� ��6�������� � ��
7�����&�������� ���������.�����>� ��
������������
��� �� �9������ ����
���/0����������
����� ��������:����=�9���
������7��� �����������A���6������������������.�����:�����
>�6����+�������������������/0������������������� �A� ����������� ��>���
����� ���� ��
6��6���������7�����.�������� ���� � ��>��������
��� ���0����� ��6��������=� ��6��6����
6�������� � �� ��+�������.
�"���*�*��"�$5
�2�
X�-Z.����������� ������1� �� ��+�������=���������6���������;����=� ���46���� �������������=�
���������?������(��7#$=�
����.�7���.������.=�MM=�6.�-ZN���WZ#��������?����������
�������������(����C�����������6������� ��]���
����������� �C������ ������0�=����� ������
��;��.�#;����=���>�� ����=���1� �� ����"�#�#+����I$2�"=�MM=�MZ�����..��������� �/0�� ���
��������� ��]���
������� ������0�=�������������+�������=�������������������C
����� ���
��6�������Z���W.
X�-W.������������������7���������D������������ ��������
����&�2�����#���=�"������������� ��
+������=W������6���������������� �����������=����S$�� .����.�������=�2�.�+����A��������S=�
MZZE=�6.�-ZY�����.F����������������/<����������������������� ������������T������Z=����S���7�.�
v������7.� ����7��.S=��1=�6.�TEW��������.F��?�`��$=�1�����������4��=�";
�� =�MWMM=�6.�M-W��=?�..
+������6��
�����������������������������6����������������//�� ��+�������&�K.�%"
%==�����
��7��������� � ���;�?��?
�������+�_�����=�*�����=�MZWT?MWNM=����6�����9����������]���
�����
�.��"$���=�������7��� ���+�_������������A������$�
����`����=�(�����=�MZWU.?%.�
*)$�#�=�����_��7�����67`=�M=���6.�MM=����.�#.���m�"$=�1���"��������=�";
�� =�MWMMF���.=�
+�������=���� ���=�MWTU=���� .������.=�
�����/�=�MWUMF���.=������=���� ���=�MW-E�OY.G�� �/0�=�
MWT[P������ �����9�������0��
����6���?=�G�7������� ��� ��+�������.�+��������
6��
����������)�G���6�������/0�� ��]���
����=������� �?���6����������A5?��� ���
��������7��� �������������&��#��#$=�1NM.�MM=
-F����6#$A=����.����=�6.�YE����.F�L����("L���=�������=��=�6.�WY����.����������
7������� ����� �6�� ������ �����.�#�$�2"�(��#$=�+�_�����=������L��_��� ������
MTN
����7��7�)�7��+��)���=��������=�MWMT�O=��� .�����.=�
�����/�=�MWYYP=������9���9����������
7��������������������7�� ��������������9�������� ���� �6�� ���������� �� ������0���� ��
]���
����=��� �A�������� �����@������������6�������6���/0��)���l����O6�������������
��6��� ��������;��P���
�� �?���������� ���������0��6��������
���A����������/0�� ��
������ ��
+�������.�?+�������� �������������6����/<���9����:���� �� � �����������
��� ��
�����
���� ��
������ ��+����������6���������������
�����������&���"�"�$"++�=���������������� �����
Z���4����
���l��������=������������ �����������
���
���S
���=������� � �� ���.�*��
�=�(��0�=�
MWUM.�2����
�������������������&�".����"�=�+.=�*����=�MWY[F�1.��#�(����(!#+?
1���#��=����6����h�??� ��+.F����+.�7������9�l��������+.� ��������=������=�MWU-F��.��.�
2�$")+�=�+.�(����� �(`�7=���� ���=�MWUEF�%.�*$)�=�+.=������=
MWEN.
X�TN.������������0�� ��+�������=��������6������� ������0�=���6�������������6.�M[.��������
S���7���?�������������S=����������M=�M-W����.��������������=�(>��=�+".��������6� ��� ��
�������/0�� ��������=�+�
4���=�-TN.
X�TM.�+����������:�����=���6������������������=
MYZ=�MUM=�-MN.
X�T-.�+�������� ���� � �� ����:������������ ��������������������4���� ��+�������=��
�.���
����C���S=�������9���>�
�� � �����;6���/0�� �����6��C���
�.�f�TT.�+������� �������
����C����=����
�.���6������������6������=�-W=�TN.�(����������<��� ��+���������������
��������0��
��9������������ ������ �C����������C������ ������0�.�(����
��9����������=���
������������������������=� ����� �� ��+�������� �������A���������/0��9���9���.�(�����
�������6�����6���������7���?��6��������������
�� ���;������������������������6��6���.�
+��������� ���������������� ��+�������&�]���
����=�(��������=�M=�YF��1=�T.�"� �������>�
���6���� � �����������A� ��������:�����6����#��#$����"(�(=����.����..�1�����������
����
���:����� ����������6����/0�?�(��#$=�6�����)�=���6.�Y.
X�TY.����������� �������� ����������7�� �����������������C����(��#$=��6.����.=����.��=�6������=�
��6.�TF�6�����MM=���6.��1.����������0��9����������+�����������>����� �� ������� ��� ��
��������������������?
MTM
������� ������ ��������;��=����0���6.�-ZT� ����� � �"���������.
X�TU.������������� ��� ��6�������� ��+�����������������?�������6������� ������0������� ��
]���
����.�"�2�4�����;6<��������� �� ��+��������
���������6��8����� ��
����6��6��� ��6�����
������.�"�
����� ���>�����������@�������7����� ��+E��������������������.