Para identificar a alternativa em que o aspecto semântico da construção verbal equivale ao pretérito mais-que-perfeito simples do modo indicativo, precisamos entender que esse tempo verbal expressa uma ação que ocorreu antes de outra ação no passado. Vamos analisar as opções: (A) "Os animais foram abandonados na praça central da cidade." - Aqui, a ação de abandonar é no pretérito perfeito, não expressa uma ação anterior. (B) "Não havia uma testemunha sequer que pudesse ajudá-la no tribunal." - O verbo "havia" está no pretérito imperfeito, não expressando uma ação anterior. (C) "A organização do evento estaria melhor se houvesse mais funcionários no local." - O verbo "houvesse" está no pretérito mais-que-perfeito do subjuntivo, mas não é equivalente ao mais-que-perfeito do indicativo. (D) "Quando soubermos os detalhes da viagem, contaremos tudo." - O verbo "soubermos" está no futuro do presente, não expressando uma ação anterior. (E) "Antes que sua mãe mandasse, a garotinha já tinha feito as malas." - Aqui, "já tinha feito" está no pretérito mais-que-perfeito, expressando uma ação que ocorreu antes da ação de "mandar". A alternativa que apresenta o aspecto semântico equivalente ao pretérito mais-que-perfeito simples do modo indicativo é: (E).