Vamos analisar cada uma das alternativas em relação ao uso da posição do pronome na variedade padrão da língua portuguesa: a) Direi-vos o testemunho. - Esta frase está correta, pois "vos" é um pronome de tratamento que se encaixa na norma culta. b) Não se iluda com os anseios da juventude. - Esta frase também está correta, mas não se refere ao uso de pronomes pessoais. c) Me passe o saleiro, por favor. - Esta construção não é considerada padrão. O correto seria "Passe-me o saleiro". d) Te contarei um grandioso segredo. - Embora seja comum em algumas regiões, o uso de "te" como pronome oblíquo átono não é considerado padrão em contextos formais. Dessa forma, a alternativa correta, de acordo com a variedade padrão da língua, é: a) Direi-vos o testemunho.