Esta é uma pré-visualização de arquivo. Entre para ver o arquivo original
� �*29(51$1d$�(0�7(&12/2*,$�'$�,1)250$d2 6LPXODGR��&&7����B60B�������������9��� �92/7$5 $OXQR�D���('8$5'2�'(�0285$�52'5,*8(6 0DWUtFXOD�������������� 'HVHPSHQKR������GH���� 'DWD�����������������������)LQDOL]DGD� � �D�4XHVWmR��5HI���������������� 3RQWRV������������ 4XDLV�VmR�RV�VHLV�SULQFtSLRV�GH�JRYHUQDQoD�GH�7,��VHJXQGR�D�QRUPD�1%5�,62�,(&������" � 3ODQHMDPHQWR��(VWUDWpJLD��$GPLQLVWUDomR��&XVWRV��3HUIRUPDQFH�H�$GHUrQFLD� &RPSURPHWLPHQWR��9LVmR�GH�1HJyFLR��$TXLVLomR��&RQWUROH��0DWXULGDGH�H�(YROXomR� � 5HVSRQVDELOLGDGH��(VWUDWpJLD��$TXLVLomR��'HVHPSHQKR��&RQIRUPLGDGH�H�&RPSRUWDPHQWR�+XPDQR� 0DQXWHQomR��3URMHWR��$YDOLDomR�H�&RQWUROH�6XSRUWH��0DWXULGDGH�H�'HVHPSHQKR� 3ODQHMDPHQWR��'HVHQKR��$omR��$YDOLDomR��&RQWUROH�H�5HSURGXomR� � �D�4XHVWmR��5HI���������������� 3RQWRV������������ $�0DWUL]�GH�$UUDQMRV�GH�*RYHUQDQoD�GH�7,�DMXGD�D�LGHQWLILFDU� � 4XDLV�Do}HV�GH�QHJyFLR�H�FRPR�VHUmR�UHDOL]DGDV� 4XDLV�DV�Do}HV�Mi�UHDOL]DGDV�H�TXDO�R�JUDX�GH�VXFHVVR�GD�PHVPDV� 3RUTXH�DV�Do}HV�SUHFLVDP�VHU�WRPDGDV�H�TXDQWR�FXVWDUmR� 4XDQWR�WHPSR�H�TXDO�FXVWR�GH�FDGD�DomR�TXH�GHYH�VHU�WRPDGD� � 4XDLV�Do}HV�GHYHP�VHU�WRPDGDV�H�TXHP�GHYH�WRPi�ODV� � �D�4XHVWmR��5HI���������������� 3RQWRV������������ &RQVLGHUH�DV�VHJXLQWHV�DILUPDo}HV�UHODFLRQDGDV�FRP�D�/HL�6DUEDQHV�2[OH\��62;��� ,��2�&(2�H�R�&)2�HVWmR�VXMHLWRV�D�VDQo}HV�SHFXQLiULDV��RX�VHMD��SDJDPHQWR�GH�PXOWD�H�D�UHFOXVmR�FDVR�QmR�DWHQGDP�DRV UHTXLVLWRV�GD�6HFXULWLHV�DQG�([FKDQJH�&RPPLVVLRQ��6(&��� ,,��3UHRFXSD�VH�H[FOXVLYDPHQWH�FRP�RV�DVSHFWRV�GH�VHJXUDQoD�GDV�RUJDQL]Do}HV�� ,,,��$V�VHo}HV�����H�����VmR�GH�HVSHFLDO�LPSRUWkQFLD�SDUD�D�iUHD�GH�7,� ,9��2V�UHODWyULRV�ILQDQFHLURV�SRGHP�VHU�SXEOLFDGRV�VHP�D�QHFHVVLGDGH�GH�DXGLWRULD�LQGHSHQGHQWH�� 4XDLV�DILUPDo}HV�HVWmR�FRUUHWDV" � $V�DILUPDo}HV�,,�H�,,, � $V�DILUPDo}HV�,�H�,,, $V�DILUPDo}HV�,��,,�H�,,, $V�DILUPDo}HV�,��,,,�H�,9 $V�DILUPDo}HV�,,��,,,�H�,9 � �D�4XHVWmR��5HI���������������� 3RQWRV������������ 3DUD�/RGL��������D�*RYHUQDQoD�&RUSRUDWLYD�p�GHILQLGD�FRPR��R�VLVWHPD�TXH�DVVHJXUD�DRV�VyFLRV�SURSULHWiULRV�R�JRYHUQR HVWUDWpJLFR�GD�HPSUHVD�H�D�HIHWLYD�PRQLWRUDomR�GD�GLUHWRULD�H[HFXWLYD�>���@���&RQVLGHUH�DV�VHJXLQWHV�DILUPDo}HV�� ,��$�UHODomR�HQWUH�SURSULHGDGH�H�JHVWmR�VH�Gi�H[FOXVLYDPHQWH�DWUDYpV�GR�FRQVHOKR�ILVFDO�� ,,��&RQVHOKR�GH�DGPLQLVWUDomR��DXGLWRULD�LQGHSHQGHQWH�H�FRQVHOKR�ILVFDO�VmR�LQVWUXPHQWRV�IXQGDPHQWDLV�SDUD�R�H[HUFtFLR