Esta é uma pré-visualização de arquivo. Entre para ver o arquivo original
1 ������������ � ����� 2 ���������� �� ���� ����� �������������������� ���� ��������� ������ ����������� ��� � ������������� ��!� � ��!� �����"���� � ������#�$����� #�$������������������������������ � %�&''&�(��������������������� 3 ÍNDICE )*+�,+*��)�*�,-�.� )��/�� ������ ���� ����� � 0��#+�12*�0��#,� �*��2��*�� #�����3�������4�����5��-�67� #���18�������������� ��-�69� #���1���������������� ����-�7&� #���: ��#�����������1����-�79� #������$�������)��;5��-�<'� #��)8�����#����:=����-�<6� >�����,���� ��-�<9� #���� ���������������-�?'� #���)��$���������������-�?<� #��@ �����������@ ��������-�?.� #���� ��A����-�9B� #�������������)�����)C�����-�9?� #��1��������-�.B� #�����$�-�.6� 0��� ���0�D���������E�����0�D���-�.9� #����������)�F;���-�GB� #��1����������1������-�G7� �������������� �-�G.� ��)����������H����-�B'&� #�����������������I���-�B'<� #��������>� ��-�B'G� #������ ���#��� ���-�BB7� � 4 �,@2�#��)�*�,-�B&&� ��1����������,������-�B&&� ����+����� ��J� ��� �����-�B&?� #���1������� ��-�B6B� #�������������-�B6?� #������� ����-�B7B� #��1������-�B7?� #������/�� ���-�B<B� #����8�����1�������-�B<9� 0�1�������������-�B?&� 0�1�������� ����-�B?<� 0�1����������� ����-�B9'� #�����F�������������� ����-�B9<� #���K������� ������-�B.B� #��)�H�����1� ��������-�B.<� #��+��� �����1�����������-�BG'� #���#� ���-�BG<� #���)�����-�BGG� #���@���������������������-�&'<� 0���� ����-�&BB� #��*�������-�&B9� #��1��� ���������K ����-�&&<� ��K��������������-�&6B� � �,*1,+*��)�*�,-�&69� 0����D����-�&69� #�������������,��$��-�&76� #�� ����� ���+� �� ��8���-�&<B� ����������������������-�&<9� #������ �������: ��������-�&?&� 5 �������������0�� �����-�&9&� #��)����$��-�&99� #�����/��4 $��-�&.&� 0�*�$�����-�&.G� #�����3�������-�&G<� #��,��H��������)���� ��-�6'6� #�������$�����#����� ����8� ��-�6B'� 0�1�� ���������-�67&� #��@�����������-�6<6� 0�0 ����1�������� ����-�6<.� 0������������-�6?7� � L2�*���,�E>�+���)�*�,-�69B� ��04��������� ��-�69B� 0�@����������$C����-�699� 1�� ���������������*���-�6.&� �����$ ��� $�-�6.G� 0�,���������-�6G<� ����������� ���-�7'6� 0�K��������������-�7BB� 0�� ����$����� ��8���-�7BG� ��������-�7&?� ���� ����#��-�76&� ���� �����-�769� ��1���-�77?� 0�K������ ������-�7<'� 0�1��������� ���������-�7??� #��1�3����-�79B� ,������������������#������-�79?� 0�#�������1�����M����#�: ����: ��0� ���� 6 #�������N-�79G� 0�#��������-�7.B� ����������� ���-�7.9� 0�1��������,�����$ ��-�7G6� 0������-�<'7� � �)O�#+1,�+-�<B'� 0��$���������+� ���>���� �*��2��*�� � �)O�#+1,�++-�<6&� K���F��������0��$���������+� ���>���� �*��2��*�� 7 ����� ������ ���������� ��������� � ����� ��� � ��������� ��������� ��������� 8 �������� ����� ��� �!��� �� ���������� � ���������������������� J��� ���� ��������� �� �8����� �� ��� ��$�� ��� � �� �8����M� �� 4��J��� ���� �� ��������"�# ���������������$��� ������8������ � ���H����� �� ��� � �� ��������� ���� ��� ������"� ��������M� �����M� ��� �� �� �����������M� �� ��� �����M� ��$ ����J��� ���� �� � ����M� �I�J��� ��� 4���������������4��� J��������������-� P@�����������N�L ������������ ��4������������� ��� 4��������� �: ����� �� : ��� �� �����Q� ���� ���� ����� : �� ��� �������� ��� ������ �� ����M� �M� ���� ���M� ���� �� ������ 8$ ��� �� �� ������ ��������M� �� ��J��J���������������� ��� �����������������"� �F�M� �����M� �����8 ����J��� ������ ��� ������M� ���8 ����J��� �� � ���4� �� �� ������H����J��"� )���� ���-� D8� ���� � ���� ��4�������� ��� ������ ���������M� ����� �� ������� : �� �� � ������ �������������"����������������: �������������� ��������"� L ������ ���� �� ��������� ���� : �� ��� �8����� ������������$��������� ���� � ������������������ � ����: ���"� 9 )��� ������� ���������R�����4 ��������M������ � �����������M��������; �������������: ����: ����� ������5��� ������ ����� �� ��� �� � �� � �� ���� ���� ��4�����"� , � �� �� ������M� ����� � M� ��$ ���� ������ ��� ���������: ������: ��������$��"� �������J��M�����M�������48 ��M�: �������� ��� ������ �D������ ���4��������������������$�����N� �������� �� ����� : �� : ��� �����������M� ����� : �� ����� ������ ��� �� ������ 8$ ��M� �� ����� �� ����������8���������4��;������ �����$���N� 0���N� ,���� ����� : ��� ��� �� �� �� �����J��M� �� ���� �����: ���������������������S"� ��������������� ����������� ���� ����"� �� ���� ����� ����� � �������� ���� ���������� ���� ���������� ���$ ��"� ��� ���$��� �������: ��� ������ J��J���� ��� �������� �� ����� ��� �������� �������� : �� ��H��� ��� � �� ������ ������� ����� ���� ���� ��H���� ��� ��� �"� ,� �� ����� 4��� � �� ���� ������������������-� P,���� ��������� ���� ��� �� ������������-� ����� � ���� �: �� �8� ����"� 1���� �J��� ���� ����M������ �� "� 10 ������ ������ �� � �� ��� � ��� ������� ����� �� ��������"�L ����8��� �����D������ �4�$���������� ����Q� ���� ���8������ ��� �����$�� : �� ��� ����� �� �����������8����Q� ���T� ���������� ���� ����"� 0� �� � �����M� �����M������ ������������� ��������� ����4���"� )������: ���������$��������: ������� �����������N� ���� ����� � �� M� ���� ����� ����� J��� ������M� ���� ��������8���������"�L �� ����4����� �$�������������: ��������Q� 1����������� � ���M���� ����������M��������� ��� �� � �"� #��$������N� L ����� ������� ��� �����Q� #��$������N�L ������������������������ ��������� �� ������QS� ���� ������������� -�P�������������S"� P)��������: ��(���������������(� ���� ������ �� �������Q����� 4��� ���� ����� ��������������� ��� ������Q� �$���M�������#� �T������������������"� 0� ������ �M� ����� ���M� ������ ������������� ����������"�0����������������������J��J��S"� ���� ����� �������� -� P������ ��� ����N����$�� ����8�� ������������S"� 11 P����� ����� �3�� (� ������ �� �����"� (� )���� �����8���M� ����J����� : ��: ��� ������ �� ����� ��$�� ��� �D �������� �� 8J��"������ �������� ��8�������M���� : ��: ���������������� ����"� ,� ��� : ����� ���� ���� ����� �3�� ����� ��� : �� ���������M����������������������: ���8������S"� P����(��������� � ���� ����T�(�� ������� � �������"������� �������������������������S"� 0� ������ �I�J��� �� ���� ��� ���� ����� �� 4��� � �����-� P,����� 3� �8� ����� ��� �����D��� ����� ��� ���������� ��� ���� ���"� ,���� ������4���� ���� �����8����� �� ���� ���������� : �� ��������� 4����� ��������"� ��� ������� ��������� ����� ��������������� ������������ ��"�,M����� �J�������$ ����������� �������������M�: ����M��������������� ��������M� � ��� ������� �� ������ � ���� ������ ��� �� ������-���������8���������Q� ���� 8����������������N������������: �N� )��4����R������������������������������N�)��� : ������: ��������������� M� ������������� ����M� � ������������ ��QS"� P,�: ��4�����������������: �QS�(����$ ��� � ���� ����"� 12 0� ������ �������� -� P����� �/������� �� �����J ��M���: �����4�����/����������M���������� �� ��"� �������� ����#� �"� 1��� �/������M� �8$�����M� ������ �� � ��C����� �� �� ���#� �� : ������ �#� �"����M����;�� ��-� : ���������������������QS"� ��� � ��� ������ ���� ���M� ���� ����� � ��������� ����������������J���-�PL ��������� � ����� ��� ���Q� 0� : �� ����� �� 4����� �� ���;��J��� ��������M� ��������M� ����� ��� ���� ������ ������ ���� ��S"� ,�������������������� ������ ���M��� ������� �������M������������������ �������� ���"� L ����M� �����M� ���� ����� ��� � � �FM� 4��� � �����M� ��� �� � �������-� P���8� ����H ��� : �� ����� ������ ������� ������ ���� � ����� ��� �� � ���: �� : ����������� ��QS� ��� 1��$����� R� ������������ ��F;���M� ���������� ���� ���: ��M� ���� ����� �������� � ��� $������ � ������� ��� ������ �C�����M� ���: �� ���� �� �� ��������������8� ������ ��������������������"� ,� ���� �����4��� ������������ �-� P���� �� ����� � ����� �� ���S"UBV� 13 P0� ������ �� � ���8 ��"� L �� 4�������� ����� �� � �����Q� ���� �$���� ������ ��� ������ �3�� ������������ ��$ ���������� ������������������T��� F�M�: ������ �� ��4� ;�� ������ $������ 4� ;�M� ���4��H�� ������� ��� ������M���� ������� �������������Q� L �������������������������Q�2����������� � � ������������ ��$����"�)������ ��������: �� �� �� ���� �� ������ ����� � ���J�����-� ��� ��������� � ������������ ��$����"� )����������������������: ������������ ����� ��������M������������ F��������� ������� ����"� �� ���� ������ 4������������M� �� ��D�� �� �������� ���������������������: ������������������"� � �������������8������� ������ F������������ ��� ������� ����H���������������������4�������"� ������ ��� ������ � � : �� ��� �������� ������� � � 4�������Q� , ��� ����J ������ ���J�����N� 0�� ���J��������������������������"�#�$���� ����� ������-���� ���� ���J�����M�������������� �����"� ,;����J ��M��� ��������M����� � ���� ��������� �� ���������������������: �����: �� ���4�������� ������������ ���J����������"� 14 ������ ����������M�: ������������� ����"� ���� ���������������� ��� ���M� ����� ����� : �� �����M� ���� � �� ��M� �� ��������M� ������ ��� : ��� �� ������ ��� ��������� 4���$���T� ��J��� ���� ��� ��N� �� �����������M�����4������������#� �������� ������ ��������43����T�����#� ������� M� �� ���� ���� ��������� ����� ����43����"� �$���M� �� ����� ���������� �� ����4����� ��� �����M� �� ���� ��������� ������ ��� ���������� ��� ��������8 ��� ��� : �� �� ����������������"� �� ����� ������� �� ����� ���� �� �� ������ ���� ������M� �� ������ ����� �� ��� � ������� �� ����� ������-�: ����� �� ����� �������� 4����M�����H ��M� ���� ��������4���N�� �$� ���������������������J ������������������"� WN� ,���� ������ ����� ���� ��� ����� 4����M� ����� ��������� ����M���������������� ������������ �� ������N� +�������� �M������J��-�: �������� ����������� ��� ����� ����Q� ���� �� �� ����� ����M� �������M� �� ��H���������4������������������Q� 0��������� �� ���� � � �"� X� �������� ���� �� ��������M��������������M��������� ������� � �"� 15 )�������T�� � ����� �������� ���J�����T��� ������������T������������������������ �����$������ ����������"� L �������������������: �� �����������������Q� L �����$ ������������$����������������M�������� ���: �� �����4�������� �������F�����4���������M���� �$ ���4�����: ���� ��������������� ����� ��� ��"� ����������: ����$���-�PL ������������������ 4���������N� X� �������M� �� ��H���� �� ���4��������� ���������"� ��������4���������M������M��� �����D ���4������� ��F������;���3����NS� �� ����� ��� : �� ��$���-� PL �� �������� ������ �����N���������8������������������ ��������8����� ��������"� �������� �������� �������M� �� ��H���� �� ���4������������������NS� ����������: ����$���-�PL ������������������ ��� ��Q������������������ � "�1�������� �4����� ����� ������������ ����"�� �����������������M� �� ��H���������4������������������NS� ����������: ����$���-�PL ������������������ D �����QN� ���� �D�� : �� � � ��D�� 4�$�� �� ��� ��N� 0� D ���M������M���4�$������� ��NS� ����������: ����$���-�PL ������������������ �������Q� ���� �� �� �������� �� �� �� ����� ��� ��� �� 16 �: ���� : �� ���� ��� ������Q� )���� �� ������ �����M����� ����� ��4������S"� �8�4������������Q��8�$�������������Q���N����� �������� �� ������4����������N� ���� ���� ��� ������ �������M� �� �� ����� ������I���� : �� ������ ��� �� N� �� ����� ���: ������ ���� ��� ������M� ������� : �� ������ ��� �� N� 0�������8M�����M��������: �� ��� ������������ � �� �H�$ �Q� 0���� ���8� �� ���H���� : �� �� ������� ���� ���J ��Q� ����T�� ��� ����J ������ ���J�����-�PX����� ���������N�X�������������H���NS� ������ : �� ���� ����� ������ ����M� �� ��� � ��������;����� -�P�8�� �����4��������������� ��� : �� ������ ��� �����T� �����8J��J��� �$���S"� ,� ����� �� $����� ��� �� � ��� ���� ����"� � ��� �� ���������� ��� �����M� D �$����� : �� ����� ���� ���� ������������M��I�J��������������"� �� ,���������M� ���� ����� ���� �� �� � ������M� �� �������� �J��"�#������4��� �������-� P0������������������������������������������ �� � ���J�����-� ��� ������ ������ �� ������T� 17 ����$���� ��� �����M� ����$���� ��������M� ����$���� �������������8�M�����$������������������"� 0� $������ ����������� ���� ���� ��� �����M� �� ���� �������T���: �������������������������� �������� ���� �� ������ �� � � ���� U&V"� , ��F������: �����: �������� � ��������: �� ��� �;���$ ����M� ���: �� ���� ������ ��� : �� ���� ��������� �������� ��������"� �������$������������������M����: ��������� $�����������������M���� �������������D����������� ������ �������$��"� ���� ��� : �� ���� ���� ���� ���� ����8�� ���� ��������� ������������������������4������J������ �����4H���M�������������4���������������M������: �� ����������������� ���������� ���J�����"� ���� �� : �� � �� ����� ��������M� �� : �� : ��� ��������M������: �� ������ � ����� ���J�����M� ���: ��������: ������� �����������"� ������: ��������������� ����M���4�������;�$��� ��� ������� ��� � ���J������ �� ��������� ����� �����������M������������������������M����: �������� : ������� �����������"� ���� �� : �� ���� �� � �� ��� ��M� ���: �� �� ��� ��� �� ������� ��� �;������� �� ��� ����� ��� ����D�"� 18 ������: ������ ����� ������� ��� ���$������� �� � ���H����M� ���� : �� : ��� ���� ������������� �� ���H��������� �� ��� ��M����: ������������ ������� ��������������H����"� ������: ��4������� �� ��� ������ ������3����� �� �� �� � �������M� ����� �����M� ���� � �� ��� ��M� : ����8� � ��������������;������ � ��"� ������: ������: ������������������ ��� ���"� 2��� ��� ���������� ��� ������: ��� ��M����: �� ������� ���F���: ������4��������������"� ������: �������$��������� ������M���: ������ : ������������$����������������������� �M����: �� �8�����������������: ��������� ��"� ������: ������� ��$�������� ����������������� �� � 4� ��� �� : �� ���$ ���� ��� ��� ���-� P������ �� D�$�����4�� � �����QS����: ��: ���� ����$��J��"� ������: ������������ �������� �������������� � ��� ������ �� � ����� ������� ���� � ��� �� : �� �������M����: ��: ����������"� ������: ��D ���4������� ���� ���������������� ��������M� ���: �� : ��� : �� �� ��������� ��� ���������"� ������: �������$������ �#� �M����: �������� �� � #� �M� ����� �� �F����� ��� �� � #� �� �� ���4 ����8"� 19 �����: ����� D������������4 ���M���������� 4�����M������: ����������: ����� ���� ����������M� ���: ���������������$�����������8��������"� �����: ����� D�����������������M������������ ��� ��: ����� ��� ��� ������ �� : ����� ����D�� ����M� ���: �� ������ ������ ��� ������� ��� 4����� ����� � �� � H��"� ������: �� ������ ���H����� �� �� �������� �� ���M� ���: �� ������ �� � �� ������� ������� ��� �� ��� ��������������� ��������M��������� ��������M��� �� ����� � ����"� ���� ������ ��� : �� ���� ����� $����� �������� : �� ����� ��� �� ��� ��� �������� � ��� � ������� ������ ��� ������M� �� ������ �� ���/���$�� ��F;���� �� ������������ ����� �� ���������"� ����-� � � �� � �� ��C����� ��� ����� �� ��� �������$������������������� ��T��������������� �����J������ ���J�����S"� � )��� �������� ������ ���� ���M� ���� ����� ����� � �� ������ �� �� �M� �� ���� J��"� P*���J��� (� ���������� ��������"�(�������������������T��� ������ ����� ���� �� �� ����� : �� ������ � ����� ����������"� 20 ������ : �� ����������� ���� ����� ����� ��� ��� � ����� ����� : �� ��������� �� � ��� ���� ��� �����Q�������: ���������R���������������������� � ��� ���$������� ��� L ������Q� 0 � �F� ������������ ����$�$��Q� #�� : ��: ��� ������ ��� ������� ��$ ������"� 1���� ��� ������ �����M� ����� ��� : �� ������ ��$ ������Q� 1����J��� �� ��������-� �� �� : �� ��� ������$ ���������������"� +���M������M�����$��������������� ��M����: �� ����4����������� ���P������S"� �����J����J��M���������M������$ ���"� �����J����J��� �������� �������H ��� : �� �;����M� �������� �� ���"� ,� ���� �����4��� ������������� �-� PX�������: ���������������� ����D��� �"� X�������: ����������� ��� ����$��������� �� �������� �������������"� 0� �� � ����� �� ������ ��������� ����M� ���� ���8� �����M� �� ����� D8� ���� �����8� ������� ���� ��� 8� ��������"� ��N�����;���J��������������: ����������D8� ���� ������8� ���� ������ �� ������ �� ����� ��� �� � 21 ������������D�������: ����������������� ������D8� ������������ �����"� , � �J�����$�-��������������� ����������������� ������������R�� �� ���������������������"� , � �J��� ��$�-� ������� ������ �� ����� ������� ��� F��� ����"� ��N�����;���J��������������: ����������D8� �������8��� � ��R����������T�����;���J����� ������ ���������������H �������������M����: ��D8�������� �������������������������"� 0����N�, � ����������������� �� ����� L �� ��� �� ���� ����� ��� ����M� ��� �������M� ��� �������� ����D�M���� �������Q�(����$ ���� ��C������ �����M��� ���������������"� �� ������ ������J��J8� ������ ����� ��: ���M� �� ���������������8������ ������C�����������M�: �� � ��� ��� ��"� �� � �� ����� �� ������� �H ��� ����� �� ��� � �$�T� �� C������ ������ �� �� : �� � �� ����� �����"� P#����������� �� 4���������S� (� ������ ��� C�������������M������������������"� ������������ ��� ��������� ����� �� ���� ���� ��$�����M� ���: �� ��� ������� ���������� �����"� ������ ��� : ��� ��� ������� �� ��� ����������� � ���M� ���: �� �������������������������"� 22 ,�4��: ����� �� ������4���� ������J����� ����������T� ����J��� ���� �� ����"� +��������� �: ����: ��������������������������������������� ������N� ��$ �� ������ ��� �������� ���M���������: �� �������������$���8 ����������"�,�� ����� ������� ���4����������������$���� �������"� ��������J��� ������ ���: �� �� ��������� �� ��� ���������T� ���� 4��J��� ��� ����� : �� �� ���������� ������������"� �8� ������������������������������������� ����T� ���� � ��� ������� ���������� ��4H����"� L ��� : ����8� ������ $� �����Q� L ��� : ����8� ������ ��������Q������ ��������������������� ������"� ���� �� ������M� �� �F� �� �������N� ������ : ������������M� ���������� �$ ���-� ��: �������� ���� ��������� ��������� ����������������I���"� P�� ���� ������ ����� �� $����� ���� �����S� (� ��������������������M����� �������������"� XJ��� �� �����M� �� ���8J��� �� ���� ��� : �� ��������-� ������ �������� ����J��� ������� ���� ������"�L �������J��������M�������$�����4�������� �����T��������8���������������$�����"� ����4����� ���� �������������������������� �� �� ��� ��� ������� ����� �� �����T����� ��������J��� �� ��C��"� 23 P#����������� �� 4���������S� (� ������ ��� C��������������(����� �������������S"� �: �� ����� � �� ��������� ���� ���� ��� ���� ����M�(�: ���������������������/�� ��� (� ���: �� ������ ������ 4��� ������������� ������ $������ �� ����� �� ������ ���� ������"� P#8J���� ����� C������ �����M� ���� ����� (� �;��������� (� �����J���� ������������ �� ������ C������� ������N� �������J��J�������� ���J�����S"� ,� ����� �� �� �� ���� ���$���"� ���� ����� ���������� ��������������$�-� P������������������T����"���������������� �����: ��������� ���������������"� �� �� ������� ���� ���������M� ��� ���� ������� ����������������8� ����M����$����4���J���������� �� ������"� ��������������������$������� �������������� ����������������T����������D �$���: ���� � �� 4��������� �������������"� ,�J���� �������J��� �� �����J��M� �� ��: ����� ��� ����M� ������ ��� �� �����J��"� K8� $���� ���� �� �� �����S"� �� 24 � ���� M� �����M� : ��: ��� ������ : �� 4��� �� ������ ������ ��� ������ �� ����� � ������ ��� �������"� ,����������� � ����J��� �� ���������� �� ��������T� ��H������ �����: ���������������� �� ������������ ������ �� � ��� ������� ������ �� ������ �C����������� ������"� L ����� ���� �� D ��������� ��� ������� ��� �������� ���� J��� � ���� ��� �� ����������M� ������ ����� � �� ��$ ���� ��������� : �� �������� �� �������� ���� ��� � ��� ���� �����M� �� : ��� ��$ � � ������������ �� ��������"� P#�������M����������N�(� $���� ���� ������H ��� ��"�(�P#�������M���������M� �������M� ����� ����� ���N� 0���� : �� ��� ����� ��� �����������N� L �� 4����� �: �� ������ ������ ������Q� ��� ������ �� ���� � � ������ ������T� ����� ��� �� �������� �� � ���������8$��� ��� : �� � NS� ,� �� ����� ���� ��� ��� ����;��� �� ����M� ���M� : ����� ��� �������� � �� �� �����M� � ���� � ����� ������ ����H ��� : �� 4��� ������ ������ ��� ������ �� ����� � ������ ��� 0������T� ����� � �� $����� ����F����� �� ����� � ���� ����� ��� : ���������������� �����������"� ,���M���� ������� ��� ��������M������ ���������� ����������M����$� ����������������������� J������ ������������ �����������������������������"��� ������ �C������ �� �� � ������� ��������� �� ���� : ����� ��� ������������ �� ��������"� ������ 25 4 $����� ���������������M� ��� ��������� ��� �H���� ������� �����������������"� ���� ����� ��������� � ��F ��M� �� D ���� ����� ��� � D ��������� �� �����M� ����������M� ���� � �� �����"� )������� ���������� �� 4������ ��� ���� � �������������� � � ���� ������D��������D ���������"� PL ��4������: �Q�(����������"��8��8�������: ��� � ������ : �� �� ��������� �� ��� ��� ���� ���"� �$���� �������J������������4����"�L �����������J��QS� P���$��(��������� � ���� �����(����� ������ ������: ��� �����������: ��4����������;����M����� �8� ������ ���� ��4����"� �� � �� ����� ������ �8� ��� ������������ ��������� ��� : �� �� �� � �����T� ����� �����S"� 0����������� ���������"�P����������� ������� (��������� �(������������������������ ���"����� ��������� ���������: ��4����������������������� �����������������������4���S"� P����(������� ���� �����(�4��������������$���� �� ��4H���M�������: ����������������������"� �$���� ���� �� ��� ��� �� � �4H���� � � ����� �� ���������� �� ����� � � ��������J��� ���� ������ ��F��������S"� 0������ ����D8������������� M������� � ��� ���������������� ����������� ���� �������������� �$�������"� 26 ��� ������ �J��� �� �����M� �� �� ������ � ���J��� ���� ��� ��"�,�������� ��������������� J������: ������ ��� ���������������� ������������"��������������� ��� ���8 ��M� ���� ����� �������� �J��� ���� �������������� �����4��;5���: �������: ��� ���� �����"����J������������������������8��������� � �� ����� 4���"� ���� ����� ��$ � J��� �����M� �� ������ �����$�-� P��� ������M� ���� ����� 4��� ��D�� ��� ���� �����N� ���� ������� � �� �����M� ���� �� ���8 ��N� 1������������������� �������� ����� ����M��� ������� ���������������-� ����� ��� ������������� 4����N� L ������������������������� ������������ �� �;���3����M� : �� �� �� � ���J�����M� �� ���/���$�� : �������������������� ��������"� ,��� M� �����M� ���$�� �����M� �� �� �� � �������� ��������������� ����������"�)���������������� � ��� ������ ���������8���� ������ �� ������ �� �� ���8 ��"� ,�� ������������M���� ����������������������� ���� ����"� ���M� ������������ 4���� �� ��$���N� >� ��J��J��� ��� �H���� ����� ���� ������ ���� ��� ����������S"� 27 ���� #���� ���������� ��������M� ���� ���������� ��� ���8 ���R������������I�J������������"����������� ������� ���� ������� : ����� ��� ���� ������ � 4 ��� ������� ���������� ���� 4��� ����;�������� � ���"�0�: ��4��� ������������������������"�,����� : �����������-�(�P����������������M� ���� ����M�(� �8��: ������������$�����: ����������"�0��������� ��� D ����� ������J��� �� ������J��� �� � �����$�� �� �����������T� ��� 4����� ��� ���������� ������� ������J��� �� ������ : �� ��� �� ����$�� ���� ������"� ������ �� ����� ������ ��� ��������� ��� ��M� �� ��� �������4��� �������� ���� ��"��� �������������� ������������������� ����������������T������;����J ��M� ���� ����� 4����� ��� ����J��� ���� ��D�T����� ���� ������������M�� ��������������� ���������������M� �� � �� ���� ����� ��� �� �����S"� ,� �� ������ ���������� M��� ���� �������$ � ����� ��������� ��������� ����� ��"� Y������������������������� ������ �����"� ,���������;������J�����������������;����M��� ����������� ���� ����� �� ��������� � ���� ����"� P ���� ����� �� �� �� ����$��� �����N� �� �N� ���� ���������� J����� ����N�������������������� � ���� ������� ����� ������ ������ ����N� 1��� : �� ������ ���� �����: ����� ���������� �������I���N� ����N� ������ ����N�+�������������������4���������� �������: �� ���� ���������������� ������������NS� ,��������������M������������"� 28 ���� ����� ���� �������� � ���� ��� �� ��$ � � �� � �������"� )�������� � ��� ������ �� ������ R� ������ ��� ���: ��� �� ��� ��$���T� D8� � ���� ������ ��� ��������4�������M��������������������������� �� �� 4���"� )��� ����� ���� �� ���� � ������� ��� ��� ������������������������ �� ���� �"� P�������J��� ��� ���� �� 4���� ����� �� ���������� (� ������ ���� ����-� (� ��� ����� ���� ���: ��� �� ���� ��$���� �� ��� ��� ��� ������ ��� � ��������"� �������� 4���� ���� ���������� ���������"� ,�� $����� �F���������������������� �����M�����D����� ����� �� ���� ������� ������� "�0���� ��� ����������� �����QS"� ������ �������M� ���� ����� ���� � R� ������ ��� ����"� >�$�� ������� � �� ����� ���� ��� � �� �� ���$ ��� -� PL ��� ��� ������� ��� ���� �� ��� �� � 4���������QS� P2�� � �� �� �� ������ (� �������� � ���� ����"� (� #8J��� ��� ������ �� ��� �����T� ��: ���J��������4������ �����������"�L ����8���� ��������� 4������������4�������� ����F���������-� ������4��� �������������S"� 0� ����� ������ J��T� ���� ����� � ��� ������ ��������� �� �4����� � �� ���� ����� ���� �� ����"� P* ������������������������: ���3��4����(������� ����(����������� ������������"�K���������������� 29 ������� ��� ����;����M�������M��� �����8���"�� ��� ����������������� �������������������������� �����T� ���8�����������������: �� � S"� ���� ����� �������� -�P0��� ����������������8������T����� ��48����������J����������S"�P��������������������(� ���� �$� ��� ����"�(�0�: �������R������������� �� �� �������� �� : �� ���� �4�����"� 1���M� �� ������ ���S"� ���� ���������� ���������� ������ ��������M� ���4�����J��� ��� �������� �� R� � �� ���� ��������M� ���: �� ���� �� ����� ����� R�� ����������� ��� ����� �� $���� �� ��� ����������� � ��� : ����� �����"� L ����� ��������� � �� ������ �� � ����� �������� �J��� � �� �������� ���: �� �� D8� ���� ��� ���� �� �������"� ,����� ������ � �� ���8 ��� ��� �I��� ����� ���8� ����R���� ������� ���������(� ����� : ����� �� �8J��� ���� ������ (� �� ����� J��� ��� ���������������� �"��������������������������� � ����������������M��������������������:=���"� �" ���� ����� ����� � � ���� ������ �� ���� ���� ����� ����� �F���� ��������� ������������"�)��� 4������� ���������M������� ��������������������� ���: ����������3����T�������������� ������������� ��� ��� �����"� ,�$ � J��� �����������M� ����� �� �$�����: ������C������ ����������M�������� � �� $�����������$�������: �� ���� ��� ��������� �"�,� 4��� ����������������� ��������-� 30 P2����������� ��������� �����������-��������� ��� ������������M� ���� � ��M� �� ���� ��� �������������������������8 ����M�: �� �� ������� �����: ���"� )����������������������M����� � ��M�: ����� ��$���(� ���: �� ����D��� ��$ ��J��� �� ���������� (�����������: ���: ��� � 8"� 2����������� ��������� �����������-�������R� � ������� : �� ���� ����� �� �� 4����M� ���� �� ������������N� ���� ����� ���� �� �� ���� ������� �� ������� ���������N� )������������� ���������������M�4������������� : �� ��"�0� �� �� �� �� �������� �������J��� ����$�"� ���� ����� : ��� ���� ��������� ��� ������� ������ ��������"� , � ��$�� ��������M� ���� ����� �� ��� ������� ��� ����������4�������� ����������������N� ����� ��� ����� �� ��� D ����N� �� : ��� ������� ����Q� �� : ��� ����� ���������� ��� �8� ��� ��� ������M������4�����M��������� ����"�X�����M������M� ���������"� 0������������� ���������������M��������� ��� ���8 ����M� ��������M� ���� �������T� ���� ��� �������������� : �� ������ ��� ������� �� ��� � � �8� ����� ��"� 31 0������������� ��� ������������������ ��$ ��� ���� ���T� ���: �� � ��� ���8���� ��� ����� �� ���4�"� ������J���M� �����M� ��� ���� 4�����M� �� ���� ����� ������������$��M������������"� 1������������ : �� ������� �4���� ��� � ��� 4�����M�������: ������ ������������"�1�����J����J �������� ��������������������������������������M� �������������������4��������������"� 1������������� : �� ���4��� �� ���������� ���� ���M� ���� �� : ��� ���� ���� ����"�L �� ��� �������� ����������������M���������������8 ����Q� ,� � M� ��������� ������������ �� M� ��������� ��� ���N� ,�������J��� ���M� ��� � �� 8� ���� ���M� ���;�J���������4����������������"� ������J��M������M���� ��T�D8������ ��� �����"� ,����� � ��� � ������ ��� �� ���� � ��� �� �� ������"� ������ ������������������� ����"�� ��������� �����������4���������� �T������C������ ���4��������� �������"� L ���� ���J����������������M�����: ��������� ������� �����T��������J����J���������J������� ������ �����������: ���� ������� ���J�����"� ,�������� �� �� � �/������ ���� �����8����� �� ���� : �� ��� ���������� D ����� ��� �������T� �� �� : ��� 32 : ���: ��������� �������������������� ��� ������ ���4���$��J���J������������������������� ��� ��"� 1������� ����� �� �� � 4��T� ��$�� �� �� � �������T�������������������������$��$������������ ����������"�#����������������8���������������� ���� �4��NS� " ������ 4��� �� ���� ����� ��� �� � �������� : ����� �� ���� ��� ��� ����� ��� �� � � ���T� ������� ����$� � ����� ��� ��� ���� �� ������ �������$����� ���: ��� ��������������������$������������������� ���� �"�,� � � ���8$ ���: ������� ����������� ��������� ���$��� �������� �� � ���������� ��� ��������� : �� ���� �������� ��� �����M� ���� �� ������M����: ���������������� ������������"� P��������� ���������N�(������� ���� ����M��� ��$���D� J��������������"� 0�����������������$�����: ������������������ ������� ����� ��� ��� : �� �� ���� ������ ������� ��� �;��������"� L ������������������� ���� ����������� � ��"� ������ � ����M��� ����Q� ,��������� ����� ����$��� ������ ��� ������� ��� : �� ������ ��� �������T� ����$����� ������� ��$ �� ���� ����"�@ ���J�������� ���������"S� 33 #������ ��� �H���� ����M� ���� ����� ������� J��� ���� ���� ���� ��� ������ ��� ���: �M� � ����� � �� 4��� ������������ ��������-� P#� �� ���� ����� D �������N� #� �� ���� ���� ���4 ������������ ������������������������"� )���M� �����M� �� ������H ��T� ��$�M� ��������M� �� ������ ���� ��� : �� ��� ���������� ������� �� �� �3����N� ,���� ���������� �3������������������(���N� �$����J���� ������ 4 $��N�(� ������ ��: ��� �������� ���� ��� ������������������ � ��NS� ������������ ����������� ���� ����"� 34 �� ��������� �� ���������� ��� ��#� ����������$%�� P��3�� �����4�����5��� ��� ���H����� ��� ��������-�����������H��������� ������������M��� �� ������� ��� ����M� �� �� ����M� 4���������M� ��� �������"� K8� � ����� ������� �������� ����� �� ���H����M� ����������H����� 4��������F����M��������8 ��"��� 4����� ���������H��������8����������������������������M��� ����������������"� K8� �� : ��� : �� ��D�� ������Q� (� ���$ ���� �� ���H����� �F����"�,� �D�����J��� ������������ �� : ��� : �� �� �����$ ��� ���"� L �� �8� ����� ������M� ���F���(����$ ���������H������F�����(���4������� � �� ������� ������ ���M� ����� : �� �� ������ 4����� ��� �������Q� ���� ���8� �����;����J���� ����� �� ������ ��$ �����������Q�#��;������������������� �� � ��� ��������������������������������Q� 0 � ���8� ���������J���� ��� ������ �� ��� : ����� ���� �������� �� � �� ��F���Q� ,������� ������ ���������������������: �����������Q� 0 ����8�� ���������J�������������������� �� ��� ������������� �� �������� 4���� ��� ����� ���� �� ������ ������Q� 35 0 � ���8� ������ ��4����� �� ��������� �� ������������� �� ��� ��� �������� ���� � ����� : �� � ����� �����: ��: ������Q� 0 � ���8� � ����D����J���� ��� 8$ �� � D�� : ���������8$ ����� ������M��������4������������ �F�����4��������������: �����������Q� 0 � ���8� ����� ��� : �� ���� ���������� �� ��������� �� ���� ��� 4�������� : ����� ���� : ��� ��� ����Q� 0� ���H����� �F����� ����������$�J��� ��� ������ ������ ������� �����H������T� �� R� ����������� ��� ������� : �� ������ �����$���� ����� �������M� ������ ����������������� ��������"� ���������������������8���M������M�����4�� ���� ��$ ���� �����4�������-� �� ���H����� �����J��� ����T� : ��� ���: �������� ������������ ���������������� � ��F������������"� )��� ������������� �C������������M�: ������� �� ������$��������� ������T�: ���� ��������� ��F���� ������$���������$��"� L ��� �� �� $������ ���$��� �� : �� �� ���H����� D8� ����: ����������#� �M�����������Q� P� ��� ��SM������������������$���������$��T� ���������H����������������-�P, �: ���S"� 36 0� P� � �� ��S� ���8� �������� ��� �� � �������M� ����� ������� ��������� ��� 8 ���� 4 �$��T� �� ��� ����� �������� ����������������������� ������ ������-�P� ��� ��NS� �������������8���������������������������M��� �������������������������������$5���4���������-� P,��������������� �����������������������S"� P��������� ������� 4�����D8��������M��� � ��� � ������ ��� ������� �������"�)������ 4 � ��������� �� �;��������P� �: ���NS�������4��� ������$��"� � � ��������M�: ��4�����4����������������H����Q� ���� ������8� �� ������ ��� ���$�� : �� ������� �� �����Q� 1����� ��������� ����� ������: ���� ����������� ���� ����T����� ������ ��� ���������� ����� �� �� �� �������M����������J�����������������"� )���� ������ �� ���������� �� �� ������ �Z0M� ������������������ ��T����������M��� ��������M��� ��������������"� 1��: ��������������������������� ��� ����������� ���������H ���������������������������� �����H����� �F�����������������"�)��������������� ��� ���������� �����������������F�������� ���������������"� 1���� �� ����� �����M� ��� � ��� �� � ������ �� P� � �� ��S� �� �$���� ���� : �� ��� �� �� ���� �� 37 ��������������� ���� ��� ����� �����M� �� 4��� ��� ���: ������ �� ���������� R� � ���� ��� �� � ����"� X� �������� �����������������4����"� #����J��M� �����M� ������-� : �� �����8� �� �������� 4����� : �� ���� ��D�� ������� 4����� �� ����Q� )���� : �� ���8���������: ���� ���� �� ����� ���� ��� ����������Q� �� �������� �� �� ����3����M� �� �� ��: ��������M� ���� ���������M� ������: ���M� ��������: �� $���� ������ ��M� �� �� ������M� ��� ������ �4�������"� ���T������ ��D�$����� �������M��� �� ������M��� �������� ��� ������ �4�������-� �� ���H����� : ��� �$�������� � ������M���: ������� ���� ����: ��� ���������������� ���"� ��3�� �����4�����5��� ��� ���H����� ��� ���������-� ����� �� ���H����� ��� �����4���� �� ��� ������M�������������������M���������M�4���������M� ����������S"� ������ 4��� �� ���� ����"� ,� ������ ������ ������������������: �����������P������������S"� ��� �&������ �� ������� ,��$������ �� ���� ����� �� �8���� : �� 4��� �� �� ��������������������� ��� ��T������������� ��� � � �������������������������������M������������ ������������������R�� ���8�����"� ���� �����4��� 38 �����������M��M�����������������������M������ J �������������� ���8�����"�,����8����4��� ������-� PK������ �� ����� �� ���������J�N� X� ����� �� ���������"� ,� 4 $�� ��� ������ ��� : ������������� �� ������������������������"� 0���F����� ������������ ��$����������������� ��� ����"� ������� �$ ���� ����������� � ������ �� �����-��������������������������"� �������� ���������������T��������������������� ��������J���� �����������"� #��� ����� ��� ���� �� ��� ������ �����J��� �� ��� �����T����������� ���4���$����������8 ��M���������� ��������������������"� #��� ������� ��������������J��������$�������M� ���: ��������$�M� �������J���M�����: ���������8� ����������������������"� #��� ���������8���������������� �����������T� ��� ������ ���� 4��M� ������ ���� ���8�� �������� � ������������������� ������������8�4������"� #��� ����� ��� ���� ��������� ���� �� ������ ���$��M� ������ ���������J��J8� ��� ������ �� ���I��$�M� ����� ��������4�����"� ������ : �� �� ���� �������� �� ������M� �� ��������������������� ��� �������������������"� 