Para identificar a frase em que a troca de posição dos termos sublinhados modifica o sentido original, vamos analisar cada alternativa: (A) "As principais ameaças nessa vida são as pessoas que querem mudar tudo." - A troca de posição dos termos não altera o sentido da frase. (B) "A dificuldade reside não nas novas ideias, mas em escapar das velhas." - A troca de posição dos termos mudaria o sentido, pois a ênfase mudaria de "novas ideias" para "velhas". (C) "A mais curta distância entre dois pontos está sob construção." - A troca de posição dos termos não altera o sentido. (D) "Trabalho duro e uma atitude apropriada preparam você para os golpes de sorte." - A troca de posição dos termos não altera o sentido. (E) "O problema com as crianças é que elas não são o preço da liberdade é a eterna vigilância." - A frase está confusa e a troca de termos não ajudaria a esclarecer. A única alternativa em que a troca de posição dos termos sublinhados modifica o sentido original da frase é a (B). Portanto, a resposta correta é: B.