GR�FRQWUROH�� ,,,��$�ERD�JRYHUQDQoD�DVVHJXUD�DRV�VyFLRV��HTXLGDGH��WUDQVSDUrQFLD��UHVSRQVDELOLGDGH�SHORV�UHVXOWDGRV��DFFRXQWDELOLW\� H�REHGLrQFLD�jV�OHLV�GR�SDtV��FRPSOLDQFH��� ,9��e�HVVHQFLDO�D�LPSOHPHQWDomR�GH�XPD�SROtWLFD�GH�VHJXUDQoD�� 6HJXQGR�/RGL���������DV�DILUPDo}HV�FRUUHWDV�VmR� � $V�DILUPDo}HV�,,���,,,�H�,9 $V�DILUPDo}HV�,��,,�H�,9 $V�DILUPDo}HV�,,,�H�,9 $V�DILUPDo}HV�,,,�H�,9 $V�DILUPDo}HV�,��,,�H�,,, � $V�DILUPDo}HV�,,�H�,,, � �D�4XHVWmR��5HI���������������� 3RQWRV������������ �$�JRYHUQDQoD�WHUi�PDLV�FKDQFH�GH�DFRQWHFHU�VH�IRUHP�VDQHDGRV�RV�SURFHVVRV�H�PHWDV�GH�7,�SDUD�TXH�HVWHMDP HIHWLYDPHQWH�DGHUHQWHV�DR�����������������������GDV�RUJDQL]Do}HV���0DUTXH�D�RSomR�TXH�FRPSOHWD�D�DILUPDWLYD� � PRGHOR�GH�LPSODQWDomR PRGHOR�GH�DYDOLDomR PRGHOR�GH�LPSOHPHQWDomR PRGHOR�GH�GHVHQYROYLPHQWR � PRGHOR�GH�QHJyFLR � �D�4XHVWmR��5HI���������������� 3RQWRV������������ 6REUH�R�SURFHVVR�GH�GHFLVmR�QD�JRYHUQDQoD�GH�7,�PDUTXH�D�DOWHUQDWLYD�,1&255(7$� � $YDOLDU��'LULJLU�H�0RQLWRUDU�VmR�Do}HV�SUHVHQWHV�QD�JRYHUQDoD�HP�7,� 3UHVV}HV�H�QHFHVVLGDGHV�LQIOXHQFLDP�D�JRYHUQDQoD�HP�7,� 3ODQR�H�SROtWLFDV�VmR�SURGXWRV�UHVXOWDQWHV�GD�DomR�GH�GLUHomR�QD�JRYHUQDQoD�HP�7,� � 2V�GLULJHQWHV�GH�7,�QmR�GHYHP�JRYHUQDU�FRP�LQWXLWR�GH�TXH�R�XVR�GH�7,�DWHQGD�DRV�REMHWLYRV�GR�QHJyFLR� 'HVHPSHQKR�H�&RQIRUPLGDGH�VmR�SURGXWRV�GRV�SURFHVVRV�GR�1HJyFLR�TXH�DOLPHQWDP�DV�Do}HV�GH PRQLWRUDPHQWR� � �D�4XHVWmR��5HI���������������� 3RQWRV������������ 2�SHUtRGR�HQWUH������H������ILFRX�PDUFDGR�SHORV�HVFkQGDORV�FRUSRUDWLYRV�QRV�(VWDGRV�8QLGRV�H�QD�(XURSD��TXDQGR JUDQGHV�RUJDQL]Do}HV�FRPR�(QURQ��:RUOGFRP�H�7\FR�IRUDP�j�IDOrQFLD�SRUTXH�QmR�VXSRUWDUDP�D�PDQLSXODomR�GRV�VHXV UHVXOWDGRV�FRQWiEHLV��&DVRV�FRPR�HVVHV�IRUWDOHFHUDP�D�JRYHUQDQoD�FRUSRUDWLYD��SUHRFXSDUDP�RV�JRYHUQRV�H LPSXOVLRQDUDP�RV�(VWDGRV�8QLGRV�SDUD�FULDomR�GD� � /HL�7HVWDPHQWiULD � /HL�6DUEDQHV�2[OH\��62;� /HL�7HUURULVWD /HL�GD�6REHUDQLD�$PHULFDQD /HL�$XWRULWiULD � �D�4XHVWmR��5HI���������������� 3RQWRV������������ 3RGHPRV�FRPSUHHQGHU�D�*RYHUQDQoD�HP�7,�FRPR� � 8P�DUFDERXoR�PHWRGROyJLFR�TXH�GHVFRQVLGHUD�SRU�FRPSOHWR�D�FXOWXUD�H[LVWHQWH�HP�XPD�RUJDQL]DomR� 8PD�HVWUDWpJLD�GH�QHJyFLR�VRPHQWH�DSOLFiYHO�D�SURMHWRV�IXWXURV� 8P�DGYHQWR�WHFQROyJLFR�HPSUHJDGR�H[FOXVLYDPHQWH�SRU�HPSUHVDV�GR�UDPR�GH�7,� 3DUD�TXH�VHMD�EHP�VXFHGLGD�QmR�p�QHFHVViULR�TXDOLGDGH�QRV�SURFHVVRV�GD�RUJDQL]DomR� � 1mR�LPSRUWD�VXD�IRUPD�GH�DGRomR��QHP�R�SRUWH�GD�RUJDQL]DomR��D�JRYHUQDQoD�HP�7,�WUD]�EHQHItFLRV�SDUD�RV