39 >� ����� 4������ ������ ����Q� 1������ �� ������Q� 1������ �� ��� �� ��� ��F;���Q� � ��� ����� ��� ���������������� ����������"� ,� ��� ��� �� ������ ��� ��� ���M� ������ �������� ������ 4����� �����-� ���������� �� ������ ������ ��� ��� ���"� X� ������� : �� ������ ������� � ������� ��� ���� ���� �����N�,������ ���� ��M���4����N� )�������#� ������������F;���-���������: ��� �� ���� ����"� ,� ������� ���� ���� �� ������ ��� ��F;���M������M�����������J��J8���������"� K����� �� �����3����� R� � ��������M� ������ R� � ��������� : �� ��� ��: �N� ������ �� �;�$�� �� ���� ����N� ������ ���� ��� ������� � ���� ��� ������ $����������������������������;��Q� �: ����: ������ ������ ���� ��������������� ����� �����M�������������8��������������-�������� ��� �������������������"� ���� : ���� � ����� ������� ���� $������� ���� ���T� ����� �;������� �� �����"� #����J��� ���M� �����M� ���� ��� ���� ��� ������ �� �� ��: ���� ���� ��"� 40 )��4���� �� ��� � � �8� ���������T� ���� �� ������� : �� ����� �� ��� 8� ������� ��� �������� ����� ��"�X��������: ����� ��������������"� ������� ��� �$������ � ���� ��� ������� ��� ���H����-����������������"��������J� ��� �����M� ���������: ��������������8�������������"� ������ ������� �� ���� ��� ��� ����"� L ����� ���$���������M��� ��J�����������������������"�0� ����M� : �� �� �� ���� ���� ��� ���M� ���� : ��� ���� �������"� �����������������: ��4������������� �������� ���"� * �������M� �������$�J��� �������������� ����� ��� ���"�,����M�: ���� 4�������� � ������� ��F�������������������Q� ,�: ����4�����������������������5��M���������� �������M� �� ��� ���� �����M� ���� : �� ��� ���$�� � �� �� ��������Q� ��: ������� ������� ������� �� ����������� ���� : ������� �����������M� �� ����M� : �� � � ���� ������M���$������ ��������"� 0�������8J������������M��������J����������"� 0�������4�����R�����������M����������4����������"� � ��������� ��� ������ �� ��� ���� �� ������� ���������� �� �� ��J��� ��� �����������"� ,��� � ��� ��M� 4����� �� ������T����� �������8��� ��� ��� ��M� ��$������������S"� 41 0 ����� 4����� �� �8���M� ���� ����� �� J��� �����$�������"� P)�����J��� ������ ����� �8���� ���� ��� �� �� : ������� �����������M� ���� ������ : �� ���������������������"� ��J� ��� ����� �� : �� ������� ��� ��� ������ �8���N� 2�� ����� ������ �� �����$����M� ������ ���� ������ �����������������"� ��� � �� �8�������������8� �� 4������"�,����� ���� �������� : �� ������������ ���� ��� ��������� ������������$�������� ��� ��"� #������ �����������-�P���������������������S"� ,M� ��� ������M� ��� �� ���� 4�������� ������ �� � � �� �����: �����$��� ��������J�����M������������J �������������J��J������������$�������������"� �$���� ����������� �� : �� ��� ���� �� �� ��������� : �� � ��� ��� ������� ����M� : ����� ��� ���� �� ������������� ��� ��"�0�: ��������� �� �� ���� ����������M�������� ����� ��� ������������� ��������������"� )���� ������ ������ �8����� ������8�����M� ���� ����������M����������������������������������-� �������������������������������� ���"� K�D���������8���$ ����������������$�������� ��� ��M� �� ���� ������� ���� ��������� ����� ���T� �������� �������D8������ "� 42 ,� ������ ���� ���� ������ ��� ��M� D8� ��� ��������"� ��J� ��� ������������������������: ������ �������������������������S"� ������4��� �� ���� ����"� ��� ������� �� ��'� ������()* 2�����M� ���� �������� � ���� �� �� ��������� �������� ��������������M�R��������������������� : ����3����������J� ����"� 0������� ���� ������������������������ ���� ������ ���������� ���"� P������ ��� �������M� �� 4������ ��� �� �� �-� ����� ��������� ����� ��� ������ ��� �� �� ���� �����������"� ��������M����$���������$����M�� ���� M� ����� ��������������������� ��������������������������"� 0���������: �������� �����������������������"""��� ���� ���� ���"� )����: �����4����� ������$������: ��������� � ��4�������"����$���� ���������������: ������������ ������������������ � ��������� ���"� ,���� � ���M� �� ������������ �����4����M� ��� ������ � �� ���M� ���$��� ��� ��� ������� �����������M��� ������$���� �������������������� � �����4������������"� 43 #�� ������ �������� ���D����� � � ������� �� �������� ���������������������� ��������������� R� ����������� ��� ������ ��� �������� ��� ����J � ����"����������������M����������Q� ��M��� �� ������N�,������ ��: ��� ������M����� ����� � ����� �� � ����� ���H���M� ����� ������ ��� �� ���"� ,��� �����M� ���� �������� �� 4��$������ ��� ��������������"�,����4����������H������������� ��F������ ������� �� ��� ������ ��F����� �����M� �� � ���� ������������������ ����� ���"� L �� � ���� M��� �� ������Q� , M� : �� ��4���M� �������J��T� �� ��� �� ������ ��F����� ������ ����� �� ��������T� �� ������ ��������� ��� ����������� �����"�,� ���N�0�4�������� ����� ����N� �$����: ������ �� ����M���������������� �� ��4�������� �� �� ��������� ����� ��� ������������ 4��������"�������4����� �����: ���������������J � ����"� ��4�������������������3�����T�������: ������ � ������ �������J� ����M��� �������� ����� �������� 4����������: ���F���������: ����������4��"� �� 4���$�M� : �� ��� �� ������ : ��� ����$��� �� �;�����M� ��� 4���$�������� �� �$�������M�: ������ : ������������ ��������: ����T�4�������: ������ � ����������� �������������������J� ����"� 44 ���������J��M��� �� ������N� ���� �� ������ : �� ��������� � ��� �����-� ����� � ���� ��� ������ ��� ���H������;��� ��������C��������������"� ���������J��M��� �� ������N� ���� �� ������ : �� ��������� ���������-�� � �4��������������������� ���"� L ��� ������ : �� �� � �� ������� �������������� ��� C������� �������M� �� ���� �F� �� ������-� ���� ���� : �����������������P� ����� ���S"� 0� P� ���� � ���SM� �����M� ����� � ���� ��� ������������� ����M�: ���� ��������������M� ���8� �� ���� ���� ������M� �� ��� ���������� ��� ���� ����4�������������M���������������������"� X��� �������4H��������������������M�����4H������ 4��3J��� 4����"� #����J��M� �����M� ������-� �� ����� ��������� ��� ������ ��� ������� ���� ���8� �� ������� �����������Q� ,M� ����� , � : �� ����M� : �� : ��M� �� : �� �8� �� ������� �� �� ����� ���� ������M� ����� , M� �� �� �����������������4 �������, �4����������������� �������������� ����"� ,� ����� ���� ����H�����M� �� , M� 4���� ��� �����M� �� : ����������M������������������ �$ ������ ����� ��������������������"� 45 0�, �����������4���������������������������� ��M� �� : ���������� �������M���������� ��������� ���������������������������"� 0��� �, ������� J��� ���� ����$ ����: �� � ������������������-������� ������������������ � ���� ��������M� ���� �� 8J��� ����������T� � ����������$ ���� ��������������������: �������� �������������������"� , � ������� ���� ������� ��� �� �� ������-� : ����� �� �������� : �� ��� ������� �3�� ��$ ���� ��$������M�����������8J��������� 4 $������������� �����4���������������������"� ,�4������ �� ����������� 4����� ��� : �� �������������� �� ������ �� �� �����M� ��� : �� �� �������� ��� ������� ��������� �� ��� $����� ��� ���$ ����������T������������������������C$ ����� �������4������ ������������������������N� L ������ 4 $��� ��� � �� �������M� �� ��� ��������� ���� ��� ���������� ���$�� ����� ����"� ,����� � ��������-� P0�N� ��� �� ������ ��������� ��������� ����� ��������� � ���� ���� �� � ���� 4���������NS� ,� �� �������� ��� �� �� ����4H����� �� ��� � ���������$�������$������"� ,�D �$����J�����������������������$������� � �������������������M���� ��$�����N���: ����� ���M� �����M� �� �� � �������� �� �� �������� ��� �� � ���� �������Q������ ���������������������"� 46 ���� ����� �� ��� �$����� ���� ��� ��4�����"� ��������4��������� ���4����������������������M� ���� �� � �� ��$�������"� 1 ���J��M� �������J��M� ������ ��������� ������N� ���� ���������������������4����������: �� ����� : ����� ����� ����� ���� �������� ��� � ��� �� �5��M��� ���R�����J���������������� ��������� � #� �T� ���� ��� � ��� �8$������ ������ ��� ������ �����������4�������������������4����"� K� ����������� �������4���������������: �� ������� �� � ������� ���� #� �T� ������� 4 ����������� �� : �� ���� ��� �� ������������� �� �� ������� ������ ��� ���M�: �������������������"� 0����� ������� ����� ��8�M� ����� ������� ���� ���T� ������ �����M� ��� �����M� �� �� ���� �� �� 4�� ����� � ���� �����"� 0� ���H���� ��� ������ ���� ������ �� ���M������C ���M�������"� 1������� ���������� ������ ������������ �� #� �T� : ����� : �� ��� ��������� ������ �� : �� �� �C ������D��������"������������������������: �� ��: ���������3�������"� ���� �M� ����������M� ��� ����J� ����� �� ��� $����� ��� ���$ �� ��������T� ����� ������� ��3��� ������ �����������M�������� ���F�����: �������� ������������������"� 47 0� �� � �����M� �����M� �� ������ ��4������� �� ��� ���� ������������ ����������"�)����������� ������� ���$������� ��� ������ �� ����� ������� ���$��� ��� ����J� ����"� )��4���M��� ��������M��� ������������� ����T� �� ��� ��������������������� ��"� 0����������M������������������/�$ ���������M� 4���� ���� ����� ��������� �� ����� � ����T� 4���� ��� ����������������S"� ������4��� �� ���� ����"� ��� +�� ��������� � ����� ���� : �� ���������� �� ������ : ���� ������ �� ������ �������"�0� : �� �� ��� 4����� ������� ���� �����������M����������������������������J������ �� � ��F����� �����M� �� ���� �����$ ����M� 4������� � ���"� P, � �� � ������ �� ����S� (� ������ 4���� �� �������"�(�,����: �����������8����4������������� ��������Q� ���� �� : �� ���8� ��������� �� ������� ���-� (� P� ��� �� �����M� �� ����� ����T� �� ����� �� ������� ��������: ��: �����������������S"� 0��������� ������������������$�����M� ��� � ����������������� ���F��������M� ���$ ������� ������M� ������������ ��������"� 48 +���� ������ ��� �� � ������ �� ������� �� � �� ������ ��: ���M� �� : �� ������� ���H����-� �� ����� ����������� �� �� ��: ���� ����: ���� ��� � ��������$�����"� � � ������ P, S� �� ��$ ����J��� ������ ���� ��"� )����M�������(�������: ��� �����: ����������(��� ���� ������������ ��������$�����"�,�����������, M� ���-��������������, "� 0�: ����������������������M���: �������H����� �������M� � ���� ��� ��� ���� �� � 4��T� ���� ��� ��������� �� �� ��������� : �������� ��� �����J��� ��� : ������4������� ��T�����������������"� 0�� ��������� �� �� ���H����� ���� ����� ������� �� D�$ ����T� ���� ����8�� ������ ��� ��������� �� ������ ��F��������U7V"�,�����: ������������������������� �������������� ���������������������������"� ������� ��� ��� �� ��: �������� �� ��F����� ���-� �������M�� �����M����: ������������F�"� *����M������������������������, "� )��� ����8�� ���� �� �� ������������ �� �����������M� �� � �����M� �8� �� ������� ����� ��������M� �� $ ��� ������������M� �����J��� P� � �� S"�K����������� ������T������� ������"� K8� ����� ������ ��� �� � ������ ��� : �� ��� � �� ������� ���������"� ,� : ��� ����� ����� : �� 49 ����������8� �� �� � ������ ������������� ��� � �� ����������������Q� 0� ��F����� ���� ��� ��� ��� �� � , � �� ���� �� �� �����������$�����"�L ����$��4�������������������� ��������� I����������������Q�(����"�(�2��������� ����� �� �� � 4��"� , � �� � �� $ ��� ��� , � �� �� ��������������� ���������"� 0���������F����������������, -�P,;���������� �����NS� ,� ��4��� �� ������� ��� ���� ��4���� ����T� �� ���������������������"� 0���������F����������������, -�P,;���������� ���$����NS���$���D�J�������������������������� ��� �� ��$���D��J��� 4��:=���������T� �� ����� ����� ����� ������"� L ���������� �������������: �������������� �����-� ���������� �: ���� �� : �� �� ��� �� � �� ������"�L ������� ����������������������������� ��������� ������Q� 0���F��������������������� ���� ������������� �� �����������M����� ���� �����$��������� �����"� 0������������������� �����������������H���������� ������������� �� ������"� #���������������������-�������� ������� � ��� ����� ��������������������� �������F��������"�, � ��� ��$�-� �� ����� ��F����� ���� : ��� ������� �� ��� �4�������� ���"� 50 ���� ����� 4����� �� : �� ����� ����D����-� ������ � �������J����� ��������"�X� �������: ����������� ����D�T����������� �����;�������"� XM������M�����������������������-������������ : �� ���� �� ����� ��F����� ���� : ��� �����������M� ����������������������"� 0� ����� ��F����� ���� : ��� �����������-� ���� ����� ����������� �� �����N�)��: ������������� ������ D8M�� �������J ����� F��������"� )�������� ����� ���������������� �������������"� ��� ������ ���H: �� ��� ����� ����������� ������������ ����� �D��������������"� , �������$���� ������������M��������������� ��������N��F�M��������������������������: ����� ������������������� ���J�����NS� ������4��� �� ���� ����"� ��� ���,���� � ���"%�� P+����M� : ����� ���� ��� ��� ��� ��� �� ����� ��� ������ �M������������������ ������������� ���� ��"� ��4����� ������M�� �: ���������8J���������� � ����� �� �������8J��T� : ����� � ;��J���� �� ������� �� �� �����J����������"� 51 ,�D8� 3�N�������$�������� ������������ �� �������� �M��� ��������J����� ���� �������������� � �� ��� ��N� �������������� �������-� P1����� ���;����H ��� �� �������������: ��������� �������������������� ��� ��� ������ ����M� �� �� : �� �� ������� �� 4���� ���� ����������������S"� ��D�� �� � �� ��� ��� ���������� ����� ����� �� 4������������� ��� ���������5��T� �� ��� ����������� 4������������������� ��$������������� ����"� ����������� ���������-�P,���������� ����M��� : �� ���T� �F� ������ ��� �$����� ������������T� �F� ��������: ��: �������N� ������: ����������������������� ��#� �M� ���� ����� ��� ���� �� ��� ������������� ����T� ���� �8� ��� ���� ����� ���� �� $ ��� ��� ������� � ���������������H���"� 0�: ��� ������� ��� ��� ����������M�: ����� �������������������������������������������� �"� ,���� �8�����M� �����M� ������ � � �� �� � ������ ��� ���T� ���� ����� ���� : ���� �� �� ��������� ��� �������"��$������� ��������������� ���� ������ � ��S"� X� ������ : �� �� ������� ����� �� ���$���� �� � �� ��� ��"� 52 #����������������;5���������� �J����������"� �$���M������M��F���������� ��� ��� ���-���������� ����� ������;5��"� ) ������ ������� ���;5��� �� �� � ��D��� �� ����� ��� ���T� ������ ��������� �� ���� � ��� ��� ���� �� ���$����"� ������� ��� ����� ���� ���������M� � � ���� �� � ����� � � ���� 4��8�����M� � � ���� ��$��� ��M� ���������� ������;5�������������������� ������� ��� ���M������������ �����I����������D��"� #������ ������� ��� �� � �����M� ����� ��� �$���M� ���� ��������� ���� ��� ��� ������ ��� �8������� �� � ����������"� 1��� ��� �� �� ������� ����������� �� �� � �8�����T� ����������� �� � �� ���� ��� ���� ������ �� �$��������������������������������� ��C�����"� ,����� �����������������M������������: ���� : ������������ �������� ��� ��� ���"� +����M� : ����� $����� ������� ������ ����� ��� ��� ��M������������T���������������������$������� �����"�X� ������������������ ����� ��� ���M����� ������������� ��T������������� �������: ������3�� ���� ������ ��� �������� ���� �������� 4������ ��� ���� ��������������������������������� ��� ���"� 53 +����M���$ ����������������������������Q�)���� ����������������8����T����� �D�M���������4�������� �����C��������������8��������������� ��� ��� ���"� *���������������� ������� ��� ��������D���� ����� ����� : �� �8-� : ��� ����� �� �� � ���H����� ����� ���� ��� ��M� : ��� �� � �� 4����� ����� ��� �F����M� ��� F�������������"� 1���� ��� ���������������� ����� ��� ���M������ ��C���� ���� ��� ������ ����H ��"� ������� �8� ��� ����: ���������������������C���"� 0�: �������������������������������C���M� ������: ������������M����� ���������������������� ���$ �������� �������"� ��M� �� � �����N� � ���� ����� ��� ��� ��� ��� ����J��������: ����J�������������Q� 0� ������ �������� ���� � ������"� )��� ����� �������������������� ��� ��� ���M����: ����������� ������8�S"� ������4��� �� ���� ����"� �� �&���� �����+-���� P�F�M� D ����� �� �����4��������M� ���� : ������ ������ ��: ����� �� ������ ���� ��D�� ���������� �� ������Q� ����-� �� �8����� �����:=����� ������� � �� ������T������ ��������4������� ��������������"� 54 P0��� � , � �� �� ���� � ������-� ���� � , � �� ��������� �� $������ ��������� ��������S"� ������ 4����� ��� ������ ����"� 0� �� � �������� ������ 4��� �: �������: ����������������D �$� "��������;���� ��� ������������������������� �����;���N� )���� �: ���� : �� ������ ��4��� ���� ��M� �F� �8� ��� ���������������8����"� 0� ����� �����H���M� ��N� D ����N� �� �� ���� ������;��M������� ��$����"�,���������M����������� D ���4���������F����� ���"� ���� ��������������������J ��������: ����: �� ������"� ��D�� �� ����� ��������� ����� ��� � ���J �����T�������D ���4�������� ������ ��� � 3����N� #����� P�����$�SM� P��� ���S� ���T� ������ P��4����S�������P��4���ST�������P���������S������� P�������S"� ,�� M� ��������D ��M����������������� ���������� : ��4�������D8��������������M������$�����$�������-� ����;��������� ��H����������� ����� �������N"""� 2��� �����M� �����M��� �� ����������M� � ���� �� ����M� � ���� �� ���$��� ��� ����"� �� ����� ��� �� �������������$��������������"� 2��� ���$��� 4��� ������������ ����� ������ �8����"� ,��� ���� ��R� ��� ��� ��� �� � ���� : ����� �� ������� M���������� ����� ���� �����$���������� ������������� ����"� 55 ������� ��� � � �FM� ����� �� � ���� ��� �� ���"� , � ������ ����� �� � ��T� �� �;������ ��� ���� J��� ��������������$��"� 0�$�����: ���� �4������J�����������������-��� ������������ ����� � ������ ���������"� 0 �M� � ����N� ������ �8� � ���� �� � ��-� �� �� � ��� ����� ��� ���"� ��N� ���� ������������ ���4 �������������������"� 0�D ��� �������� 4���� �����-� P)��� : �� 4��� : �� ������������������� Q�L ������� ���S"� � ���� � �����$�-���� �������: ��������$ ���� �������� ��T���������������$�������4���N� �� � �� ������ �����M������M����� ������������ ������� � ����������� J�"�PL ���������������$ �Q� (����������"�(������������������D����� ������� �����������Q������������D��� ��$��QS� ,������� ���� �������������M�� D�����$ �$��� ���� ������������������� ���T��������� �� ���� ����������"� ���� ��� : ����� �� ��$������ ��� � �� �� � ��"� ,� �$���� ����� ������ ���� �� �� ���� ��� �� � �����T�������� �����������������8���������������M� ���������N"""� ������������� ��������� ������������M���� �� ���$��������M����M�: ������ ���8������������Q� 56 L ��� �� ����� �����Q� 2�� ���D ���� ��� ��4���������� : �M� ����� ���H����M� ������ �������� �����4�������� ���M������: ���������������� �� �����"� L ��������������Q�2����$����������������� 4�������: �����������������������T��������������� : ��� ��������� ���������� ���������������� ���"� ����� ����� ������ �����N�0� : �� ���� ��4�� � �� �� : �� ����D� M� �� ����� �� ���������� � �� �� � 4� ��T� ���������� J�� �����$����������D�����$ ��8������� ����������4���"� 0� : �� ��4����� �$���M� 3J��� ��������� ����� ���M�: ���������$���T�: ���4�������4����������: �� �� 4��� ��4���T� ���� �� �� � ����� ������� �� � ����� ������������"� #������ ���� �� ���� �� �C ���� �� �� ������� � �� � "�,���������4����������J�������D������ ;�T� ���������D������ ;������������4������������"� � ������������: �������������� ������� ����T� ���D ����M� ������M� ��� ������ ����T� ���� : �� ��� ������������������ ����������Q� ���� ������ ����� �8� � ����� ������� : �� ��� ��� $���M���������������������� ����"� L ������� : �� �� ������ ��� �� � ��� : �� ��� �� �������� � ����M������������8��������������"� 57 L ������� : �� �� � �� �� � ��� ��� ��������� ������M� � � 4���������M� � � D �����T� ���� �3�� ��� �������� � �������H��������4��������"� , � �� � �� ��������� ��� ���$��� ��� ���T� �: ����: ��� �����������J��M�: ����4���"������J ��M������M�: �������� � ������ ����S"� ������4��� �� ���� ����"� ��� � �������� P#�� ����� �� �������� �F���� �$����� �: ���� : �� ��������������� � ��������� ����$ �"�,���� �� �������$ ������������8��: �������$ �������H����"� ���� �� 48���� ������������ ���$ �� ������-� � � �������������������������: ���3�"� 0�: �������������������D8������4��������������"� 2�� ��� ��� ��� ��������M� �� �� ��F����� ���H����� ���8� �� �������"� �����������$����������������������������������� ������ : �� ��������M� ���� �F� �� ������ ���� �� ����������"� �� ���������������H���������#� �T��������4��J ��������T��$����4��J������ ����"� 0�: ������� ������8;��������������$ ������ : ��� ���� ����M����� ��������"� ���� ���������M� �� �������� ����� � ���� �� �� : �� ������� ��� ����� �� ����T�����������������������������������������"�0�� 58 �4���������� �������� �������M����: �������: ��� ���4������ ������������������������� ����"� 0������ ����� ��M�����F;��������$���������H����� ������ ��� ��� ���$��� ���H���M� � ��� ����� ��� �������������"� , � : ���� ��� � ������ ��� ������ ��� ���� ���: �� �� � �������"� 0� ����� : �� �4 $����� ��� 4������������������� ����F������� �����-��� ����� : ������"� , � D8� ���� ������ ��� �H����� ��� ����T� ����� � ���: ��� � �D������;��������M��������$� ��� �� �����$����������: ����� ���M������������������ ������ ���������� ���"� �F�� ������� ����� ����� : ����� ��������� �� ��� ��� ��"�, M���������� �����M��������������;�"� L ��� ��� F�� ����� ������ ����� �� ���� ��������� �����Q� 0�: ��������� ��� ������������ ��J������ ������ ������$������������������� ���"� ���������M� �������� �����M� �����������M� ��������M� ���� ����� ���� : ��� �� ���������"� X� � ��������F�� ������������������"� �F��������J��-� P�� ������ ������$��������S"� � ��M������: ��������� �������$ ����������������� ����� ������ �������M�R������Q� 59 �� ���� �� ��� ���$�� ������T� ���� ���� ��� �������������������������"�������������D ������� �����$����"� L �� ���������� ������ ���� �� �8����� ��� ����� : �����������: ����������� ���$��������� ����Q� X� ������-� ������� �� ���� ���� ���: �� ����D���������� �����R� ���M������������"� K8� ������� �� �� � : 3� ��� �� � ��� ��� ����T� ���� ��������8� ������� �� �� � : 3� ��� ������ ��� �� � ��"� ,� � M� : �� ���� � ���� ���� �� ���M� ������ : �� ����� ������ ��� 4���������� ���� �8� ����� ��� �������������������������������M�����: ����� ����� �������������������������"� ���� �� �� ����� ������ ������ ������� �� �� ���M� ������������� �� � �������M� �� �� : �� �������� �� ���� ������8$������������5��"� , � �F� �������� ����� � ��#� �� : �� �� ������ ������"� ,� : ����� �� �� �� � ���I���M� ������ J��� �����M�$�� �M����4 ������������-� ���������H�������� ��������"�)���������������������������"� �����������F����M��������������: ���������"� �������N��������������H����������������N� 60 , � �������� �� �����T� ���� �����$ ����� �����"� , ����������� ���T����������$ ���������: ����: �� ������ ����������� ��������H���"� �$���� �� � �� �M� �$���� I�T� �$���� �D�� ���� ���;�� ��� ���� �����M� �$���� ������ ��� ���� �� #� �S"� ������4��� �� ���� ����"� �� &����� �� �������� 0�� ������ ��� ���� ����� ������� ����� �� �������� : �� � ��� �� �� � �� ��������"� ,M� ��� �����M� ��� ���� ������ �������� ��� ���������� : �� �������� �� ������� ����������� P����� �������SM� �������� � ������������� �������� ��� ��� ��� ��� 8� ���M� ����$����� ��� ���� �� ������ 4���$���"� ���� ������$���� ���8� ������: ��������������� ������� ���������-� P��� � � : ������� ��� ���� ����� 8� ���� ���� ��� �����������������������T������� ����M�: ������ ����M� ������J�� �� �����J�� ����� ���� �����"� ������� �� �F�� � ����M� ����� �� ��H ���� ���� ������������������ �������"S� �� ����� ���� ���M� �� �������� ��$ � J��� ��� �����M� �������-� P0 ��� ���� ����M� �� ������ ����������� ���������������S� P)���: �������� ����Q�0�: ��� �����R�8� ���M� � �������������"� 61 L �������������: �����$ �������������� ������ ����� �� � �M������ �$����������� �������� ��� � ��� ��H���� ����� ���;�M� ����� �� ���������� �� ���4 ���-� ����������"S� P���T�����������N�(��;����� ������������(� 1����������H ��������������������������������QS� ���� ����� ����� � �� �����-� PK8� ������ : �� � ������������������M�����������: ��������������� ������ ���8J���S"� P���T� ����� �� ���N� (� �;����� � � ���� ��� �� �������"� #������ �� ������M� ���� ����"� �8� ���� ������ ���4������ ��� ���� ������ : �� : ���� � ���� R�� ��� ���M���D8�������������4������������"���: �� ����� ������Q� , � �����4����J��� ��������� ������-� �� �� � ��D�� ���������� �� �� � �����"� 1��� 4��:=3����� ��������$�� ��: ������ ��M�������: �������$�� �� ��������������"� L ��������$���������M�������������������� �F"� ���$ ������ 4���T� �� 4���� ��� ��������� 4��J��� �������"�L ����: ��: ���M������M�������� ���Q� 0� �� � ��������� �� �� �� � ����D�� �������� �� ���T�: ���������������� ������������������: ����� ��� �Q� 62 1���� ��� �� ��$����� ��� ������ ��������� �� ����������: ����N�1��������������������������N� 1���� ������ �� : �� ��N� 1������� ������ �������� ������� ���NS� 0������������� J��"� ���� ��������� �������� ��8� ������� D���������������� �����4��� ������-� P,���� 8� ���� ���8� �����8���� ��� ��������"� 1������ � ���� ������������ ���� ������� �� ���� �������"� ,� ��� : ������� 4����� ���$ ��� �� ����� : �� �� � �����������������-������������� "� �$���� ������M� �� ������ �� ���������"� L �� �������8M� �����Q� K������ ������ ������� ���� � ���-��������������8����������������QS� L ����� ���� ����� ����� �� ��� ������ ����M� �� ���������;����� �����$������ ��������-� PX� ������M� ���� ����-����������"�, �����D��� ��������: �������: ��������$���R����� ���M���� � ������������: �������� �"�0���-�: ���� �� M������� : �� � � ���� ����������Q� �� �� �D�� ���: ��� J��NS� ������ 4��� � ���������M� �� ����� � ����$������"� ���� ����� ���$� J���� �� ���� ��� ���� �� ������ �� �� � J�������$�"� #������ ��� �������� D ����� � ������ ��$ �� �����M� ���� ����������� ���4����������-� 63 P������ �� �������� ���4������"� � ������ ��� : �� ��� � ������� ���M������J������ �� �������� ������� ����$��: ��������"� ������ ���� ��� �� ��M� ������ � �� �� �� ���������"� ��� � ��� � ����� ��� ������J��� �� �� ���������J�����������������"� L ������������������ ����� ��T���� ����������8� �������� ��� ��������T����� ������� ��� �� ���� �� �����������3�������������������"� 0�� �� �� ����� ��� �$���� : ����� ���� �� ���T� ������� ��� ���$���� ��� �� � �� ��� : ����� �� �� � ���H��������������������������������5��"� )�������M���������� ��������: ������������ �� ���������"���N�����������������������������J��� �� �����M��������������� ������8"� 0�: ��������� ����� ����H��������������������� � ��4����J��"������������������� ����� ���H$������� ������� �� ��� ����-� �� �������M� ���� ��M� : �� �� � �� ��������� ��4�: �"� ���T������������� �����$�T����M������������� ��������;������������4������������� ���$����� ����� �� ����������� �����������N� �������������������������M������������������ ��� ����������� ��� � ����M� ��� : �� ������ ���� �����$������������������� �������"�������������� 64 : �� ������ ��������� ���� ��$ �� ������ ��� �� � �������"� ������������������������������$ �������� ��� �� � �������M� �� ��� ���� ������� ���� �� ���� ����������������I����������"� 0�������: �����������$ ����������������� ��� �� �� ��� ��"�0���������D���� �������: ���� ����� ��������� �"� 0� ����$�� ��� �����M� �����M� ���� �� ������J��� ���M��������������M������������������� ����"� ��N� � � �������� ������� : �� ��������� �� � �� ����� ��� ���� ���������"� ,� ������� ��� ������� ������������ ���������������"� �$���� �3�� � ���� ������������ ���� ���$ ����� �������5��M� �� ������� ���������� �� 4������ ������������ ���"� P0� ���H����� �� ������� �� �� �������S� (� ������"� ,� ������ �� �� � ���H����� ����� � ��� ����T� ��������J��J8� �$���� ��� ��8�� ����� ������M� ��� ������� ���: ������������"� �� ���� ������ ����� ��� 4����J��� ���F��T� �$���� ���� 4��$��5��"�0����F���� ����� ���� �4������ �� �������"� � ��M�������������������������������������� �����$�-������;� �������������$�������������F��: �� 65 �8� ��� � �� ����N� �����4���� �� � �� ����� ��� ���� ���������NS� ������4��� �� ���� ����"� ��� ���,������ �� ����� PK8����$���������������M��������������8������� ��� ���� H� ��� �� : ��� �� �������� ���$��� : �� ��������������� ���"� �� ������ ���8� ������ ��� � ���4� ��M� �� ��� : �� ����������������D �������� ���"������J���������� ��������$�������P������SN� P��������S� ��� ���� ��� ������� ���� ���$������� ��� �����M� � � ������ P������S"� , M� �����M� : ���� ��������8J���� ������� ���� � ����� �����"� ����H �����������: ���3����������������������M� ��: ���F����������������������������� ����3������ ����������4����5��"� ���� ��: ��� ���$������ �� ���� ������� ������ ����������H ���"� )��$ ��M�����M��������������� ���M��� ��J��� �����������N� ,��� ��� �H������ ��� ����"� ���� ��������� �� D8� �������������������M������������������� ������� �������������������C����"� 66 L �������� ������ ������M� �� �F�� �� ����� �����4����J����� �� ������"� >� ����J���� ��� ���� ������� ������ ������� �� ��� ����� ������ ��� ��� �� ���"� ,��������� �� ������M� �� ����� � � �� ���8 ��M���������������-�P*���� �J����� ���NS� 0������� ����M����� ��M���������� ���������M� ������ ����� ��� �� �� ������ : �� �F� 3��� �� ������������ ���;���3����"� � ������ ��� ������ ����������� �� 8 ����� ���� �� �������������: �������M��������������������� ������"� 0 � ������ ��������� �� ���� ����� ������ �� ������� ���� � ��� ��F������ ����������-� ������ �����������R� ��������� ��������M�������������� ����������������� ��������"� �� � �� ���������� ���-� P>� ��� �� �: ���� : �� ���������R� ���M����M��������������F���� ���N�,� ����������������� � ������ ���NS� P�� ������������������: ����4�������SM������� � ����M�������������"� ������������������� ������� �� "���������������� ����: �����F���4�������N� 67 ,��� �� ������������ ��� ����� ��� ��-� P#� ��� �����J�������������N�#� ������������������������� ��������NS� P��� ;C�������������(���������$ �������: �� ���$��� �� �����"� (� ��������J���� �� ���� ��$���������4�����NS� PX��������������R� � ��(���������� � ����"�(� )���� : �� ��� �8� ��� ������ ��� �� ���� R� � �QS� ,� �������������������$���������������"� PX� �������� ���� �������� �� (� ������ ��� ����������(�*������� �� : �� �����"� *������� �� : �� �� N�����������������������R� ���S"� ��� 4������ ��������������� �������� ��� ���� ����������$��������� ��������F;���"������� �� �M��������� �����������������"� ,���M������M�: �������������J������ ���"�L �� ����� �������� �������� � ����� �� ���� ����� �������������� ���� ��� � ��� �������� �� ��� � ��� �8�� ��Q� ,� F�� � ����� ������M� F�� : �� �� ���� ��� ���� ��� ��: �������� �� ��� ��������� 4 �����M� ���� ������� ������H������� ��� ���Q� ���� ������� �����������������������������$�������������Q� �F��������: �������������������4 ��������� ��� ��: �����8����M��� �M����$ ���M�� ������J ��������� 68 F��������-��� �������� ��������4 $��������D����� �����: ����������� F��������"� ��� �� ������� ����� 4�� ��� ���M� ���� ��� �����$��H�����������������������������T��������� ������� 4 ���� � 4�������� ����� �������� ���� ���� �� �������������$ ���"� )����������������������� �������: �����$����� �����M��������������8������������������: ����������� ���$����������"� 0 � P�� ���� ������S� (� : �� ����� ���� �� �� ������(����������: ����� �����������S"� ������4��� �� ���� ����"� �� ,����� � ��� ,��������� P���� : ������� : �� ��� ������� �����$��� ���� �������������� �$3����M����������� ����: ������� : ��� ������� ��� �������"� #��;��J��M� ��������M� �����J ����� ������N� +���������$ ����N����J ��������������������T� � � �� � �� ���� ����� ����������"� ������� �� � ����� �����$�"� #��;��J��M� ��������M� �����J ��� �� ������N� 1������� ��F���� �� �� �� �D����� ����� �������"� ���� ����� ��������� $������� ����� ���� ��������� �� F���������� �D�"�����M�����M����������$������������ ���� ����� ��$��������������N� 69 ,� ��� ���� ������� ���� ��� ������� ��� ������������M�������������������� ��$ ��������"� ,��������������������������������� ������������� ��������"� ��D��� �������������T��;��8������� ���� ����� $ ��������"�1����J���P ��4����S����� ����D�T����� ��D�M������M� ��4�������: ����������D���� ���N� �F���� ����������: ������ D������������� ���� ������� �� �����$�M���� �� � �����$�"�,����$ ��� ��� F����������������F����R���������� ����"� �F���� �������� ������ ����������$����4������� ����� $ ����M� ��� $ ����� ���� ������ �����������"�,������ ����������������� � ���M� �� �������������M����� ��M��� ��������� ��F���"� #� ���� ����� �� ���� ����� ������� ��� �� ��� $ �����M����������� �����������: ����������$���"� ���� ��� ���������� �� ��������M� ���� �� � ��"� ���� ��� ���������� �� ���M� ���� �� ��F���"� ��D�� �� ����� ��������� ��� � ��N� ��D�� ����� ���� ��� ��F���N� ���� �� ����H ��� ������ ������� �� ����������� ����:=����������: ���������3��4��������������T��� ��������������: �������J��"���D���� ��������� ��� ��F���N� 70 #������ : �� �� ���� �� ��� �� �� : �� �����4���� ���������$ ����Q�, � �����$�-�������$ ��������� : �������4�������������������"� �� $ ����� �� �� ����� �3�� 4����� ����� ������� $������� ��� : �� �� ����� ��� ��F;���"� ���� 4��� �� ������������������� �������� ���: ��������D�� ��� � �����8 4��$��"� L �� �� ���Q� (� ���$ �����"� (� ���� ������"� #��;������������$����������-�P ������������������ ���$�S"� 1�����J ���$����������������T������� ����� �����������������M����������$����J������ ������� ����� ������������"� ,� ��$�����J ��� ��� ����� 4� ;�M������� ���������� ��$����������� ���4� ;�"� ����� 4����Q�)�������M��� �� ������T��� �� ��J ������� �����M������������4�������"� L ����� �� ����� ����� ������M� �����J��� ����$����M� �� �8� �������� ��� ����� ��� ����"� 1������J ��"� ����������M� �� ����$����� ��������J��� ���� �� 4����M�����������������������"�1������J ��"� �F� �� ���� ���� �����$��� ����� ��� �����M� �� ���� ����� ��� ���������"� #� ���� ������J ��� ��$ ������� ��� ����� �����$�T� ������ ��� ��� �4��� ����� ������ ���������� �4��� �����"� 71 �� �� ����� �� �� �������� ��� ����� �"� ��D�� �� �����3����� �� ����� �������"� ��D�� �� �����3����� �� �������F������������N� )������ �������������������$ �������������� �$���� �������� P� � �� ��S� ��� : �� P� � : ���S"� ,� F���� �������� ������������� �����: ��: �������"� ��D�� �� ����� ����� R� ���� ����� R�� ����� ��� ���������������M���: ���� ������������� ���� ������������D���������������������������� ���"� ,��� ���������������������������� ����� �J ���������M���������-����������� ������� ������"� �� ��� ������ �� ����� ���� ��� �����3����� �� ��� $ ����"� L �� �������� �� ���������� ��� ���N� L �� $ ��������: ����8��� ���J��Q� , ����� ����������� ������� ����M����J ��� �����������������M�����������$ ����NS� ������4��� �� ���� ����"� �� ���� .