Para entender o conceito de "dureza" da água, é importante saber que ele se refere à presença de certos íons que afetam a qualidade da água. A dureza da água é geralmente associada à concentração de íons cálcio (Ca²⁺) e magnésio (Mg²⁺). Vamos analisar as alternativas: (A) a capacidade de a água corroer materiais construtivos, tais como concreto e aço, com os quais possa ter contato. - Isso não está diretamente relacionado à dureza da água. (B) a capacidade de a água sustentar a vida de organismos aquáticos. - Embora a qualidade da água seja importante para a vida aquática, isso não define a dureza. (C) a medida da concentração de íons cloreto e sulfato presentes na água. - Cloretos e sulfatos não são os principais responsáveis pela dureza. (D) a medida da concentração de íons cálcio e magnésio presentes na água. - Esta é a definição correta de dureza da água. (E) a medida da concentração de cloro ativo presente na água. - O cloro ativo está relacionado ao tratamento da água, não à dureza. Portanto, a alternativa correta é: (D) a medida da concentração de íons cálcio e magnésio presentes na água.