Para responder à sua pergunta, vamos analisar as alternativas em relação à causa extintiva do crédito tributário mencionada. A descrição fala sobre a perda da ação e a inércia do titular, o que se relaciona diretamente ao conceito de prescrição. A prescrição é a perda do direito de ação em razão do não exercício desse direito dentro de um determinado prazo. Vamos analisar as alternativas: (A) compensação - Refere-se à possibilidade de compensar créditos tributários com débitos, não se relaciona com a inércia. (B) remissão - É o perdão da dívida, não se relaciona com a inércia do titular. (C) prescrição - Está diretamente relacionada à perda da ação por inércia do titular, sendo a alternativa correta. (D) transação - Refere-se a um acordo entre as partes, não se relaciona com a inércia. (E) confusão - Ocorre quando há a união de credor e devedor na mesma pessoa, não se relaciona com a inércia. Portanto, a alternativa correta é: (C) prescrição.