���� P������ ��� ��$ ���� ������� �8� �� ��� �� ��������T� ���� ������ �F�M� ������M� ������ �F�� �8� ,������"� ,������Q�L ��������Q������N���������� ����M� ���: �� ��� � �4�������������������� ��"� 72 ,������ �����J��� �� ����� 4���� ���� ��������"� � ����� ������� 4��������M� �� ���� : �� �������� ��������� ���� ��� � �� ����-� P, M� �� ,�����M� �� � �� )� �S"� X� ����������N� 0�� : �� �������� ��� �� ��� �� � ��������������������� ���4���� ������M������� ��������������-���� ������ ���"� 0�� : �� ������ ������ ��� ������ �C����� �� ������� �� ����� �� ,������ ���� ����� ������T� � ����������������� ������������������������"� 0���� �8� ������ �� �� ���� ��� ����������� �� ,������ : �� �� ���������� ����� ��� �����$������� �������� ������R������"� , � ��� �� � ����� �����-� ����� �� �� 4���� ��� �H�$ �� ��� ���� �� ��� ���M� : �� �� ������� ���� ����������"�+� ���� ���� ���H�$ ������������ �� ���� ���������� �������"� � �����,������������������������ �H�$ ������ ������������M������� ���: ��������������M�� ��� : ����������� �� J�"� � ��� ����� �� 4����T� ������ ���� ������� �� �����"��������� �����������������4�����"� 2������4 ���������H�$ ������������������-��� ����� �� ������ ��� ,�����"� ��� �������M� �� : �� ����� ����������������� ���������������T����8���������� ������$���������������"� 73 �3�� ��� � ���� ������� ������M� ����� ��� � ���4� ����� ���� J�����,�����N� ����� ����� ���� ������ ��� � ���4� ��N� 1���� ��� ��$���M��������������$�����������$�N� P���������������8����������: ��� T�� ��� ��� ����� ���������� ��� #� �S� (� ������ $����� �� �������"� ,� ���� ���� �F� ��� : �� �3�� �������� ������������ ������ ����: ����������D������N� ��N� ������� ��� ������ ������ $������� � �� ���� ��� � ��� ��������� ��������N� �H� ����� �� ������ ��� �����5��� ������ : �� $������ ��� ��� �����$������N� ���T���� ����J ����� F��������M� ���������� ��� ����$�� #� �"� �������� �������� ��� �������M� �� �$������ �����4���$����������� ������� ��H����N� ,��� : ����� ������J��� ��� ���F��� �� ������� �������8 ���"� �� ����� 4���� �������� �$����J���� ���������J�������������� ���������3����"� ������ �� ��: ������������ ��M�������������"� ������������������������� ����� ��� ����������� �� ���������� �����������"� 1�� ����� : ��� ������� ��� � ���4� ��N� ���T� �� ���� � ���� ����� ��� ���������� ��4�����M� �� ������� ��� �����M� �D������� ���� ������� ���������� ������������� ����"� 74 +� ���� � ����� �� $������ �C����� ��� ������ : ������������������ ���M� ������ �����R�������� �������D�����������������$���������������"� 0� ,������ �� ����� ������ ������ �����M� ��� ����� �� ��� �� �T� ����� ������ ��� ������� �� ��� ������M���������������� �T��������������� ��H���� ������������������P�� ���S"� ����M� ����M� ������ � ���4� ��N� *� ���� ��� ������ ���� �� �������� �� ��� ���� ���� ���� �8����T� ������� �� �� ��������� ��� �� � ������H���M� �� � ��� �����������������������������������"� ����M� ����M� ������ � ���4� ��"� ,����� ������� �������T� �;������ �� �����M� �� �� ����� ������� ����F�����"� #� ����J��� �� ���� ��: ��� ��� ������ ����$��"� ����M�����M���������: �������: ����M���4����J ��������������"�L ������������M��������������M��� ��������� ��� � ��� �� �����: ��� ��� �����-� � ���� ��������N� ������������������8$�����������N�������� ��� ���������� ���������������J���������������������� ��������"� ������ : ����� �������J��� ��� �����T� �� �� � �� �� � ��� (� ����� ��� �� 4���������� ���� ����� ��� �����N�(����:=����������������������������8���� ����"� 75 )���� ���� ������ ����� ���� ������� �� �������� ����������� �� � �������"� 0� �� � H����M� ����� 4���� �������M� ����������T� ������ ����M� ������ ��F������M� �����������"� � � ��������M�: �����������$�����4�$��J ������ �;����������� ���������������� ����������Q������� �����M�������������D���������������������������� ��N� , ����� ���� � ������N� �4�����J ��� ��� ���������� ����� ���4� ��"� , ����� �� �� � ������N� �4�����J ��� ��� 4 ��� ������������4H������ �����N� ������ �$���� �� � ���� �� �� ��� ����� ��� ������ $������"� )���� ��� : �� � ��� �����8����� � � ���� �������������8�� ������H����� �$������������������ ��4��$�/��������������������������"� ������ �3�� 4������ ��� ���� �� ��� ��� ������ $������"� ��� ������M� : ��� �� ��� ���� �� ������ ������������ H��"� ���������D�����������N� ������������������,��������������������� : ��������� ���4� �T��������������������: ������ ������8����M�����������C���������� ����� H ��"� ����M� ����� � � � �� ,�����"""� �����M� �� �� ������N����� �����������J������������������� ���J �����QS� ������4��� �� ���� ����"� 76 ��� ������ �� ���$� �/!���� P��$�M��� ����$�M��������� ����������N���D�J ��� �� ������ ����� � H��� ���� $������� ������� �� ��� ����������4���5���������: ����"� #�$�������� ������ �����J��� �����$�� ��� ���: ��� �� ��� �������"� ���������J��� ��� �� �� R� � �� 8� ���� : �����M� �� 8� ���� ��� 4����� ����$��� : ����� �������������M�������������������"� 0���� ������ �� ��������� ���������� �� ������ �C�����M� ����� ���������� �� ������ �C������ ������� ���������� H�������$��������I����������� ������ ����������� ��������"� ��� � ���� ��� ��������� ������� ����� ����� ���� ��$ ��� : �� ��� ����������T� �� �� �� ������ �� ���������������������$�������������"� 0� � ���� ����������� ���� �� : �� �� $�����M� : ��������M���: ������T��������� ��������������� ������ ��� ��������������� �� �I������ ���� $������� ������"� 0� � ���� $���� ��� ������ ���� �� �������� ��� ��������� ��T�$���� �� ��� �������T�������������� ���� ����$��������� ������$�F���-�������P������� � ���S"� 0� �I����� ���� ���H����M� ���� �� ��� ������3�������� ���H����"�1�3����������: ��������� 77 : ��� 4��� ����� ����� ����$��������� (� ����� ��� ��� ���� �� ������� ���� ��� 4�� �� �M� �� ������� ��� �������� ����������� �"�)��� ������������8������ ��������� �M����������� ���� ���8 ���"� #�������-� ������ �� ����� ����������"� ,��� : ����-����������������� �����"�,������$ �� ����������������������������������$ ������"� 1���������������������� ��� �������: ���F� �������� ��� � ����� �� �����"� ���������������� �F� ��3� ��� �� ���� : �� 4����� � ���� � H��� ��� � ���"� �� ������ �C������ ���8� ������ ��� �� 5��� ��� ����������M� �� �� �� �� ��$�����J��� ���� �� �� $������� ������"� ���� ����� ����� ��� ��������� ��� �������"� 0���������������J�� �� ������������J����� ��M� �;�$��J��� �� ���� � � �� ���"� #��$������N� L ������������J��������� ����F��� ��������Q� ���� �� �D��� ������ ���H������ ����������� �� ����� ����FN����������� ������N�� ������ ������� ����� ������������� �����H���������� ��"� ������ ��� �� � �����M� ���$�� ������ $����� � � �� ���T� �F� ��� ������ �C������ ��������� ��� �������������P����� ����QS"� 78 ��� 4������ ���4 ����� �3�� : �� �������� � ���� ����������� � ������ ����� �����4 �������"� � ��� : ������� $������ ������ ���$�� ��� ������ �C�����������$�F���"�>��$������������C����������� $�F���� � ����� ������� ��� �� �������� ��� ������� �� ��"� ��$�M� �� � ���$�M� ����� �� ��������T� �D�J��� �: ���$ ������������������� ��������"� ��$������������������ �� �������D�"� ��$�� ����� �� � �� ��������"� �� ��8�� ��F;���� ������� ���� ��: ����� ���: �����"� ��$�� ��� � �� ��$������� ��H ��N�)����������������: �� ��$����"� ������ ������������������������������N� ���� �� ���8 ���M� �� �� �� � �������� ���� �� ���� ��;���J������N� ���� �� ���8 ���� ������ ��: ������� �� ���: �����T� �� ���� ��� ���4H����� ��� �3�� ����� ����� H��������$���������� ������ ���� ���"� ���� ��� ��� �����M� ���� D8� ��� 4�������� ��4������� $����"� +�4������� $����� ������ ����� �� 4�����J�������: �����J��"� ��D�J���������������������� ��������M� �D�J ��� ���������� �� �����$=������M� �� �� �� � ��$ ���� ���� ����F� ������: ��������������"� 79 ,���� ����D������ �� �� � ���$ �� ���� �� ������ ����3����T� ��� � ��� ������ ��3������ ��������� ���$ ��������������������������3����"� � ��� � M� : �� ��� ���4 ���M� �������� ���4 ��������� ���� ��� ��: ����� 4������M� �� ������ ��� � ��� D8� ������ �� � ���� ��� ����� � �� ���� �� ������������� �������"� )������J��� ���� �� ������� ����� ������ ����� $� �5��T�����������M����� ��������������������� � � ��������������� �� ����������D �����N� ������� � ����� R� � �� ����� ���� ��� �� �� �� ����"� +����� �������-� ���� ��� �� �� �� ����"� L ��������������������� �������������� ����$ �"� �� ���J��� ����� �� �� �� � � �� �����N� ��������$������������������������ ���� ��� ���� �������"�L ���������Q� ������ ������������������$��M����������"� �������� ����� 4������J�����8 ���� �����$�T� ���� 4��� ������� ����� �� ���C���� ���� �� �����"� X� ������T������ ������������� ���N� )������� ������������������������: ����"� � ��������������������"�� �����: ���8�� ����: �� ����������������� ������"� 1����$��J���������� ��� ��� ���������"� 80 �F������������ �������������������� �������"� 1���� ��� ���� ���� �� D ���M� �����-� P���� �3�� � ���������: ��������� ���;���3����S"�� ������ �� �������������������-�P�������$�������;���3����� ��� �����S"� � �����: ����D������� ������������M���������� ����������� ������������ ���� ��� �� ��$��� �� �� � ����4H����������5��������� �����"� 0� �� � � ��� ��$ ���� ���������J��� ������M� �� �� ������� : ����� �������� ��� ���� ��������� ����������������� ������"� 0� : �� ������������� � �� ������ ��4������J���� ������� ����"� >� ��J��M� ��������M� ������: ����"� ��� � �� ��������� ������J��� ��: ����M� �� � �� ���;�������������� ��H ��� ��$��������������"� ���� �������� ����� ���� �8 ����� �� ������ : ������������;��� �������M�����������4��������� �������� ��� ���� ����� �� 4 ����� : �� ��� �;���$ �Q� ���M��� ����$�T������������3����������������� �� ����F;����M����: ������ ������$������� ��"�)��� �����������������: ��������� $��J��������$ �"� 0���� ����F;������������������������������ ��������"� ,� �� : �� �� $������ ��� ��� �� �� 81 ������������� ����8J���� ����� ��������� �� ����� ������������R��������"� ��$�M��� � ���$�M������ �� � �� ��������M������ ���������������� �������D���� 4����"��������������� �� �������;���J������S"� ������4��� �� ���� ����"� �� ��������� P���� �� ���: �"� X� ��4H���� � ��� ���� �������T� �������� �����4�$�����������"� ���� �������������������������� ������������ ���: ���������������� ���� ������������Q� ��� ���M� ������ ����� ������ ������T� ��� �� �� �������������T���������������������������������� : ��������J������� ���� ����"� �3����������4 �����������T������������������ ������� ���������� ��������$3����N� ������������4������������������������N� � ���������������������������������3����"� ���8� ����� ����������J ��� �� : �� ������� ��� ������ ��������Q� ���������J ��� �� ����3����� ���� ��������"� 82 ���8� ����� ����������J ��� �� ���������Q� ,�� ��$ ����������������� ��� ��� ��T��������� ����� ��: ���� �� H���"� ,����� ������ �����������T� ���� �� ��� ���� ����������� D���������� �����: ��4����"� ���� R�� ��� ���� ��� � �� ��� ��� �� ���� ��� �� � ���H����� ��� ��$ �� ����� ������� ���� �� � �� ����F����"� ,� ���� $��������� �� ��� ���� �������� ����� �����$��� �� ������� ��� ���H����� : ����� ��� ���� ��$�� �����������������"� �� F�� � ����� �$������ ��� ���$������ �� � ��� �� : ������������������Q�)����� ������������4������� ��������� �������"� ������� ������ ���������� �� ���M� �� ������M� ��������������D��M���������: ����4���"� ���� ���8� ������������� ���: �� �� ����� ���� �������� ��� ���4���� � �� ���� � �� ����� ��� ������;��Q� ������� ���������������������8����-� ���� �� ���M� : �� : ������ �;� ����� ��� ���I����M�������������������������"� ������������������������$ �M������������4���8J �������M������: ���������������������$ ���������� 83 �������������4����M�������M��������������4�$ ����� �������"� ������������������ ����Q�)������������������� ������"� ����: ������� ����������� ���M�����: ����� �� � ���4�����M� �� : �� �� �� ����$����� ���$ ���� ��� �8� ������������ ���8$ ��"� ���������������� �8� ��� ������� ���� ���3����T� �����������������������$�M��$����J�������������M� ������������: �� F��� ����"� *���J����������������������������$ ����-� PL ���������������Q� ���� �� ��� �� � ��Q� ���� ����� �� � ��� ���� ���������������M�����4������F��: ����� ��8���"� 04��������� �� ����� �F������ �� ����� �� ��������-��$���������������F�"�#�����J���: ����� : ����NS� ������4��� �� ���� ����"� �� ���,� P2�� �F� ��� �������� ������� �;����� ������� U������ ������ �� �����8���V"� 2�� ������� ������ ���� 4���������NS� 84 P��� �� !��� ������ ������� ��� ��� �����5��� �����������"� 1���� ��� �������� � ������� ����� ��� ������ ����� �����$�Q� )�����������8���������$���������������������T��� ������������� 8� ���: ����������������� ��������� � ���������������������������������4 ��������"� ��N� ,;������ ����������� ���4 ��������� ����� ��������������8����"�)������������������ �����$���� R�� ����� ��"� �� ������ 4�� ���� � ����� �� ���� �: ���� : �� ����D��H����� ����� ��� �F�� ������"� 0� ������ ����D����� �����$�������������������"� ,� 4��:=���������M� ����� �� �������M� ������� ��� : ��� ������� ���� ����� ��� �� �D�"� ,� 4��:=���������� ��������� �� �������� �����$��� ������� �����: ���F�������������������8 ���"� P�3������������ � �����$�NS�(������M�4������ ������������������M���: ������������� �������������� ���������"� ������: ��������� �����$�M������������������ $ ������� ���� ���T� �� ����� $ ���������������������� ���������$�"� X� �������� ������� ��� ���$�� �� �����$�"� )����� ����;����J�������� ����$���������������������� � �����Q� 85 ������$���� �� ��J�����������������$�"�#� ��� ������ $�F������� �� ����$�M������$����J��������� ���� : ��� ��Q� )���� �� ���� ����� : �� ��� ������ ����� �� ���I���N� 0� : �� ��� ���� ������M� �����������"� P#� ���� ������ �� � ���N� ���T� ��� 4������� �� ���M� ������ �����H������� ��$�����J ������� ������ �������S"� � ��������������8������������������ ����$�M� ���: ���� ���������������� ����������������� �� �������������� ���J�����"� �8� ����� ������� �� �� � ���$�� ����� �������� �������Q�L ����M������M������������� ����$�Q�X��� � ����F����������� �����������������������4����"� �8� ����� ������� �� �� � ���$�Q� ���� ��� �������� � �� �� � �������Q� WN� �� � ���$�T� �� �������� ������� ������N� 0����$���� ������������������� ������������� ���3����-� ���� �� ��� : ����� ��� � ��"� 0� �� � ����� �� �� �� ����J��� �� : �� 4��� �� �� � ���$�� � ������ �� �$H���"� ��D�� �� � �� ������;��� ��� ��� �������-� �� ������� : �M� ��������� : �� � ��M� ������� ��� �� �� � ���$��: ���������;��"� ��� ��������������$������������������� ������� ��������������������������"� 86 0� ���J�����������;������������$������ ��� � ����������"� ���8��� ���������� ����$������ �������������M� ���� ����������Q�K8� : ��������������������� ��� � �����F�������������M������� �����D����� �������� ���$�"� X������� �Q�,����������������������$�"� X��������Q�,����������������������$��"� K8� ���������� ������ : �� ��� �� ��� ��� ��� � ����� �� ����� �� �� �� ������"� )��� ����� �� � ����� ������ ���� �� ������ ��� �������T� ������� ��������������"� ��� ����� ��� � ����� �8� ��D ������ �� ��$ ����� ����� � ��� : ����� ���� ���"� ,� ������ �� ����M� ��4��;������ ����M��� ����������M����������� �M��� � ������M����������������"� ��� ����� ������ ������ ������ ��� �������-� ��� � ������������� ���������$��������8������"�0 M� ������M� ����"� ��� ���������������������������������"����� �����J��� F�� ������-� : ��� ��� F�� � ����� �M� ��� ��� ��M�����������������Q� ��M�������N�: ������������� ����������� ����� ����N�L ����� F��� ������������ ���������$���� � 87 : ���� ���� ������� ���� �� �� �����$��� ���� ��� ��������������������������"� K�D����������$��"�K�D���������"S� ������4��� �� ���� ����"� �� ��� �!0���� � � /���� �!0��� P� �������H������� ������� ��� � � ���� ����T� �������������� ������������������� ������� ��"� ���� ����� ���� �������� � ������ ������ ��� ������ ���: ���������������"� ���� ���������� � �������� �����T����M������ ��������� ��������� ��� ��������������� � ������"� � ����� ������� : �� �� �� �� ������ ����M� ����������� ����� ��$�����������������H ���T� 4��� ��: �� �"�� �����������M��: ��: ���4�����������8�M� ����������4���� �������������������C�� ������� ���������"� � ���� �� ������� ���������� � �� � ���T� ���������� ������������������ ������ � �������� ����������� ������"� ������������� �����8�� ������� ����8� ����� ����"� ,� ���-� �� �� �8� �� ���� ��� �4��� ���� �� �� ��4�����T����� ������� �� ���������������"� X� �������� �� : �� ���� ������� ��4H���T� �� : �� �� ���������8 �������4H���������J������M�����: ���� ��� 88 ��� �������� ��������M� �� ����� ����� �� ��4H���M� �����4���J��"� 0� : �� ���� �������� ������M� ������ �� �������� ���� ������ �� �� �D�� ��� �� � ������M��� ����� ���� �� �������� ���M������������M������������������������� ���������������"� ���������������M� ��� � � ��������� �� �����������M�����H�M����� ����� ���������� ���� �M� ��� ������ ������� �� ���� ���� �� �� ��� �4��� �� ���� : �� ������ ����� R�� � ��� ����������� ���� ������ $�� �"� P#� ��� ���� ������� �� ��������� �� � ����D��J��� ���� � ����T� �� � �� ����� ������� ���� �� �� ����� ���$ ��� ������ �� ���$�S"� (� +���� 4��� ������� �� �������� ��$��$�M��� �� � J������$ ������������� ���$�������"� P#������� �������������������D�������������� �� ��� 4������S"� (� +���� �������� ����� ��� ������ ������: ����4H��������� �������� ������� �����M� �� ����� : �� �� ����� ���� ����� ��� ������ ������ : ����4H���"� PK������ ���� �� ���M� �� ���� ����� ����� � �������S"� ,���� �8� �� ���� ��F����� ������ ��� ���$� � � ���� �� �M� �� ���� ���� 4��� ������� �� ��������"� 89 P*������ � ���� R� 4���������M� �� ����� 4���������� ���� ���$ �� �� ������ ������ ��������J��� ��� ������� �8�� ������$����S"�)��� ����� ������������ ���� J ��� �� ��� ������ � ���� �� �M� �� �� �����J��� ������ ���$� ���������J������$�����������������"� �� ���������: ���������������������������� �� ���������������� ����"��� ���������: �������� �������M� : �� �� ���� �����������M� : �� ����� ���� ��� ����� ��� �������� "� 0���������: ���I�� ��������������������4��� ��� ��� ������ ��T� 4��� ���� : �� �� � �� �������� R�� ������M� �� �������� � ����"� )��� ����� ��� ������ P�����S�������M���: ���������"� � ������ �� �����"� 0 �M� ���������N� � ������ �� �� ���� �������DF����������������������� �������"� )����� ������������8��� ����T�������� �������M� ����������;���3��������������"�0 �J�M����������N� ��� ���������� ���������� ���������: ��� ����"� ���������: ���8���������������F�"� 0�����������M�� �������H����4������� ��M����F� ����� ������ ���� H� ��"���� ������M���� ���� H� ��� ��������������������������5��"� )� ��� � ���������� �� ���� ������ ������ ��� ����8� ��������"�0�����M�: ��: ����������M��� 90 �������: ��: �����������M���������D ����� ������ �8� ��"� 0� ������� ��� �������� �� ����� ����$�� : �� �� ������� ��� , "� ,� ��: ����� �� ���� ������3����� ��� �������������M��F����8����-�, "� ��� ������M� �� , � ��� ��M� �� , � �$�H���M� : �� ���� ������� ���������������� ����M������������ �����$�������������M�������� ������� ����"� �������4�����������������: ���������������� �������"�0�4�$��������������4�$������F����������� ����������������������� ��� ���"� � �������H������� ������� ��� � � ���� ����"� ���� �������� � ������������ ��� ������ : �� �� ����� ������������T�P���������S������� �����"� ��� ������M� �� ������ ������� ���$���� �� ������� ���� ������ ������������� ���������"�#����J��M� �� �� ������-� L ��� �� ���� ���8Q� #����-� : ��� ������8� ��� ������� ������ ������� ��� ����� ������ �����Q� ���� ��� ��������� �3�� �� ���� ���� ��D����M� ���: �� �3�� �� ���� ���� �� ��"� �F� 4����� �� ������� ���� ���� ��� ����-� 4����� �� C����� ��D���"� �� � �������������������D���"� � ��� �����J��M� ������-� ��� 4����� ��D���� R� � ��������M����������: ���������������������� �;����QS� 91 ������4��� �� ���� ����"� �� ���� �� ��1"��� P�F�� � ����� �������� ���� ���H������ ��� ������ ��� ��F;���M� �� ����4�����J�� ���� ������ ���� ���"� � ���� � �����$�-��� ���������������F;������ ����� �� �������� F��������"� � $������ F������ ���������F;���M���: ������ ��� ������������ ��� ��� ��T������ ������������ �� �����P������������S"� 0�� �������� ��������: ��, T� ��� �����J��� �����4�����M� ���� �� , � ������ ���"� )��� ����� �� ���������������$��������8�������F;���"� ������ ��� ���������� �� ����� ��� ��F;���Q� ������ ���������������4 $�����P��F;���S���������� ���������N� � ������� ����: ��������������F;������������� ������$H�: �M����: �����8����� ��M����������������� : ��������������������������������R����������� ����4��������"� ,����4��������: ������������������ F�M��� �� ������M�������������: �� F�"�)���: ��������������� �� ���������������� �����������Q����������J����� �������4 $���R����� ������ �������F;���"� 92 ���� ��� � �������� �� F�� ������� �� ���� ��� : ������ ��������T� ����D��H���� ��� ���� �� ��F;���� ���� �������������� ���J ���������� ���� ���"� L ������ : �� ������ ������ ��F;����� �� �� �� �������� ��� ��� ���������� ��� ����8 ���T� ������ ���H����: ������������� F����������� ��������$���� ���� ���������4�� �����"� 1������� ��� ������ ���� : ����� : ������ 4������������ F�M��� ��$��: ������ ���� ��� ������� �������������� �����������M� F����������������� ������� �����������"� ���� �F� ������ �� : �� 4���� ������� �� � �� ������3����M����������� �����: ��4����������� �� ��������3����"� ,� ������ 4������ ��� F�� ��� ������ ������M���$��������� ������"� ����� �� �� ��-� P0� ������ ���� ��� ������� �;������������8���M����������������: ����������� �����S"� 2�� �����F������F;���M����: ��������� ��T��� � �������: �����: ��������: ����"� �� ����� ���: ������� ���� ��������� �� F�� ���������� ������� ��������������� ������ ����"� 0��������4���������������: ����$����������� ����� ��� ��F;���M� �� : ����� F�� D ������ �����M� �� ��������� ����;��"� 93 ������� ��� ���� �$������ ��� ������ 4�����T� ����������������������������I������������������ ������������� ��� ���� ���� 4��:=���������� ����� �I�����"� ����4���������F;���T�4�����F�������$�"���D���� ���$�� ����� F�� �� 4����� ��� ������ �� �� ������������������ ���J�����"� ����J ��� ��� ���$�� �� ��� �� � �������� �; �������"�� ����������������������� ��������D�� : ����� ��� : ��� ���� ������ ���� �����5��� �; ��������"� ����J ���������$��: ���� �������� ��� ���� ������H ��M� �� �� F� ���� ��� ���� (� ��� ���$�� �������� : �� ���� ������� �� � ���� ������H ��� ��������"� ,� ����� ��� ����� �� � � �� � ���� ����� ���M� ����������� �� ������� �-����������� ������������ ��������M�������H$��������������"� ��D��� �� ��� ��� �� ������� ������� �� �� ��� ��� �������D�T���� ��������$���� ������������ ���J �����M������������������"� � � �� ������M� � � ���� ��� ���������� �� ����� ��� ��F;���T� ���������J ��� �� ����� ��� ����� �4������S"� ������4��� �� ���� ����"� 94 �� ������� �� ������� PL ����M� �� � �����M� ��� ���J��Q� L ����� ���� ���� �� �������� : �� ��� $ ��� �� ��� �����Q� ,������������ ������������� �J��"� P0� : �� ���� ��M� 4���������� ��� ������ �� ��� �����"� ������� ��� ���������� ������S"�������4������ �������"� ,� � � ������������ ��� �������� � ������ � ���������"� ,�� ��� ��������������8���� �������� �� ������ �������"� ,� � � ������������ ��� �������� � ������ � ���������"� ,�� ��� ��������������8���� �������� �� ������ �������"�,�: �������������-� P�8����� ������ ��� ������3����� ��� �� ��� ����SM� ����� ���8� ��� : ��;���� ������"� 0���-������������������4��������������3����� ��� �� �� �� C������ ��������� ������ ������3����� ����������������� ���4�����"� L ����M� �����M� ��$ ��� �� �������� ��� � �� �4�����M� : �� �� �� �������� ����� ��� �����Q� #��������J��� �� �� � �������� �� �� � �� 4����� ����� ����N� ��������� ���4������� ���� ���� ���������Q� 95 2������������� ������Q�2��������: ��$���� ������ ��� �����Q� )����� ����$��� ��� ��������� �� $���������������������Q� ��N�,;������������������������������ ���N� K8� ������� ��� ��5��� ��� �������N� #��������J���: ��������������������C��������� ����������������������������N� ��N�,;�������������������������$�������: �� ������� 4����� �� ������ : �� �� 4���"� +������ �� �� �����"� 1�����J��� �� ��Q� L ���� : ����� ��$��� �� �� � �����������4 ���������M�������: ������� ��������� ��D $�"� ���8�� � � ��$ ��� : �� ���� � � �� ��� � ��� ��� �� ���� ��� ��D $�Q�K8� : ��������� �� �� �C������ ����������������J������� ��� D�����"� >� ������ �"Q�L ����������������� ���� ����Q� 0��� ������M������M��� ���� �����J�������������-� �� ��M�� � �"Q� )����� ������������� �� ��������� �� ����� �� �� �� ����M���� ����������� �� ���������������������� ����� ��� ���Q� )����� ���� �� �� � ��F����� D ��� �� ��$��������� �����Q� 96 ����H ��������������F��������D ������� ��$����� ��� ��F����� ���M� ����� �������� �������� ��� ������� ����������������������$�����������������"� ������ ��D�� ��� ���������� �� � ������T� ������ ������ ������� � ����������� �������������������"� 2�� ���M� ���� ��M� ��� 4���$��8� �� ��������M� ��� ������8� �� �� � ��$ ���� �� ������8�� ��� ������"� 2�� ����������8�-�P,��� ��FNS� 1��$��8� �� ���� ��� : �� D8� ���� �D��� �� � �� ��� ��M������: ���� � �����;��������D������������ ������ ��� ��"� �� � �� ��F����� � ���������� ��� �����������8� ����� �� 4�������"� 2�� ���� $�����8�-�P� �����4����NS� K8�������������: ��: ������������������8���"� ���� �� �����$ ��Q� )���� ����� : �� ������N� ���M� ���8��� �����������������������Q� � � ������M�D8���������������� ���P��������SQ� ,���������������D �������������D ���������������� : ����������������Q� 0���$���� �������� ������������������� �� � ��������T� ���� ����� ��� ����������"� ���������J��� �������M����� ��M�����������������T���������: ����� �����������"� ,�� ����J��� ������ �����T� ���� : ����� ����� ����� �����M� ����������� ��: ���� ��� 3�� ��� ������ 97 ��� �� �D�"� ,� ���$ ��� �� ���� ������� ����� �� : �� ��"� P1���� : ����H���� ���� D ���� ����� ����$�N� (� ��������: ���� ��� 4����"�(�, ����D������������� ����� ��D �����M� ����� ����� : �� ��� ���8� ���������S"� +�D ������ �� ���;���� �� �� : �� ����� ����D��� ��� �����8���T� ���M� �� � �����M� ��� : ����� ���� ��� �������M������������������8������� �����������"� ,��� ��J������������������D ����N��$����J����� �� ��4����� ��� : �� �� �D��� �� � �� ��F����� ��� ��-� ��������������8���"� ,��� ��J������������������������������������N� �� �� �� ������ ���� �� ������ �� : �� �� �������M� �� �����J����������������4�$�"""�����4�$ �����"� ,��� ��J����������������� ���������� �����N� 0� �����8���� �������� ��������� ������� �� ���� �� : �����������N� K8� ������� �� : ��� ���� �� ��� ���� �� ���M� ����������������������M��������������: ����: ���� � �������������$�����"� 0�����������$�M����� ��M�: �����������������M� ���� ������T������J����������F����������� �������� �������: ��"� 98 �����8���M�� ���$ �������������: ��������� �� ����������N�,����� ����������������������������� ����������� ����������I����"� ���8������$������� ��������M����8�� 4���������M� ��� ����M������M������� ��M�H���������� ���"� X� ������� : �� : ������ ���� ���J��� ��� � �� ��F����� �����"� 1���� : �������� ���� ��J��� ���� ��������������� ��������������Q� �����8���M� � � ��$ ��� �� �������� ��� �������-� : ����������� ���� �������� ����������I����N� �����8���M� � � ��$ ��� �� �������� ��� ������-� ����J�������������M������������������������M������ �F���������������������"� 0� ������� : ��� ������ ���: �� ��������N� L �� �������� ��� ����� �: ���� : �� ���� �� ����� ������������D �����������: ����� �Q� ���J��� ����� �� ����������M��� � �����M� ������ �� ��������������� ���������M������������8�: ���� D �����������$����� �������"� ���J��� ����� �� ����������� ���� ��� ������� �8$�����M� �� � �����"� , � ���� �� : �� : ��� ������ : ��: ���������� ������������������������������� � � ���S"� ������4��� �� ���� ����"� � ����� � � ���� 99 P)���: ����������� ���� 4 ��� �������� �������� ����C�� ��M� ���� ����Q�,�: ���� ��������������� ����� ���������;������ ������Q� X���$ ������ ���: ����������Q�X� ��������� : �� ��� ����� Q� ��$ ��8�� � � ������� �$���� �� ����������������5������$��������QS� P(� 1����M� �� � �����N� (� �������� � ���� ����"� (� >� �� �: �� �� ���� ��-� ��� ��: ���� ������"� XM������M�������������� ����������M���������� �������������������$������������4����������"� ��$ ��� � � ��D�� �����8���� �� �� � �������M� R� ��������: �������������������M�: ��������������� ��� �����: ��4��� �������R�����������-� P ���� ����� ���� 4������ � ���� ���� ������ �������M� � ������M� ���� � ���� ���� 4��� � ��� � ����S"� , � ��������-� P�������������� 4����� ���� ����� ����������������S"� P����J��������� ����������� �����(������� ���"� (� �� � ��������� ����� ����� ��: ����� ��$�� � ���: ����������$��S"�1�����������D����� ����M��� �����J���������-�P���� ������ ����� �����$����� � ������� ����F���� ���-����������"� 100 0����������������� ����� ������T��� 4����� ������� �� 4����"� L �� �M� �����M� �� � ����� ����� �� �����Q� 0� ���������� ������ : ��� � ��� ������-� �� ����$�� �� �� �� ���������"�)��� ����� : ��� ��� ����M� : ����������: �������������$���"� 0��������� �������� ������������$ ��������� � ����� ����� ������� ��� $ �������"�� ��� ��������� �� � ��"� 0�$ ������������$��������4� ����������������"� )����������� ����������$����-���� ��������������� ��������������� �: 3��������$�"� �� � ����� ����������� ������� ��� : �� �� �����������������-����������������������4������ : ����� ����"� ,�� ������� ��������������������� ���� ��� �������-� ��� �������� : �� : ��� �������"� ,��M� � ������N����������������������������N� ��D�� �� � ����� �� ����: ���� � ��� �� 4���� ���������������M�������������������� ��� ������� ��� ����: �������������;����"� 1���������� ������������4 �$������ ����������N� �� ����� ���������� : �� ��$�-� P������ ������M���� � ���J�����NS� 101 K�D�� �������� ��� ����� ����N� 1��� �� ����� ������� �����4���������: �� ���������������"� 1�4��J��� �� ����� ������ ��� ����� ����N� @���������� �� � ����� �� ��� �������� ��� �����"� ��D�M� �����M������� ����� ����� ������������ ��� : ��4��������������M�� ���������������$ ���"� ����� �������� ��� ����M� : ����� ��� ����� �����-� ���: �M� ��� 4 ���M� �� ������ �� ��������������� T�������� ���������� ����"� �� : �� ������ ����� �� � ����Q� 0� 4����� 4��� �� ������������-�P0����J�����������: ��� ������: �� ���������������4�������������������� D�����S"� �� 4���������� ��� ������ �-� � � : ���T� �� 4�������������� ������-�����: ��"� P�����N� �8� ����� 4����� ���� ���NS�(� ������ ������ �� � ����� : ����� �������� ��� ����� �� �������"� ,� �� �������� : �� �� � ����� �������� �� : �� ��������� ��� ���4 �������� ����� �� � �� � ���4H���"������������ �������� ���4H���-��F ����� � � �� �������H� ������8$ ���� ���4������"� ���������������M������M������4 ���M���� �� ��������� ������ ��� $� ���� � �����/����T� �� � ����� ���������� �� � �� 4����� ���� ���� �� ����������S"� 102 ,����� �� ����� �������� J���-� P ���� ����� ������ � ����� ������� �������M� ��������� ����� ��� : �������� ��"� 1����� ���$ ���N� ���� ����� ���������� ������ � ������M��M����� ��M��������������: �����������N� ���8����: ���������������H ������� ����Q� ,� �$���M� ����� ����������M� ������� ��� ��: ���� ������"��� �� 4������������� ���������� ��������"� � 4���J�M� ����J���� �� ����M� ���: �� ��� �����8����$����������������S"� P��������� �� ������M�� ����NS�(�������� M��� �� �����4��� ������-� P������������������� ������Q�0���M�������� ��: �������8��$�S"� ������4��� �� ���� ����"� � ������ �� �.!