QHJyFLRV�GH�XPD�RUJDQL]DomR� � �D�4XHVWmR��5HI���������������� 3DUD�DWHQGHU�DV�QHFHVVLGDGHV�TXH�XP�PRGHOR�GH�JRYHUQDQoD�GH�7,�H[LJH��R�&2%,7�IRL�FULDGR�FRP�IRFR�QRV�UHTXLVLWRV�GH QHJyFLRV��RULHQWDGR�D�SURFHVVRV��EDVHDGR�HP�PHFDQLVPRV�GH�FRQWUROH�H�FRP�GLUHFLRQDPHQWR�SDUD�DQiOLVH�GDV�PHGLo}HV H�LQGLFDGRUHV�GH�GHVHPSHQKR��3DUD�VDWLVID]HU�RV�REMHWLYRV�GH�QHJyFLR��D�LQIRUPDomR�QHFHVVLWD�HVWDU�HP�FRQIRUPLGDGH H�LQGLFDGRUHV�GH�GHVHPSHQKR��3DUD�VDWLVID]HU�RV�REMHWLYRV�GH�QHJyFLR��D�LQIRUPDomR�QHFHVVLWD�HVWDU�HP�FRQIRUPLGDGH FRP�FHUWRV�FULWpULRV�GH�FRQWUROH�GD�LQIRUPDomR�TXH�R�&2%,7�VH�UHIHUH�FRPR�QHFHVVLGDGHV�GH�LQIRUPDomR�GD�HPSUHVD� &LWH���GHVVHV�FULWpULRV� 6XD�5HVSRVWD� &RPSDUH�FRP�D�VXD�UHVSRVWD��(ILFiFLD��(ILFLrQFLD��&RQILGHQFLDOLGDGH��,QWHJULGDGH��'LVSRQLELOLGDGH��&RQIRUPLGDGH� &RQILDELOLGDGH� � ��D�4XHVWmR��5HI���������������� $�QRUPD�TXH�WUDWD�GD�*RYHUQDQoD�HP�7,�DILUPD�TXH�VmR�VHLV�RV�SULQFtSLRV�SDUD�JRYHUQDQoD�GH�7,��4XDLV�VmR�HOHV" 6XD�5HVSRVWD� &RPSDUH�FRP�D�VXD�UHVSRVWD��2V�VHLV�SULQFtSLRV�SDUD�JRYHUQDQoD�GH�7,�VmR��UHVSRQVDELOLGDGH��HVWUDWpJLD��DTXLVLo}HV� GHVHPSHQKR��FRQIRUPLGDGH�H�FRPSRUWDPHQWR�+XPDQR� �92/7$5���������� 3HUtRGR�GH�QmR�YLVXDOL]DomR�GD�SURYD��GHVGH�DWp�� � � � �*29(51$1d$�(0�7(&12/2*,$�'$�,1)250$d2 6LPXODGR��&&7����B60B�������������9��� �92/7$5 $OXQR�D���('8$5'2�'(�0285$�52'5,*8(6 0DWUtFXOD�������������� 'HVHPSHQKR������GH���� 'DWD�����������������������)LQDOL]DGD� � �D�4XHVWmR��5HI���������������� 3RQWRV������������ $�QRUPD����������������������RIHUHFH�SULQFtSLRV�SDUD�RULHQWDU�RV�GLULJHQWHV�Pi[LPRV�GDV�RUJDQL]Do}HV�VREUH�R�XVR�HILFD]� HILFLHQWH�H�DFHLWiYHO�GD�7,�QDV�VXDV�RUJDQL]Do}HV��0DUTXH�D�RSomR�FRUUHWD� � ,62�,(&������ 1%5�,62�,(&����� � 1%5�,62�,(&������ 1%5�,62�,(&������ 1%5������ � �D�4XHVWmR��5HI���������������� 3RQWRV������������ 6HJXQGR�$UDJRQ��������D�LPSOHPHQWDomR�GD�JRYHUQDQoD�VH�Gi�QXP�SURFHVVR�GH�ORQJR�SUD]R�H�SDUD�VHX�VXFHVVR�p QHFHVViULR�DWHQGHU�DOJXQV�UHTXLVLWRV��4XDO�GRV�UHTXLVLWRV�DEDL[R�12�e�/,67$'2��VHJXQGR�R�DXWRU��FRPR�QHFHVViULR" � /LGHUDQoD�SDUD�PXGDQoD (TXLSH�TXDOLILFDGD ,QWLWXLU�XP�3URJUDPD�GH�*RYHUQDQoD�HP�7, (QYROYLPHQWR�GRV�H[HFXWLYRV�GD�RUJDQL]DomR � *UDQGHV�YDORUHV�GH�FDSLWDO�D�VHUHP�LQYHVWLGRV � �D�4XHVWmR��5HI���������������� 3RQWRV������������ 2�,7*,��������GHVFUHYH�D�*RYHUQDQoD�GH�7,��FRPR� � �5HVSRQVDELOLGDGH�GD�JHUrQFLD�LQWHUPHGLiULD�H�GR�&,2��FRQVLVWLQGR�HP�DVSHFWRV�GH�OLGHUDQoD��HVWUXWXUD