Vamos analisar cada uma das alternativas para encontrar a correta: A) O adjetivo “calamitosa” (1º§) estabelece corretamente sua concordância com a expressão “a pandemia do novo coronavírus”. - Esta afirmativa parece correta, pois "calamitosa" concorda em gênero e número com "a pandemia". B) Em “[...] apontam dados da terceira edição [...]” (2º §), mantém-se a correção gramatical caso a forma verbal “apontam” seja substituída por “aponta-se”. - Aqui, a substituição não mantém a correção gramatical, pois "aponta-se" mudaria o sentido da frase. C) Observa-se a possibilidade da oscilação da regra de concordância verbal em “[...] cerca de 13 milhões de brasileiros relataram [...]” (4º §), sendo o núcleo do sujeito um substantivo numeral. - A concordância está correta, mas a oscilação não é uma regra, é uma exceção. D) Se em “O mesmo estudo indica [...]” (4º §) fosse acrescentada a vírgula após “estudo”, seguida de “a mesma informação, a mesma análise”; a forma verbal “indica” permaneceria na terceira pessoa do singular. - A vírgula mudaria a estrutura da frase, e a forma verbal não permaneceria na terceira pessoa do singular. E) A forma verbal “sofreu” pode ser substituída por “sofreram” em “[...] uma em cada quatro brasileiras acima de 16 anos sofreu [...]” (2º §), caso haja intenção de conferir ênfase à expressão “quatro brasileiras”. - Esta afirmativa está incorreta, pois a concordância deve ser mantida com o núcleo do sujeito, que é "uma". Após essa análise, a alternativa correta é a) O adjetivo “calamitosa” (1º§) estabelece corretamente sua concordância com a expressão “a pandemia do novo coronavírus”.