��� 2�� ���M� ���� �� ���� ����� �� ��������� ���� ���4�$ ����M����: ��4����������M������������������ ������ ���� �� �����"� ������ ���$� � ��� H����M� ����� J���� �� �������M� �� ���� ����� � �� $����� ��� ���"��4������������������������M����� �����������T� ������������� ������������� ���� ����M��������� J ��� �$�������������: �������������"�P����(������� ���� ����-� (� ������M� ������ ���� ��� �$������N� 103 #����������J��� �� �����M� ����� �� �� � �������� �����������$�S"� (� P0� �� � �������� �� � ���� (� ������ ������������ �� H����-� (� �� �� � ������ ����S"� ���� ������I�J��������"�PL �����4���: ���� ������ ��� ��� ������������� � �����$��Q�(�������(� ������� ������ � �����N������������������������� ���4��������������������S"�,������� H���������� � ���������J��������������������� J������4�����"� L ����� �� ���� ���� ����� ����� � ����� ���� �� ������H� ���M���������$ ������J���-�P,�: ������� ����������� ������QS� ���� ������������� -� P0�� ����� �� ��� D ����� ������J��� �� ����� �������������-����� ���������������"� ��� ������M� �����M� �� �����$�M� ���� ���� �� �� ���� ���� ���� ���� ���: �� ��� ��������� � �������T� ����������J���M� ����� �����8���M� : �� ���4��� �����"� ,��� ����: ��� ����������4���� �����������J ��"� ,� : ����� ��� ��� ���������M�������� �$����� : �� F�����������"������������������"� ,� ��� ��� 4������� ���$������ ��D �����M� 4����� F������������������������D ���������: ����"� K��������� �����: ����������F���4������������� ��D �����"� 104 �8� ������� ����Q� +�D ������ ���������� �� ����J �������"�,��: ����: ������������������D �������� �� �� 8J��"� 2��� ��: ���� ��$����� �� ����� � ����� ��� : ������ ��"�,�����������$���������������� �� ���������� ���������������� �����$������M�� ����� : ������ ����������$�"� X� ����� ������ ������������ ��� : �� ������M� ��������� : ����� ������ �����"� �������� �� �����������������������������������"� ���� ��� �$����� �� ����� 4���� ��D �����-� ���� ������ ���� ������ D ����� ������������ ������� �� ��������� ��� $������ �$������� ����"� #����J��-� ����� ��� ��������� �� D ������ : �� �� ��������������������������Q� +� �����J��M�����M��������: ��� �����M������F� ��������������$��M���������������������4�����"� +� �����J��� �� D ������ : �� ����� �� �����M� �;������: ����: ��D �$�N� L ������ � ��� ����Q� ��� : �� : ��� ���� ��������������� D ���M� �� �������� � ��J��� ��� 4����������"� � ��M� ����� �������� � � ���� ��������������� D ���Q�1����������������������� �������Q� 105 ����J�������-�� ��� �������� �������"� ,�4��M� ������� �� ���J ��� ��� ���� ��D ����� ���� ��� �����8����"� 1���� �������� �� �����8���� ��: ����Q�1�������������� �� ��Q� 2�� �����8���� �� ����� �� ����� ���4 ���"� X� 48���� ������������ ��������T����� ��� �� ������ ��� ���4 ����: ���������� ��8������8J��Q� >� ���J ��� ��� �4������ �� �����8���T� ���� ��� �� �4��������������M������J��������NS� ������4��� �� ���� ����"� �� ����� �� ������2��� ������ ������$ ��������� ��� �FM��� � �����"� ����D�J�� ����� ��� ������ R� � �� ����M� �� 4��� ��� ������������������4 �������"� X�� ����� �� ����D��� 4����� �� ������I���"� , M� �����M� ���$ ���"� ���8�� � � ������ : �� ������ �� �� ��� ��������D��� ��4����Q� ���8��� � ��������M��� �������������������M��� ���������������������M������������� ��� ��� ���Q� X��������: ��� �������$ ���"� 0 ����8�: �� 4���������� �����D�������������� ������������ 4H����M� � � �� �4���������M� � � �� ����F����������$�������Q� 106 , �: ����: ���� � �� ��F�������� � �� ���������� � ������� ���� �� 4����"� #� ��� ���$������ ������ � �����R�� �� ��F������R�� ������������"� #� ��� ������ ��� : ��: ��� ������ : �� ��� ��D�� � ������"� )�������� : �� � ��M� �����M� �� �������� : �� ��� ��D��������� H�������������M������$ ������������� ������"� ���� �� ��� �F� ������ ���J��M� ���� �;�����J��N� ��� �J���������������D���������������I���N� #� ��� ������ �� ������ � ������M� ����������� �� ������M� ��� ����� : �� $���� ������ ��T� �� ��� ������ ���������"� � �����I���-� ������ ������R� ������� ��� ����� �������� ��: ����D����������: ���: �����: ���� �������"� 0� ������I���� �� �� ��������� ���H�����-� ��������� ���H������ ���� : �� ���������� ��� ���� ������"� ��D�� ����� �� �������� �� �� ������� ��� �� � ������I���T������������: �����: ��������������M� ���� ���4� ��M��������������I���M�������������� �8����������Q� ��N� L �� �������� ��� ����� ������ ����N� L �� �� ��H���� ��� ����� ������ ����N� L �� �H����� ���4�������������������N� 107 ��� ���������������������I���M���������: �� ��������������� ��5�������� N� )���� ���N� , � ���� : ���� ����� �� � ���� � ���4� ��"� ���T� � � ���� : ���� ������ ������� ������������������� ����N� ��: �J��� ������� ���� �8� ���� ���$�� ��� ���� �����#� ��: �� �����;����������������: ����: �� ���� �� N� ���� ������������������������������I����N� L �� 4����� ���� ������ ������ ����� ������� ���� �� �������� ������Q� 1����� ������ ������ J��� ��$��� �� �������� �����������������������M�����: ����� ����� ����� ����M��������������� J������������������������"� ���T� : ����� : �� �� ������ ��� ��� ���������� : ����������������� ���������� �������"� ���� � ���� ����� � ����� ���F�� ��� � ���� ��� �������� �� ���� ��� ;�� ���� ��������� ������ ��� �������� ��$�������"� 1������ �� ����� �� �� � ������I���"� ,���� ���� 4���� ���� � ��� �����5��� �� ��������� ��������������T�������� ����F� ������������� � ����� ������� �� � �� ���������"� �� ����� ������� �� �� �������I���"� 108 �: ���� ���� �� �� ��� ��� ����� ���� ��� ��� ������� ����D�T�������H����� ��� ����� J��� ��� ����� ��� ��� � ����M� �� �$���� ������� �� ���� ������J�����D�"� ��D�� �$���� ������ ��� ������������ � ���� ��������� ��� ��� �� ���� ������ ��� ���T� ���� ���� �� �������� ������������� ��� �����R����$��"� ��� ����� �� � ���� ��: ����� �������� ����"� ,� �� ����� ������I���� �������� � ����� �� � ���� ��: �������������������� ����� � ���$�����"� 0� ����������R�� ������������������ ����� ����� �����M� FN� ��D�� ������;��� ����� �� ���� ��������� �� �� ����N� # ��� ������M� �����M� : ���� ������������� �����"� 0� ������������ ����M� ���� ��M� ������ ������ ����� ��� : �� ��� ���$����;�������� �� �������� ��������"�X� ��4�����: �� ����� ���� ����������� ���������� ��������"� 2�������� ��8��� ������������� ��J��������� ��� F��������N�#� �����M�����M����������������N� )��� ����� ��� 4�����������������������$���8�������� ���������"� ,;����� ����$ ��� ��� �8����� ��� ������� ����T� ������ ��� 4��� ����D��� �� � ���J�����T� ������ ����������������������"� 109 ����� ��� �������M� ����� �� ����D�� ��� � ���J �����T����J��M��� ������M����������� �� ������� ���������I���Q� ������ �� ����� ���� ���� ������M� ������ ���� ������I���S� ������4��� �� ���� ����"� �� ����� ����� P� ����� ��������� ������ ������M� �� ��$ ��� ���������� ����"� �� �� ������ : �� ���-� P� ����� �� �����NS�����������������$ ���"� � ������������-�������: ��������� ���� ����"� 1����� : �� �: ���� : �� � ���� � � � �� �����M� ����� �8� ��� ������� �� �����Q� 0� ������� �� ���� ������"� ,�����: ����������������� ���4� ��"� ���� ��� � ���4� ��M� ���� ��M� ��� 4����� ������������ ���� �� � �������M� �� ���� �� ��������� ����: ��������������"� ���������������������/�����R������T������� ������ ������ ������ ��� 4����"�0��������� ������ ���� ������ ����� ��� �����$���� R�� ����� ������ 4�����"� 110 , � ��� �������� �������� ������8���M� �������� : �M��������� � ��M� ��������� ���$ �������� ��� ��������"� 0�: ��� ���������������� ������M� ��������M� ������������: ��������������������"� �������������������������������������M������� �� ������� ��� 4����� ���� ��������� ���������4����� ���D ������������� � ��"� � ����������������������M������������� � ����� �����$������� ���$����������������������"� 0� ����������� �� �� ��������M� �����M� ������� �$ �������� �� ����� ������ ���� ������M� : �� ��� ������������������� �� ������M���: �M����� ��M� �������;�����������������"� ����J ��� �� ���$��� ��������������M���������� �� ��M�: �� ������: ��� �: ���"� ,�: ������������: ����Q�0�: ������ ��4����� ����������M�: ������������� ������������� 4����� ���������������"� ,� ���� ��������� ��� 4��� �� ��� ��������M� D8� ���� � �������8��������� ������������� 8���"� ��� ������M� ���� ��� : ���� �������� ���� ��� ���������-� �������� ��� �� �� 4���� �� ����� ������ ����������8�"� 111 K8��������: ������ 4���� ����������������� ��� � ��� �������� �� ��� � ��� ��F����T� ��� ����� ����������� D8� ���� ���� �������� �� ������ ��� �������"� ,���: ��: ��������4� ����$�F������ ����������J ����� ��������������������;����������4H������������ ���������������� �������"� X��������� 4 $��� �����;��J��� �����������F����� �����������: �� �������������������$����"�0�� : ��: ����������������� ��������������������"� K8� ������� ������ 8�����M� � D�� �������� �� �������� ���� �� C������ ���� ��� � ����"� ,� �5��J��� ��������� �� ��� $����M� ��� ��F����� �������� ��� : ������ �����"� � ����� �������������������������M��� ������� ������$3����"�,���$ ������� ���������� �� ��� ��T� ����: ����� �������������4��������� ���������M� ������ �J��������� ���������"� K8� : ��� 4���� ��� � �� ���-� �� ����� ��������������F�����������"�������������������� ������������ �������"� K8� ��� : ��� ���� ������ �����-� ����������D8� ��� ����"�X����� ������: ������ ��������������"� K8������������: ��4������������������4�;��� � �� ����� �;����� �� �����"� ������ ��� 112 ����������M� : �� ��� ��� ��� 8� ���� ����� ����� ����������������N� ����������$�����������������8����N�������� ��� ������������ �� ��� ��� �������� ����� ���� ��� 8� ���� ��� ���"� , M� �����M� �F� � ��� ���$��� �� ������ ������ �� �� ����3����� ���� � ��� �� : �� �� ���������"� ��N� )��$���� �� ����3����� ���� �� : �� �� ���������Q� 0� ���������� �� �� : �� ���� ���������� ����3�������� ����M�����4����N� ,�� ������M������ � ���������� ����� �: ���� ����� � �� : ���������� ��� ���$������� ��������� �����M��������� �����4��� ���4��������������������� �����������"� ,���� ��� �� ����� � �F� ��������� ������ ��� �8$��������������������������� M�D ������������� ��F�������������������D ����T������������������� � ������D����������"� )��� : ������ 4��� � ���� ��� ��������M� ���$������ ����� �� ����D ����Q���� ����� ����� ���������� �� � �����������������������������������N� 1����J��M��� ��������N�� ���� ������������N� ��������J��J������� ���� ����������� ����� � �������� �����������N�,����������������������������������N� �������� �M������M���������� ��"�0��������� D� ��� ������� ��� ��� �����M� �� ������ ������� 113 ������ ��� ������� �� �� �����"� ���� ������ ������� �� ��I��$���������������������������������"� ��� �����M� ���� ��M��8������ ��� �������� ��� : �� ��� D� ��M� �� ������ ��������-� ����������� ������������������� ���"� >� ��� ����� �� ������ �� �� ��� ��� �����T� �� ���� ��$����M� : ����� D8� ���� �� ������ ��� �4�����-� ������������������� �������������"� ������D���� ����������� �������43����������� ���������� �� ������� �� �����M��� �� ���$��T� ���� �� : ���;�D�������� ������ ���������"� ���������H������� ����� ��� ����� �����4������ ���� �� ����� �$����M� ����� �� �������� ��� ������� ��4����� �� �����T� ������ �� ����� ������ ���8� ����$����"� ������ : ���� ������� � � ����� : �M� ���� ���M� ������ ����� �� �����M� �� �� ���$��-� �� � � : ���� ������J��� �����M� ����� ���������� �� �� � ���� ��� ��: ����: �����$��� "� ��� ������M� ���� ����� ������ �� ��D��� �T� ����� � �� ����"� �$���M��� �� ���$��M� ����� F�� ��� ��������������� ���D��� �T��� F���� ������� ����� ����"� )��4������� ��M��� �����$��M� ��J������������� ����� �� ����"� ,� ���� ����� ��� ������� ������ �� �� : �������������"�)������J��NS� 114 ������4��� �� ���� ����"� �� ������� �������� � L ����� ���� ����� ��� ������� � ��� ������� : ������ ������������ �M���: ������������������ P������������SM�� ����� ���� : �� ��� ������� �� �� ����H� ���� �� ������������"� ������ ���$����� �� ��� ���� �������"� ,����� ����� ������ ���� ����� : �� : ����� 4����� �F� ���: �� ���� ���$�� ���� ����������������8����"��������������J�������M���� ����H� ���� �4��������J���� ����� ������� �� ������M� � D�� ������� ���������� �� ��� ��������� ���������� ��� ������ ��� ���"� ���� ����� ������ J�� ���$�������M�������� J�������"�#������4��� ������� ��������H� ���-� P#����J��-������������� ���� ��������������� ����Q� ,� ���: �� �� ����� �� ��C���M� ��� ������� �������������������-��8J���������"� �F�������H������������������� ��� ������ ��� ������� � �� ����� ����� ����"� X� ����� �� � ��M� ��� �����M� �� ������ ��: ���� : �� �8"� 0� ������� ��� � ���4�������������������� ���������"� �� ����� ����� ��� ��� �� ����� �� ��C���-� �� ��������������� �� ��� �� ������� ������-� ��� ��� ������� ������������������ ��� ��"� 115 ,�� ������� ��� ��� ����M� �� �� ����H� ���-� F�� ��������� ����� � � R� ��� ��� ���� ���"� L �� ��������� ���� ��� ��� �� ���� ��� $����� �� ���� ��� �����Q� �� ����� ����������: ����� ��� �����J ��M� F�� ������M� ��� �4�������� �� ���������"� )��� ����� ����D���� �� � ���� ������ ��� ��: ����� ��� ������ �����"� �� ����������������������� ������������ ���� ��DF���M����: ���� ������8 ��� �� �������������� ��� ����� ��� ��"� 0���$��������������������������;������J������ F������������������ F��� ����M����������������� ������� ��� ����� 4����� ����� ��� ����� ��� ����� ����"� ,�� ������M�����������: ��������������� ���� ��� 4���� ��: ������ ��� ������ ��� ������T� ���� � � ��������������$�����������$�H���"� K8� � ���� �$�H���M� �� �$�H���� ���������M� ������ �� 4�������M� : �� : ��� �� ���� ������-� �� �$�H���������������M����$�H������4����"� 1��� ������ ��� ������� ����� � ��� �� : �� ��� �M� ���� �� ������� ��� 4���� ����� �� : �� ���� �� ������������: �������M��������������������� R�����������������: ���8"� 116 �� ��������� ��� �� ��H ��� ��$��������M� ���� �� : �� ���� �������� ���������T� �� � ����� ��� �� ��� �������$�H��������$��� �������� ���� ���8���"� #����J��M� �� �� ������-� : ��� �� �� ������ : �� ���� ������� �8M� �� ����� ��� �����Q� ���� �� �� ������ $% Q� ,� ��������� ������� ��� ��$���������: �����4������������: ���8"� 0� ������ ���������� ����� ����-� ��� �������� R� �������� � ������T����� �� �������� : ����$�����M��� ��������: �����-�P� �����������SM���������J���"� 0� ������ �������� ��� ����� ����M� ������ �� �H������ ��� ������ ������ �� �H������ ��� ��� ��� ����"� 0�� �H������� ������� ��� ��5��� ���� ��� ���������� ��� ���"� ���������� �������������������F���M�� �������� ��� ����J��"�,������H�����: ����������������Q�X��� ��� ��� ���� � ��� � ���� �� ��F����M� �� �� � ������������������ ����"� ������ ��� ������ ��� ���� �� ��� ���� ���� �H������T� ���� 4����M� �������J��� �� 4����� ������"� >� �������: �������: �����������������������"� � � �� ������M� ������ �������� R�� �����5��� ��� : �� �� ����� ���H����� : ��� 4����� ��� �H������-� ���������������R����$������ ����� ��� ��"� ,����� �� : ����� �� ����� ������ ��� ��� � � �� ���� ����� T� ������ ��������� �� ���H����� ���� ��� 117 �� �� ������������ ����� : �� ��� 4���� �������� �� �������������������M����4������������������������"� L ����� �� ������ �������� ��� �$���M� ������ �� �����M� ����� �� $������ ���M� �3����� �� ����$�� ���� �����������M� ������ ��������� R� ���$��� ��� ����� ��� ��"� L ����� ��� ��� ���� ������ ��� �� ��� �� ��� ���� ��M���: ������� ����� ������M������ ������� ��� ��������: ��������: ������������������� ��� ������M� ������ ��������� R� ���$��� ��� ����� ��� ��"� L ������������������: �����$���8 ��M�������� 4�4�M� �� : ����� � ���� ��� ������� ��������� ���$�� ������������������� ���M����������������R����$��� ��� ����� ��� ��"� ���������������� �� �� �� �� ���� �� ���N� ������������������ ���� ��� ��C�������4 ���� ���� ������ �������������� �N� ,���� �� �� ��� ��� �� �����T� �� ����������� ������������������������������������� �������� ��$��-� �� ���� �� ����M� �� ��� ������ ����� �� ������������������������S"� �� �: �� ���� ��������� J��� ��������������� � ��� ����H� ���� ��������"�,����$ ����������$ � � �����"��� ����� ��J��J���������4������-� 118 P� � �� ������M� ����������� 4����� R� ������ ���� ���������������� ����� ��� ��"���� �������������� ��� ������ �� ����� ����� ���� ���� �� �� ����� ������������"�, � �J�����$�M���������� ������D ��"� ���� ���;���� �� ����� ��� ��� 4 $��� ���� ������� ����������� �� ���D��� ������� �������� �������"� ��N� ������ ����������������� ��� ����;��� ����N� *����� HM� ����� � M� R� ������ �� ��� ��� �;��� ����"����T������� HJ�������������R� ���M������ : ���3�R����������� ��������M� ����������� ����"� ��������$3��������� ��� ����3�J����;��� ������� ��$������������������������4�������"��������$���� �������� ��� ������ ������ ����� �� � ��� �� ����� ��$���-���������J����������� ������"� �� ������$3����� �� �� ��� ��� ���������J��� �� �;��� �����J���������������������4�������"����T��� ���������� ��������"���N�: �������$���/�������� ������������������������F�"� �����F������������������8�H��M�������������� � �� �� � ��� �������� ��� �F�"� X� ����$���� ���� ��������"� > �������������������������� ������$�$����� ����������� ��������� ������������� �������: ���� 4���������������"� ��� ����� �����������$3��������� ����� ��� ��� ��� �������� ��� �����M� �� �� ������M� �� �� ����� ��� 119 �������������������8����� �������� F�"�)���� ����� �� �����������������N� 0�������� ��4���J�������������M���� �J��������� ��4����� ������$����-� ������ ��� ���������� ��� : �� ������������������������4����T�����������: ����� ��� ���� �����J��"� ������M� �D ��J��� �� ��� �����T� �����M� �D ���� ��������� �� � ������"� ��D����������� ������3����� ���������� ������������ ����F��������������: ����� � �������������"� K8������������: ��� ����4�������������M����� 4������ ��� ��C��� �� ���� ������� �� ����� ��� ���"� ������ ��� ���� ������������ ���� ��$������� �� ����������������������������"� ��$���� �� ��� ���M� �����8����N� ������� ��� ���D��� ������������$������4 � ��M������ ������� ������ ���$�� ���4� ���������$��"� �����8����� ��� ��D�M� F�M� ��� �4�������M� ������� �� �� �� ��$ �� ���"� �F�� : �� ��� �� ���� �������������� �� F�� ������M� 4��������� �� ���� ���� ������������: ���������8���� ���J�����"� ,�������M���������4��J��J8� ������ ��� $������ � ��"��8��� �� �� �� ��������� �M� ���4�C ������ ��C����� ����� �����������S"� ��� 120 #����� ������ ���� ���M� ���� ����� �� ���� M� ����� : ��� ������ ���� ������ �� C������ ���� ��"� ������ � �������������� �� ������M� ����� : �� ������;�"�)���4���4��� ������M����� ����� ��J��J���� �����4������-� P�$���M� �� �� ����H� ���M� � J��� ������� �������N� +��J ��M� F�� � ����M� ��������� ������N� ��������: ���"� 1��� ����� �� ������������ ��� �� � ����� ��������-� �4�����J ��� ��� ���� �� ����� ��J ��� ������� ���� ����N�� �����������-��� ��$�����J ��� ����N���� ��� �����D����$�����N� 0�������: ����4��;����������F��� ���������� �� �������$��M����������������������� �����$��"� � ��������������������������: ����: ��� ���� ������ ��� ����H� ��"� ,� ���� : �� ���� : ������ ����������������������Q� ��������J��N����M�: ��� ����������� ��� ��� ��H���� �� ����� ��������Q� 1 �����M� ���� ��� ����$ �� ������8� �N� #������ : �� ������ ��� ���� ����Q� �F�� ����� �������� ��� ���T� ���M� : �� ��������� ������ ��� �������QN� �F�� ������ ��� �� ���� ���� ����T� ������������J��� �����"� ������ 4����� ������ ��� �������-������������4���������� ��������"� 121 �$���� ��� ������ : �� ��� �������� �� ��� ������������� F��������T����F�: �������������� �� ����������$������������������ F�"� ,�� ������M� �� �� ������M� ������ � �������� ����� ���������������������� ���������$�������T� � � ��������������������� ��������"� ,� �� ���� �� ������ ������ �� ���$��� �� 4������ ��� ����F����������T�������: ������������ ����� ����M� ����� ��������� ��M� ����� 4����D��� ��� ����� �� $����������J���"� ,� �� $������ ����J���� ���8� : ����� �� ������ ���� ����������������D���M�������������������� ���J �����M���������M������� ������������� �����M��� �� � �������� ����� �� �����-� ���: �� ���8� �� ������������� ����� �������"� ,����� �� : �� ����������� ��� ��������8� �� ��� �����M���4��������������������� ��������M��������� ����� �������������������8������ �����J���"� &' � �� �� ������� � � �(� � � ��� � � ���� �� ���NS���D������M����$������$����������J ���M��� �����C������ ������NS� ������4��� �� ���� ����"� 122 ��,���� ����� ����� ������ ���������� P"""����� � �� �� � ������ ��� ���� ���� � )�� � ���� ������ ����� � ��)������� �% �)����% � ���� ���� �� �� �� �� �� ������ �� ���� ������ � �(����� �� � ��� ���% �� �� �� � � S"� #�� ��� ������� ����(�+++��8$"� �*��2��*�"� �� � �����$� �� ������� #������ ������ ���� ����� ����� � ����� �� ��������� �� ����� �� ��������� ��� � �� �� ����M� ���������J��� ���� ������"� ,� ������ M� ����� �� ���������: ������� ���� ���������T�����������M� ��� ���� ����� � ��� ������3����� �� ����D�� ��� : �� ��� �M� ���� : �� ������ ������ � ����� ������� : �� ��������"�L ������������������4H���-�4��������������� ��������������������� ������ ����������"� ������ ����������� ����� �� �����8���� ������ �� ����T����� �� � �� ���������� � ����� �� �� 4����J�� ��������������� �������� ��"� 1����� �����M� ������������ ������ ��� ���������M������� ������ �����������������M��� ����4��������������$�-� 123 P��� ����J������������������: ���������N����� �������;��� �������� �����������: ���� � �� �� �������Q� P ���� ����� (� ������ ���� (� ����J��� �� ����� �������NS� L ����M� �����M� ������ ����� �� �������M� ������� �� $����� �� �� ���������� J��� ����: �T� ���: �� ���� 4���������: �� �M��������������������8������ ��� �����I���"� ��� ������M�����������������������$��4������ ������ ���3�������������-����������� �� �� ������� ����$�T���D����: ���������J������$�"� 0�� �� �� �����$��� ��������J��� ���������� �� ���4�$ ������ �� ���$��� ��� ������ �� �����M� �� ����������� ������������� ��� �� ��$������������ �����: �������4��"� )���������� �����$��N�1��$� �������������� ������� �������: �������NS� #������� ������ ���� ���M� ���� ����� ����������� J��M� ���� ����� : ��� ���� ����� �� ������ ������M����� ����� �� �����8���� ���� H��� ��� ,��H����"� �� 8$ ��� �� �� ��������� �������J��� ��� ��4����-� ���: �� R� ����������� ��� � ����M� �����F;���� ��� ������������ ��������������"� 124 PL �� ��� � ���� M� �������� �� �Q� (� ������ ���� ����"�(� ���� ���� � �����4������QN� ���� ��� ������ ���������� ��� �������� �������������Q� �� ������ ��� ��� �� �� ��� �� ������� ���8� �� � ���T����������� ��������"�� ������J�M�����M� ��������3����N� ���: ���J����� ��� ��N���D����� ���������� ���: ����4���N� )����� ������� �� ������� ����� �� ��� ���� �� �� ���$������������������ �������$��N� ���� ����� �������������� 4��������������� 4��������������� �� ����������N� 0� �� � ����������� ����� ����������� ��� ���������M� ������������J��� ������ �� �������� ���� �� �����"� ���� ������ ����� ��� �$���� ���� ����M� ������������ ��� ������� ������������ �� ��� ������������������"� #��������� ������ ��4��� �� ���� �� ��� ��������� �"� #��������� ������ ��� ���� � � �� �������"��$������: ���������3����"� ������ ���� �������: ����������� ��C������� �� ���� : �� ������ ��� ��� ����� ������-� : ���� ������������������������� �������� ����"� 1���������������� ���������������� ���8 ��N� 1�������������������� ��������4���������������� ���Q� 125 ���� �C ���� �8� �� ��$�� ��� ���M� �� ��$�� �����8����: ���������������������T��������� ����� ���������������J�������$������������"� , � ��$�� �� ��� ������� �� ��������� ��� ���$ �$��� �� �T� R� ����������� ��� ������ ��� ���������M�������J������� �H�$ �������$��"�0��� � ���H�����D8�����: ��������������������$�����"� ����� �� ���$ �$��� ��� ������ ������"� ������ ����� �� �� � �����M� ����������N� ,� �� ��� ������� : ����4 ���$������������������H���N� L ���� ������� ���� ������ ������ ����� ��� �;��������� � � �� $����� ��� ���$���M� ���� : �� ��������� ��� ���������J� ��� ������ ����������� ����� �����$��"""������������������� �������$��N� 1���� ���� �$���� ������ �� : ��� ������ 4����N� 0�� �� �� �����$��� ������� 4������ ������ ��������� ��� ��"� ,�: �����: ���������������� ������ 4�$���� �� ���M����������D ���������������������������T� ������� ���8� ������� �� ��� ��J��M� �� ������ : �� ������������������� �������$��"� X� � ���� $������ �� ������� ��� ������ � ��T� ���� ������ ��� ������ ���� ���/���$��� : ���� ������� $�������R�����4 ��������"� 126 ������� �������� ��� ��� �����8� ���� � �����T� 4������ �������� ������8� �� � �� ����������T� ������������ ���8"� ���������������M���������4������������������ ��������������� �������������������N�X�������M� �����M�: ������� �������$������$�����: ����� �� ���������������������� ����������"� ���T� ������� �� F�M� �� �� ���$��M� ��� ���������8������������ �$������������M������ ��� ��������������4 $����������� �������$��"� ��N�������� � ���������������J ��� ���� 4�� ���� ��������N� �������� �� � $��� ���� ���� ��� �� ������ �������� ���������N� �8� ������ ���������� ������ ������D ����N� ����������� �$��������������������� ����� ������������8����T������ ��������������� �������� �� �������� ��4�����"� �$���� ������ �� ��� ����� �������� 8����� �� ���� ������������������������������"� �������������������������� ������ �����5��M� �� �� ���$��"""� ��� ����� ����� ����D����� � � ����������������������: ������ �NS� ������4��� �� ���� ����"� ��� ����� !��3����������� 127 P0��4�$������������8� ����-�����������������T� �� ���4����� ����������� ��� ����� ������� �������� ����"� , � �� � �� ����� ��� ������ ����� ��� 4�$��� ��� ���"� ������ ����� ��� 4�$��M� ����� ��� F�� ������ ��8�����T� �������� �� �� �� ������� � ������������"� ,�� ������ ��� �F�� ������ �� � ����M� ������ �� ������ ����� ���� �������"� ����� : �� ������ ��� ��� ������ �����N� ,� : �� ����M�������������� ��/����M������������4���M������ ������������$H�: ��N� �� ���� �����M� : ����� ��� ���� �� ����� ��� ���������$H�: ��M������J��-�P#� �ST������$����� � ������������������-�P� ���J�����S"� #� ���� ������D��� ��T������ �: ����: ���� ����� ���D��� ��� ���� 8� ����� ���$�� ��� : �� �� ����� ���������������"� )����H���� ������ ��#� �Q�)����������������� 4������ ��� �� ���N� )����H���M� ���� ��M� ������ �� � ���J�����"� ��� ��� F����������D���M��� �� ������N�)������ �����4�����J ����������������������������� ���J �����-���D��������� �������������������N� #� ���� ������D��� ��T������ �: ����: ���� ��������D��� ���������� ����� ��������$��8 ��"� 128 )����H������ ��� � ��#� �Q���$��4�: �M������ F�� � ����M� �� ������� ��� ������M� : �� � ��� ��� �����4����� ��� : �� �� ������ ����� ������M� ��� �� ������N� #� ���� � ����� ���� �� C������ ��� ������ ��F��������������N� ,���: ������8 ����� ������ �������������D8� ���� F��� ����T��� ����������M��� ��������$��M��� ����� ������M� �� ����� ����� �� ��� ������J��� �� ����� ��F����� � ���"� ,� ��������������M� ���8� ����� ��� ��� ����N� �F�M� : �� �������� �� ������������M� ����� �� H���� ��� � ������� �� ���� ���� ����� ���������Q� ���� �� ��H���� ���������� ��� : ���� �����������H ��� �������: ��������������"� K������ ��������M������M� ����������������� � �������M��� �����$��T�����;����������� ��������� �������� � � � ������� ���� ���� �� �� �QN� * � � ���������M������8��� ���"� � �� � M� ��� ������M� : ��� ���� � ����� �����:=3����T������$����������: ���������������� �����"� #� �� �� ��� ���D��� ��T� ���M� : ��� �������� ���� ������M� ������ ��� ���������� ������ ���D��� ��Q� ���������: ����8��������������������� ��4�M���R� 8$ ������� � I����������$�5������$H�: ��Q� 129 #� �� �� �� ����������� : �� ������ � ��� : ��������8�4�;�"� L �NQ� ���� �;�������� D8� �� �����M� �� ����� �� �����H ����������������Q� )������ ���� ���� �� ����$��� ���� ������ � ������ �� �8 ����� ��� ���I��$�T� ��������������M� ������� ������ �� ����� ��4���� �������"� 1������� ������ ������� ����-��� ���������� ������������ ��� C����M� ��� �����M� ��� ��F ��M� ��� �������M������ �8 ��"� 0��� �8 ������������ ���H�����N�,����������� �������������"� ���������������8�������� ���4�������������� �� ��� ���������T� �� ��� ���� �� ���$��� �� ��� D ���4����������� �����: ���������H ��"� 1����� �� �� $������ ������������ ��� ���� �� ��� ��H ��� ��� ���T� ���M� ����� �� �������� �;������ ���� ������8������ ������������������4�����5��"� ���M� ���������M� �� ������� : �� ��D�� ��� ����� ���� � ����� ������� ����$��"� ������� ������ ��� ��4�������� �� D ���4��������� ��� � ��� �� : �� �� �����H ��"� 130 )���� �� �������� ���� �� 4����� : �� �������M� �� �������� : �� : ����� ���� �� ���� ���� ��� ������ ��� ���"� ,�� ������M����� ������������� ���� ����� �����M��������������������������������"�� ����� ���������������T������������C�������������: �� ���$���������������"� ������������: ����������� ���������������M� �� �� � �������"� 0 M� ����� �� ������ ����� 4����������-� ����� �������� : ��� ���� ������ ������"� ����������� ����������������4������������� ������ ������������T� ���� �� �� � : ����� ���$�� ������������������������������$�����������$���"� PL ����M� ��������S-� �� ����� �� ���������� �� ������ ��� ������� �� ��� ���������T� ���� �� �� : �� ������� ���� ����"� ���� : ����� ����M� ���� �������� ����� �� ���� ������ ����N� WN� 4�: �� ������� ���$�� ��� ���M� ����� $���������4����������"� ��� �� ����$����� ��� ������������� �F� ������ �� ���$������������� ������M������$���������$������T� ������8�����3���������� �������������M������: �� ������8� ������������$������"� 131 ,���� ������� ������ J��� ��� #� �� �� ���� �� ���"�L ���� ����M�����M�: ������������� ����� �� ���Q� ���������������� ���������������� ������J��� ������� ��� �� �� ����� ��� ������M� ������ ����� �� �������������������������������"� ��M�������N�2��� ���$�������������������� ��������M������$�����������������$���"�WN���D�� ������������������������4�������������D�N� �$���� �� �� � �������� �����������J��� �� �������� ������� �� � �� ������"� �� ������ ���������J��-�: ������������Q� L ���� ������� ����� ���$��M� ���: �� ��� ������� ��� ����� T� : ��: ��� ������ � ���� ��������������� ���������$� ���������N� �� �;���3����� ��� � ���J������ ����� J��� ����� ��� ������"� ��M� �� �� ������N� L �� ��� ���������D8������ ���QS� ������4��� �� ���� ����"� ��� ����������� P� � �� ���$��M� ���� � ����� ��� ����� ���$�� ���$����� ���� ���� �����������-� P0����� ����� ���� ����N�,��������������������������F������� �����������������QS� 132 ����� ������� �����-� P�: ���� : �� ������ ������ �������������������������������������������S"� 0� : �� ������ ������ ��� ������ ������� ��� 4����� ��������"�,����� : ���� ����Q����� ���8����� : ���� ��: ������� ��$����������������� ����Q� WN� �� �� ���$��N� ������ 4���� �� ��������-� ���$����M� ��$����N��������������F������������TN� ,���������������������������5������������� �� �� ��� ��� ���� �� ��$�����T� : ��� ���� ������� ���������������: ����4��"� ,�� ������M� ���� ��� �$������ ��� ���������������M� ��� : �� ��� ���������� ��� � �� �������T���������������4���������� ���"� ��� ���� ��� ���� �������� �M� ���� : ���� ��� ������: �������$��: ������ T���: �������4��M�: �� ����D���F�R�����/����"� �$����J��� ������� �� ����� �� ����� �� 4 $��� ������������������������"�� � �����$��M���� ���J �����4������������"� #�����J��� ������� �� �� � �������M� ��� �������� : �� ��������M� �: ����� : �M� ����� F�M� ���� ��4���M� �� �: ����� ���� : ��� ������ ��������� ����������M����������������"� 133 ,�� ������M� ������ 4����� ����� �� �: ���� ������ : �� ��4���T� ���� ������� ��� ������ � ������� : ������������������ �����J�������"� #����� : �� �8� ������M� �� ������ ���J��� �� ������� � ���� �� ��-� �� ����M� �� �� ������M� �� C���������������$����"� ,�: ��������������������������� �����J���M� ��: �����J��������������4�������������� ������� ����� �����������"� )���������� ��������: ��� ;���� ���: ����4��"� )���������������$�����������D��������"� ,� ��$����J���������� �������4������: ����4��M� ���� �� ������ ��$���������T� ��: ������� ��� ��� �� �� ;H���M�4���J����� ������������$ ���"� @������� 4� ����� ���� ������� ���$ ��� �$��������M� ���� ������� ��$��� �T� �� ������ �� ��: ��������4H���M�������������: �����M������J��� �� �����������"� ����� ����������� ��� �����N� ,� ������$ �� ��� �������N� ���������� ����� ���� : �� ���� �3�� : �� �4������"� , M������M��� �����: �����-��$����J������M� ����� ���$�M� ���� ���$��"� 1�����M� ���� ��M� ��� ���������� �� ��� ������M� ���� ��� �F�M� �� 4� ��� ��� ������8� ���-���������� ������������������"� 134 #� ��J��J���M������M�� ������� �������������� �����$��"� ��� ������M� ���$����J��� ��� ������� ������������T������$����J�������������������"� ������ � ����� ���� ��� ���������� �� ���� ��� ������3��������������N�1����J��M��� �����$��-� ����������������������������"� 0� ����� ��� � ��M� ��� �������M� ���� ��� ���������������: �����"�����������4������������ : ���������� ������"� #�� ������ : �� F�� ������-� P0� ������� ���� ��: ���������������� ��J������������ �������� �8S"�������������������� �����: ���������������"� �� �8� ����� �� ����� ��� C�����-� ���$����M� ���������4����� ����-�4�������������"� P����-� �� � ��� ��4��������S"� ������ 4���� �� �8�����-���������������"� 0� ��������������: ����M� �����M��� ����� �� ����-��������J��M��$����J��M�������: ������������ ������ ���� ��M� ���� : �� ��� ��: ����� �;�����3�������������������������������������"� )����� ���$������������ �������� �������: �� ���8����������������I���-�P������ ���������: �� ���;��� �������� �� �� � ���I���N� )���� ��� ������� �;����������� �������������$�������NS� 135 ��M� �� �� ������N� �������� ������� ��� ���� � ����N� ,� �8� : ��� ���$ �� �� ���� ������������� ����� �F�M����� ����� ���� �����M� ���� ����� ���M� ������������������������"� X���4H���� � ����������������M� ��� ���: ���� ������4H����$ ���������3����"� ,��: ��������: ����������������D ��������� �� �� : �������������8����M������: ���� ����: ��� ������������������"� �������M����� ��M� �����$��: ����4��M��3� �� ��������������� ���4�������M��������������������� �� ������ � ���� � ��M� �� ������ ��� ��������T� ���������J����J8�������C���"� ,���� �����$�����4������M����J���-�P)�����J��� ������: �����4������T������������ ������4������� ��M��������������� ��������J��QS� ������4����������������$�����-������� D������ ��������������������"� X� �������� ������� �� �������-� ���: �M� ��� �� ���;������� ��M���������������������������N� ��N�0�������4�������������� � ���������������� : �����������: ���3���FM���: ���� ��8�: ������� ����� 4������� ��� ������ ��� : �� �� �� � ��� ���� : �� �3���FQ� 136 )������ ���� : �� ����� ���� ������ ������ ��� � ���������N� 0� ������ �����J��� ������ �� ���"-� P#� �� ������� ���� �� �� � ��4����-� �� �� �� � ����� ������ ������S"� ,� ����������� � �J���������� ���������� ���-� P#� �� ����� T� 4��� �� � �� �������� ������ ������� : �������� S"� >� ���J ��M� ����M� ��� �������-� � � � �� � ��� � ���������������� ���������� ��N� , ���������������������������"� *��������� ������� ������ ���� ���-� ����� �� $������ ����� ���8� ������ � ������� R� �������M� ���: ���: ����: ������: ���������"""����8J��"� P04�����J�������� �����M��� ������ �+�� � � � � ��������� S"�����������;���������������� ���������"� 1��� ��M�P������������������������� ���S"� ������4��� �� ���� ����"� ��� ���������� 2�� ���� ���� ����� 4��� �� ������ ���� ����H� ������4��� J����������-� 137 P0����� ������ ����������T� ���: ����� ��D��� �� �� �����$��M� ������� ���� ������� ������ �����������������������������������������"� �������������������8�� ��������F��M�� ����� ��4������������-����� �����: �����4�������4������� � ����"� ���� �� �� �����$��-� ����� �8������ ��$��� �� ��� : �� �� � �� � �������"� ,� : ��� ��� �����M� 4���������������� ��"� 0��� ����$ ���M������M��$ �����������T���� � : ���� : �� �� �� � ���$ �� ��D�� �������� ���� ��� �����"S� L ����� ��������M� �� ���� �����$� � ���� ����T������������ ���� ������������������ ���M������� ���4����������-� P�: ����� ����������� �� ���J��� ����� �� ���J ��� �����8�����T� ���� ������ : �� ���� � ������ ��� ������M����������: ������������������"� �������J��� �� 4����J��� ��4���T� �D�J��� �����������������������"��: ������: ���������� ����� ������I�J����������$����"� �����$��������� ������� 4���������������� ���� �� �F����N���N�K�D��: ��������� ������� ���� ����N� 138 L ����� �� ���� �� ���� ��� ����D� � D �$����� �������� �� ��� ����T� ���� �4����� ������ ���� �� ������������������N� ������� ������� ������ ���� �� �F����-� ����: ���� �����������������������������������������$����-� �����������������$ ��������$�����������������"� �4����� ��������� �� �� ���� �: ���� : �� ����� ��� �����$� "� WN� �: ���� � �� ����4�����N� �: ���� �����4���� ������N� �� ����� ���� ���� � ��� ���� ���� R� � �� ��F���������"� �� � �� ������� ������� ����-� P�F�M� ���������M� � ������D�����������������S� ,�� ������M� ���4���� ��� �� ���C����� �� ������ ���������������������� ��$�������������� ����N� L ��M� ����M� ���� � ������������ ������� �� ������������ $�� �� ��� �����3����Q� ���� ����� ��� : ��: ��������������J�������: ������� ��H������ �4�����Q� ,� �F� : ����� �� �� � �H������ ����� �� ������� ���� ���������F�������������������������������� �� �� �� ��� ��������� ���� ���� ���� � ������� � ���M� �F� ������ ����������� �� �� � �������� �� ������������������������������#� �"� 139 1�������� #� �� ��� : �� ��� ��������� �� �� ���D ���� �M� �M� ��� ������� �� ��� ��� � �� ������� � ��������H���N� ,� ���� �� ������ ����� ��� �� � #� �� ������ �� ��4��������������N� )�������� � �����������8 ��T�������������� ��� ��$��� ��� �� �� ���8 ����M� �� ���� ���� � ��� ���� ���� �������� �� �� � ������� ���� �/������ ���� 8����"� ,���: ���������D ���������M��������D �������� ��$���� ���: ������������ �������������������� ���������������"� ������ �������� ��������� ��������� �/������� ������ ����������� ���� ����T���������������: ����� �� �� ����H� ���� �� ������ ����� ����3����� ��� ���������"� L ������� 3J����� �-����: ���F������������ ��� ���$�������������������"�L ������ �����8������ ���� ��������������Q� � ����� ��� ��� ������� ������� ������� ���� ����������� ��� ���������� �� ��� ������� �� � ��� ���������N�� �����������������������4���������� ������������N� 0����H��������������� ���������������� 8� �M��� ������ 8� �� ������� ������ �� � �� �� � ��� �� �� � � ���J4��������: �����������#� �"� 140 0� �� � ���H����� ���� �� ���$ ������ ��� �������M���: ���������������������������������� ��������� �� ���$�������� � ��"� 0 ���������� ����� ��� �� �� � �������� ��� �������M� ������ $�����-� ����� ��� ���� �� ����� ��������: �� ����������: ��4������������4 � ��N� ,�� ������M� ������ ��������� ������� 4���� ��� ����������� �����"� ����� ��������� ������� ���H����� ��: ���� �� ������ $������� ������� ��T� ���M� �� �� ������M� : ��� ��: ����� 4����� ���� �$���� ��� ������ ������� ��M�����������������N� ��� �������� : �� ���������� ����� ���� ������� ��� ���$ �M� ���� � �� �� � ��� ������ ��: �� ������ ���$ ������8������� ������� ������"� 0� ���$ �M� �����M� �� �� ����� ������ ���� ��� ������T������$ ���� ���������� ������������ ��� ��� ��J������� � �����F�������������5��"� ,� : ����� ��$ ��� ���� ����� �� 4�$�� ����� � �� �� �����M� ����� : �� ��� �Q� 1����� � ���� �� ���� �� : ����� ��� ��F����� ���3����� � �$�� �� ��F����� �� �����"� 0� �������� �������� �� �� ������� 4���-� : ����� ������� ���������������C���M������������ ������M� ��P��� ����S"� 141 ,�� ������M� �� �� ��������� ��������� �� �������� ��� : �� �: ����� �� : �� �� �� �� ������ ��� ������M� ������ �������������� ��� �������"� ,� �� ������M��� ��������M�: ����D������� �������� ����� �������� ������ ��� : �� ������ ��� ��� ������M� ��� : ��������������������������������������"� � ������ �� ��� ���J�����"������� ����� ��� ����������������M��������������������: ���"� )������J���������������� ����������� ����-� ��������������������������� ����S"� ������4��� �� ���� ����"� ��� ��������� P�� 4����� ��� ������� �� ��� 4�$��� ��� ����4H���� ��������M� �� �������� 4����� ���� ��������� 4�� ;��� �� �����������"� �� ��� ��� ������M� �����M� 4���� ���;�-� �F� ��� ����� ��������������������������"� K�D�� �� �� � ��� ��� �� J��� �� ��������� � �����������-� ���� �� ��������������� �� �� ����� ��$��������������N� #�� F�M�FN� ��� ����M����������������������"�,� ��� �� ������$� ���������������-�P������: ����� ������$��S"� 142 ���� ����M� ������ : ������ ���� ��$��Q� L ������ ��������������� ����� ��� ��M������� ���� ������ ������������������������ ������ �������D�Q� ,������������������$�����: ���������: ������ �8� ��� �������� ���� ���$����Q� ,� ��� ������M� ������: ����������: ���� ��� �����D������������� ��������F����"� ��N� X� ����� �� ������ ����N� +����� �� J��� ��� �������� �� ����������� �� �� �����$�� ��� 4 ���� ���� ������� �� ���� ��� 4 ���� ���� ������ �����M� ��� ����N� �� ������ ���� ��M� �����M� ����������� ��� ��������� ��� D� ���M� �� �� ���������� �� 4 ���� ��� ������ ������ �� � � : ���� ���� ����� F�� ������ ��� �����"� ������ R� � �� ������ ��� ��$������ ��� ����� H�����M� �� : ����� ��� ������ �;������� ��� ���M� ���$����� �� ������������M� ������ 4����8� �� ����� ��������������������������� ����� ������"� )��: �� ����� �� �� ����� ������-� ����� ���������� ���� �� ����� �� ������� ��� ���� ��� ��$����M������$�M����������M�������8����"� ������ �� ����� ��� ��� ����� �� ���� ���� �� 4����M� �� : ����� ��� � � � ������ : �� ��� ���� : �������������$������� �����Q� 143 �� ����� ��� ��� �� ��������� ��� F��������"� �����������D����������: ������������������������� ��������"� ,���������������� ����� ��� ������������������ : �� ��� ���$�-� �� � �� � �� �������� ������ �� ������ �� ��D����"�L ��������;��8������������Q� ��������� ����� ����� ��� ����������������M� ������ ������� ��� ����� � ������"� ��: �M� ����M� ��: �������������-����� ���������� ��������$ ���� � �� ��$��"� ��D�� �� ����� ��� ��� �� ����� ��F����� ���M� �� ����: ��: �����������������M� �����������M� ��� ����-� ���� �� ������� ��� 4 ���� ��� ����� ����M� FN� ��� ����N� � ����8����������$ ��������: ����� ��� ��� �� �������������� ����������������������M��� F�� � ������������������$������������N� ,��8�� �����: ��������� ��� ���R����$ ���� ��� �� � H���T� �� : ����� ��$ ��� ��� ���������� �� �� �F��������� ���� �D�M���� ��PD �����S������������ ��4��$���������������������"� ,� �8� � ����� : �� ��� 3�� ����������� ����� ���;�T������������������������� �����I����T����� : ����� ����� ��� 4 ����M� ����� ��� ������ ��� ����� ������������������������������ �#� �"� 144 ��N����������$���������������$� ����� ������ ��� ������ ����-�P0�: ��� ��% ��� ��������: ���� ���������#� ������ ��� ��S"� ,� �8� � ����� : �� ������ �����������M� ������������������������������������������������ ����;�-� 4����� � ���� ��� ��$������� �� ��� ��� ��-� ������� ��� �������� �4����"� ,��8�� �����: �������������F$������: ������8� �����T����� �������� ���: �J��: ����: �����: �� �������: �J��: ����������� ��� ��"� ��� ������M� ������ �� �����J��-� ����� : ��� : �������������������F$�������J����J��������������� ������ ������M� �� ���� ������ � ���� �������� ������ �I�J����������"� ,� � ����� ��$ ����J��� ��� �� � � ������ ��� D �����M� �� ��� ����� ������ ���������� � ��M� ��� �����: ����� ��������4�$������ ����D �����"� L �� �8 ����M� : ����� ����� ���� ��� ����� �� ���� ��� ��� ��N� ,� : ����� �����-� P�� � D ���SM� �� � ���������: ������������-�P,��� � ��$���NS� L ����������D�������� �������$���������� �� ��� ��M����F������� �������������;������� ����"� ,� �8� � ����� ������ : �� ���������� ��� �� � �/������ �� : �� 4����� ���� ������ �� ��������-� P���� �����������: ���������/�����"� 145 ���� ��������� �� ���$ ��� �� �4������J���� ��: ���� : �� : ���������T� �� ��� ������ ��� ������� �����������������: ����������8"S� ,��8������� � ����� : �� $����������H����M��� ������-�P�� ��� ����� ���������������H����S"� 0���� ��D�������������������������������M��� ���� ��������D ����J�������� ���R� ��� ��T����� �������������8����������� �������"� ,��8�� �����: ��D �$���: ���� ��� ���������-� P�� ��� ��� �� ������8���ST����� ��� 4 ���� �F� ��3�� � ��������"� ,� ��$ ��M� : �� ���� ������ ��� : ����� ��� ��� ���� �8� ��� �����M� 4����� ��� ��� ��� : ����� 3�� ������ ������� �� � �� ���;���-� ������ ����� �������P ��� ��S������� ���� �������"� 2��� : ����� ���� ��� ����� �� ��������M� �� ������� �� ����� ��� ��T� ��� � ����� : ����� ���� ����������"""������������������������ ��� ��"� ,�������: ����������D �$���������$ ��������� ��� ��� ��T� �� ������ : ����M� ����� �����M� ���� ������$���������: ���������P���S������P���S"� ���� ����M������M����$� M�������������������� ������ ��� �������� �� ����������-� PL ��� ������� ������� ��� ��Q�L ��� �� ������������� ��� ��QS� 146 �����: �M��� �����$��M������: �� ����������� ���� �������� ���� ���� : �� ������� ���������� ���� ��� ������������������������"� )���� : �� ��� �������� ���� ���� ���� P����������SM� P������8����SM� P�����$�SM� P ��$����� ���D �����S"� )����: �� ��������������������: ��P �������� ���������: ������������������S"� ��M��� �� ���$��N� ,���D�� �� ����� ��F����� ���� ��� ����� ����� ������ ��� 4����T� ��D�� ����� ��� �� � ���� ������ ��� ��N� ���������������M� � � �����J ��� ���� ���� ���� ��� ����� ������ ����: ����� ��� ����� ��� ��T� �� �$����4������P��������S�����������������"� ����� ���R������J������ ��������������� � J ����� ��� ����: ����� ����� ��� ���4 ������"� �$���� ������"� �� ������ ����M� �����M� ����� ����8� �� ��� ����: ����� �� ��������8� ���� ���� ������ �� ��� �����������������"� ������ ��� ����������M� �� F�� ������M� �� �� ���$��M������������������ ������������������� ��� �����������������S"� ������4��� �� ���� ����"� �� ������� 147 �� ������ ���4�����������$���M����������: ��� : �� �� �������� 8� �����M� ������ ��� 4������ ������ �� ��������"� �$����J��� � ��� �� : �� �� �����T� ���� ���� ������ ��� ��� ��������� $��������� �� �� ����� ���� ��� ���"� >�������� ��� � ��� ������ ����� �� 4 ���� ��� ����T� �$���� ��4����J��� ��� 4 ���� �� �� � ������� �������"� ,� ��������� �� 8$ �� ������ ���� �� � �� ���� ����3����T� �� ��� ������� ���$���� ���� �� �� �������������M������� ���������������� ���"� �� ������ ����$��J��� : ����� ����� �5��� ��� 4�$�� ��� �� ��C������ �����5��T� �� ��F����� ���H����� 4�� �� �� 4 ��$�� : ����� �� �������� ��� ������� ��� 4�$�"� ��4� �������J����������J�����D���� ������� ��� ���T� �� �� � ������ �� ����� ���������� : �� ����� �� 8� �������4� ��"� ,��������� ������: ������������������ ���M� ���� �������� ��� ���������� ��� �������T� : �� : �������������������������������8$ �M��������� ����4� ��"� ,��������� ��: ����������� ����������������� �8� ��4���� �� ����� ���� ��� �������� ��� �$���M� 43J��� 148 ����� ��� ���� ������� D ���� ��� ��������� ��� ��������������� ���������������"� ,� ����� ��� �� : �� � ���� �� ����� �;����������� �� ���������� ���������� ���������� ������ ��M� �F� : ����� �I�� �� ��� ��� ����� ��� �������������������������$������"� ,���: �������������� ������������������: �� ������ ������������������������������� ���������M� ��� �����M� �� ��� �� ���� ��� �8������T� ���� ���� �������� ��� ���$ ����� �� ���M� �� �� ���$ ���� : �������� 4��� �-� L �Q� ������ �� ���� ������� �������� ��� ��� �������Q� ��� 4������ �� ��������M� ��� 4�$��� �����������M� ������������� �����M���� ���������������� ���M� �����������������8����Q� ����������F���M���������D����: ������� ��� �� �� ���N���N�� ����� ��������$� �����4������J����� ��$����M� �� ��� : �� ������� �� �������� ���� ��$������N� ,� �����������������������������������: �� �� �� : ����D�� ��������������M� ���4����� �� ��$������ ��������������������"""��������������N� ,���������������������� ��������������$����M� �� ������� � ����� ��������M��� 4������: �� 4������ 149 ������� ���������� ����� ���� �� ���$ �$��� ��� �� � ��84���������� ���$����������������"� ,� ���������� ��� �������� ���� ������ ���� ���������� ����� �� ������ �� �� ��D�T� ��� ������M� �� ������������D���������������� ������������"� 1���� �� 8����� : �� 4��� � � ���M� ��$�� �� � ��M� ������ � �� � ���� �����M� ����� ���� � ��� ����������������������M�����������������������"� #�4���������� �� ���� �� ����� �� �� � ���H����� � �� ��������T������������������$����4�������� �� ����������T��� ���������$��������� ����������� �� �8� ��"� L ����� � ���� M� �����Q� 1������� � ���� ��� � �����Q�L �����D ������ ��� �������Q�1���� ���������R����� ���������D8��8�����������������R� ����������4�����Q� �� ������ ��F����� � ������ ��� �� � ����� �� 4������ : �� ������������ ��� ����������Q� ��� ��������� ��: �� ������������������������������� ������������4�����������$���"� WN� ���������J�M��� �� ���$��N� �: �M� �������� ����������������������4�����������$���N�,��8� ��� �������: �����������������������������N� ������ ��� ���$���M� : ���� ������� ���� ���������� ���3����N�,����C����� ���������������� ��������������N� 150 ������������: �����������������;����J������ ���������������������T����� ������������������� �� ������������������������������-�������������� ����� ����� �� �� � �����M� �� ��� �M� �������M� ������F����� �� ��� ����� �����"� 1���� ������ ����� � ��4���� ������� ������������� ��N� )���� � �� �4������ ��� ������ ����� ���N� )�������� �������$���� ������� ��� �� �� ��� ������ D ���N� �8� �� � ������������� ���� ��� �� ������ ��� �����N� 2�� ������ ���� �������� ��� ���M� ���� 4������� ����������� �� ������� ����:=�������"� WN� �����M� ���$��� �� �N� ��D�� ������ ����� ������� ����� ����:=�������N� )��: ������������ �� ���� ������������8����T��� ��������������� ���������� ��� ���� �� ���������� ����������������� ������������������������� ���"� >�����M�����M���� ������� ������������R�4����� ������������$���M��� �����$��N� 1���� �������� � � ��J��Q� ������J ��J8� ���� �� �� ����$ ���"� �F�� � ����M� �����8����M� ������ H���� �� ������ ���������8� ���� ��� 4 � ��T� ���8$ �������� ������� ����������� ������"� ,� ��� ������ ���� ���8� �� � ������� ��� : �� ������������������������ ���N�)��: �������� ���� 151 D �$������: ���� ��� ���4�$����: �����4� ������� ����������� ��"� ����������������: �M���� ������M���������� ����� ��� ��� ���N� �� ����� ��� ��� ���������� $������������� ����������������� �����H�����N� ,� �F�� : ������� � ��� ���� ����� ������ ����� ������ 4�����M� �������� ���� 8$ ���M� �������� ��� ���T������� � ������ ������4�����"� ,�R��������������� ����M�: ����������������� ����� ��������������������������������� ����H����T� ��������: ������� �4 � ��"� ���� ����M� ��� ������M� �� �� ����� 4����� ������������������������;��M����8����������������� ������ �������$�������: ��������������� ������T� P>� ���J ������� ��������������NS� ������4��� �� ���� ����"� ��� ��� ������ P0���-���������������������/�� ��N�L ����� 3J ��� �� ���� �����Q� ,��8� �: �� �� � �� ����T� ����J���� ������� �����������"� 0���-� ��J��� �: �M� ���� ��� 4����� ��$��"� ��J ����� ���/�� ��N� ��� �� � ��� ��� ������ ��$��D�� �� ��������H�����������������$ ���M���� ������������ ��: ���8����� ������"� 152 ,�� � �� ����� ������J��� �� ��$����T� ����� : ��� : �� 4�: ��M� 4����J��� ��� ������� ��$��"� �� ��$����� �� ����� ��� � �� ����� ��� �������� ��� ��$����"� ������ ��� 4���� ��� ���8����� �� F�� : �� �� ������� ��� �������� ��� ����M� ���$������� ��� ��� �� ��N� �F�� � ����� ����M���������� ���/�� ���� ��������������������� ��$�����"� , M� �����M� ��������� ��� �� ����� ��� ������ ���������D��M�������������������� ���������������� �� ������������� ���N� )��� ����� ���������� �� ����� ����M� ����� : �� �� �F����� ��� 4���� �������� ���������������������� �� �����: ���� ����� ��$���������������������8������ ���������� �������PD �����S"� ��� � �� ����� �� �� ����� �$ T������������� ������ ������ ��� ���������� � ������M� �� ������J H������ �����$����������������"� ��� ���/�� ���M� ���� ��M� �������������� ���� 4����"� P� ��������� : ����� ��� ������������ ��� ������ ��$��������������� ���M���: ������F�� ��������: ����D��D �����S"�������4���������������� ��"� PL ������� �;������ ������ ��$����� �� ������� ������� ����D��� ������ ������ ��� : �� ���� ���� 153 ������������ �� �F�� � ����S"� +���� D ���� �� ��� �������������/�� ���"�� ,� �����������-� P�������� ��� �$ ������M� ����� ���8� ��: �� ���� ������� �� ����� ��� ��� ��M� �� : ������� ��$ ��� �� $����� ������� � ��� �� : �� �� ��������NS� ����������� ��� �$ ������-� �� ���/����� �� � ��� ��� ����� �����3����� �������� ��� ������� �� P�$ ������SM� ���� ����8�� ���� ���� ���� ��� ��� ���� �������J��� �� ���������� �������� ���� ����3����� ����������N� �������� ����M� �� �D�� �������� (� ��� ��� �� ������������� �D�����������������(���� F������� ����������������������� � ������� ��$����"� 0�: ������������ M�4������4����M���� ����� ����� ���� ���������4���������$�����������"� )������J�����������;�8�����T������M������M��� ��������: ������;�����M������� ��$����"� ,�����������4�������� ���M������������$ ����M� ���������� �D�"� ������� �� ��� ��� ������ R� ������ ���� ����������T� �� ����� �� ������ ��� � �� �� �����T� ������� ����������$�M��������$�M�: ���4��������� � �������������������: �������������������������� �� �"� 154 ������ ��� �� �� ��������� �3�� �������� ��� ��$����T� ������ ��� �� �� ���$���� �� ����� ����4H����M�������������������D ���������� ������ 4���������"� ,��� �: �M� ���� ��M� �� ��������� : �� ��� �� M� �� �����$��-�������4����������������: ��������� ���������������������������������$��N� ���� �������� ����8� ����� �� ����8� �����T� ���� ������������������H�������� ��� $�"� #�����4���� ��� ������ ��� : �� 4����� � ���� ��� � �� D �����N� ���� �� �F� ���� �� : �� 4����� R�� � ��� �����"� ,� ��� ��� ��������� ���������� P�������� ����� D ����S� ���� ��: ������ : �M� �$���M� ����� ������ 4����� ���F������4����"""��������"� � � �����$��M�����: ����: ������������ ����� ���������4 ���"� K8� : ��� ���$ �� �������� �� ������ ��� ���M� ���� ���� �� �� ���������$���������� �$ ������� �� ���/�� ���"� ,����� �������� ��������� 4����� �� 4� ��� ��� ���M� ������� ��� �������� ����������� ���� � ��� �� ������ �� �4�������� ��� ���-� ���: �� ������ : ��������D �����"� 155 L ��������D ���������: ���3���$�����������T� ���: �����������������������������������4���������� ��8�������������"� �� ���� �� ���� ����M� �� ���� ����� ���$������ ��� ���/�� ���-� ���: �� �� ���� ������ 4����� ����� ����������������: ����������� ��������� ������� � ������: ����������$��"� 1������������$�����������$ ���������: ��� � ����: ������������ ������������4 �����"�)��: �� �� D ������ ��� 4���� �����-� P0�� ������� ���� ���� �$ ���S"� ���� �� ��� ����� ��� ���$��� �� �3J��"� L �� �����M�����M����� ���������� ���J�����M����� � 4��������� ��������Q� )�������������������������������������� ��� ����������� ����� �� ��� ��M� �� ������� �� ��8� : �� ������������������������$ �����M�������$ �������-� ���������4���4��������� �$����������N� #� ��J��� ������� �� ����������� ���$��������� 4��������� ��� � ��� ����������M� �� ���� ��� � ��� ���$����������� ��4����������� ������ ��������� ������������������"� ������� M�������������M�����������;�M������� ������������ ��������� ����������������H������� �������M�������������: ���� ���������������8���� � �������� �����������������"� 156 ,��M�����F����� ���M�: ������ ��J���R����� ���� ��������������$�����-�: ������� ����������$H�: ��� ����������� �� ��������� ���� ��� �� �� �������� ��� � ��������������-�� ���� ����������������� ���"� )��� �����$ ����� ���������� ��� ���M� ���������� ��$�� �� �� ������������������$�� �� ������: ����� ��� ��N� �� ���� : ��� ��� ��J��� �� � �����J��� �� ��� �����"� ,� ���M� �� �� ���$��N� �: �M� ����� ���8� �� �� �����������/�� ��M���� ��J������� H������� �� �����������$�-������������������� �������"� 0�: ���: ������ ������������� � ������������� �� ������������������������� ���M�������� ������ ���������� �� ��$����� ��� ���� ����M� ����� ������� �8���"� K�D�� ���� ��� ������� � ��� �� ����$ ������� �� $ ����� ����� ������ �� ����� � ��������T� ����� ���� ������������: ������H������������ ������"� ������ ����� �: �� ��F������ �� ������ ��� ��� �������������� ���� �����������M�������������� � �� �� ������� � $���� ������ ��� ��� �� ���� ������3����M�������4��������������M���D������F�� ������� �����$��M� �� �� ���$��N� ) $������ �� ��������� �������������� ����N� 157 #�� ��� ��N� ������� ��� ���� � �� ���/�� ��M� ������ ����$�� �����$�N� #� ��������� 4����� �� ����� ���� J����������N� PK8� ��� �� ��� �����$�� �� D ������ (� ������ �� ���/�� ��-�(���������� ���: ���������: ��������� ���������������������NS� ���T� ���8� ��$���N�)�����������T� ��������� �����$���������� ��� ����������� ��$����N� ���M� ����� ���� ���� $����M��� �� ���$��M� ����J ���4�������������������� ��"�������: �������� �� �������������: �� ��� ����������� ��$����N� ���� ����� ���� �� �� � �������� ���� ��� ������M� �� ��� �� ���������M� ���� �� ���������� ��� ���������NS� ������4��� �� ���� ����"� ��� �&!��� �'��!��� P������ F�M�F��8�������������M� ���������� ���� ���� ������� ��������������� �M����% ��� ������N� ,�������������������������: �� ����3���������"� ,� ���� ����� ������� 4��� ��������� �� ����� ������ ������M� ���: �� ���� �� ������� ��$������� ����� �� �� �"� ������ �������� �� ���� ���� ��� �� �� ����� ��M��������� �����4������������"� 0� �� �M� �����M� �� : ��� �������M� ������ ����� ��� ����� ��� ����M� �� ���H����� �� ��M� �����$�� ���� 158 ������������M��: ����: �������$ ����������� ������ : ����������������: ��"� ,�������8J��� ��� �� � ���������D�� �� �� : �� �� �� ������� ����������P�����������D �����SM������� �� ���������������H����� �� �������� �������4������� �������"� P)��: �� �� ������� ���8� ����� ���8� �� �� �N� #��$������M� ��3�� ����� ���$������� �: ���� : �� �� ����$�NS�,�����: �������������� ���������� ���� ��������"� L ��H����D ���4������� ������������ ������� �-� �� ����� ���������� P����D�� ��� ������S"� WN� �8����� ��������N� ,� �� ����� �������� ������ ������-� P, � ��H� ��� �� �-��������� ������������� ������#� �S"� )��������� �� ��� ���� ����� �� ����� ������� ��������������������� �"� ,� ����� ��� �� ���������M� : �� : ����� ������ ���� ���� �� �� �M� ������ � R� ���������� ���� �� �� �������M� ��� �����M� ���8�����������"� ,� �$���M� FN� �8����� ��������N� : ������ : �� ����D���������������$����� F����������������"� ������������������4���������3�������;��������M� ����� ����$�������������: �������"� 159 )���� ��������� �� ����� ��� ����� P ���������S� ��������� �� ��J ��� ������� ������ ����� ������� ���������"� )������M������� ��H�����R: ����: �� �������� ����������������#� �M����: ����������� ��������� �� ������"� ��������������������������������������������� ��������J���� ������ ���� � ����� ����� ��� ������ ��� ��������� 4������ ����M� ���� �������� 8� ����M� ���� ����� ���"� �� � �� ����M� �����M� ���� �� ������� �� ������� �������������������: ��������8��8�����8�������� H�����"� �������M� �������M� �����8���M� ���� �� ���-� ���������: ����������F������� ������J����"� >� ����������������������� ��M��� ��������� ���� �� ���� ������5��M� ���� �������� �� ���������M� $�������������8���-��������� ���������� ��H����"� ������������3�� � �������������� ��H�����M���� ���H������ �� ���M� ����� ��������� ��� �������T� ���� ���� �������� �������� ��� �8����� ��������� �� ���� �����������-�������������������"� L �� ����� � ;��� ������M� ����� � ����M� ����� ���������� � N� 160 ,� ���� �� ���: �� ���� : ����� ������� ��� ����M� ���� ���� ������� ��� ��� ������� �� ��� ������ D �$����M�������� ������ �������������"� ,� � ����� ����� �3�� ����� ����� ��� ������M� ��$��������� ��T����: ��������4������ ��� ��-�P��� �� 4������� ������ ��� ����� ���� ��� �: ���� �� : ��� ��������� ����������� ����� ����"� 0� ���H����� �� �� ��� ��� ��� �� � ���� �� ��� � ������������������������� ��������-���������� � �����������$����������������� ����H���������� �� ��� ��S"� ,���� ������M� �8����� ��������M� ��� ������� ��� �� �M�� ���������� ���������H����� ���� ��� ������ �� �M� �� �� �� �� � ����� � ���� ����� �� ��"�#�$�� �������� ����������"� 1����� ���M������M��������� �M��������� ������ ��� ���M��� �����������4�����M��� ��: ����������� ��: ���������, �� "� 0� ���H����� �� �� ���� : �� �����4���� �� ��F����� ���T� ����� �� �� � ������ ��4�������� � ������ �� �� ������-�D8������H���Q� ,� �� 4���������� ��� ���H����� ��������� �����-� ��� ���� �$�����������8$�����M�������� H�������$����� ��������� ���-�D8������H���Q� ,���: ����������������������� ������������� � ��� �� � ���� ���������N� ������������ 161 ���������� �� ����� �� ���H����� �� ��� �����-� D8� �� ���H���Q� �F�� �F� ����� ��� ���������� ��� ���H����T� ���� ���� �� : �������� ��� ��$����� : �� �M� ���� ������ ���$������ ������������ ��������"� ��� ������M� F�� ���� ���������� �� ���� ��� ��� ���H����N� ������ � ������H���� ������ �� � �� ��������M���������������������H�����: �������4����N� ,�� ����� �������$ �������� ���������������� � �������� ��� �� �T� ���� ������� ��������� ����� ����� ����N� +$������� ������M����� �����$ ����M� ��� ���� ������������� ��4���� ��"� ,�� ������ ��� ������M� �����M� ��� ��������� ������ ����������� ����������� ���� �� ���H����M� �� � ����� �����4��������������������� �������������� �� ��������"� �F�����������8$ ���-�������������������������� ��$����������������������H����"�L ���������� �� ������ �� �����������������"� )�������J��� �H����M� �� �� ��������� ��� ����� �� ������������� ���4 ���� �� 4���"� ���� $�������� ��� 4������ ����������� ��� ��������-� �� �������� ����� �����������������������������"� �F�M� �8����� ��������M� ������������ �HM� �������8 ���� �� ������M����������������������N����� 162 ��� ������� �� ����� 4����� ��� ��� ������� ��������"� � ���� �������� ���������� ��� ������3� ��� ��4 ��������������� ����������� ����Q� 1���� ����: ������������������� ����������� ���H����M��������� ��������������������������M��� ��������� 8��������������N� � ��� F�M���� ������������ �M��8�������������M� ������ �� ,��������������J��Q� ������4��� �� ���� ����"� � ����� �� ����� PX������T��$������� �J���������� �������4�����"� ,����������������������� ���4����"� X������T��$���������������������������������� �������"�,����������������������� ����������� ������"� K8�: ��: ��������������������������������� �����8 ��M�: ��: ������ ����� ��"�K8�������� �� ��������������: ��4���������$ �$����������"� , � �� � � �"���N� ��� 4����������N�� ������������ ��������������-� ��J��������������� �"� ��N� ��� � � 4����� �������� �� ��� ���N� 1���� ��� ������������������ �N� 163 ,�������� �������������� F�M�������������: �� ��������� �8� ��� ����� ����� ����������N� ,� ������ ��� ��������� ���������������� �"� , M� �����M� � �� ��� ������ ��F����� � �M� ����� �������������������������: ��������� ������"� , � ���� �������� �� ������� ��� �������M� �� 4��:=���������� ������ �������� : �� �� ���� �� �� ���������������������������: ���������"� ��������������������������: �������������� � ���� ��� ������ ��� ���M� �� ������ �� �D�� ���� ��� ������ : �� �D�� ���������M� �� ��� ������� ������ ��� ����D�"� WN���������������������: �����N�WN������������ �� ����N�WN�����D���������D��N�WN�4������ �������� ���4��� ��N� ,������������������T����M�������������������� � � ��: ��� �� ����Q� ,����� ���� �� �������� �8� �� ������T������ ������4H����������������������: ���� ������"� ����� � �����������������������-�: ������� ���D ������ ��� : �� �� ����T� : ������� ��: ���� ��� : �� � � ��� ��� ���������-� ������ ������/����� ��� �������"� 164 *��������� �� ���M� : ����� �� ���� D8� ��� �������T� ������������������������: �� ���������� ���� ��: ���T�������� ����������������������"� ����� ��$����������������������; ���/����T� ��������H�����������������������������"� 0��� �������������������� �R�4�����������T��� ������ ��� ��� ����� J��� ��� ��� ������ ���� � �� ��F������; ���/����"� 0� : �� �8� ������M� ������ ����$�� ��� ������� �� � ���T� �: ���� : �� �������� ������M� R� 4����� ��� ��������� ���������� ��� ���� ����D������������� �� �� �������"� 0���� ��������D8��������������������8$������ ��� ��� �� ��$����� ���� : �� ��������T� �� ������ ���� ��� ���� � ������� ����� �;����������� �� ����������������������"� )����������4���������8$������������ �������� �� �� �� ��$��� ��� �� � �������Q� WN� ��������� ��� ������: �����N�WN����3���������: ���������N� � ����� �F��� $�� �������� ������� ����T� �� � �� � �� 4���� �� � ��� : �� �� ���� ��T� �F� ����� ���� �� ���� "� WN� X� �� ���������� ��� � �� ������� �� � ������N� #����������M� ��$ �� �� �� � �������"� )��4 ��������� ��D ���� ������� �� � ������M� 4���� �������������F��M�������������������������"� 165 1���� ��� ����������M� ���� ��� �F��� ���� � ���F������-������������ ��������"���$ ������ �� ����������;��8 ��-����������� ��4��������"� ��N� �F� F�� ���� ���� �� ��� ����M� : �� ������� �� ����� ������ ��� � ������M� �F� F�� ������� �� ������ ����/���������C���������� �N� ��N��8�$�������������������M�$����: ��: ����� ��� ������� ����N� ������ ��� ����� : �� � ������ ���� ���������N� X������"���N�)���: ���������� ������ �Q�,������ ������ ���N�,���������N� X������"""������ ���4����M����������� ������� (��� ����������4 �$��"� X������-��$������� �J���������� �������4�����T� ������������������������ ���4����"� X������-��$���������������������������������� ���������"�,����������������������� �������� �����������S"� ������4��� �� ���� ����"� � ����� �� !���� 2��� �����M����� ���� �� ���� ����� �����: �� ��������� ������H� ���M������� ������ ���4����M� ���$� � �� �� ����� ������ �������� ��� 8� ����� �� ����$���-����� ���������������� ����D� ���"�>�$�� : �� ����� ���� ����� ���;����� ��� ������T� ���� 166 ���� ����� ����;��� J��J����� ���$� �������� �� ���������������� ���-� P��������������������M���������������������N� L ����������;������� F�������� ������8� ������ ������������M������� �������$������D� ���"� �� � �� �� �$���� ��� #� �� ����� �� �����M� �� �� ������ �� �� ���H����� ��� $�� �����"� 1���M� FN� ��������N� �������� � � ���� �����$�� ���� �� ����� �������� ���������D ������������������������Q� X� ������ : �� �� � ��� ��� �� �� ��� ������ ��� ��� ���� 8� ����T� ���� �: ���� : �� ���� ������ �� ������ ���� ������� ���������8� ���� ��� �� �� �������������������������"� �����8� ����������������� �� ��: �������� �� ���4������ ���� ��������-� ���8� D ���� ��� 4����M� ����������M���������������������"� �������� � ��� ������ ���� �� 4��$����N� ���� � ���4�������������R����� ���������������Q� ���� ��� �$������� ����$�M� 4�������� �����������M� ��� 4 ���$�� �� ������ �� ��: ������ �� �"� )���� ���� : �� ���� ��� ������ �� $������ �� �� ������T�����������������������������������"� ,� ���� �8$������ ���� ������ F�� �� ���� ������ ��� �����T� �� � � ������ ������������� ����� ���������� ���������"� 167 2��� ������� ��� ������ �� ��� �8����� ������ �� ���H����� ��� $�� �����M� ������ �� �� � ������ ��������� ����������M� : �� ������ ���� �� P����� ��� � ���S"� ,��� �: �� �� ������� : �� ���� ����� ����� "� 1 ����������D� ��������� ��-� P�������8��� �������������� �������M�FN� ���N��� �������J�����������������8 ��N� P������ 4����� ������ ��� ���;��� (� ������� (� �� : ����������������������������������8 ��S"� P, M� �����M� �� � ��C ��� �� ��� �$��M�� ����� ���� ��M���� ���� ��� ���S"� P)����� : �� ����� F�M� ������M� � � ��D�� P�� ���4 ���SM�� �P��4���SM�P��������SM�P������������S"� P� ��� F�M� ������M� FN� ��� ����N� ����������J �������������� ��������F������ ��� ���S"� ������ ���� ���M� �� ���������8 ��T� : �� � ���� �� ��������M�������������������� �����M�: �����4���� ��������F����"� ,� : ����� � � 4��� �� �� �F�� ���� �� ������ ��� �$������������M������J���������������-� P� �: ����M�� �����D��M�� �����N����F���������� ��� ���� ���� ���S"� 168 )� ������4���� ������������������������������ ������� R� ��������T� �� ���$ ��� ����� ���������� ����� ��� : �� : ����� P���� �� ������S� R� � �� ���������"� ������ � ����� ��� ����"� , � ����� ��������� ���4 ��������� ��� : �� �� ���M� �� ������ ����� : ��������������"� ������������������������������M������C������� �;�����M������: ����������������������� ���"� ���� ��� �� �� �����M� �� �� � ����� �� ���� �� �� � �� ����� �����"� L �� ���� ��� 4����M� ��� ��� �������� ���������� ��Q� ,�: ����� �������� ����������$ ��� -� P���M� : �� �� ���������QS� (� � � ��������� ����� ����-�P��N����N������������N� ,��������������������M�������������������T� ������J��� ���� ��� ��� ��� �� ��T� : ������� ������8J������� ������ �������"� X� 4������Q� ���� ���N� ���� ��� ������� ����� �����M������M�������;�����������������"� X� ���8���� �� ���������-� � ����� ����� ���� �� �����������8����������������������������������"� 169 ��� �����D���8��� 4������ �������� � ��T����� : ����� 4���� ���� ��� ��� �����M� �� : ����� ��� �� ����S"� L ����� ������ ����� R� ���M� ���� �� J��� �������������������� ���������"� P���M����: ��� 4������ Q�(������"�X�������Q� ,� ���: ����� �� ������ �����M� �������J��� ����� �������������"�����M���������� �����������NS� ��N� ,� ������ ��������� �� ������ ��� �����M� FN� ������ ���N� ,� �������J��� ������� �� ����� ��� ������8 ��NS� ������ ����� � ���� ����"� � ��� : ����M� ���������������M������������� ��� �4�������M� 4��� � ������"� P0�����D8�����I���8�� ����(�����������4��"�(� 0� ������ ���8� C����M� �����J��� �� 4���� ��� ���� ���: ��"� K8���$������������������������������M�: �� ������������ �"�L �Q������� � ��M� ���� ����Q� )���: �Q�)����: �Q�0���Q�1���Q������� ��� �� � ��� � ��������Q� ��M� �� �� ���$��N� X� �� ������ : �� ������ ��� �������$�"�)������J�������������N� 170 1���� J��� �� �����N�)������J��� ���J��� �������� �������NS� ������4��� �� ���� ����"� � ����� �� �������� P��������8��������������� �����M�������������T� ����� ������ ������� ��� ��� ������ ��� ������ D ��� ��"� ����� : ���� �� ��� ��� ������ ��������H ������ ���S"� ,����� �����������"� PWN����$������ ��5������������D ��� ��N�WN� �������� ��� ����M� ��������� �� ����N� 1���� ��� ��� �������������������N�)�������D����� F������� ������ ��������"� #�� F�M������������������M����$���������� �� � � �����4 ���: ����� ���������������4������������� �8$�����"� ���������������� ����� ���4 ��� �$���� �� ��� ����������������: ���� �$�������8���"� �� �� ������������������������ �D8 ��M�(�� M� �� �����8���N�(�)��: ��� �� � ���,� �� F�� � ����M� �� F�� ��� ���� ��� �����T� �����J��-� ����� : ��� ��H���� ���8� ��������������� ��������� ��� : �� ��������QS� , ��� ���������������������������������F����� ��� ����� ����M� ����� 4��������M� ��� ���F���M� 171 �� �� ������M� ��� ������� ��� ���� ��� ������ ��� �����"� ��N��F��� ������������4���������������������� ��� ���������� � ����T� �� F��� ����M����������� �� ��������������� �����M����� �������;������������� ���� �� ����� �� � ����D�� ����� �H������ � ��M� ���� �����������������4�������: ����: �����4��"� ���T�4�������������4���������������� M�������� �����������������M��$������������� ��������������� �������4���������T�FN���������������������� ����N� ������������������� ��������"� #��������� ����� ����������� ����� ���M� 4 $��� ��"�����4 $������M����� ��M�������M������ � ��� F�-� ���� ������ � ������� ��� ����� ���� ��� � ����������������4���������"� ,�����$ �����J ������������������������M� � ��� ���� ������� ����������N� ���T� ����� F�M� ������� �� �M� ������ ������� 4������� �� �������M� ��������������������������"� ,�������� N�)��: �� F��4��������������������� �������������M����� ����M��������������T� ���� ������� �������: ����������� ����������������"� )����������� ����8 ���: ���� ������������� ������� � �� 4�����-� ����� F�M� � D�� ����� �� ��������������� ����M����������������������: �� ��������� �������"� 172 , M� �����M� ���� ��� ������ ������ �� �����$��-� L ���������� �������M��������������������� : �����4��������Q� 0� : �� 4��������� ����$�� �� ����� : �� �� ������H���-� ���������J����� �������� H ��"������� ��� 4����� M������$����� �N� � ������������ ��5������������D ��� �������� ������� ����� ������ ���� �����"� ���������J��� ��� �� �������������������������M�������H���������J � ��� �����N� ,�� ���F���� ������ ��������� ����� ���������������������"� ,���� ��������� ������� F�M� �����$��N� )��: �� ��� ��������� �� ������ ����������� ����� ��� ����������� �� ���� ��� 4���� �����N� �������M� ���� ����� ���� �� ����������� ����� ������ ��� ������ �� ����M������ ���������"� ��������������� ������������� ������������� ����H���-� P)���� ���� ������ ��� ������ �� ��� ���� �� ����S"� ,����� ��������������� ������ ���� �� ����� 4��������"� ��N� ����� ����� 4 $� � �: ���� ����� ����H���Q� P������ ��� ����� �� ��� ���� ��$������ ����� ���S"� 173 ���������4��� � ��������������������������� D ��� ��T� ���� ���M� ��� ������M� ��� ��� ���������������������"� �F�M������M������$����� �M��� �������J������ ������� ������� ����� ������� ���� ����������� ����"� ��N�)���������4 $� ��: �������������������������Q� �� ���� ������ D8� � ����� �� ���� �����8$���� 4������M� �� F�� 4��������� ������� ������� � �������� ��������� ������������������ D�"���N�)��������� 4 $� ����������� ����������D�Q� 2�� ���� 4��� ���� ��� ��� ������ �� ����� �� ��� $�/������� F����� �������������C������� � ��� : ��������������N���N�)���������4 $�������������� �� �������������� ����Q� 1������$����������� ��� ��������������T� F�� ����D������� �� ��H����� ��� �������� ��� ��$�M� �� �$������� $��J���������$�������"� ,�: ��������� ����������8�� ����������M��� ������� �� �� ��� �4�� ���� �� �� ��4�����M� 4��������� ������ ���� : �� ��� ������ ��� : �� � � ����� �������� ������������"� ������ ������������� ������T� ����$������� �� �� � ������� ���� �� �� ��� ������ ���� ������� ����������������"� ������� �� �������� R� ������ ��������� ��� �����$������������������T����������������������� 174 ������ ��� ������ ������;��� ��� ����� ��� �8 ���� ��� ��$�������"� ������ 4��������� ��� ������� ��� �������� ��4�"� ,�: �����4��������4���������������$�����: �� ���� H�M� �� ����� P�� ����S� ������ �� �J��� �� �D ����� �8�� ��� ����� ���$ ��T� ��� ����� : �� ��� ������5��� ��� ����� $��� ��� �4�$� ��� �� ����� ��$�����: ��� ������"� ,� ��� ��� : ��� ������� ����� � ���� �������T� : ��� ������� ����� ��� ������ ��� �� �"� ,����� ����������������� ������: ������������"� ,������ ����� �������������C$ �������������"� ��N�� ��� J�������� �����������������4C������ ������N� P1������ ����H4���M� ����� ������ ��� �������M� � M�: �������������� ��������N�, ����� ����������� ����� �� ������� �����M� �� � � ���� ��� � ��� ������ �������J�����3;����"� �F� ��� ������ � � ���� ������ ��� �H������� ���� ������������� ������T����$��������� ���������� ���� � ������ ������������ �� �� � ����� ����� �H�����"S� +��;������ �� 4��� � �� ������ ����� ����� ���������N� ,� ������ ��� ��5��� �� ������ ��� ��������� ��� �����������������������"� 175 1���� � ��� � ������Q� 1���� � ��� ���� � ������� �� ������������ 4������Q� 1���� ���� ����� ����������������������C� ���Q� ���N�K8���$�� �� ����8 ���������M�: ��: ��� ������: ����������I��������������: ��4������������� ��������T� �����J��� �� ���� � � �� ��"� ,���� ���� ���������������������������� �8 ��"� �� ������ ����$�� ������� : ��� ������ ��� �� � ������ ������ �� �� ���T� �� �� � �������� �� � ��� �� �� ����8 ��"� , ��F��� � ����8 ���������������N� P������ � ��� � � ������M��������H�����M� �$ ��� ����������"�)��������������������������C� ���N� ,�� ��� ������ � �� �� ����������� ��� ������ ��������M� �� � �� �� ����� ����������� �������M� ������������������M����������������������������� ������� �� ���"� ���T� � �������������������������� ��������� ��������� ��� �� ���"���� �M������� ������N�,��F� ������8���� �� ������: ���8����� �����5��NS� ������4��� �� ���� ����"� �� ���1��� ��!