RUJDQL]DFLRQDO�H�SURFHVVRV�TXH�JDUDQWDP�TXH�D�RUJDQL]DomR�SRVVD�DXPHQWDU�VHX�IDWXUDPHQWR�� �5HVSRQVDELOLGDGH�GRV�H[HFXWLYRV�H�GD�DOWD�GLUHomR��FRQVLVWLQGR�HP�DVSHFWRV�GH�OLGHUDQoD��HVWUXWXUD RUJDQL]DFLRQDO�H�SURFHVVRV�TXH�JDUDQWDP�TXH�D�RUJDQL]DomR�SRVVD�DXPHQWDU�VHX�IDWXUDPHQWR�� � �5HVSRQVDELOLGDGH�GRV�H[HFXWLYRV�H�GD�DOWD�GLUHomR��FRQVLVWLQGR�HP�DVSHFWRV�GH�OLGHUDQoD��HVWUXWXUD RUJDQL]DFLRQDO�H�SURFHVVRV�TXH�JDUDQWDP�TXH�D�iUHD�GH�7,�GD�RUJDQL]DomR�VXSRUWH�H�DSULPRUH�RV�REMHWLYRV�H�DV HVWUDWpJLDV�GD�RUJDQL]DomR�� �5HVSRQVDELOLGDGH�GD�JHUrQFLD�LQWHUPHGLiULD�H�GR�&,2��FRQVLVWLQGR�HP�DVSHFWRV�GH�OLGHUDQoD��HVWUXWXUD RUJDQL]DFLRQDO�H�SURFHVVRV�TXH�JDUDQWDP�TXH�D�iUHD�GH�7,�GD�RUJDQL]DomR�VXSRUWH�H�DSULPRUH�RV�REMHWLYRV�H�DV HVWUDWpJLDV�GD�RUJDQL]DomR�� �5HVSRQVDELOLGDGH�GRV�H[HFXWLYRV�H�GD�DOWD�GLUHomR��FRQVLVWLQGR�HP�DVSHFWRV�GH�OLGHUDQoD��HVWUXWXUD RUJDQL]DFLRQDO�H�SURFHVVRV�TXH�JDUDQWDP�TXH�D�iUHD�GH�5+�GD�RUJDQL]DomR�VXSRUWH�H�DSULPRUH�RV�REMHWLYRV�H�DV HVWUDWpJLDV�GD�RUJDQL]DomR�� � �D�4XHVWmR��5HI���������������� 3RQWRV������������ &RQVLGHUDQGR�D�*RYHUQDQoD�&RUSRUDWLYD��D�*RYHUQDQoD�GH�7,�H�D�*HVWmR�GH�7,��TXDO�GDV�RSo}HV�DEDL[R�GHILQH�R�PHOKRU SRVLFLRQDPHQWR�GHQWUR�GH�XPD�RUJDQL]DomR" � $�*RYHUQDQoD�&RUSRUDWLYD�p�PDLV�DEUDQJHQWH�GR�TXH�D�*HVWmR�GH�7,�H�D�*HVWmR�GH�7,�p�PDLV�DEUDQJHQWH�GR�TXH D�*RYHUQDQoD�GH�7, $�*RYHUQDQoD�GH�7,�p�PDLV�DEUDQJHQWH�GR�TXH�D�*HVWmR�GH�7,�H�D�*HVWmR�GH�7,�p�PDLV�DEUDQJHQWH�GR�TXH�D *RYHUQDQoD�&RUSRUDWLYD $�*HVWmR�GH�7,�p�PDLV�DEUDQJHQWH�GR�TXH�D�*RYHUQDQoD�GH�7,�H�D�*RYHUQDQoD�GH�7,�p�PDLV�DEUDQJHQWH�GR�TXH�D *RYHUQDQoD�&RUSRUDWLYD $�*RYHUQDQoD�GH�7,�p�PDLV�DEUDQJHQWH�GR�TXH�D�*RYHUQDQoD�&RUSRUDWLYD�H�D�*RYHUQDQoD�&RUSRUDWLYD�p�PDLV DEUDQJHQWH�GR�TXH�D�*HVWmR�GH�7, DEUDQJHQWH�GR�TXH�D�*HVWmR�GH�7, � $�*RYHUQDQoD�&RUSRUDWLYD�p�PDLV�DEUDQJHQWH�GR�TXH�D�*RYHUQDQoD�GH�7,�H�D�*RYHUQDQoD�GH�7,�p�PDLV DEUDQJHQWH�GR�TXH�D�*HVWmR�GH�7, � �D�4XHVWmR��5HI���������������� 3RQWRV������������ $�LPSOHPHQWDomR�GD�*RYHUQDQoD�GH�7,�VH�Gi�QXP�SURFHVVR�GH�ORQJR�SUD]R��$UDJRQ��������VXJHUH�TXH�D�LPSOHPHQWDomR SDUD�VHU�EHP�VXFHGLGD�GHYH�DWHQGHU�D�UHTXLVLWRV��WDLV�FRPR�� ,��7HU�XP�PRGHOR�GH�*RYHUQDQoD�GH�7,�� ,,��$WDFDU�DV�SULQFLSDLV�YXOQHUDELOLGDGHV�� ,,,��7HU�XPD�HTXLSH�TXDOLILFDGD�� ,9��&HUWLILFDU�VH�GH�TXH�RV�EHQHItFLRV�SUHYLVWRV�SHOD�JRYHUQDQoD�GH�7,�HVWmR�VHQGR�DWLQJLGRV�� 4XDLV�UHTXLVLWRV�HVWmR�FRUUHWRV" � (VWmR�FRUUHWRV�RV�UHTXLVLWRV�,��,,��,,,�H�,9 (VWmR�FRUUHWRV�RV�UHTXLVLWRV�,,��,,,�H�,9 (VWmR�FRUUHWRV�RV�UHTXLVLWRV�,�H�,9 (VWmR�FRUUHWRV�RV�UHTXLVLWRV�,,�H�,9 (VWmR�FRUUHWRV�RV�UHTXLVLWRV�,��,, � �D�4XHVWmR��5HI���������������� 3RQWRV������������ $�JRYHUQDQoD�FRUSRUDWLYD�WHP�FRPR�REMHWLYR�SURWHJHU�H�FRQWURODU�RV�DWLYRV�GDV�RUJDQL]Do}HV��(P�XPD�RUJDQL]DomR H[LVWHP�GLIHUHQWHV�WLSRV�GH�DWLYRV��$�RSomR�PDLV�FRPSOHWD�SDUD�WLSRV�GH�DWLYR�p� � +XPDQR��ItVLFRV��SURSULHGDGH�SDWULPRQLDO��GH�VHJXUDQoD�H�GH�WHFQRORJLD�GD�LQIRUPDomR� )LQDQFHLUR��ItVLFR��SURSULHGDGH�SULYDGD��GH�UHODFLRQDPHQWR�H�GH�WHFQRORJLD�GD�LQIRUPDomR� )LQDQFHLUR��GH�SURSULHGDGH��GH�UHODFLRQDPHQWR��GH�VHJXUDQoD�H�GH�WHFQRORJLD�GD�LQIRUPDomR� � +XPDQR��ILQDQFHLUR��ItVLFR��SURSULHGDGH�LQWHOHFWXDO��GH�UHODFLRQDPHQWR�H�GH�WHFQRORJLD�GD�LQIRUPDomR� +XPDQR��ItVLFRV��SURSULHGDGH�LQWHOHFWXDO��GH�UHODFLRQDPHQWR�H�GH�WHUFHLURV� � �D�4XHVWmR��5HI���������������� 3RQWRV������������ �*RYHUQDQoD�GH�7,��GH�TXHP�p�D�UHVSRQVDELOLGDGH"�3HVTXLVD�PRVWUD�TXH�QHP�PHVPR�GHQWUR�GDV�FRPSDQKLDV�H[LVWH XPD�GHILQLomR�FODUD�VREUH�TXHP�GHYH�VHU�R�UHVSRQViYHO�SULQFLSDO�SHOR�WHPD�RX�PHVPR�FRPR�PHGLU�VHXV�UHVXOWDGRV�� &RP�EDVH�QD�DILUPDWLYD�PDUTXH�D�RSomR�FRUUHWD�HP�TXH�RV�UHVSRQViYHLV�SHOD�*RYHUQDQoD�GH�7,�VmR�FLWDGRV� � $QDOLVWDV�GL]HP�TXH�JRYHUQDQoD�GH�7,�p�UHVSRQVDELOLGDGH�GR�&(2��DR�SDVVR�HP�TXH�p�FRPSRQHQWH�GD JRYHUQDQoD�HP�JHUDO��3DUD�RXWURV��D�UHVSRQVDELOLGDGH�p�PHVPR�GR�352*5$0$'25� $QDOLVWDV�GL]HP�TXH�JRYHUQDQoD�GH�7,�p�UHVSRQVDELOLGDGH�GR�352*5$0$'25��DR�SDVVR�HP�TXH�p�FRPSRQHQWH�GD JRYHUQDQoD�HP�JHUDO��3DUD�RXWURV��D�UHVSRQVDELOLGDGH�p�PHVPR�GR�&,2� $QDOLVWDV�GL]HP�TXH�JRYHUQDQoD�GH�7,�QmR�p�UHVSRQVDELOLGDGH�GR�&(2��DR�SDVVR�HP�TXH�HVWH�QmR�p�FRPSRQHQWH GD�JRYHUQDQoD�HP�JHUDO��$�UHVSRQVDELOLGDGH�WDPEpP�QmR�GR�&,2� $QDOLVWDV�GL]HP�TXH�JRYHUQDQoD�GH�7,�QmR�WHP�XP�UHVSRQViYHO�GHILQLGR��$�UHVSRQVDELOLGDGH�p�YROXQWiULD�GH TXDOTXHU�SDUWLFLSDQWH�GR�SURMHWR� � $QDOLVWDV�GL]HP�TXH�JRYHUQDQoD�GH�7,�p�UHVSRQVDELOLGDGH�GR�&(2��DR�SDVVR�HP�TXH�p�FRPSRQHQWH�GD JRYHUQDQoD�HP�JHUDO��3DUD�RXWURV��D�UHVSRQVDELOLGDGH�p�PHVPR�GR�&,2� � �D�4XHVWmR��5HI���������������� 3RQWRV������������ 3RGHPRV�FRPSUHHQGHU�D�*RYHUQDQoD�HP�7,�FRPR� � 8P�DUFDERXoR�PHWRGROyJLFR�TXH�GHVFRQVLGHUD�SRU�FRPSOHWR�D�FXOWXUD�H[LVWHQWH�HP�XPD�RUJDQL]DomR� � 1mR�LPSRUWD�VXD�IRUPD�GH�DGRomR��QHP�R�SRUWH�GD�RUJDQL]DomR��D�JRYHUQDQoD�HP�7,�WUD]�EHQHItFLRV�SDUD�RV QHJyFLRV�GH�XPD�RUJDQL]DomR� 