�� �� ����� 1������� P����D�� ��� ������S� ��� : �� ��� ������������������M��� F�M����������8����"� 176 #���D��������$������ ���: ������;����T������� ������� ���� ���������D�"� L ������� � ����$��8 ���� ���: ������;����T� ���: ��� ����������D ����������4������: ��� ��� ��D�����$��8 ��"� X�������M������M�: ��� ���������������� � �� �������� F�N� ������ �� : ��� �� ����� ������"� X� ������� : �� 4�: �� � ����� �� � ������� ��� ���H����� ������� ������������ �����$��"� ,��� �: �� ����� �� ����� ������M� �������H������M� ����� ��� ������� ��� �����T� �� ����� ������ : �� 4������ ��� ���� �� ��� ���� �� ���� ��������5������ ������"� L ������ ������ ������ ��� ������������ �� : ��� �������� �D������J ��-� �� ����� �� ����� C������ �������������� �����C������������$ ��"� 0���������M����� ��M����� �M����������������� ��� ���� ���� ����� � ����� �� ���: ����M� �� ��� ���: ����� ��M� �������� �� ����������M� ��� ��������5������� ������"� ) ���������� ����� ������������ ������ ������� ��� ���� ��� ��� ��T� �� : �� �� �� �� ���������� ���� �� �� ��� ���J��� �������$�� �������������H���"� �F�M� �������� �8����M� 4������� : ����I�� ������ �F����������������: ����T� 4������� F�� �� �� ����� 177 �����������������: �������4���� ������������� ��������� �� ����"� �$���� �� ���� ������������� ����� ���$�� �� ����� ���: ����-����� ��� � �� "�)� �����������: �� ��: ��������������� ����M������M����������������� : ����"� ���� �� �� ���� �� ����� ����$�� �� �� 4��� ��� ����� ���� �� ��� ����� ���M� �������H������M� ���� ����� ������ ������M� �� ������� ��� �����M� �� ������� ����M����;$��8 �������������"� � ��M� ����� ��������������� �������� ���� ��� �������������������M����J ��J��������������� ��� �������� ��������������������������� � �"� , � ������ ��$ ���� �� : �� �� � �M� �����$ �J�� ���������������$�����������: ����M���4���������� �������������� ����"� L ����� �� ���� �� �����M� ������ �J���� �� ������� �����������������4������M���4��������� �� ���������4������"� ���� ���� ����� : ��� : �� ������������ �� ���� � �M�� �������� ��������3����"�������� � ������� ���������"� ,��� �: �� �� ��$ ���� �����-������J��� ��� : �� ����������������������������"� �������������������� ������� � �"� 178 ,��� �� : �� � �� ��� ��������� � $��-� � ������ �� ����� ��4H���� ��� : �� ��������T� ���: �� �: ���� : �� ������� �������������������������: ����������M� ����������$��4���������������� ��"� ������� ������J��� �� ����$�� �� �� �����"� ,� : ����������M��� � �������������������"� ,�: ���������������������F���������������� : �� �;����� �� � �� � ��������M� ���� : �� ���� D ��M� ��$������� H���������� �����F����������"� 1���� �� ������ ����Q� (� ���$ ����� �� ���� �����"�(�L ����: ����������� � ������������M��� ������M������������������M���������������Q� ,�� ���� �� ������ ���� ��M� �������H������N� ,;������� ����������� ��� ��������� ��� �������� ��� ���N� 0���� : ��� : �� ������������ �� : �� �� � �M� ���������� �� ������� ��� ���H���M� ���� ��� ������� ��� : �� �������� ���������� �� ������� ��� ���� ������"� ��� ���������4�������������4����-�������: ������ ������� �� ������M� : �� : ��� ���� �������� �������� 4����"�X��������C��������$�������: ���������: ��� ��� ��"� ,���������������: ������������$����������M� �����$���������������: �����������8J��M��������� 179 ������ ��� �����$�� ������� �� �������� �� ���� ����� �����"� X�������������������������T���D������������� ������$����D�$ �J����� ����� ����������������"� ,�������8������4H��������� �������������������� �8�������� ��������������������"�)������������ ������������������������4���������R�4��������M������� ���������������������������������M�������� ���� �������"� ,� �� ��F����� ���� ��� ���4�� � ����� ��$����-� P0����(�������(����� �� � ���������� ����� � � � ������� "S� 1���������� F�� �������� �� ����� ������� ��� ������� ���� �����������4��M�������������� �����M� ���������������$H�: �M��������������C������T����� � ����������������� ����F��������� ���F���$����"� )��4���� ������������ �� ��� ������ �� ����� ������ C����-� �M���� ������M�������8������� ��: ������� 4�����M����������������4������ ��������������"� X�������� : �� � � ��D�� � ��� �� � ������ �� 4��� �� ������������ ���� 4���"� ��N� �: ���� : �� ��� ����� �� ������ ������� ��� ����� ������� ��� ��������� � �� � ��: ������������$ ��"� ��D��: ���4�����������: ��� ���������������: �� ���� �����M� ��� ��� �� �� �� ���� �� ���8���� �� �� 180 �� ���8���� ����� � ����-� ������ �� : ��� �������� ������"� ,� � � ������M� �� ����$����M� ���� ��� ����� ��� : ����������������������������� ������-��������� �������������H������$ ������������ ���H$������� � �� ���������� ������"� 1���������� ���� �������� � ������� �: ���� : �� 4��� �� ��� P ������� ��� �;�����ST� ���� �8� ���� ������"� )��: �� �� : �� ���� �;����� ���� ����� : ����T� ���� ����� �������� �� : �� �;����� ������ ����D��� �� �;���3����N� �F�������8� �����8� ������T����� ���������� ���M����������� ��������M� �������������H���"� K8�� ������������: ���� � ������������������ ���: ���� ���T�����������F��������������5���4���� ��P �������������H���S"� +���� ������ J��� �� ���� �� ���M� �� ���� ����M� �������H������M� � � ����� �� �� ���$��� ��� ����� �������"� ,�� ������� ��� ��$�"� ��� �� ���� �������� ���� ���� �;�����"� X� �������� : �� ��������������������;�����������������"� 1��� ��� ������ ������� �� ��� ������ ���� ���� ������� �� ������M� F�M� ��� ������������� ��� ����M� 181 �;��������������T������������ ������������ �������� ���������M� �� ������� �� �� ������������ ��� ����� ����"� #��� ������ ������M� �����M� � �$�� �� ������ �����4������� ����� �� ��F������������M�: �������� ���� ������������������� �"� ,� �� : �� �� �� ���� �������� ��� ���� �� ��� ���� �� �� �������� ���� ���� ����� ����� �� : ������ ��� ������"� ������ �� ������ ����$������� 4����� ������ ��� ������ ����$������T� ���� ����� ����$������� �� �� ��������"� #�$���J��M��������H������M������������� ���� � ���T� �������J����������������� � ��-� ������ ��� �������������������������� ��������"� ���: ���J��� � ��� : ����� ����� ���� ���: ������ ������������� �������N�K8�������� ������������� ���4����NS� ������4��� �� ���� ����"� ��� ������ ��!����� ����:=���� �� �� 4 ���� ��� �� � ���"� L ��� ��� ��������: ���� ��������������� �������N� �� ������ ���4 �������� �� ������8 ��M� ���� ���������������$������$��$�������N� 182 K�D�� �� �� ������ � �����M� ������M� �� � ��4�������������H����"�1���������������������� � ���� ��4�������N� +�4�������������M������: ���������M����� ������ ����������� �� ������ � �����M� ��$��������� ���� 4����� �������M� � �� �������� ��� ����M� �� ����� ���� �������� ������ ������� ����� �� ��� � ����� ��������M��������� ������ �������"� �������������������������������������"� 1��� ���������� ���������� ���� � ����� �����������������������"� > �� � ���� �������� ��� �$���T� ���� �� � �� �H$����4������������������4����������������� �$��-� �������������� �D $���"� ,�J��� ������� ����� �� ��$��� ����������� �� �����T����� ������������� �$������ ������ ������ ���: �����T� ���� ���� ����� � $����� ������ ������ �����H���"� ,� F�M� ���$��M� ������J��� : �� : ���5��� ��� $���������� ������� ���"�������� ���M����� ��M��� � ���������$�����"� 0�$��������� ��������������M����������M����� �������T� �� ��� ��� ����� �� ������ � �� : �� : ������� � ��� ���� � ��� ������ �����M� ��� ��������� �� ��� ���������"� 183 ��������������� �����������4������������� �� � ���������M��F����������������������� ��������M��� �F� ������ : ������� � � $������ ����M� �F� ������ ���� ��������$����"� ,��F�: ����������������������������8���������� ���� �������������������8��������� �"� #������������������� ����������R�������T��� � ��4�������������H����� � ����������������4����M��� : ���������� ����4������������"� �����M� ���� �� �� ������ �8� ������M� �� ��� $�/������� ���������� ���8����"� X� ������� : �� ��������� �$���M� ���� ������ ������������ �������"� #� �����4�������������� ��M������ ��4���������� �� ����� ���������� �� �����M� �� ���� ��� ��������� ��� �����"� L ������� 3J��� ����� �� �� ��� ������� : �� ������ �� � $�� ������� ��� ������ �� �� �� � � $���� �� ���������������� ������� �����: �������������"� 0� �� � ���������� ������ �� �������T� ����� ��� ���D���M����������������"����������8����������� ���� ������"� �� � �� ��F����� ����� ����� ���� ������� ��� : �� ���������T� ��������� ����� �� : ���� �"������� �������8�� ������������ ����"� 184 �$����J��� ��� ����� �� �������� ��� �� �� ��M� �����$���� �����������$�������� ��J������������ �����D�"� X� �������� �$ �������� : �� ��: ���� �� � �� �������������F�-��� ��������������� �������� ��� ���M� �� ���� �F� � �����-� ���� �� ����� �� ����� ��� ������������������ ������"� ����� � ��������M� ��� ���� � ���$���T� ���� ������� �� ������� ��� ��� ��� �� ����������� �� ��� �� �����$���T�������� �������4���8J�������4������ �� ����"� 0� �� � ������������� ������ ���� ������� � �� ������� �� �� ���� ���� �� �D�-� �� ����� ��� � �� ���;��� ������������������� ����������"� ����������������������������: ������� �������� ��� ����$������� �����D�M��������������"���$����� 4����� ������ ��� $������������ ���� : �� ������� ������� ����"� 1�������������������������-������������ ����� ���� ���������F�T������������� ������������ ������� ����� ����� ��"� ���M������������������������F�M�������- ����� ����� ��4H���� ��� ������ ��� ������"� �� ������� �� ���;�: H ��������������� ������� �������"� 2������������M� �������������M�������� ��� �: ����� ���"� 185 )���������� ���� ��� �C�� ���� ����� ��� �� �� �������������������������: ���8�����������4H���� ����� F�M��������� ������"� L ������������������������������������������ ��H ��M������������3������������ �������"� #�����$ ����;�D�� ������ ��������� �������� ��M� : �������������T���D����� ������������� ��C������ ��F������������������"� � �$�J��� ������ ��� ������ ��� ��������-� ���� �;�D�������������"� ��� ������������J�����������C�������4������ : �����D �$�����������������������������������N� #� ���� ������� �� ��� ��� ��� ��� ��M� : �� ��� ����������������������� 4���M������������� ����� �������������������������R��������: �����������"� ���M� ������ � �����-� �� ���� ���8�� ����� �� ����������8���������������� ����F�����������"� ,����� ����������8� �� � �� ����� ���� ����D��� �� ����M������� �� ��������� ��8���������N� )��: �� ���� �: �� �� ��$����� ��� � �� ����-� : ����� �� ���F�� �� ��������M� �� ������ : �� ��� ����;����������������� ���J���F�S"� ������4��� �� ���� ����"� �� ��.� �� ��������$4� 186 P����� ���������� ���$�� ����� 4 � ��M� �� ����������J��"� L �����������������������������������: ���� �������������� �C��������������/���"� ������� ������ ����� ��8�M� ����� ��� ����� ���������-����������$ ������� F�M���������� ���T� ���������$ ��������H������� ��������"� )���� ��������� ��� ��� ������ ���� ������ 4� ��8 �������������������D��"� ,�: ������ ���� Q����������������: ����� �� ��� """� �� �� : �� ��� �I�� �� ���N� � ���� �� �� ������ �������: ��: ���: ��4����������������"� , ����M����M����������: ���������������������� ����������������"�P���������(�����������$��(��� ����H������ ��������������NS� 1��� �� 4���� �� ��� �������� ��������� ��� ���� ��������M� ������ ��� �������������M� ������� �� ���"� ,� ���� ���� ��������� R� ����� ����M� : �� �� �� �����������������4��������� �����������"� 1����M� ���� ���H���� ���� ��������� �8������� ���: ���� �������F���������M���������� ���"� L ��� ����������� �� ����� Q� 187 )�����$����� ���� ��� ������� ��� �������M� ��������������� � � ��������� �����������-������� ����� ��������������������������������N� ,� ������� ��� �� ������ �;������� ��� ���������M� : ��� ������������ : �� �� ������� ���������Q� )�������� 4������ ��� ������ �� ��� ������� ��$����"� ������ �� ������� �� ������ ��� �� ��� ������ �� ���������������� ������� ������ � �T���������� ���� ���� �� ������ ��� �������� 4����� ���4 ������� ���� ������ ��������� ��"� �: ���� : �� ��� �������� ��� � �M���� ����: ��M� ������������������ ���M��������;�������������: �� ������������"� ��� ������M� � � ������ �� � �� �8������ ����������: �� ��� ��� ��� � �� ������������N��� : ����� ���� ��: ������ ��� ����� � �������M� 4 $�� ���� �����"� )��: �� ���4������� ������� ���� ���4 ����� �� ���4 ����J��� ���� �������� ��� �������N� ��� ������������: ���;���������3��������������3����� ���: �� F�"� ��������H����������$ ��M���������� ���M��� : �� ��� ���� ������ � ������� ���� � �M� ���� �������N� 188 � ��� �� : �� ��: ����� ��� 4 � ��� �� � ��� �� : �� ����� �4 $������ �� �8������ ���������� �������� ��������������������: ��� ��������������: ���� �����P���������S"� )��: �� F��������-�P������������������� � ��M� ���� ������ �������� ���� � �������5��ST� ������ ��������������M����������������: ��"� ���"� 1���� ������ ����H ��� F�� �������M� ���� ��������N� �F�� : �� ����� ���� ���� ��� � ��� : ����� �����������������N� ����� �����4 �����������F����� 4�M������ � ��� �����������������������"� ������ ����H ���N� ������ ��� ������ ��� �� F�M� P�������������������S"� ��������������������������� �������������� � ����� ��� ������ ���H�����-� �� ��� ������� �� ��� ��������5�������������������������������������� ���: ���� ����� �$H���"� ����� ��������-�� � ��� � ��� 4����� �� 4�"� �: ���M� �����M�: ���� ��������M������������������������ �� �� ������� ��� ������� �� ��� �� �� ������� ���������M���������4�����4�N� ����� ������� ������������� ����� �$ ������ ��� �� �����"� ,��� �� � �� � � ��� ��-� P� ��� ������� �����������S"� 189 ��N� 1���� ������� �H� ������� ��� ���M� ������� ��������Q� L �� �������� ��� ��������N� ,� : ������ ������� F��: ���������3�� ����"� ,� �����-� P�����J��J��� ��$ �� �� �� : ��: ��� ������ ��: ����� � � ������Q� 1���������M� �� � 4�������������4������ ���� ����N�X������$����� �����������������������������NS��������3��4������ D8�� ��������������������"� ���T�4�����J������M���������� ������������ ��� : ����� ����������������� F��������"� )����������������������� ������������� ����� ��������� �� ��� �� ����� ��� ���$��� � ��� : ������8� ������ $��������� ��������� �����N� , M� �����M� ����J ��� ��� ��� �� �M� ����� ������ � �� �� ��� � �� ����� �� ��T� �� : �� ��� �������� �� ����������������$������������������Q� �� ���������: �������������$���������8������ ������� ���� ����"� ���� ����� F�M� ���������/����M� : ������� �����������������������4���$�"� ������ �� �� � ���� ������ ���� ���� � ����D�Q� 0���� ��� ����� ��� ������ ��� �H������� R� ���� ��� ��� �8������������������������"� ,�� ���� ��� �����M� �����M� ��� ��������-� �������������������������������������������������� ���������"� 190 0�� ������� �� ���M� ����� : ��� �8� �� ��� ��� ������� ������ ��������M��$�������J������������� �� ��� ����J��� �� ����-� �� �D�J��� �;� ���� ���� �8�������������������������"� �8� ���� ���M� ����M� ������ �� � ,�� � �� ����� ���� �M������������F$��������������������$H�: ��-��� �����: ���������� ������ �M�����������M����� ���"� ,���� ��4������: �������������������4�������� �� ������T��M����4 � �������M�: ������������������ ��������S"� ������4��� �� ���� ����"� �� ��������� ������������ P0������� � �M����������M������� J���: �� ��� ����R� � �� �����-� ����� ���������������D�������� ���������"� � �����M� �����M� ���� �� � �� �������M� �� ����� D �$�������� �����������: ��� ����"� 1�����: ������������ ������ �������������� �H����� ���/�� ��"� ����� ������ ��������� ���� �� ������3������ � �"� L ���������8���� � �����8���������������������� �� �D�-������������������������������$���������: �� ����"� 191 ����T���������$����������$����������������T� ��� ����J��� ������ ��� : �� ���������� ��� D������� �������"� #��������������������������������4���������� ��������T������ ��������� ��������������� �������� ���: �������������������������������"� 0������������������ ����� 4����T�������$���� ����� ��� ��$����"� ����-� �� � �� �������� ��������������������$���"� �� F�M� ���F������� �4������M� : �� ���� ����� �� P�������������� ��SM��4��������������8����"��� F�� � ������������ ��"� �F�� ������� ������ �� ������ �� � ��� : ����� �� ���������-� ����������J ��� ���N� 0� ����� ����M� �����M� �� ��$����J��� ���� ��� ������3����� ���� ���-���������J ���������� �"� 0� ����� ���H����� ��� ���� J��� ��� : �� �� �� ������������ � ��� : ������� �������T��������� ��� ��� �������� ��� ������ ���������"� �� �� �% M� ���� ��M��������4�����: ���8���� F�"� ,� �$���� �� ����� ���H����� �� ��$����J��� ��� ���������R�� ���������������M�����$ ����������� ��� ������ �� �F������������� �� �������� ����F����� ��$����"� P)������������������������������ ���� U������ ����������������� �����4��������H����V��������� ���� 192 ���� ������M� �� ���� ����� ����M� ���� �� �H�$ �� ��� 4���"� ���� 4����� ��� ������������M� ���� �� ������� �����M� �����������������������������������$�H���M� 4������� �����M������������������������$�������� � �"� )����������������������� U�����������$������ �������������$�����V���������������������� ���� ���M������������� ����������������������������"� ,��� �� : �� � � ������ �� �� ��� � � �������������������������������-�����: ��������� ���������������: ��������������������������S"� K��F������� �4������� �� ����� ��N� �����J ��� �� ����3������������D�M��������������� ������������D�N� �F�������������� ��������������������M������ $��������������4��������������"� 0���� �8� ����3����Q� 0���� �8� ������� ��� ��$������"�,���: ��������: ��: ���������� ������� ����������M�����M���������M������� ������������ � ��"� 0�����8�������Q�0����������� � ������ ��� � ����������������� ������M������� �: ����������� �����������M� ����� : �� ��� ���$��� ���� 4�: �� ��� ������� ��������������$��"� 193 ������������������-������������: ���������� �����8������������"�L ������������������������� ���������������"������� ���4����� M��� �����N� � ����� ��������������H$ �����4��������: ��� ���� ����������� �N� ,� ����� F�M� : �� ��� ����� ��� ������ ������M� �� : �� ��� ����� ������ ���� ������ � ���/�������� �J����������P����NS� �� ����� ��������M� �����M� (� FN� ���� ������ : ������ ����� �� �������� ������������N�(��8���� ���� � ���� ���$������ �� ���� R� � �M� ���� � ���� � �����������������: ������������������������"� ��� ������M� �������� �� ����� ��� ���� ���� ������M� ���� H����� ��� ����� : �� �� ����� �������� ����������M���� �������Q� ��� ���� �� ���� ���M� �����M� ���� $���������M� ������������ �� ��4�����-� �� ���� �$����J��� �����������: ������ ������4������������������"� 1��� ��� ������� ���� ���� ���$�� ������� �� ������ �� ������� ���� ���F������N� ���M� ��� ������� �������M� ��� ������� �������� �� ���������� 4������ ������������� ��� 4����J ����F��$��������������M� ���F������N� ��������8���� ������������������� F�������� ������ 4������-� ���: �� ��� ��� 4� � ��� ��� ������ ����� ��� �����������M� ��� ������ ��������� �� ��� ������������ ���5��"� 194 ���� ���J ��M�����M������������� � $����� ���� 4�� ��� F�� ������� (� ��� F�� �� ���� ������ ���������N� (� �� : �� ���� ���� 4�� ��� ��� ������ ������������"� ) �������� ������� ��� F�� �� �8������ ��� �� �� �M� ������� P� ���S-� �� ����� �$���������� �� ��������� ��� �� �� ��� J��� ����8�� ��� �8������ ��� ���� �"� �� ������� �� : �� ��� ��$�����M� P����������� ��NS� ���� ����� ������� 4��� D�$ ���� ���� �������� ����������T������ ������ �: ������� ����������: �������������������"� ���� ������ �� ����������� D �$� �� � � ��� �� �����J��� �� ����� ��� �� �� �M� �������� �� ����$������N�, ��������������������������: �� ��� ����������4H����N� �� ���������/������� ��� �J��� �� ��H�������� ������������� ���������M���� �����������: ������ �: ������� �M������ �M������C������� ����$����"� #��� �����M� �����M� ��� F�-� ������ ���$� � �� ������� ��(����$�������$���� F�T�(�������������� � ������������� ������ �"� 0����J�"� �H� �� ������� � ����������� �� �8����� �������� ����N� 195 )��: ��D8�� �$������������� ����-������������ ����� ������ ����;���J��N� ����� �� ����� ������ �� ����3�����������D������������"� ����� ����� �� � ����� ������ ����������� ����� ���N� ���� ������� �� ����� �� �� �8����� ������� ��� �� � ����Q� L ��� �������� �� ���� �� ������ ��� � ��� ���4 ��������M� �� �� ����D�� ��� ���� ��� �J��� ���� ���������"� )��: �������� �� ��������D�������������������� ���T� �� � ������J��� ��� �� ��� ��� �� ������ ��� � �� ������"� , M�R������������������M�������� ������������ ������������4 ����"� ,� ���� �� � � ���� �� ������������-� ����� �� ���4 ������ ��� ����R���������� ��S"� ������4��� �� ���� ����"� ��� ������ P,������� � � ����������M� �I�J��� ��� � ����� �� ����������� �� ������ ��� ����� ��� ������ ������M� ����������: ����������-�P ���� �����D8������� �� �8���S"� #��������������� J������� ��������������"� �������������� � �����������"� 196 @����� ��� ��� ������� ����� ��� ��������� ������ ���������M�D �������� ���$������M��������������� ����� ������������� ���"� ������ �� � �� �8���� ����� ��� ��������M� �� ������� ����� ��� ������� �� ����� ��� ���� ���� ��������"� ������ ����� ���� ���������� ���� ��� � �� �������"� �8������� � ���8������������� �����-��������� : ����������������"� ���������D�N� )��: �� �� ����� �� ������-� ��H� ��� ����� ���� �8�������������������������"� #��������� ������ ���� �� �� ������ ����� 4���������������R�� ������T�� ��������� ������� ���������M������������������ ������������� ����� ��������������������"� ������ ��������������������������4�����T������� ����$�������������������������������������: �� ����� �����������������$�������"� �� � �������� ������� �� ���� � ���������� ���� ����� ������ �� �� ��F������ �����������T� 4����J��� ���C��� �� ����������T� ������ ���������� ���� ���� �� ��� �� ��� �� ����� ��� ������ ��� ��������������������������"� ,���M� �����M� ������ ���������� ���� 4�������R� 4������ ������-� ��� ������ ��$ ��� : ����� ������� 197 ��� ������������M� �� �� ���J��� ���� ��� ��� ������� ������������������������$�� �"� Y����������������: ����������������������� � �� �� ������ ��� ����� ������� : ��� �����M� ������ ����� �$ ������ ��� ����� ������� ��� ������������ ����� ����"� ��� ��� ����� ����� ���� ��� ����M� �� �� ������������ �� ������ �F� ��� ������ ��� ��M� ��������������4������T�����: ���� ����������: �� ���� ��F������������$������������ ���������H����� �������������������Q� ��� ���� �������� ��� �8����M� ����������J��� �������� ������������������� ��� �������-���� �� ���������� ������� ���C��� ����� ��� ��H���� ��� �� �/�����M� �� ��� ���� �������� D8� ����� � �� ������� ������"� ���������������3���������8����-�: ������: �� ��� �� ������ ������������� ���� �� � �� ������;�����Q� 0�� �� �� ������ ��������� R� ���� ����� � ���: ����� ��D�� 4���M��D ����� �� �����T� ������������: ��4��������������������H����"� ���� ����� ���F$���� (� ������� : �� ��D�� �� � ������ ��� ����� ���� �����"� (� +������� ������ �� ���������4����������� ��� H����������"� 198 ����������������������������������-������� ������J�����$���N�,����D8������������������$���� ����� ���3J�������������4������"� 0����� ��� ������ ��� ���� � ����� ���� ������4�����"�+� ���� ��������: �������������M� �����������: ������ D����3�������;���T����������J ����������������"� ������� ��� �� ��������� ������ ���� ����� ���M���������������������� �������������"� ������� D�$��� ���� ������ 4�����M� �� �J��� D�$�������������� �������: ������ ������������ ���� ��"� ������ ���������� ��� ���� � ����M� �� ��� � ��� ��� ���� ������ ��� ����������� ����� ��� : �� ��� � ���4��������������������"� ,�: ������ ����� ������������M���������J��� ���������������������T��������������: ����������� ����������"� ���� : ����� � ��� ������ ���$ ��� ���� ����� ���� � ��� �������T����� ����� ��������������� � ��� ��������� ����������$��M�����������;�"� ���������4������� � H��������� ��������T� �� ���� �$���� �������� �� ���� ���� ��� : ����������� �3��� ���"� 199 ,����� ���� �� ����� ������ ������ ������ ��� 4��: ����� �� ������ ��� 4������ ���� ������-� P������ 4����S����������������������������� ��������"� , M������M������������ ��M�������������� � ��� �������������������������� �������������T� �� ��� : ������� ������ ���� ��� �� �� ��F������ ��4�����M� ������ ������ �������� ������ ����� �� ������ ���� ����������"� L �������������% � ���� �$ ���-� ������ 4������ D �����"� ,� �� : �� � � : ���� ���� ��������� ����� : ����NS� ������4��� �� ���� ����"� ��� ������ P#����� : �� ��������������� �� ������(������� ���� ������� �������� ������H� ����(���������� �����H�����D8����������H��������������������������T� ���������P�������� ��S����������������������: �� �H�����S"� P�8� ��� � �� 4����� ������ (� �������� � �� ����H� ��� (� �� ������ ������ ���������� ��-� P0�� ������M� �����M� ������� ������"� )��� : �� ������� : �������������������������QS� P)��� : �Q� (� ������ ���� ����"� (� )��$ ����� ����: �Q� 200 , ������������������C�������: �������: ��� ���H������������$������������� ����: �"� ���8� ��� ������ ���� ������ �� : �� � � ������ �;�����������Q�K8�� ����������: ���;���������� ���4 ��������������������������5��"� )���������� ���� �� ������ ��� ���F���� ����� �����������������������������5��"� �������� ��� � ���� D8� ���������� ��� ������� �����5������������� ���8���������4�$�"� ,� ������� ��������� ������ ���J��J��� ��� ������� : ��: ��� ������ ��������� ����� ���M� �� : ���������: ��������$����"� ��� �������M� : �� ��� ������ ������ ���� ����Q� L �������������������������Q� ���� ����M����� ��M���������������"� � �$���������: ��� �4��� �� ������Q� )���: ��D �$�������QS� 0� ����H� ��� �������� -� P, � ������ ��� ���� ����SM� ���� ����M������M������ ���������� ��������"� P���������� ����4��(��������� �(�����4����� ���������M����������������: ������ ��"� 201 � �����M� ���� ��M� : �� ��$ ��� ��������� ����������� : �� ��� ������� ������� ������M� ����� ��$ ��������������-�����������������������"� �������� ������� �� ��� ������� �� ���������������������T����������$ ����M�4������� �����������"� >�$�M� : ��� ������ �F�M� ������M� ���� ���8� �� �������� �� �� � ����Q� � ����� ���� ���� �� ��������� ��� �3�� 4����� ��� ������� ��������-� ���J������������������������������H ��"� ,������������������ ���: ��������� ������� ������� ��� ���H����M� �������������� : ����� ���� � ��������� ��"� ,� ���� ����D����� ��� ������� : �� ��� ������ ����������������R������"�X���: ������F��������� ������������������4�������"� ,����������;�������� ������������������: �� ���� ������ ��� ������ �� ��� ���� ,���� ���� : �� ���������: ��: ��������M������������������� �� ������ �����������"� ������ ��� ������M� �����M� D �$��� : �� �: ���� : �� ���8� �������� ��� �� �� � � � ��� �������� �����8���M�������� ����R���� ��M�����������$����� : ��������������������� ����������"� 202 ,� ��� �;����������� ������� �����5��� ��� ������� � �5��� ������� : �� �� ��F����� ��� ����� ���8�����;��������������"� ,� : �� ��� ���� ������� ��� � ���� �� � �� ���� ������� ��������� �� ���� ���� ����������"� #����� ��� $����������$������M�������������������������"� ��N�,;������������������������������ ����������� : ���F�������������������N� ,��������������� -����: ������������� ���� �����H�������������4H�������������"� �� ������� �� : �� ������� ���� ��������� ����H���� ����� �� ����M� ����� �M� ����� �� ������ ���� � ���-� �8� ���������� ��� ������� ����: ���� ��� ���� �����M� �� ��������J����� �� ���� �� � ���J ������"� L ���������������� ������� ���J����������� ����������� ���������������� ����������� $����"� ��N�1�������� �4�����������������4��������: �� ������������������ ���������������N� ��N���������� �4���������������NS� L ����� ���� ����� ������ ����M� �� ����H� ��� 4��� ��������������������M��������� J��"� ���� ����� �� ���� ��$ ������������������� �� ����J��J����� �������H�����������������������������$�"�)���4��� ������ ���� �����������������������N� 203 P, � �� ���D�������������(�������(�������� �����8�: ��: ���������: ����������M����������� ���������������4 � ��"� ,��� � ��4�������� ���� ������M� ���� ����$��� �� ������ ��-��������������������� ���4������M������� ������������$������"� ���� ��������� ���4 ��������T� ���� ����� �������������������4 ���"� 2�� ������ ��� �� �� �������� �� �� ������ ��� �����T� ���� ��� : �� ��� ��� ������ ��� � ��� �������5��"� 0���� ������D����������������������8������� 4 $�� ��� 4��������"� ���� ��D�� : �� ������ ����� ��� �������������������Q� ������� ��� ����� �� ��� ��������-� ������ � � ������� ���8$ �������������������4 ����"� @������������ 4�����������������������������T� ���M� ����� ���M� ���� ������� �������� ��� ������ ������M� ��� ��������5��� �� ������/����M� �� �F������"� ��N� >������ ���������� ������ ���������� ������ ����� �������� ���;��M� ���� ���� �F� ���: ��� �� ���������� ���� ������$�"� �������� ������� ������������4������"�,���� ��F��������������������� ���������"� 204 1����M� ������ ���������J��� �������-� �� ��� �������J��� ������ ����� �� � ���� ����8����"� ,� ��� �� ����������������� �����4��:=��������������� � ������������ ������$���"� �������������� ������������� � �� ������-� ����������������������������� 5��������Q� ���� ������� ��� ����� 4���� �C4���� ����� �� � �� �� ��-� � ���� ��� �8� ��� ������� ��� �� � ��: �� ��� ������M�������������"� 0��C4���� ����� ������ ������� ������4���M������ ��������������������������M����������/������"� L ����������������������������������0�����M��� ���$���������� ��Q�,������H������: ���4���������� ������"� 0��� ����H�������F������������������� 5����� �� ���������� ������"� 0����H��������������: ���������������T������� 4�������C4����N� , M������M���4������J������������H������� �D�� ���$��� �����������: ��������F����������4������8� �����������"� �8� �� ������� �����4�������J��� ������������� ������������F�����"� 205 ������ ����� ����������� ��� ���H����-� ��H���� ����������S"� ������4��� �� ���� ����"� ��� ,������ �������������� K8� ���������������(�����������+����� ��J � ��� ������ ��� ���� ����� (� ����� 4 ��$�� ��������������� ��������������� 4�$�"�0��� �M� ����������� ��� �����M� ������ : �� ����� ����� ���8� ��������� ����� �� ��������� ������� ��� ������ ��� ��4����T� ���� �� ������ ������� : �� �� �� �� ����� ���������� �������H$������������"� � ���� M� ����M� : �� ��� ������ ��� : �� ���� ����� � ��� ���� +����� ��J� ��� �����M� ������ � �� ���;��� ��� ����� ����� ��� ����� �� ��������� 4 ��$����M� �� �� � �� ���� ������ ����� � ����� ������ ����� ������� ���� �������"� �������� ���M� �����M� : ����� �� ������� ���� ��� �� ������ �� ������������� ��$����M� ���������C����� �������� ���� ����������������������M��� ��� ������� ���� � ������������ ���������� ���-� P�8��� �����N������8� �������������������NS� L ����� �� ����� ��� ����;��� � ����� (� ����� �� �8����M� ����� ��� ������M� ��� �������� ��� ��������� ��� 4�$�� (� ������������� ��������������� : �� ���� ���� ����-� ���: �� D8� ������ �� ���������M� �;����� �� �������M� �� ���� 206 : �����������: ������� �M����� ���������������� �$ ���������������������"� P0�����(����������������(��� ���� �����: �� ������������4����SN� )�������������������: �������������������� ����������R� �������� 4�$�M������ ��� � �������: �� ������������� ����� ����M� �M� �������$����� ��� ���$��M� ������������ : �� � ������ �� ������ �����������������������������"� K� �M� ���� �����$ ����M� ������ ��: �������T� ���� ��� 4��� ��� ��3�� ����� ����� ��: �������� � ����� � ���� �� ������� �� ���� �����������M� �� ����� �� �� �� D �$� �� : �� �� ���I���� �� ���� ���� ����"��� ���������: ���������H� ������������ ����� ������� � �����M� �� ���� �� ������ ���$� � �� �����-� P)��4���� ���������� : �� 4��� ���� ����� : ��� �� � � �� ���I���S"� ��� H�����M� �����M� ������ ���� ��� ������� ��� ��$C����� �� ��� �����������N� @������ 4��M� ��������M� �� �� � �� ������ : ����� ��� 4����������������M� ���� ����������������� "� ,��� �� ���������� ��� ��� ����� : �� ���� ����� �� ���������������4�$�-� P��������(�������(���������M���������������4��� ��4���������T� ��������M������;�����M������J��� P�����S"� 207 ,���� ���������J���P�������4�$�S"������������� �3�� ��� ������� ����� �� ���;���� ������ � ����� ��������"� )��������4 ������������$������� ������������ ���� ������M�� �M�� ����������R�������"� �����$������: �������������������������������� 4�$�M� ������ ����� ������ ������ ��� �����$��� : �� ����������M��������F���� �����"� ���� ��� � �� ���4 �������M� ���� ��� 4�$�� (� �;������� (� �� ���4����� : ��� ���4 ���� �� ����� ���4 �������N�#�������������: �� ������Q� ����� ������������� ��� ���-� �� ����� �� : �� �� ���� �� ���� ��� � �� 4��C����"� ���������������M� ����� �� ���� ���� ���4 ��������M� ������ ����������������������� ���4H���"� 0���J��� ��� � ��M� ����� �� ����H��: �� ��� �����M� �� ������� : �� � �� 4����� �� ���I����� ��� �� ��5��� �� �����$��M� ������� ��� ���������� ����������������M��������� ����M����� ������������ ������ ������ ���������"� ������ � $��� �� ���� ������ ���� ������N� ����� ��� �������� ��������M� �� ������������ ��������� �� ��������4�����4�� �������"� )��������: ���: ����������������8������ ��� �������������������������������D����M��� ���������� �����������-�� ��������: ������������"� 208 P>��������NS� �� �� �� � $����� ���������M� ���� � � ��������4������P$��������������������S�������: �� ��� ������ ������ ��D�� � ����� � ��� �� � ���� 4 ������"� 1����� ��� ���M� � H��� ��� ��4����N� 0�� ��������������� �������� ���� ���� ��� ����� � ������M�������������������������������������"� 0�� ���� $���M� ���� ��� ������ ���� �� �������� ��������������� ��M�����R������������ ����������� ��������� ��-��� ����� �,� "� ,� ���4����J�N� L ����� �� �� � � H��� �� �� �� � 4 ��� ��� ������� ��M� ������� � ������ ���J��� �������� ������ �� ��� ����������"� L �� �������� : �� ��� ������� ��� �������C���M� �� : �� ����� ��� ����� ������ ��N� ,� ������������������� ������ ���� ���� ����� ��� ����� ������� ��� ��� ���-� PX� ��������� �� � ��� ����������������������� �����������"� ����� ���D������������������������T�������� �� ���� : ��� : �� � �D�� ��� ��������� ���� �� �� ���� �� ������"� ,�$ �J��� �$���� ����������� ��������3����� �� ��� ���� ��4�������M� �� ������ ���8� $�����M� ����� ������M������������������ ����"S� X�����M������M������������: ���� ������������ R�� �$��D��M�����: ����� 4��: �D������� ������������� 209 ��� ��-� P���;��J ��� ���� ���� ����� �� ������ R� ��������� F������������������� ��� ��NS� ������ 4����� ������� ��� ���� ��� 4�$�T� ���� ���� ���������� J��� ��������� �� ���$ ��� J��-� P+$��D�Q�+����: ���QS� +$��D�� (� ��������� (� �� ��� �������� ��� ,�����M� �� �� �������� ����� ��$�����"� @������M� �����M� ���� ���F�����-� � � ��������� �� � �� ����� �������: �����$ ��N� 