8P�DGYHQWR�WHFQROyJLFR�HPSUHJDGR�H[FOXVLYDPHQWH�SRU�HPSUHVDV�GR�UDPR�GH�7,� 3DUD�TXH�VHMD�EHP�VXFHGLGD�QmR�p�QHFHVViULR�TXDOLGDGH�QRV�SURFHVVRV�GD�RUJDQL]DomR� 8PD�HVWUDWpJLD�GH�QHJyFLR�VRPHQWH�DSOLFiYHO�D�SURMHWRV�IXWXURV� � �D�4XHVWmR��5HI���������������� 3DUD�DWHQGHU�DV�QHFHVVLGDGHV�TXH�XP�PRGHOR�GH�JRYHUQDQoD�GH�7,�H[LJH��R�&2%,7�IRL�FULDGR�FRP�IRFR�QRV�UHTXLVLWRV�GH QHJyFLRV��RULHQWDGR�D�SURFHVVRV��EDVHDGR�HP�PHFDQLVPRV�GH�FRQWUROH�H�FRP�GLUHFLRQDPHQWR�SDUD�DQiOLVH�GDV�PHGLo}HV H�LQGLFDGRUHV�GH�GHVHPSHQKR��3DUD�VDWLVID]HU�RV�REMHWLYRV�GH�QHJyFLR��D�LQIRUPDomR�QHFHVVLWD�HVWDU�HP�FRQIRUPLGDGH FRP�FHUWRV�FULWpULRV�GH�FRQWUROH�GD�LQIRUPDomR�TXH�R�&2%,7�VH�UHIHUH�FRPR�QHFHVVLGDGHV�GH�LQIRUPDomR�GD�HPSUHVD� &LWH���GHVVHV�FULWpULRV� 6XD�5HVSRVWD� &RPSDUH�FRP�D�VXD�UHVSRVWD��(ILFiFLD��(ILFLrQFLD��&RQILGHQFLDOLGDGH��,QWHJULGDGH��'LVSRQLELOLGDGH��&RQIRUPLGDGH� &RQILDELOLGDGH� � ��D�4XHVWmR��5HI���������������� $�QRUPD�TXH�WUDWD�GD�*RYHUQDQoD�HP�7,�DILUPD�TXH�VmR�VHLV�RV�SULQFtSLRV�SDUD�JRYHUQDQoD�GH�7,��4XDLV�VmR�HOHV" 6XD�5HVSRVWD� &RPSDUH�FRP�D�VXD�UHVSRVWD��2V�VHLV�SULQFtSLRV�SDUD�JRYHUQDQoD�GH�7,�VmR��UHVSRQVDELOLGDGH��HVWUDWpJLD��DTXLVLo}HV� GHVHPSHQKR��FRQIRUPLGDGH�H�FRPSRUWDPHQWR�+XPDQR� �92/7$5���������� 3HUtRGR�GH�QmR�YLVXDOL]DomR�GD�SURYD��GHVGH�DWp�� � � � �*29(51$1d$�(0�7(&12/2*,$�'$�,1)250$d2 6LPXODGR��&&7����B60B�������������9��� �92/7$5 $OXQR�D���('8$5'2�'(�0285$�52'5,*8(6 0DWUtFXOD�������������� 'HVHPSHQKR������GH���� 'DWD�����������������������)LQDOL]DGD� � �D�4XHVWmR��5HI���������������� 3RQWRV������������ 4XDLV�VmR�RV�VHLV�SULQFtSLRV�GH�JRYHUQDQoD�GH�7,��VHJXQGR�D�QRUPD�1%5�,62�,(&������" � 0DQXWHQomR��3URMHWR��$YDOLDomR�H�&RQWUROH�6XSRUWH��0DWXULGDGH�H�'HVHPSHQKR� &RPSURPHWLPHQWR��9LVmR�GH�1HJyFLR��$TXLVLomR��&RQWUROH��0DWXULGDGH�H�(YROXomR� � 5HVSRQVDELOLGDGH��(VWUDWpJLD��$TXLVLomR��'HVHPSHQKR��&RQIRUPLGDGH�H�&RPSRUWDPHQWR�+XPDQR� 3ODQHMDPHQWR��'HVHQKR��$omR��$YDOLDomR��&RQWUROH�H�5HSURGXomR� 3ODQHMDPHQWR��(VWUDWpJLD��$GPLQLVWUDomR��&XVWRV��3HUIRUPDQFH�H�$GHUrQFLD� � �D�4XHVWmR��5HI���������������� 3RQWRV������������ $�0DWUL]�GH�$UUDQMRV�GH�*RYHUQDQoD�GH�7,�DMXGD�D�LGHQWLILFDU� � 3RUTXH�DV�Do}HV�SUHFLVDP�VHU�WRPDGDV�H�TXDQWR�FXVWDUmR� 4XDLV�Do}HV�GH�QHJyFLR�H�FRPR�VHUmR�UHDOL]DGDV� � 4XDLV�Do}HV�GHYHP�VHU�WRPDGDV�H�TXHP�GHYH�WRPi�ODV� 4XDLV�DV�Do}HV�Mi�UHDOL]DGDV�H�TXDO�R�JUDX�GH�VXFHVVR�GD�PHVPDV� 4XDQWR�WHPSR�H�TXDO�FXVWR�GH�FDGD�DomR�TXH�GHYH�VHU�WRPDGD� � �D�4XHVWmR��5HI���������������� 3RQWRV������������ &RQVLGHUH�DV�VHJXLQWHV�DILUPDo}HV�UHODFLRQDGDV�FRP�D�/HL�6DUEDQHV�2[OH\��62;��� ,��2�&(2�H�R�&)2�HVWmR�VXMHLWRV�D�VDQo}HV�SHFXQLiULDV��RX�VHMD��SDJDPHQWR�GH�PXOWD�H�D�UHFOXVmR�FDVR�QmR�DWHQGDP�DRV UHTXLVLWRV�GD�6HFXULWLHV�DQG�([FKDQJH�&RPPLVVLRQ��6(&��� ,,��3UHRFXSD�VH�H[FOXVLYDPHQWH�FRP�RV�DVSHFWRV�GH�VHJXUDQoD�GDV�RUJDQL]Do}HV�� ,,,��$V�VHo}HV�����H�����VmR�GH�HVSHFLDO�LPSRUWkQFLD�SDUD�D�iUHD�GH�7,� ,9��2V�UHODWyULRV�ILQDQFHLURV�SRGHP�VHU�SXEOLFDGRV�VHP�D�QHFHVVLGDGH�GH�DXGLWRULD�LQGHSHQGHQWH�� 4XDLV�DILUPDo}HV�HVWmR�FRUUHWDV" � $V�DILUPDo}HV�,��,,�H�,,, $V�DILUPDo}HV�,,��,,,�H�,9 $V�DILUPDo}HV�,,�H�,,, � $V�DILUPDo}HV�,�H�,,, $V�DILUPDo}HV�,��,,,�H�,9 � �D�4XHVWmR��5HI���������������� 3RQWRV������������ 3DUD�/RGL��������D�*RYHUQDQoD�&RUSRUDWLYD�p�GHILQLGD�FRPR��R�VLVWHPD�TXH�DVVHJXUD�DRV�VyFLRV�SURSULHWiULRV�R�JRYHUQR HVWUDWpJLFR�GD�HPSUHVD�H�D�HIHWLYD�PRQLWRUDomR�GD�GLUHWRULD�H[HFXWLYD�>���@���&RQVLGHUH�DV�VHJXLQWHV�DILUPDo}HV�� ,��$�UHODomR�HQWUH�SURSULHGDGH�H�JHVWmR�VH�Gi�H[FOXVLYDPHQWH�DWUDYpV�GR�FRQVHOKR�ILVFDO�� ,,��&RQVHOKR�GH�DGPLQLVWUDomR��DXGLWRULD�LQGHSHQGHQWH�H�FRQVHOKR�ILVFDO�VmR�LQVWUXPHQWRV�IXQGDPHQWDLV�SDUD�R�H[HUFtFLR GR�FRQWUROH�� ,,,��$�ERD�JRYHUQDQoD�DVVHJXUD�DRV�VyFLRV��HTXLGDGH��WUDQVSDUrQFLD��UHVSRQVDELOLGDGH�SHORV�UHVXOWDGRV��DFFRXQWDELOLW\� H�REHGLrQFLD�jV�OHLV�GR�SDtV��FRPSOLDQFH��� ,9��e�HVVHQFLDO�D�LPSOHPHQWDomR�GH�XPD�SROtWLFD�GH�VHJXUDQoD�� 6HJXQGR�/RGL���������DV�DILUPDo}HV�FRUUHWDV�VmR� � $V�DILUPDo}HV�,��,,�H�,9 $V�DILUPDo}HV�,��,,�H�,,, $V�DILUPDo}HV�,,���,,,�H�,9 $V�DILUPDo}HV�,,���,,,�H�,9 � $V�DILUPDo}HV�,,�H�,,, $V�DILUPDo}HV�,,,�H�,9 � �D�4XHVWmR��5HI���������������� 3RQWRV������������ �$�JRYHUQDQoD�WHUi�PDLV�FKDQFH�GH�DFRQWHFHU�VH�IRUHP�VDQHDGRV�RV�SURFHVVRV�H�PHWDV�GH�7,�SDUD�TXH�HVWHMDP HIHWLYDPHQWH�DGHUHQWHV�DR�����������������������GDV�RUJDQL]Do}HV���0DUTXH�D�RSomR�TXH�FRPSOHWD�D�DILUPDWLYD� � PRGHOR�GH�LPSODQWDomR � PRGHOR�GH�QHJyFLR PRGHOR�GH�LPSOHPHQWDomR PRGHOR�GH�GHVHQYROYLPHQWR PRGHOR�GH�DYDOLDomR � �D�4XHVWmR��5HI���������������� 3RQWRV������������ 6REUH�R�SURFHVVR�GH�GHFLVmR�QD�JRYHUQDQoD�GH�7,�PDUTXH�D�DOWHUQDWLYD�,1&255(7$� � 3ODQR�H�SROtWLFDV�VmR�SURGXWRV�UHVXOWDQWHV�GD�DomR�GH�GLUHomR�QD�JRYHUQDQoD�HP�7,� $YDOLDU��'LULJLU�H�0RQLWRUDU�VmR�Do}HV�SUHVHQWHV�QD�JRYHUQDoD�HP�7,� � 2V�GLULJHQWHV�GH�7,�QmR�GHYHP�JRYHUQDU�FRP�LQWXLWR�GH�TXH�R�XVR�GH�7,�DWHQGD�DRV�REMHWLYRV�GR�QHJyFLR� 'HVHPSHQKR�H�&RQIRUPLGDGH�VmR�SURGXWRV�GRV�SURFHVVRV�GR�1HJyFLR�TXH�DOLPHQWDP�DV�Do}HV�GH PRQLWRUDPHQWR� 3UHVV}HV�H�QHFHVVLGDGHV�LQIOXHQFLDP�D�JRYHUQDQoD�HP�7,� � �D�4XHVWmR��5HI���������������� 3RQWRV������������ 2�SHUtRGR�HQWUH������H������ILFRX�PDUFDGR�SHORV�HVFkQGDORV�FRUSRUDWLYRV�QRV�(VWDGRV�8QLGRV�H�QD�(XURSD��TXDQGR JUDQGHV�RUJDQL]Do}HV�FRPR�(QURQ��:RUOGFRP�H�7\FR�IRUDP�j�IDOrQFLD�SRUTXH�QmR�VXSRUWDUDP�D�PDQLSXODomR�GRV�VHXV UHVXOWDGRV�FRQWiEHLV��&DVRV�FRPR�HVVHV�IRUWDOHFHUDP�D�JRYHUQDQoD�FRUSRUDWLYD��SUHRFXSDUDP�RV�JRYHUQRV�H LPSXOVLRQDUDP�RV�(VWDGRV�8QLGRV�SDUD�FULDomR�GD� � /HL�$XWRULWiULD /HL�GD�6REHUDQLD�$PHULFDQD /HL�7HVWDPHQWiULD � /HL�6DUEDQHV�2[OH\��62;� /HL�7HUURULVWD � �D�4XHVWmR��5HI���������������� 3RQWRV������������ 3RGHPRV�FRPSUHHQGHU�D�*RYHUQDQoD�HP�7,�FRPR� � 8PD�HVWUDWpJLD�GH�QHJyFLR�VRPHQWH�DSOLFiYHO�D�SURMHWRV�IXWXURV� 3DUD�TXH�VHMD�EHP�VXFHGLGD�QmR�p�QHFHVViULR�TXDOLGDGH�QRV�SURFHVVRV�GD�RUJDQL]DomR� � 1mR�LPSRUWD�VXD�IRUPD�GH�DGRomR��QHP�R�SRUWH�GD�RUJDQL]DomR��D�JRYHUQDQoD�HP�7,�WUD]�EHQHItFLRV�SDUD�RV QHJyFLRV�GH�XPD�RUJDQL]DomR� 8P�DGYHQWR�WHFQROyJLFR�HPSUHJDGR�H[FOXVLYDPHQWH�SRU�HPSUHVDV�GR�UDPR�GH�7,� 8P�DUFDERXoR�PHWRGROyJLFR�TXH�GHVFRQVLGHUD�SRU�FRPSOHWR�D�FXOWXUD�H[LVWHQWH�HP�XPD�RUJDQL]DomR� � �D�4XHVWmR��5HI���������������� 3DUD�DWHQGHU�DV�QHFHVVLGDGHV�TXH�XP�PRGHOR�GH�JRYHUQDQoD�GH�7,�H[LJH��R�&2%,7�IRL�FULDGR�FRP�IRFR�QRV�UHTXLVLWRV�GH QHJyFLRV��RULHQWDGR�D�SURFHVVRV��EDVHDGR�HP�PHFDQLVPRV�GH�FRQWUROH�H�FRP�GLUHFLRQDPHQWR�SDUD�DQiOLVH�GDV�PHGLo}HV H�LQGLFDGRUHV�GH�GHVHPSHQKR��3DUD�VDWLVID]HU�RV�REMHWLYRV�GH�QHJyFLR��D�LQIRUPDomR�QHFHVVLWD�HVWDU�HP�FRQIRUPLGDGH H�LQGLFDGRUHV�GH�GHVHPSHQKR��3DUD�VDWLVID]HU�RV�REMHWLYRV�GH�QHJyFLR��D�LQIRUPDomR�QHFHVVLWD�HVWDU�HP�FRQIRUPLGDGH FRP�FHUWRV�FULWpULRV�GH�FRQWUROH�GD�LQIRUPDomR�TXH�R�&2%,7�VH�UHIHUH�FRPR�QHFHVVLGDGHV�GH�LQIRUPDomR�GD�HPSUHVD� &LWH���GHVVHV�FULWpULRV� 6XD�5HVSRVWD� &RPSDUH�FRP�D�VXD�UHVSRVWD��(ILFiFLD��(ILFLrQFLD��&RQILGHQFLDOLGDGH��,QWHJULGDGH��'LVSRQLELOLGDGH��&RQIRUPLGDGH� &RQILDELOLGDGH� � ��D�4XHVWmR��5HI���������������� $�QRUPD�TXH�WUDWD�GD�*RYHUQDQoD�HP�7,�DILUPD�TXH�VmR�VHLV�RV�SULQFtSLRV�SDUD�JRYHUQDQoD�GH�7,��4XDLV�VmR�HOHV" 6XD�5HVSRVWD� &RPSDUH�FRP�D�VXD�UHVSRVWD��2V�VHLV�SULQFtSLRV�SDUD�JRYHUQDQoD�GH�7,�VmR��UHVSRQVDELOLGDGH��HVWUDWpJLD��DTXLVLo}HV� GHVHPSHQKR��FRQIRUPLGDGH�H�FRPSRUWDPHQWR�+XPDQR� �92/7$5���������� 3HUtRGR�GH�QmR�YLVXDOL]DomR�GD�SURYD��GHVGH�DWp�� � �