0�,�������� ���������F������������ T�������� ��M� �$����J���� 4����� 4 ��$����� �� � ����M� ����� 4����� ����M� ����� � M� : �� 4���� ������� ���� ��������������������"� L �� �� ,������ �������J��� ��� ���� �� ������� ������������������������"�,�D �$���3J��"� L ����� ������ ����M� �� ���� ��� 4�$�� ������ � �� ��� ��� ��C��� PL �N�(� �;����� "�(�0� ������� ������������������������Q� ,�D �$���3J��QS�,������ �$���������H���� ����� ��������H ����: ��� �� � ������4�;���������F��������� �� �D�"� )��� 4��� 4��J��� �������M� ����� ����� ��� �� �� � ��T� ���� : ����� ���� ��� ���� M� �����J���� � � �����-� 210 P,����������J��M��������4�$�N�)��������$ ����M� �����������"� ,������� ������� ����������M����;�J���4����J ��� �� ���� ���� ��� 4�$�T� ����� 4���� ���������� ��� ����������������"� 0��� ��8����������� ����� ����� ������ ��-� ��������: ������� ��������"����������M���4 ������� ��� ���: ����M����������: �����Q� #�� �� � ����� ��� �� ����� ����� ��� � ��� ��������-��������$�������� ��� ��C����M������ ��� �� ��5��M��������� ������� ������������"� 0� �� � � ��� �� �� �� � ����M� �����M� ����J��� ��� ���������������������: �M������������������: ���� � $% �� ��� ������ � NS� ���� �����������������4�$�������I������ ���J ��� ����"� ,� ��$������� ���� � �� ����� ������ ��� ������M� �� ����������J��� ����� �� � �� ������M� ��� �������M����4 ��-�P@ ��N�$ ��NS� ����������� �� ���� ����T������������H� ���� : ����������� ���M�������������� �� ���������� ����� 4����� ���� �����������M� ���� �������� �� ��� ������ �����"� PL �� ���� ��� � � ������� �����Q� (� ������ ���� ����"�(������������� ��4�������Q� +������ �������������������������"� 211 �8� � ������ 4����� ��� ��D����� �� ��� � �� ������Q� 0���������: ���� �������3J�������M�� �������8� �����D �����J�������� �����"� ,� ���� ����� ����� ����������������������� ���������-�PL ���� ��������������Q�(������� "� )���: ��$����������4�������Q�P�8��������N����� �8� �������������������NS� � ��M�� � �����: ��D8��������QS� ������4��� �� ���� ����"� � �������� P"""��� ������������� �����J���� ���$������ ��������"� 0�� ��������� ��������J��� ���� � ��� �����"� )������� J��� ��� �� ������ �� ���� ���� ���� �� � ��� ������-� � ��� �� ���M� � ��� �� �$ ��M� � �������� NS� PX� ������� : �� ������ �������T� ���� ���: �� ������������ �� ���$�������� ��� ������� 4� ���Q� L ��4���: �����C��������������� �����8�� �Q� 0� ������ ��������� 4��� ��C���T� �� ������ ����� ����� J��� �����T����� ����������������� J���� ��������������������5��"� 212 ���������������M��������H����4�$������������� �F�M� ��� ������� ������� ������� ��� �F"� ���T� ����8��������F�����4�$�"� ������ ��� 4������ �������� ����� �F�M� �� ������ ������ J��"� ������ ��� ������ ��� : ����� �����M����� �������������������: ��������$��N� PWN��������� ��8������� ���������: �� ��� ������� ��� ������ �4�$��QS� ������ �� ������ : ��;�� ����������� ��������/������"� ��� ������M� D8� ���� 4���$����� ������� ����� ������T��$���������� ������� � ���������������� ��F������4 ���8����NS� ������� � � ���� ����� 4����� ����� ����T��� �� � ����������� ���$� J����������������R�������� �����4���� J�"� ��$ �� � ������� �� 4���$���M� �� ����� J��� ����������� R: ����� ��� : �� 4������ �� ��� ����"� P��� ������� (� ������ ���� ���� ����H� ���� (� �� ��� 4����� ����� ���$��� ����� $������ ����C�� ��"� ��N�1������������� �������������� ��������� ����� ��������� �Q� 1���� 4����� ����� �� ������ � �� ��� ���� �4�$��� ������ ��������Q�#� �� ���� ������ �� � ������ ����� ���$H�: ������� ������������������������$H�: ��NS� � ��������� ����� ����M� ���� ����� ������ � �� �$ ���� ��� ��� ����� � ���� �����M� �� 213 � ������ ��3�� ����� ���� ���� � ���� ���� M� ���� �������� �������� ������� ��"�)���4������ �� �� ���4 ��������"� ,���������M� ��� ����H� ���� ����� ��� $������ �$H����M� ��������� R� ����� ����M� �� �$ ���� ��� ����������$�����: ������������������������ ������ ���� ����������"� ,��M� �����M� �� ���� ���� : �� ����� ����$� � ���� ����� ��� ���������M� ������ : �� � �� ��� ���������� ���������$�"� (� P0 �� �� ������: �� �� �M����$��M��� �D ���J �������� ��������� ����$��4������N� )���� ���� ����� ������ �� �� ���$��T� �� �� � �������������������������� ����������� ���T������� ������������ �����������������"� �������: ����� �������R� ���"�1�� ������J��� ��� �$���������� ������$ ������������C� ���M���� ��������������8����������8������������"� >8�$ ���� ��� ������ �����C���-������F������ ������������� ��������������������4� ������� ��� ��F����"� ���� �������4����������������������� ��J������ ����� �������"� 214 , � ������� �� �� �����4���� ��� ������������ ��� ������ �� �F-� �� ������ ����� D����� � 4������ �� � � �� �����"�,�: ��������������D�������������Q� *���� �J��� �� ���������� ��� �����M� �� ��� �� � ����� ������� �J��� �� �������T� ������ ����� �� ��� ������ ���3����� ��� �$����M� �� ����� ���� �� �� ���$��"� , � �� � �� ��� ������� ��� ��M� �� ����� 4��� $������ : �� ������� ���T� �� ������ ������ ���� ��������������������������"� 1���$������ �� ��������F��������������������� �������$���$�������M�: ��������������������������� ��� �����-� ��� � �� ����� �� $������ ���������-� ���� : �����������������"� 0���������������M������M���: ������������� �������������������������: ������ ���� ���� ��� ��� ���� �M� �� � � ����� �� �� ��J��� �F� ��� ����� ��: �������3���������������"� ����������� � �� ������ ����������M� ����� : �� ������ ��� ������ 4����� ��� �����T� ���� �4����� � ���� ���: ������������� "� ������� ��3�� ��������� R� �����M� ��� ��F������ ��������� �� ���������� ��3�� ����� ��$ ����-� ����;����J�����������"� 215 (������(��;������"�(�L ����� ����� �������� ����� ����������Q� ����N� ����N� L ��� �� �� �� � �� ���������������������Q� ,� ������ �� �� ��� �M� �� ��� ��� �� �� �����M� �� 4����D� �T����������������������"� ������ �� 4 ������ ������ J���M� �������M� ��� ��������T� �� ���� ������ ��� ��� �� $������ �$ ���M�: �� ����� �������M������ J������� ����$������C��"� ,M���� ������� � $����M������C������������ J ������������ �����$��$�������"� � ��� ���$���� ��� ��������M� ��� ��D��M� ��� ��� D��M������ ���������������������������������� ������������������������ ���������"� , � ������ �� ����� ����H ��-� ���� ��� ����� �� $����������� ��������� ����$������"� 0��� �$������������� J��M������M������������ ���S"� ����������� � ���� ��������� ������M�������� ���� J��M� ���: �� ������ ���� ���� ��������� �� ��$��4������T� ���� �� �� � ����H� ��� ����� ������� �� ���� J��� �������������M� ��$� J���� ��� ���� �� �����-� P�� � �� ��F����� ���� ���� �;������ ����� �����M� ���� ����N� 216 ���� ���8�� � � �� ����� ��� ��� ��� �$ ���� : �� ������������������������8������������Q� �������8��� ������C����������������$�������� �������$������� ���$������� ���Q� ��� ������M� ���� ���� $��$�������� ��4������ ���$�� ���� �����������������/���������� 8����M� �����J������������������ �$������� ���������������� ������$ ��������������� ������: ���$��������� ��� ��� �������������������"� � ������������8������������8���������� �����T� �� �������� �� �� ���������� ��� ����� �� �� � ������ ����������"� ,�������: ��������$��������$������C�� ����� �����������������M�� ����������������8����������� �� M����������������� ���N� � ��������J���� �� ��� ��������� �� �� ��� ������������ ��� ����T� ����������� ������ �F�� �� ��F�������������� ��������������������������"� �$���M� ���� �C� ���� ��������� ������� ������ ��4�����T��$���� ��8M�������� ��������������������� ���4������������ �������M� �� ����� ����$���M� ��� : ���� ������4������������� ����"� ,�� �������� �� ����� �������(���������� �� �����$��T�(�4������������ ��������������������"� 217 �������������������������������������������� ����M�������������� ������������J����������F�����"""� ����������������S"� #����� ����� 4��� � �� ����H� ��T� �� ������ ��� � ����� ��� ������ ��� R� ����� ��� ���� ����M� ��$� ��J��������������: ��������� ��J��������$��� �� ������ �� �� ��������� ����� ������� ����� ����"� ���� ����M� �����M� ������ � �� ��� �����M� ���� �� ��������������"� 1���� ��� ��$��������� ��� ���$�� � �3����� ��������� � ��� ����H� ���� �� ����� � J����� ��� ����������T� �� ������ ������ ��� ���� ��������� T� ���� : ����� �� ��$ ����� �� � ������ ��� ��M� ��� ������ �����4�������J��J���� ��� �������T� ���������� �� ���: ������ ������M�����4�������� �����M����������� ���4����-� P0��N�� �������� ��8����� ������T����M��$���M� ����H� ������ �M����������D���������������M���D8"� L ���� �����������J��� ������ ���� �� �� �� �� ������N� 0���� ����M������M��� �������������������� � ����T� �� � � ���� ���������� �� ���� ����� ��� ������ �4�$��S"� ������ 4��� � ���� ����T� ���� ������� ���� � ���$��������������H� ���: �������;���������������M� ������� ���������"� �� �����$4� 218 2�� ���M� ��������� ���� ����� ����� ������ $�����M� � J��� �������� ��� ����D����� �� ��� �����$��M��� ������ ���������J���������-� P0���M� ���� ����N� ������� �� �� �� �������� �����M��������������������� ���� �����T���������� �����������������������������4����� ��������-������ : ��������� ����������������F�M�����D����"������ �����������������N�)������ ������$��M�4����������� ��;�������� ���� ����������: ���� ��R��������� ��� ���$�� ������"� ���8� ����M� �� �� � ��M� �� ������� ����� ��� 4����� : �� ��� ����D����� ������� ��� ���� ����S"� ���� ����� �������� � ������ ��� : �� 4�����-� P������ ���� ������� ���� ������� ����� �� ����J��J���� ��������������������������(��������������� �"�(� ��� ��� ��$�� ��� ������ �� �� ����M� 3� ��� ������ ����������� ������� �8�T� ��� 4����� : �� ������� ��: ����: ����� �� "�(�0�: �� 4��������������;�� 4��J���� �� ������ ���� �����-� ���: �� ������� ��� ��������������������� �� ��J��J������� H����"�,��� ��: ���������� ��: �������������D����"�,�����: �� ��������������������� ���� ���������� ����: ���� �� ��������� ���� ���� ����Q� #����� : �� � �� ������ ��� ������M� �����M� �� : ��������������������� ���: ���������4����� �� ����M�R: ���� ��� ���M��� ������������������M�� � : �� ��D�� � ����� : �� ��������� �� �H�$ �M� �� ������ � ���������"� 219 ��D�� �� D8� �� ������� ������-� �� ��� �8� ���� ����������M�: ������: ������� 4�������� ����������� ����������������J�����������$ ��M��������-��8� �������: �������������� ��M����: ������������ : ��: ��� ������ ��� �;������ (� ������� : �� ���� ���������� �� $������ ����M� � � ��� $������ ����M� � � �� $������ �����M� � � : ��: ��� � ���� ������ $�����"� (� �� ������ ������ � � ����D����� R�� � �����"� L ����M� ��� ����� ��� ������ ��������M� ���� ���� ���������������� �������������M��������� �������� ���� �� �� �����M� ���� ������� ��� ������ �� ����������������-� P+������ ���������N�2���������� �������������� �������NS������� �J�������M��� ���� ��8�� ��� ������� �� ��J��� ��$�� ���� ��: ���M� ���: ����� �� ������ : �� 4����� ������;��"� ,� �4��� ������-� �� ������ ���� ������� �������� �� � ���3� ���������(����������������� �������N� (�0����������� ������ ��� ��������������������� ����������� ��� ����� �� �D���M� �� ������� ��� ����� �� : �� ��� �$��� �� ��� ������� ��� ������"� 0� �� �M����� ��M������J���: �����������$���������� ���� �F� ������������ �� $�����������M� �� $3���"� , M� �����M� � ���� ���������� ��� �� �� : ����� ���� ��� 4��� �� ��� $������� ������M� �� � ������������������������: ������ ������D����R�� � ������ : �� ������ �� : H������ ��� � ��� �� ��� ����������������S"� 220 ������: �� ���� ������������������������ ���� ��R: ��������: ���������������������������������M� ���� J��� ����� ��� ����H� ���� ���� ���4 ���� ������������������������-� P� � �� ���$��M� ����� ������ ��� ������� ����� ������4��$��������������������������"� )���� ����� �� ������ ������� ����H ��� �� 3J���� ������������ �� �� ������� ����� ��� ������ ��� �������������������H���"� ,��������� ��������4�$���������������������� �������M� ������� ���������� �� �����-� 4��$������M��������M�������������������"""����� ������M����N� 0� ��������� �� �� �������� ������ �� �����"""� ��M� �� �����$��N������ ��������������� ����8 ��T��� � ����� � ������������4����� �� �����8�������: �� �� �� ��"� 2�� ������M� �� �� ��8���M� �� �������M� �� 4 � ��� �� ��� ������ ����� �� 4 � ���(� �� ������M� ��N� ���� ������ �����M� �� ����D���� ��� ����� ������ �����-�(�� ���������� ���� ����"� ,� F�� ������� ��� �������$������ ���C��-� P)���� �F�� : ��� �� ���� ����Q� 1���� ���� ���������� ������QS�,�R������� ���������������� ��� ���������$ �������������������"� 221 X� �� : �� �������� � � �� : �� � ����Q� 2�� ���: �������� � � �� ��������Q� 0� � ����� � � �� ������ ��� �����Q� 2�� ������M� � � �� ��� ���������Q� X� ������ � � ���� �� ������Q� X� ����������� � � ���������Q� ���� ��� Q� , � ����� ������ ��� ������� ����� ������ ��� 4��$���������� 4 � ��-������� 4 � ���: ������� �� ������������4 ����"� ,� ������ ��� �� �� ������������ �� ��4������ ���������������������� ����� ����F���������: �� ��4��$�����������$�������������������"� ,�������� ���� ����� �����������������M���� �� ������ ���� 4����� ������� ������ ��� ����� ��� ���$����������������������QN� *��������������������������4������� ��M�P4��S� � ��P��������: ��S-��F�������������������������"� �������N�(������������������ ��������������� �����$����� ��� ���$���-� (� ���� �� : �� ��� ������M� �� �� ���$��T� ���� ��������� ������� ����-� �� ��F����� �������������������� �"� 0�: ����� �������T����M�����������������: �� ����������������������Q� P������ 4��S-� ���� ����� ��� ������ �� ���$��� ��� ������� �� �� ����� �����8���� �4������ ��� ������"� 222 +������������������ 4���M��� ��������������������� �������� ������ ��������������"� �� ������� ���� ����� : ����� ����� ��8�-� ���� ����� ���: ����� �� ������ �� �� ����D����� ���������� � ������������8�����4�����"� 0� : ����� �������-� : �� �8� ��� ���$����� �� ��F����� : ����� ����� ��� �� ���� ��� � �� �4������ �� ������������ ��8�����Q� ��N� ����� �� ������ ���� : ���N� ������� �� ��������������������� ����������� �"� �� � �� ��� �� ������������ �� �� ������ ���� ��������T�P��: ��4��S-������������������������: �� �� �������������������� ��"� ,� ���� ����M� ���� ��������� �� ��� �M� ���� �� ��������� ��$�J������: ������������������������ �� ����������"� ������ �� ������M� �� �����������M� ����� J��� ����4���T� �� ��$�J��� ��� � ��� : �� �� ������ ��� ��4���M�������������� �������������8�"� +���M��� �F� ����M��������� �$ � �����������M��� ��� �������� ���������������������������� �P4��S"� *��������� � �� ���$�������� � ������������ ������T� �� �������������� ����� ��� ������� ����� �� � ����� ����������������������H����"� 223 0� ���, �� � ��� ���� �$ -� �� �� ���$��M� ���� 4��� ���� ��D�� ��������� ��4��;��� ���� ������T� �� ���� �� � ��� �� ����� ���M� �� �� ������� ���� �� ���� �����$�"� P1����$�S-� ������ ��� ������ �� ��� ������ �� ��$����-� ���� ��� ���� ��� ��$�������� 4��$�� ���������3����������"� ,� ����� ��: ���� : �� : ��� �8� ��4�������M� ������ : �� ���� �� ���������� : ����� ����� ��8�M� �� ��F����� ���������������� ������ �������������$�"� ,������������ � �� �������H����� ���� ��� ��F�� � ���M�����: �� �� �� � ����������� -� P� ��� �����T����������$ ����M�� ����������������NS� P,� �: ���� ���� : �� ���� : �� �� ������ �� �� �� ����� ��� �� �� ��F������ 4�����M� �� �� ������ D �����S"������������������ ����� � ��"� P����������������������������� �������������� �� ��� �����$�"� ��N� 1���� �� �����J���� ��� ��������� ����������� ����������$�����[�;���3����\Q���������� �������� ����� � ��"� P1����������� �����������M�����8� ���������� ������Q� ��N� ���� ��� ����� ���� ��� �� ������ ��� �������-� �� ������� : �� ������ ��� �����$��� ��D��� ��������������NS������������������ ����� � ��"� ���� �� 4���� ����� ���� ����� H��T� ����� ���������������4���������������$�QS�,�����: ���8���� 224 ���������������$������;���3����-����;���3������� �� ���� ��� ������ ���M������������M���������H ���"� P����������: ���� ���������������������������������� �����M���: ����: ��������� ����������: ����"S� � ��M� ������M� F�� ���������� ������ ����5��� ��� �� � ��N� , � ��� �4������ ������ : ����� ��� �����-� P�� ��������� ���������S"� �������P4��S���4��$�����������$��������������� ����M�����: ���� ��������������������������-�P���� � ���������: ���N����������������: ����S"� �8� 4��� M� �����M� �����Q� ,� : ����� � �����8� ����Q� ������ �� ������� ��� �� �� � ��� � �� ��F����� �� � ��Q� )�� ��� ��� ��� ����� � �� ������� ����� ��� �����������������������$�����������$���Q������� ��: ��� � �� ���H����� ��� ��$����� �� ����� �� ���$��� ���������Q� ,�����: ������������� ��������������������� �� ������ �� : ��: ��� ������ ����� ����� : �� �� �������������Q� X� �������� : �� �� ������M� : �� �� ������� ��� ���I����M�: �����: ��: �������������������: ���� �������������T� ���M� ����Q� L ��� �� �������8� �������������������QS� 225 ������ ������ ��� �� � ���� ���M� ���� ����� ���� �J��M� ����� ��� �C����� ���������� ����� ������"� 1�������� ��������H� ������������������������-� �� �� � ������ ������� �� ����� ������ ���� �� �� �����������"� )������� �� �������M� �����M� ����� J�������������������������������-� PX���4H���� � ����������������������: �������� ��4H���� ��� ������� �����J��"� ������ ��� ����� �� 4������N� ������ ������ ���� ����"� 0� ���� ���M� ����������M���� ���������� ������� �������������-� : ������ � ����� ���� �������$ � �������������� � ����������������������������-� P)��: �� �� : �� ���� ����� ���� 4���� ��� ��� ������������ ������4������������� ������H� ���QS� ���� ������������� -�PL ���8�������������Q� 1������������4����������J���� ��������4�������� ��������������4����NS� P���M������������� ���"�(�,�������� ������� ������������4�����������4�����"� � ��M� ���: �� �� : �� ���� ����� 4���� ��� �� ����������� ������H� ���M����� �����������F����Q� �� ����������$4� ������ P���� �� �� ��� ��� : �� ����������T� �� : �� �������������������� �N� 226 0� ����� �� ������ �� ������ ��� ���������� � � � ���� M� �� ������ ��� �������� � � � ����"� X� �: �� : �� ��� �������� ��� �������� �� ����$��� ��� � �� � ���� ������"� ��M��� �����$��N���� ���������� ���� ������� ����� ��������Q� ����M� ���M� : ��� �� �� ���� ����� �� �� �� �� � ����$�T� �� �� � ������ ���������J��� ����� �� � ��M� ��: ����� �� ������ ���� : ������� 4�����J��� �� �������J��"""����������N� ����������������4������� ������M���������� ��� ������� ���� �������M� ��: ����� ��� ����� ��� ������ �� � ���J�����-� ���: �� ����� �8� : ��� ��� �� ������� ���� ������"� ,�� ���� ���� ���� ����������������M��������� �����������������-����������������������������� ���������������� ��4��������������F�����"� ���� ��� �������� �� F�M� ������T� �� ����� �� ���� �������������������: �����C�������� �� �"� �����J��� ������ ��� ������ ��� ���4����M� �� ���$ ���-�L ������: �����$����Q� �� ������ ��������� ���� ��������� � ����� �� ���;��J��� ��$����� ����� ��� ���� ��� ����$���� �� ���������$ �����������������$��������"� 227 ��N� ��� � � ��� � ������ ��� $ ����� ������� �� �����M�������������������������� ���/������ ��������� ������Q��������������� ��������������� ����������$�"� ���� ��� ����� ��-� ���� �� �� ��� ��3����� : �� ������������� ��������"� ,��: ����: ������: �������������������������� ��� ������� �� �� ��������� �� ������ ��� ������ ��� ����M� �� �� : �� : ����� ����������� � ��� ������ ��� ��������� ��������������� ��J������8$ ��� D�"� ,��� �� : �� �� ���� ������ ������ ����� � ����� ����� R� $ ���� ��� ����������-� P���� ��� ��������M� ����� �������N� ���� J��� �� ��4���C���-� $�����J��� �������������� ��� ��� ��NS� ,��� �: �M� �����M� �� ������ � ���� ���� ��������� � ����-� ������ ���� ����� ����������5������� �� � ��: �������$ ������"� ���� �� �� ������� 4������ ���� ��� ������ ��� ���$�����Q� ���M� ����� �� �� ��$ ���� : �� ��� 4���M� �������: ��: �������������������: �����"� )���� �� �����8� ��� ��� ���� �������� �� ������� : �� ��D�� ���� ������������T� ���� ����� ����� ����������J��������������"� ������ ��� �������� ��� �3�� ��������� ����� ������T� ������������ �� : ����� : �� �� $����� ��� 228 �� ����� ������ ��-� ����� �� �� � ���H����� ���8������� ����D�"� )5��J����������M���4��$��T������ ������$���� � � ��� ������������� ��� ���-� ������ ��� � ��� �� ����������"� )��� ����� �� � ��4������� ����� ��� �������-� ���: ������������������������������������������ ���$������������������� �������8� ��"� L ��������8M������������ �����4 �������M��� ��������� ��� ������Q� , � $����� ����� �� �������J�� ������ ����������"� #�� F�� � ����� : ��� ��������� �� 4�� ��� ��� �����T���� �������������������������M���� ������ ���������������$��"� ���� ��������� ���� ��������������M� �������H�� ���� ������� ����M� ���: �� ��� 4 ���� ��� �������� � �����-�PL ����� ���QS� ,������ ���������� ��� �������: ������������ ��� ��� �����M� �� ������� ����� ����� ��� � �� ��������N� ,��� �: �M� �����M� �� ������ ��������� ��� ���� � ����T�����: ������� ��J������ ����������� �� ���� ������������$ ���R� ����"� #��4� ��� ������������������: ��4������������ �����������-���$����������������������������� ��"� 229 ���������� 3������������������������������� ��� �������� ���M� �� � ����� ������� ���� �������� ����������� �"� ����������: ������������������������������ ��� F�� ��� ���� �������� ����� �������������M� ������ ������� �� �������� ���� ������� ��� ������ ���4������R�� ����� �����"� ,� � ����� ����� ���$ ����� �� ���� �����M� �����������������-�)��: ��������������M������� ����� ��Q� ����������������8� ��4 � ��"�,������-�������� ������ ��� ���� �������� � �� � ���J���� ����� �������"� L �����������������������D8���D������������ ���� ��������� �� : �M� ���� ��M� ���� �3�� ����� ��� ���������������$ ��"� 2�� ���M� �����M� ����� ��� � ���� ���$5��� �������"� L ���������� ���J�������������� ����$��M��� � ���J���$��� ��$��� ����M� ������ ��������� � ����� �F��� ��������� : �� ��������� ��� C������ ��� ��� ��$���N� X� �������� : �� ��� ������ $����� ��������� ��� �����4������ ��� ��$���M� �� ��� ������ ������ ����������������������-����: ����������������� ��� �����������N� 230 X��� ������M�D �����������N�K8���� F��� ����� � ����� ������� : �� ��� �������� ��� ����M� ���������������� ����������������: ����D��������� �����������I���N� ,� �� ����� ����� ���8� ���� ���$�� ��� : �� �� $�����M� : �� �� � ���J������ ������ �� � � ���� ��� ���������N� ,� F�� � ����M� �8����� �� �� �������M� 4 $��H���� ����� �� ���3����� ������ ��� ���������� ��� : �M� �����������M���������� ���J��������� ��� ���N� K������ � ��������� ��� : �� ���� ���������� �� �� � �����N� X� ����� �� ������ �C ���� ������ F�� � ����� �� �� �� � �������� ����N� ��� ����� : �� ������H���"""����I��������� �� ���J�����N� ��N� ,�4������J��� ������� � ��������� �� ��������-� ����D�� � ���� �� �4�����J��� ����� ��� ��������� ����� ��M������ ������� ���J�����"� #� J��� �� ����4���� : ����� �� � �� ��� ��������������M�������������������������������� �������������������$H�: ���4 � ���"� �� 4 � ���� ����� �������M� �� �����J����� ����� ������������ : �� ��� : �� D������ �I��� ������� �� 4�������M���������������� ��������� ��$��������� ������� ��� 8���"� 231 ���� ������ �� �M� ������� �� ��F;����� �� �M� : ���J ��� ��� ���4�������� �� ���� ���������M� �� �������M�����$���M��������P����������D ����S"� ,����4�������: ����� �������������������� F�� ����� ��� ���� ����� � �� �����������J��� �� ���� �����-� ���: �� �� ����� �� ������ C������ ���� ���������� ����S"� ������4��� �� ���� ����"� � ���� ���������� PL �� ��� � ���� M� �� �� ���$��Q� �����J��� ���4 ��M� 4 ���$���M� ����������� ������4����M� ������������������J��"""����������J�����������$����� ���N� ���-�����������: �� ���� ������������ ���� ��� ����� �� �������T� ���� �$���� �� ���� ��$������ ���� ���$��������� ������"� L �� ��� � ���� Q� L �� �� : �� ��� ����$�� �� ����Q� ��N� �� ������ ����� ��������� ������ �� : ��-� 4��� J��"��8� �����������$ ��� ������� �����Q� 0����M���������������M�4��� J��������� �� � � ���������� � -�������������������������"� ,� ���� �� : �� ��� ����� M������ ������: �� ��� ������ � ��M� ����� : �� �� ����� �������� ��� ���� ��� ����� ������� : ��� ��� � ������ ����������������"� 232 1���������������������: ����������Q� ��������������R�������M����: ��������������� 4���������������������������������"� #�$�J ��� ����� ��� ���8����"� 0����M� R� ����� ����� ����������M� 4���� J��� �� ����M� ���������� �� �����"� � �������� ��� ���������T� �� ���F$��� ��������� ���� ������� �"""�� ����� �� �������3�����R������� ����T����� ������������������������������"� ������ ��������J��� ���� ��-� P'�� � ��� �� . ���� NS� ,� � � $���� �� ��� ������� ��� � ��� �: ����� � ��C����M� �� �� ���$ �� 4 $��J��� ��� 4���T� ���� �����J��"� ,����M�����������������J������� ��-� P� �����J�M� ���� ����M����������������NS� ,�� ��������������4��-�P���J�����M����������� : ���������NS� ,����� ��������� �� �����J��M� ���� ��-� P/% � �� ��)�. ���� "�#� ����Q���������������������� ��������8������ ����������NS� , � ����� �M� ������� ����� ��� �������� �� �����-�P��N� ���: �����M������������������� ������� R���������4�����NS� 233 ,� ��������� �� �����J��� ��� ��$����-� PL �� ��� �������M� ���� ����Q�#������ ������ ����������NS� , ���������-�P��N������� �� � � Q�L ����� � � Q� ,������ ������� ��$��T� � � ���� ��: ��� �� � ��$������� � ����S"� ����������������������J������� ��-�PL ����� �������Q� ������ ���� ��� ��������� � �����T� �� � ��������������������������D�S"� ,�� ���������-�PL ����: �������� � �D8�������� ��������� � �������Q� K������ ���� ���� ��������� ��� ��-� ���� ������ ��� ��� ��� ��� �� �� �H������Q� ������ ��� ���� ������ ���$ ��"� , M� �����M� ����������������� �� ����S"� ��������� ������ �� �����J��� ���� ��-� PWN� ���� ����N� L ��� ���� : �� ��������� ���������� ������5��������� ����������4 ��������S"� ,� � � ��������-� P�� ������ ���� ��� ������ ���� ������I�����������M� �� �� : �� � � ����������� ���� �������$�����������������"�X� �������: �������� ������� ���� ������ ���������M����� ������ ��� ���� ��������S"� ,� ����������� �����J��� ���� ��-� PL ���� : �� ������������� ������ Q�0��������������������� ����� ��������������������������������S"� 234 ,� � � �����: �-� P �������� ��� ���� : ����� ��������� �� ��$ �� �� ������ ��F����� ���� �M� ��� ������M���������J���������������S"� ,� 4������J��� �����-� PL �� ��� ��������� ��� �� �� ����D��"� � � ��� �� : �� ��� ��: ��� � ��� ��������T��� ����$����������"� �������������: �� ����������������Q�#��: �� ����������$�������������"� *�������� $������� ������� �� ��4H���T� ���M� ����� ��4H��������������������$�������������"� 0������ ������ ��8 ��������������������������� ����: �������������S"� ,� � � ��������-� P�����J����� ������ ���������� ������S"� ,������������������������� ��� ��C���-� P���� ��� ���� ���� ����� ������������ : �� ������� �� ����������"�0��������������: �� 3������������� ����������: ������$������ ���"� ���� ����M� ��������� ��������� ����� ��� ������� ��� : �� �8� ��� ��-� ������ ������8M� �� ��������M���8���������4�����S"� ,�� ���������-�P,� ��$����J��S"� ,� ��������� �� �����J��� ���� ��-� PX� �������� ��������J��������������������������� ��$����"� 235 ������ ���������$ ���������������T� 4������J��� ����� � ���� �����T� ���� �� : �� ��� : ��� ������� ���������� ��������� ��������� ����������S"� ,� � � ��4��;������ � ���M� ��������"� )��� 4��� ���������: ������������������-�P����: ���NS� 0 � J��������� ���$��$������������������� ���"�#��$������N�1�����: ����������������� ���� �������N� ,� �����C������ ������ ��������-� P ���� ����M� ��� �� �� 4� ������������� ���M����� � ���: ������ ���8����� ������������� ��4� ���N� )�������� ��������������������S"� ,� � � J��� � ���� ������� : �� ��� �4���� �-� ������� � ��� 4��� � ��� �����$�M� ����� �� � ���� ���3����"� , M� �����M� ���� �� ��H��� ��� ����M� ������������ ��"� �8�� ������� ��M�������������: ���� ��������� ����� �� ������ �������"� ����� ��� �� ����� �� �� ���$��"� � ��� ������� ������������ ����$�� ���� �� ���������������������������������"� ��� �� �� ���$��N� � ���� ������ : �� ��� �����M� ����� ������ : �� ��� ���N� )��� : �� �J��� ���� �� Q� ���8���������� ������QS� 236 #��������������� ���M��� ���� ����������$� J ��J������ ��������4������������������������������� : �� ��� ���;��� �������������� ��� �� �� ���$��M���� ����� : �� ������ � �� ������� �� ���$ ����� ������ ��������"� ,���������� 4��J��� �������� ����� �����M� ���;�����������$��"� 237 �������� ����� ����� ������ ���������� P0��� �� �� �� ���� ���� � � �� � ��� ������� �� ��� ��)�� � ���� �� �� )� �� �� �� �+ �� 1� ���������� �������� � �� ��� � � � �� ����� ����� 2� 3� ������ � ����� � ��� ����� ����� ���� � �� ��� ���� ��� ���� ���� � ��� S"� �*��2��*�� �� � ���0���� ,��� ����;����������� ����� ������ : ����� ���� �������$ � ������� �������������������$��� ��� ���� $���� R� �������M� ����� : ����� ��������"� ������ � $��� �� ��� ��� ���� �������� ����� ���� �� ��� �������� ������� ������� ������$�����M� ��� : ���� ��������� �� ������ ��$ ��� ���� +����� ��J� ��� ������ : �� : ������ ���� ������ �� ���"� ,�: ����� � ���� �� ��������� ����� �� ���� ���������� ����� ��$���������8����� : �� 4������ ������ �� � �� ��������� �� ���� � ����� ���������M������������ ��������: ����������"� P, � �� � �� ��D����� �� �� ��������� ��� ���������� (� ������ ��� ��� ����� ��� (� ���� ��� 238 �$������ ��� ����H����M� �� ������� : �� ���� ������ ������� ���������������$���"� 0 ���D�����: ����: ��������� ���������� ��� � ��� ��������: �����������M�������� ��� ��D��� �8� ��� ���M� ��������M� ��� ��������-� ��� � ��M� �����: ��� � �J��� ��������������������"� )���� ������������: ������������������� ��� ������M���: ��� �� � ������� ���� : ��D8�������� ��������Q� 0��� ���F����� ���� ���8� ��4������ ��$�����M��� : ������������F��������� �� ������� ���� ������ ���� ���������� ������� �� ��������� ������ ������ ��� ������������������������$3�����N� ,� ��������� ��$ ��������T� ���� ��$����������� ��� �� � C������ �H������ �� ��� : �� ��� 4��� � ������ � ����������������"���N� ������: ����$ ������� � ���������������$�����N�1����� ��������� ��$��� ����������8���"� L ����M� �����M� ��������� ��������M� ���� ��� �� ��� ��� ����������� ����M� ��� ����� : �� ���-� P�F� �$������$ ������� ������������$�������N�������D�� ���J������4 ������� ���F���� �������������N� ��$ ������ ������������$�������T� �����$���� �� ���� �� �� � C������ ��4C$��� �� : �� ���� �: �� ��� ����� ����� �C����������$�N� 239 ��$ �� �� �� � �������� ��� $�������-� �� � �� �����������������$�����������;����������������� ���8�������N� ��$ �� �� �� � �������� ��� $�������-� �: �� ���$ ��� �8� ��� ��� ��� �� � ��$ ������"� 0�� �� �� ��F������ ���� ���$����� �� �������� : �� ���;��� ���8�������M�����������8��������-�P+��������������S"� ,� ��M� ����� �������M� ��� 4�������� ������ ��� �������M����8��������� �������� ��������������� � �� ��F�����������T������M������: ��������� ��������� ����Q� ��������� ����F���������������������������� � ��F������������"��$������������ � �� ��J���������� ���������������� ��"� �: ����: ���������� ��� �� ���������M������� ���� ��� ������� ��4������� ���� �� �;������ ��� � �����"� ���������D����: ����� ����N�����$���� ����H�������4� ���������$�������N� )���� ������� ��� �� ������������������������ ��������������$��������-������� �������������8���� ��������������: �������������������"� 0�: ���������� ����$�M����������������������M� ������������� �������� : ������������� ���������� ������Q� ����� M� ���� ����M�: ��: ������ ������������ ���5������� 4 ��������������M��������������������� 240 ����� ��� ��� �����M� �� ��������M� ��������� ���� ��� � �����F���������������4�����������;�������NS� P���N����J�����������F����M����������������� ��������M� �������� ����� ���;�N� �F� ����� ������ �� �� � ����T� �� ����� �� C������ ����� : �� ��� 4����� �������NS� ������ 4��� �� �����$�� ���� ����� ��: ����� � ���M� ����������� �� �� � �������� ���� � ���� �8;����-� ���: �M� ����� � ���M� ������ 4������ �� �������"� ,� : ����� ���$� � ��� ����� ��� ������� � � ��������J��� ��� � �� 4������ �� � ���� ���T� 4��� � ��F ����������������� ���������"���: ������� ��� ���� ����������4�����������������������"� P*��������� �� ������ �����S� (� ������ �4����� ���� ��������"� P,��N�,��� �������N�1����� ��$���� ��������C��������������"� L ������ ������$����� ����������� �����N�L �� ������������� ������������N�WN�����������������N� X��������: ��� ��$�������$ ������ F�"� ,��� � ��� 4������ ��� ������ ����� ����� ��������� �� ��� ������ ����� ���$�� ��$��N� ���� �����������: ��������������� ���������N� ������ : �� ��� ��� 4 ���� ��� ���� ����� ��� : �� � ���M� ���� ��� � ��� ����� ��$���� ���4 ��������N� ��������: ������� ��������"� ,��N�,��� �������N� 241 #�� ����� 3�� ��� ����� ��� ����� ���������Q� +�������$ ��� ��� ��� ���������"� �� ���������: �� 3��������"� ,���������� �������8�������������� ���������� �� ���� �������� ���� � ��� �������"� #����� �� ����� ���;���8������������������$ ������� �� ��S"� ������ 4��� �� ���� ����� ��� �H������ ��� ��������� ����� ����� �� �� 4���M� ���� : ����� ���$� ��������������������������� ��������������� ��� ������� ��� ���$��M� ����� J��� �������� ��� �������� �� ������ ����� ������ : �� ������� ��� �������������D��"� P������ ������ � ���(� �����"� ������������� ���8�����������"�#���$�J��� �������� ����������� ���������"� ��� ������������M������M���: ����M������J�"�,� ��������������� �D��: �������"� �$���J������������������� ��������4��5��"� ,�� ��N� ,�� ��N� L ������ $������� ��� �8�� ��������5��� ���� ��������N� 0 � ������ �� �� �����8$���Q� ��N� ,��� � ������� �����$�M��������� �������M� �� ���������������$������������� ���� ��"� 242 ��N� )��: �� ���� ���8� �� ������ ���� ��������� 4����Q�L ��������� ���J���������������� �NS� �������� ������ 4����� ���� ����� ���� ��� ��� ���������������������������$ ��"� PL �M� ���� ����N� (� ������ (� ������ : ����� ���������������5���������Q� ��M� ���� ����N� >� ��� ����� ��� ����M������� ��� ���4�����N� ���� ������ 4����� ������M� ������� ��� ���������� 4������������� ��� ������ ��� ������� ����H ���"� L ������ ���������� ������ ��� ��������"� 2�� ������ ��� �8����� : ����M� �� ������ ��� ������� ���������� ���� $������ �� �������������� ���� ��� ��������������������������"� 0� � �(����������: ��: ���������(�� �� � ���� ���� � (� �� �� ����$�� ��� ����� �����8���"� ��� ������M��������J��������������������� � ������� ����������������������S"� ������ 4��� �� ���� ����M����I�J���������� ���� ��T���������������� ��������$���: �����;���M��� ����� ��� �� ����� ������� ������� ����� ��� ����������M� ��� ��4��� � �����$�� ������ ������ �� �������������"�,��������������� �� J������ ������-� ���� ���������� �����$�����������F����� ��������������"� 243 �� ���4� � �� ���,�� � L ����� ��� ������������ �� ������ : �� ���� ���������������� �����������(����: �M���� ������ ������ : �� ���M� 4���� �� ������ �������� ���� +����� ��J� ��� �����T� �� �� $������ � ������������$�������;��������"� ���� ����M������M������� � J���������3����M� � ������ ����� ����M� �� ��������� � 4���� �� � ���M� �������������������T����4�����: ���������������� ����������������R�����$ ����"� ��� ������ ��� ��$ ���� ���� �������J��J���� ��� �� �� ��� � ����M� ���: ����� ������������� ������-����: ����: ����������: �� �����������$�� �� : ��������: ����� �������� ���$�M����������� ��� ��� ������� ��� ������� ���������� �� ����$����"� ���� ����M� �����M� ���� ���$�� ��� ������ ��� : �� 4�����$������� ��$���������: ������������ � ��� ���� ����$�"� )��� 4��� ��� �����M� ������ J��J���� �� �H�$ ����: ���� J��J������$��������������"�,����� ������ ���4����������-� P�� F�� � ����M� : ��� : ��� : �� ��D���M� ����������� �;����������� �� � ��� ������� : �� ������������� ���� ����� ��� ���� ��� ������ ���H ���"� 244 �� F�M� ������� ��� ���$���M� $������� ���� ��� �����M�����������H��������4�� ��������������� ���$������ �F����"� )��: �� ���� : ������ ��$ ��� R�� ��$��� �� ���� ������������ �� 4��� ���� ���T� �� ����� : ��� : �� ������� ������ ������������� ����� "� ���������� F�������������$��� ��� �M��� ����� �������������8���"� �������� ���� ������ ����������� �� �8����� ����C�� ��� (� �������� �� � ��M� ���� ��� �8����� ������H���"� (� ����� ��� �� ���� ��� � ����� ����� ���"� 2�����������: ��� ������������������4������� ������ ��������������M� �� ��������� ��� ����� �� �����8����: ��D8�����: ������� �������������M� �� ���������������������������� ������������������� �� ��������"� � ���� ��� ����� ��� ��I����� ���$��� ���� ����� �M�����������������: �����4�������� ����M���� �� ������� $�� ������������"� )��������M��������$�� ���������������������� ��������M� �� � ;��� ����� �� ������-� �� ��������� ��� ���H����� ��� ��������M� �� � ���I���� �� ������� �����$�"� )��������M��������$�� ���������������������� ��������M� ������ ����� �� �H���M� ����������� �� 245 �����������M� ���������� ���������� ��� ����� �� ����������� ������������ ��� �� ���� ��� �� � �������"� PW� ���� ����N� (� ��� ��$���� �� ��� ���� �����������M� �������� ��� �H�����"� (� )����� ��� ���������N� ��������J��� ��� ����M����� ����� �� ������ �����������"""�: ���������������"� 1��������� �� ��� ������ �� R� � �� ��F����� ���������M� FN� ���� ����N� ��������� � ���� ���$�� �� �����"""����M�������8���������������������NS� �: �� ��� ���� � �� ����M� �� � ���� ������ ������� T��������� ����3������������J��-�: ����� ��� ������� ��� ��������� ��� � ��� ��������J��� �������� ��������: ��: ������� ����FN� , � � ��M� � ��� ����M� ��������� �� ��������-� ���� � ��� ��� �������"� ��������� �J��� �� �� ��4����� ���������� ����� �$ ����� ��� �� � ��4�������M� �� �� : ��� �� ��������� ��������� ��� �� �������"� , M� �����M� ������ : ��: ��� ������ �� : �� ������ ����M�: ��: ���������: �������$�������� � ��������������� �����������"�,���� ��������4��� ����������4����������-�P����N�� �� �� �� NS� 0� �����������������������������-��� �����: �� �����M� ���: �� ������� ��� ������ ��� � 4��� ��� ������"� 246 X����������������������� �������-����� ����� ���� � ������ ��� � ����� �������"� ��� � 4��� ��� ������� ��� �4� � ��� ������ ��� �����-� �� �� ���� � ���������������������4 ���"� 0� ������������������� ����$���R����������� �������N�,���������������8���������R����������� �������Q�� ����������"""��������8��������������Q� 0� ����� �� �� ������� ���� ���������-� ������� ����� �� ������;��"� ,� �� ������;��� �� �� ������� ��������4 ���-�����4 ����: ������������� 3���� ���M�������4 ���� 3������4�������"� � ����� ����M��� �����: ����������������������� ���������T� ����� �� ��F����� �����M� ���: �� ���-� PL �Q� ,��� ����� �� ���Q� ,����� ��������� �� �������NS� ������ ��������� ������� � ���� �� ������� ��� $ ����"�L ����� ���� �����: ��� ��"S� �� P����M� ����N� (� �����"� (� 0 � � � � � � N� , M� �����M��� ��������4�������������-�� �������������� �� �� � ����� ���4 ���� ����������"� ����"""� ���� �����������������NS� ������ ��� ��� ��� �� � �� ���$�M� ���: �� �� ������������������������ �����������"� 247 ������� J���� ����������������������"���� �H���� ��� : �� �������M� �������� �J��� ����� ���� ��� �������� ���F�����"� P����N� (� ������$ �"� (� 0���� ����� ����� �F�����N� ���� � ��� �����"� �: �� ��� ��C���� ����� ��������-����������$ ��������$ � �������4��"� ,���� � �� ���$�� : �� �����M� � ��� ��� ����������"""��������� �������$��� ��: ������"""��� � ��������������""�"� ,�����������������������8����M���5��J��� �� ��� � ���M� �� ���������J��� �: �� ������ �F�����"� 0� ���������F�����M����8����������������T������J��� P��������S"� ��� ��$ ��M� ���� ��M� ��$ ����� ������M� ����� �������� ���$�M� ���� �� ������� ��������M� ������ D �$��M�����M�: �����������������������������QS� P� ���: ������������������(�� �� �� ����� ������� �� ����"�(������ �� ������� �� ��� ���T� �� ��F������������� ���H�� ��S"� P,��H����� ��� ��������N� (� ������ � � �����N� (� ���� ��������� ���� ��� ��� �� �� ��� ������N� (� � � ��� ���;�� ����� ���8�� ���������M� �� ����� : �� 4 �� � � : ��������� ;����� ��� N� 0���� ����� ����� ��������N� (� ������ ��"� (� #����� �F������ ��� �������� ��$ �� � � � ��� ��� 248 ���$�� �� ������� � �T� ����8�� ��� �F�� �8� ��� ����������"� � ���: �������� � -����������������� ��D8����� �������������$ ��� ��������� �Q�� �����: ������� ������ � ���� �� �� ���� � ������M� ��������M� D8� ��$ ��� ��Q� ,����� ����;���� �D8������: �M�: ���������� M� ����M� ������ ��������Q� ,���� �F������ ���� �� �� ������"""������;������������: �Q� ,��: ��������������$ ������: �������� ����R� � �� ��� � �M� ������ ������ ��F�� ��� �� ��$ ����Q� )��� �����:=3����"""���������������Q� )��: �� � ��� : ����� ��� � -� ��� ������������ ���������� ������� ����� ��� ��� ����� ���$�� � �� : ������N� ,��: ��������������$ ������: �������� ����R� � ����� � ������������ � ����� � �M���� ��� � M�: �� ���� ������������ �$���� �: �� D ����� ��� �F�����M� ��$����������������������������M������� ��������� ��������D8������: �M������������������������� ���� � �� : �� ����Q� ���� �� ����� ������� ������������ ������������$�����C$ ����� �Q� ������4��� ��� M���� �������� �����������;�M� ���: �� ��� ��� ��� ��� ��� �� �� ��F������ ����������������� ���� ������������M�: �������� �C������ �� � ��� ���������������"������ ���M�D8� 249 ��� ��M� � ��� ������ �� ���Q� ,� �J�� ������M� �������3����������M������������$ ���M���3� ������ ����� ��� ������ ����������M� : ����� ���� ��� ����� �������������4��������"� ,� �� �� ����� ����"� ����� �� ��� ��������� ���������������� �� � �� ������ ���� ����� ��� ����-� ���� ���J��� ������ ������ ����������M� ������ �� ����� ��F����M���������������������������"� ���� ����� : �� �������� � �� ���"� L �� ��� ����� �����������������5�����4��������"� ,� : ����� �� ������� �� � ��� � ��M� ������� �� ��������F�����"�L ��4����4����M�����������M��������M� ��� �F�����M� ��� ������� �� ���� ��$�����Q� ������ �������Q� ������ ��������Q� ,��������J��� ��� �������� ������ �$������� �������M� �������M� �����������R�� ����������8����� �"� ! �� ���� -� ����� ���N�,������M�������������� $����M��������3�����������(� ��J������������(� ������ � �� � ��� � ���� ��M� �� �I�J��� �� � �� "� � ����� ���� �������������������������"� � ���� �� ����� ����������� ��� : �� ���� ����������"� ��� �� ����� ������� �� ���������J��� ��������� �� ��� ���M� ���� �� ���������� ���4�$ ����M� �� ��� 4����� ��������� ��$��� ��������J�����������"� 250 L ����� ���� � � ���� ��� $�/����� �� �8����� �������� �����������Q�����������M���������M����� ��������� ������ �� J��J���� ��� $��$����M� �4�������J������Q� ������������ ������ � �� ������ �� ��������M� �� �����"""�������� ��N����������$ ���������8J������ $��$����"� ,����� ��� � ��� ���� �� $����-� P� ����N� � ����N� �������J���� �� ������N� � ����NS� ������ $���� ��: ��: ���������������T����� ��������M��� �� � F���M� �� ������ ��� $�/����M� �� ������ ������;��M� ����� �� �� � ���� �� �� �� � ���� ��� � ��������$�������������� ���F�$����"� ��������� : �� ��� ��������N� ,;����������M� � ��� ������N� �F�� � ����� : �� ���������� ��� ���$���M� ��� ������� �� ���$��� : �� � � �� ������ �� �;������J����� ������������������8���"� L �� 4��� ��� ����� �� ��� ��� ����-� ��� �H������4�����: �� ����: �����������Q�,� ������ �: ����: ���������� �����$��Q� 1���� �� �� ������� ��� � D�� $��$����� ��� ������ �� �����������Q�1������������������ D�� $��$����� ��� ���� ������� ������ �� ����� ��$��� �� ������������: ���;����Q� 0� ������M������M� ������ � ��������� ����� �� �� � $����� ���� ��������� �-� �� � ��� �������� 4����N� 1 ��� � ����� ���$�� ��� ��� �� ������� ��� ���������������� ����������"� 251 �8� ���� ���� ������ ���� ������T� ���� �� �����4������M���������T� � N�� ������ �������� ���������: ����������������N� WN� �� �� ������N� 0 �� ��� ������� : �� ���� ���� ������� ��� �����"""� �� �$���� �� ���J��� ��� ����M� ���/�����: ��� ��������������8"� #� ���J��� �� /����� ��: ���� ����"� WN� 1���� � ��� � � � ��� �����Q� ,� ����� �������� �$���� ������QS� ������4��� �� ���� ����"� �� !�������� ��������&��� 1��� ����� ���$���� �� ����� ����$ ���� ��� �������M� ����� � ���� ����� �� ���"� L ����� ���� �M� �����M� �� : ����� ����� ���� +����� ��J � ��� ������ �� ���� �� �� ���$��M� ��������� �������������������-� ���������������������4����M� ���������� ��� �� �� ��� �� � �������"� ,����M� ���� �����4��� �������R�� ��������3�������������� ������$���-� P,��� ��� ��������FM���������: ���������-��F� �������� ������������������ ��T��� ������������� ������������� ������"� Y� ������ ���������� ����� ��������� �������� �� ���$��T� �� ���� � ����� ����� ������� R� �����M� R� ��������: ���������� ��������������������:=���"� 252 L �� ��� ������ ��� ��� ��� : �� ������ ������ �� ������������������ ����������M����� ���� �������� � ��� ����� � ������"� �$���M� �� ����� � ����� � ���������:=������� ������"� WN� ������ ��� ������ ���N� ������� �� ������ ��� �������� � ��������� ������������� ���� �� �����-� �������� � ������ �: ����� ������ 4������� �� �������������"� WN� ������ ��������� ���N� L ����� � � ���� ���� ����� ���� ��� �F� �����T� ����� � ����� ���� �� �� �������������������� �������������������������� ����������������N� 2�� ���M� �� �������� ���� �� � ������H����� �� 4������ ��� �� � ���������M� �� � ���� � ���� ��� ���������M� ����J�����������������������������"� , ����� M���������M����������������������M� ������������ ��4����������������������������-����� ��������� 4�������� �� �������������������J����� �����F����"� L �����$ ��������������������������������� �� �4���������� ������T���������8� ��$����������� ��� ��� �����M� �� ������ ��� 4�� �������-� ���� �� : �� ������������"� 0���� �� 4�����M�8� ���������� �D����������� ������ ������������M���������� �������������� �� 253 ����� ���M� ���������� ��� ������� ��� � ����M� �� �$��������������������� ����"� ,� ��� ������M� ����� �;������ D ����� ����� 8� ����M��;������+����� ��J� ��� �����N� L ���M� �����M� ����������8J���� �� ���� �������������M���4���������������������������M� ������ ������������ ���N� ������������������M�����4��;H ���� ����M��� �� �����: ��� ��$ ��J���������������M��������F����� 4�������� ������ ���H ��"� ����������H��������������������������������� �����������M� ����� �� 4������ ��� ��������� ��� ������ ���� �����M� ������ �H���� �� ��8� ����� : ��� ������ ��� ���������� ���� �� �����M� ����� �� � ��� �� �� ��������������"� X� ������� : �� ��D�� ������������ �� ��� ���M� ����� ��� ������ ��� �� ��� ������ ����� �� ��� ������ ���$��M� ��� �� ����� ��� ��� ������ ������M� �����������������: ����� 4���M������������������ ���4�����: �� ������: ������3"� �� 4��� ��� ���$��� �� ���� �� ���� �� � ������������ �� �����������M� �� ���� : �� ����� ��� �� ������ ������� ���� ������� �8� ��� �������������� ����������������������������"� ,������� ���������������� ���������������� �� � � �����������J��� ��� ���� �����-� ���� ����� 254 �$���� 4 D�� R� ������ ��� ��M� �4��������J��� �� �����������4�������������������� �C��������� ���� ��������������"� ,M� ��� ������M� D8� ���� ������ ��� ������T� �� �� ���������� ��D����M����������������������$�������� ����� ����� ����������� ������ ������ ��� ��������-� P�����8� �������������������NS� 0� ����� ����� � ����� ���4H���� ��� 4����� ��� �� �����J��-�P����NS� , M� ���� ��M� ���� �� ������������ ����� ����� ���� �� �� 4�����-� �� /����� ��� ����� ��������J��� ����� ����������� ���������������� �� 4����������� ���������������"� )�������M����������D8����J����������"� * ��� �� �)� ����� ���� �N� ������ ���������� � ����� �������������M������������D�"� 0� ���� ��� �� � ����M� �����M� ������ �J��"� ���� ����������� �J�������� ���F�����D $�"������� ����������������������������C ����"� �8�����D� ���� 4���� ���� �� ����-� PWN���������� 4���������� �������4����J���������������������������� ������NS� (� � ����� �� � "� (� ,����� ��� ��$ ����� ��������������� ����$�������"� 0��� �������������� � ����� ������ �� ���T� ����� ��� ��� ���� ���������� � �� �������� T� ���� 255 4������ ����� ��� : �� ���������� �� ����� ��� � �8����"� ������ � ��� ��� $���� �� ��� ������-� PX� D8� �����NS� � ��� � � ���� � ��-� ���� : �M� �4����M� ������ ����� �����������$����J���������� J��� ������������"� ��N� )���������� : �� ���� ��� �� � ������N� L ����� ������������ 4������ ����� ��� � ��� ��4������ ����������N� 1��$��J���R�$��$����������: �������������� : ��������� �����4�����"�0��� ���F��������3�������� ����������: ����4�$��"� � ����������� ����������J���R����� �,���-�D8� ���� ��������� ������J��� ����$�N� ������ ���� �� �� 4����� � 4�������� ����� �� C������ � �8���� �� ������������������"� �������H ����������������������� ����������� ���T���������������������� ��������4��������� ��� �����������������������R�� ���4H���N� L ����� � � ������ �����$ ���� ����� ��� �4�M� �����$ ������������ ���������M��� ������� � M����8� ����������������������� ��"� ,���������M� �$ ���� ���� ������ ��������M� ����������� ����� ������ ��� ���T� ����� ���8�� �� �������M����������������� ����4��"� 256 ������ ���� ���$� � �� ����� ��� ������ C������ � ���(�� ���� ������$ ����������������"�(�X������� �������J��� ���� ���4���� ������� �� ���� �� �� ���� : ������������N� W���������������� ���N�W� ��� ������ ������N� W�������������������N� W�����������������N�1����������4������������ F�N� #�����4��� �� ����� ��� ����� ���4���� ������"� )�����J����������������: ��������4�������������� ���$��������"� 1�������� ���������������� �������M������� ���� ��� � �� � ����M� ������ � � ������� ����� ����� ��� ����"� )���� ���$�� ������M������ ��� ����N� 1����$�� 4 �� ���J� ��� ����M� �� �� � �����N� �: �� ��� ��������M� ������� ����� �� ������ ����� ���4 ���� ���-����$�����4������������"� )���� ���$�� ��� ���M� ����� ��� ����N� ���� ����������������M�D ��������� ��4�����N� ���M������N��������J����������������C�� ����� �8J����������� �4���������N� �8��������;�����������T��������J��������N����J ����������� ��� ��NS� 257 ������ 4��� �� ���� ����"� ,� ������ � �� � �� ��� ��� ��� ������������T����������� ���� ��"��� ������ ��������� � ������� �� ����������M� �� �� 4��������������;��� �J��J��������� �������"�)����� ����� ������M� ���� ��M��I�J����� ���� �������������� ���������������I����-� P�� 4���������� �����$ �J��"�#� �J��� ����� �� � � ��������������8������� ������"�L ����4������������ � ����S"� ����� �� ������ �� ��� PWN� �� � ������������ ���������N�1� � ������ �� ���4 ���N� ������� ��� � �N� ��� ����������J��� ��������������� ���������D��N� ,�� ��J��� R� ���� � ��� ��-� ���� �� � �� ���4 �������N�1�����J���������� ��� ����-������� ����������3����N� 0� �� �� �� ���� ��� � �� ������-� ����� �� ����� ���� �����������"�����4����-� ���������� �������� � �����������"� � ��� � �$����� ����� ���� ������ �� 4�� ����� ���-� �� �� � ����� �� �� �� � � ���� �� ����J��� R� �����������4�� ����"� ���M� ������ �� ���M� ������ ��� � �� ������T� � ��M�4����J��J��M��� ������J������� �����������-� FN������� ���� �������� ���������������� ������ 258 ��� � ������N�������������� ������������M�������� �����8���"� ������ ���$��� ��� ������-� ��� ������� ������ ���� �� 4 ���� ���� ������� �����M� ���J���� ��� ��T� ��������������� �"� ���� 4������� ���: �� �������� ����������� ������-�������J���������������J����������������"� ���� ��� � � �� � �� ��� �� � 4�$�Q� ���� ��� � � �� �������������������������$3����Q� � ��������������D ����T�D ���������������� �� ��� ��J���� ������ �F�M� �� �� ������M� ���� � ���M� ����� ���;�M� ���� �H������� �����M� ������ �������� ����$���M� : ����� �� ������� ���� ��� ��� ������M� ������� ��� �������M������������M���4�����������"� ,� : ����� � � ������� �� �FM� ��� : �� ������ �� ������ ����� 4���� � ������ ��� ������� �� ���� ����������������Q�,�: ������ ������� ��������M� �� �������� �� �������H�����������������Q� ,� ������ ��� ������� ��$���� �� ������ ������� ������5��� ���� ����� ��� ��� �� �;��������� �� ��� ������� �������"�0�: ���������� ������� ����� : ����� ���M� �����������N� ,� : �� ���� �� � � ����� ��� : �� ��� � ���� �� � ��� �� : �� ��� ������Q� ,� ���� �� ���� �� �� � ��F�����F�������: ����������� �N� 259 ������ � ������ R�� � ���M� �� ������ $����� ���������: �������������-������J����������������� ��: ����������� �-��������������4�������4�������� ����������"� �F�� � ����� ������ � ������ R�� ���������� � ���M� �� ������ ������ ��� ����� ������ �� ��� ��������5��M����������������������: ������������ ���� ��������� ���� ��������� ���� ����� �� �� � �������"� )��4����� ������ ������� � �� �C���� � � � �� ������� ���� ��� �� �� M� �� ��J��� �� ��M� �� ���� � �M� ���������������� ����: ��������N� ,� � ����� ����� ������ �������� ����D��� ��� ��� ����������� ���� 4 �$ ������� 4���� ��� � ��� �� � 4��� ����� ��� ��� ��� � �� ������ ��� ��������-� � 4��� ��� �F����M� ����� : �� ��� �� ���� �� ���� �� � �� �4��������(��� �� ��N��� �������N������������ �N� (����� ���J��������������"� L �� � � ���4���� �� � H��� �� �� ������ �� ��� �;�����5�������� ����������������������������� � ���������$����"� ,� P: ������� �������������� �� �� � ���� � �� ��������NS� #�� �� � ������� �� � ��� ��� M� ����� �8;���� � ������-� (� ���� ���� ��� ���� ������� ������������������������� ��� "� 260 , M� �����M� �����$�� �� �4����� ������M� ���������: ����� �������M��� �������M����������� � �N� �� ������ ��� �������M� ����M� �� �� �� ������ ���4��������4�������"� , ����$ �����������: ������������4����T������� ����� �� � ������ �� 4��� ��� �� ���� ���� ��� ����� �� �����������������"� ,����������3�������������������������������� ��� ����� ������ ���� �� �� � ��F����� �� M� �� � �� �������� ��F����M� �� � �� ��F����� ���C���� �� � �� �����������������-�������� ��� �������: ����: �� �������������N� L �����������������������������������4�������� ���������������������������������T������������� �� ���� ������ ���� ���� ����� ��� : �� �������� �����������M� C������ �4���5��� �� � ���� �����$�����"� K8� �3����� ����������M� �� ���� ��������� : ����� � � �������-� P������ ������ ��� ������� ��� ������������� �����M����� �+���3����M����� ������� ������ �24����"S� P)��� ����S� �� ����� �� ����� ����$�� �������� ��� � ���T� � � �� ������ H� �� ������ ��� ������T� � � ��� �� ���������� ��������4��"� ,���� ���������� �� ����� ����������� �������� ����: ��J��� �������F������ ���C����� ������ ������ 261 ���������M������������: �������������M�����������M� ���� ���P �������������S�: ����"� , � � �M� ��� ��� ������ ������M� ����� ��� �/����M�������� � ���: ������������-�K8� ��� ������������H ������: ��: ��������M���������������� ���������������"� 2�� �� ��� ��� �����M� �� $���� ��� ��������M� ��������� ��� �������� ��� �������M� �� �� �� �� ��� ��� ���� �������� ���� ����� �� ������ ��� ������-� ���� �� ��� ��� �� � ��� ��� ����� �� ��������� ���� ����������������������N� 2�� �� ��� ��� ��������� �� ����H ��-� ���� � � ���������� ��� ������ ��� ������� ����� ���4������� �������-����4������ �� ����������������������"� WN��� �� ������;�����N���� ��� �������������� ��������� �$���� ��� : �� ���� ��D�� ���� ��� ������M�����������������������������������-���� ������ �� ������ ��� ������ ����� ��� ������� �� ����M� ��� ����� �� ���� ����� ��� �� ����� ������ �� D�$���������������"� � ��M� ������J��Q� #����� ������� �����H ���Q� ��������J���: ���������������J��Q� 0�: �� ��� 4�������������� ��$����������������"� � �����J������������������M����: �����$���$������ ���Q� 262 0�� ���������4 ���M�����������4 �������: �� D����������� ������"������ ��������4������������ ������"�� ������$�������"���������J���������N� WN��� ����������������������M��� �� ������� ���������N� WN� 4���������� ������������ R� ��H��� ��� ���N�1��$�������"���������J���NS� ������4��� �� ���� ����"� �� ������� ����+��������� � L ����� ���� ��������$� �R� ������ 4��������� 4��� ��$���������R� � �������������R�� ���� ����M� ���� �� � � ����� ������ �� 4��� � ����� ���$ ����� �������� ��4������� �������������������T� �������� ��� ��� ����� �����$�M�$����D����-� P,��� �: �� �� ���� : �M� ���� ���� �����M� ���������� R� � �� ��������NS� L �� ���� : ����� ������ �� : �� 4���� 4����� ���� ���� � ������ �� � �� � �3����-� ��� ��� �������������� � � ����� ��: ���"� ,� �� ���� �� ��� � ��� 4������� ��� �������� ��T���������M������-� PL �� ��$��4������: ����� �����Q�,�� ������M� ���� ��������$��������� ���4��� �������H������ �����������"� ���8J���J������� �����;���������: �������$ �� ����������������Q� 263 )���� �����J��� �� ������ ��� ���;�� � ���� ���������N� ,� �: ����� ���������� �� ��� ���N� )������� ���� ������� �� ����� ������Q� )������J��� 4������ ����� ����������������� ������$�����$ �����M�: ����� ��� ������;���������������S"� ,� ���� �����4��� J�������4�����"�)���4��������� ������������-�P'�� ��������� ���: ���NS� )��� ����� �� ������ �D�� ������� ����� ���;��T� �: ���� : �� �� ��� ������ �������� ������ �����8� ��� ������������������M���������: ������$�����N� WN�: ����������������������������8���������� D8�����������: ������ � ��"""�����������: ����Q� ,� ���� ������ ����� ������� �������$�"� �������������������� ���� ����� ����� ���� �������� ��� �������: ��������"� �� P)����������������������� �����������������T� ����� $�������������������: �� � � �������� �� �D�� ��� ��� ���"� L �����������J�������� � �����������: ����� ����������: ������������������: ����� ��� ���M� �� ���: �� ��� �� ��4H���� ��������� : �� ��D��M� ������� � ���������������: ����"� 264 ,��� � �: �� ����� $���� ��� ��������� ��������M� : �� ���� ��� $�������� ���� : ����� �����T� ���� � � ������������������� ����������������$�������"� �� � ��� �$����� ���� ����� ����� ���� �� ��: ���� ��������T� ���� ����������� ����� ���� ��� ��: ����� ������J��� �� ��������� ��$��� ��� � �����"� ������4������������: ��������������������R� ������R������������T� 4�����������M��������$ ��� ������������"� ,������� �����3�����: ��������������������T��� � ���� : �� 4�����R������� ����M� �������J��� �� ��������������������������"� ,���� ���4����-� PL �� ���� : ��� ����� �������� � ��Q� �������� ���� �� ����M� ���� ���� ���$�� ��$ �����������NS� ,� ����������� ���� ������ ;� ������ 4����� : �� ��� : ����� ����;����� ��� ���M� �� $���� -� P�4�����������������N�0�������: �����: ��������� ������������������NS� L ������ �4���M�4�$��M�D �$���: ������������ ��� ��D����� ������� ��� ������ ��D��-� ����� ���D��� �������� �� �������������4���������"� P��������������������������� ���� ����S"�(� ���� �� �� � �� ��D����"� (� ���M� : �� �������� �� ������: ��P�������������S������ ���� ����Q� 265 ������ : �� ��� $����4�������M� ����� �������� ���������������� ���� ����Q�0��� ����$���������� ���� �� ���� ���� ��� ��������-� �����4���J��� �����������������������"� ,� ������� �������� ����� ������ ����-� �� : �� ���$��������: �������$�M����������$���: ���: �� ��������3�����"� )��$ ����� ��� �� � ��� ��� ���� �$����� ����� �������� ��� ���$���� �� ��� ������N� ���������������� ���� : ��� ������� ���� ������ : ����� �� ����� ���� �� ��������"� )��� �������$���J������ ���������� ��� ����� ������J��� ����� ���T� : ������� ��������� �� �� � ��� ������������������4���������"� , ���������������������� �����������������-� ����: �������J����������� ���������: �����J ��"������������ ����� �� �� �� �� �������� ������ � �� ����"� X�: �������������������������� �� ��� ��M� ���: �� : ����� ���� ��� � ��� ��� ���3�����M� �� �F� ��� ��� ��� �������� ��� ���4����� ���� ��� ��� ���3�����"� ��������� ������� �� ������ �� �� � ����� �� ������������������-��������������� ����� +� �� "� ���� ������ �� ����8� ��� �� ������ : �� ������ ��������"� 266 ,� �8� : ��� �������� ����� �� 4�����M� �� ������ ����� ��8�� �� ���� �� �������� ���������T� ��� ���� ����������� ����������������������������"� 0�� ���M� ��� ������ ���� �� ��� ������� ���� ���������T� ���� ������ ��� �������� ��: ����� �8� � �������������"� ��$ ���������: ����M����������������������� ���� : ������"� ��$ ��� ���� ��������M� ���� �� ����� ������������ ���I�����"� K8�������������I���������������������I������ ���� : ����T� ��� ��������� ���� ������� �����M� �������������������I��������������"� ,��������� �� ������-� ���� ��������� ������� ��� ���� �������"�L ���F���: ��4������������������ �� ���� ������ ����"""�������� "� ,��� �� ����� ���� ������������ : �� ������ ��������������������������-��������: ��������� 4��$������ ��� ��������: ����������"� P, � ��� �M� � � ��� ��M��F�� ��� ����S�(������� ���������� ������� �: �� �� ����������� ���� $� ��������"� (�,����: ���������������������������������� : ���������������� ����N� 0� �� � ������ � ������ ���� �J��� ������� ��� � �� ����������M� �� ��� ���� � �� � �� 4���������� ��� 267 ������� �� �� � � ������ R� ����� ���� �������� �����������"� ����� �� �������� : �� �D�� �� � ��� 4��: ���M� �������D ���������������M�4��: ����� ��"� ������������M������������� ����� ������������ ��� � ����M� ����� ���� ��������M� ������ �� ���� ����� ������������$�������������"� �������� ������������� ��� ��: ���� 4���������� �� �� : �� ������� P����$�����SN� �� ��� ������ ������ ������ ��� �������� ������������� ������ ������: ����4���������"� ��� 4 ���� ��� � �� ������������� �F� �3�� �� ����D�-� : �����$ ���������D ��: �"�)��� ����� ���� ��8 ������������������������������"� +���M������M����� �����M����: �������������� P ��� ��S"� ,� : ����� �� ������ ���: ������ ����� � ����� 4����� ���� � ����M� � � ��� � �� ��� �F� � ��� �� 4��4�������M� ���: �� ����� �� ��D���� ��� ����� ��� ���� : ���N� ���� �8����T� ��� � ��� ��� ���� �3�� ������ �8����T�����4�����J��������� ����T������ �������� ������������������������������8������� ����"� )���� ����M� �� : �� ������� �� ���������� �� �� ��� ��T� ������ 4������� ��� ����� �� ���� �� ��� 268 ��F����� ������ �� ������� ������� ���������� ��� �����"� P�F�� ���������� �� ������ ��������� ������ ��� ��� M� (� ������ ��� ���4����� �� �� � �������� (� �� �$ �������/���������$���������������� ����������� �� ������ H���S"� +���M� �����M� �� ���� � �� ��M� ������� ���� ����������������"� ��� )���������������������� �������;�������� ����� ���� ���T�����������������������������������"� ���������J������� ����� ������������������� ��������� �� ��� H����M� �� ��� ������M� ������� ���� ���������I����������J� ������������������5��"� �������J������� ���������������������4������� �$ ���J������� ������-��������������� ������������ ��������� �8����� � ���M� � D��� ����� ������ ���� �� ��� ������������������: ��4�����F���"� ,�: �����$����-� P� �������� ������������I����� �� ������ : �� �8� ��� F�� �� : �������� $����M� �� ���� ��� ����� �� ������SM� ������ ����� ������-� P ���� �������H����S"� ,� ��� �� �� ���$������� ��� ����$������ ���� ��� : �� ����� ���4����M� ���� �� D ��������� �� ������ 269 : �� ��� ������ $������ ��� � ���-� P���N� ��� � �� ���� �������H����NS� 0�����$��������������$�����N�0����: ���: �� ��D�� � ������M���4����������� �����M���������J��� ����������������F�������D�������������$�N� )���� ���N� ,��� �� ������� : �� ����� ���$�� ��� � ���-� � � �� � ���� ����M� �� H����� : �� ���-� PL ��� �8� ����� H����� ��� : �� � M� ����� ��� ��$���D���������� �����������QS� , � �� � ���� ����M� �� H����-� ������ ������������ ������������ �� �Q� ������������ �� ���������������: ����������������F�����M�R�� �� �����������������������������������$�����"� , ��� � ���� ����M���H����T������ ����������� ����� ������ ��� � ������T� �� �F� : ����� ������ ��� ������ �� : �� ����� �� � ��� ����J ������ ����� � ��������� "� ,��������� ���������������������;��� ����� ��������������T����������� �� �� ���4��� J������� �������������������������������M�����$�������� �D����� ��������M�� ��������J��������������������� ���������� ������������M� �������� ��� ���� �� �����-� P0���� ���� ����-� �F� �� ���$�� ����� ����;����J������������ �����$�NS� 270 ��: ���4����M������M�: ��������$ ���������� �� �� � ����Q� )��� ����� : ���� $������ �� ������ ��� �����-� @��������: ����M������ ��� �������: ������� ����N� @����� ������������M� �����J ��� ����$�������N�,�������������������������: ������ �� ����� ��4�������� ��� ���$ ����� ��� ���M� ���$ �����������5�����������$ ��������$�����"� 0� ����������������������4�4��������N�,������ ���8� ��������������� ��������: ������������� ��� ���������������� ������H���"� ������: ������H�������������������� 4 � ������� ������M������� ������������ �������������������� ����������: �� � �������$ �����4 � ��"� ,� : ����� ��������� �� ����� ��� 4 ��8�����M� ���: ������ �� ��� ����T� ���� ������ ����5��M� ���� ��M�������� � -�P�F������ ��4 �������������� ����������: ���S"� +���� �8J��-� ���� �� ������� ��� �� ������ ��� ����$�����T������ � �����$�M��� F��: ����������� ������ �����������-� ��� � � � ���� �� �����J��J8� ��������������������� F�"� ��N� ��� ���� ���������� ��� ��� ��� ���� ����� ������� �� �����N� ���� ��������� ���� ���������� ����������������$ ��������������������N� 271 ��N� ��� ���� ��������������� ������ ���� ���� ������-�P���������������: ��: �������T���������� ��������$����: �����: ��� ���� �� � NS� P������ ������� �� ����� ��F;���� ����� �� F�� ������-������������������$������: ����� � �� � ��� ���� �� (� ���� : �� ��� ����� ���� $������ ������S"� ������4��� �� ���� ����M���H����"� P���M������: ��4����M�: ��������$ ���������� �� ��� ����Q��������������������������� ����� ��������"� , � �� � ������ ����� $����� �� �� � ��F����� ���� ����M����� ���F��������������$��������� ��� ��� ���"� 1��$�M������M��� � ������N�1��$�� ��������� �����N� �� ����� ����� ��� ������� ����� ��: ����M� ����� ������M� ����� ��������-� ������ �� �N� ������ �����N� 4 ���� �������� ��� ������ 4������ ����� �� �� ����M� ����� ��� ������M� �� ��������������� 4���$�����������������M�������������������� 4�$�� : �����8$ �N� WN�����������������������N�WN����������������� ��� ����J���N� K8� ��� ���$��� �� ��� ��� � � ��� ��� ������ ��� ��������� ��� 4�$�� �� ��� ���4����� ��� �H�$ ������������"� 272 ���� ���4��������� ���� �H�$ ��� ��� ������-� D8� ��M�D8��������;������@������� ���J���NS� ������4��� �� ���� ����"� �� ����� ��� ��������� P0� �� ����M��� ��F�����M������������������ ������T�������������������;�������������������� � ���������"� K�����������F����������$��M������$����J��� ���;8J��� �FM� ��4��J��� ����M� �� ��������� ���M� �����$ �� ������������4��J��"� L ���������������������������M������������� �� ������� ����M������������������������������ � ����������0�� �����"� >8������������� ���$�������F�����M�������4���� �$������������������ �����������������4����������� �������������� H���"� L �� ���� ���� $����� ��� � ��� � ����� ��� �����M���������� ���5�����������8����: ����� ����� � �����$���������������������"� X� ���F������ �H$���T������ ������J�� ������ ����� ��� ���� ��� �� �� ��� 4�$�M� ����� 4����� ��� �4��������"� ���������������� ���� ����������������: �� ������� H�����N�(� ���� �������� ��������"�(� ,� � � 273 ���� � ���M� ��������� ���� ��� �� ���� ��� 4�$�M� ����������H������������M�4�� ����������� ���N� L ��������M����������������� ��������: �� ��� �����T� ������ �$���� ������� �� ����� ������������� ���� �� �� ���$��� ������ : �� �� �� ������������������������"� ������������M� ���� ���$��� �� �������$��J��� ��� �����(� ������ ������ ��� �� ��� �� ����� �������� 4���������� ��������T� (� ���8� : �� ��� �� �� � ����� ��$������Q� ��������J��"""� � Q�� ������������� ������� ��������������������������M��������$ ��� ��������� 4��� ���� ����"� )��� ����� ���� � �����4����� ���� � ��� ���������� ����"� 2��������� �������: ���J�����������: �� �� ������ ��$�H4���M� ���: �� � � �� � ������� ��� ������ �������"�,������ �������: ��������������������� ����������4���"� +�� $ ��� ������ ��� ����� ���� ��� �������-� ������ ��� �� ����� ���� �� ������ 4���-� ����� 4��� ���� �$������� ���$�������F�����"� @����� ������� ��� ��� ����$��� ���� ��� ��������M� ����� ��4��� ��������� ��� �� � ����� ��� ������������ ����"�L ��� �: ������� �������� � ��������� $���M�: ����������������������������� �� ��� �� ����� ���������� ������ � ��� ��������"� 274 ,����� ������� ����������� : �� ��� �� ����� �� �� � � ������M����� ��� ����������H ��������M��� ����� ��� �������������-� �� ����������� �� � �� ������ : �� �������������� �����$ ��������3�����R�� ����"� ����������� � � ���� ���� �� ������ ���3����� � ������Q�0 ����������������������$�Q�0 ������ ������F������ ���� ��������������Q� �����$������������������������������C������T� ��������������������� 4��$����������������������R� �;���3����-�������F���4����� ��� ��N� ������� �� ���$�� ���3����� �� ��� ������ ���M� ������������ ��� ��"�,������M�R��������������� �� �� � ��� �� ����M� ���� ������� ���������� ��� ������ ��������M� �����M� ����� ���� 4��M� �� �� � ���� �� �� � �� ��4��;H ��� �������������-���������������������H���� ����� ������������J��� ����"� ������������������������������������H������� : �� �� �� � ���3����� ������ ���������� �� ��� ���� ����������������3����"� 1������� ������� H������������M�����������J ��� �� �� ���� �� $����� ������� : �� ����� R� ��������T� : ���� : �� �� ������ ������� �� �� �� � 4��� ��� � ����H������������� ���������� ������"� )�������$ ��������� ������� �4 ����H�������� ��������C������ ������M� �� �������� ���$���������� ���3����"� 275 ,����������������� ��������$�����: �� ��� ���� ���������� �� � � � �� �� � �� 8$ �M� ����� ���$ ��� ���������������� ������������4 ���"� ,��M������M������������� �������: ���� ����� ��� ��� ���� ������4�����T� ����� ��J��J���� ��� ���;������������������N� � ��� ��� ������M� ��� ��� ��M� ��� �������������M� ������������������������������������������ ���-��� �� �4 ����������� ���� �: ����������H������8$ �� ����� ����"� ����������� �� � �� ������ ��� ������ �H ��M� ������� ������� ��� ��������� ������ : �� ��� ��$ ��� ���������N�WN��H�������� ����������������������� ��� ��� ����������������N� ,� ���� �� ������� � : �� � ���� �������� ����� : ������$� �� ��M���������������������������Q� �������8��������: ��� � ��������M���������� ���������� ��� ������������ ���� ������� ������� ���������������������� �D�����: ������������Q� ������ ������ ������ ��4 �����M� �����������M� ���� �����M� �����������M� ��������M� ����� � �� � �� � ������� ���� �� � �� �� �D�� �� ������ ��� ��Q� )��������������� ���������������� �������$���� ���� �� �� �H������T� ���� ���� ����� �� ���� : �� 276 ���������$����������������������������������� �������"� �F� � ��� �������� ���������� ������������ ��� �� ����T��������� ������: �������� ����������� : �����������M�������/�$ ��FM������������������ ������ �"� 0���� �� ������� �� �� ����� ��������J����� �FT� ����������� ������ ���������-�P#��;��� ��������� ������-����������������� ����������S"� 1����� �� � ��� ��������������� ��� ��M���� � � �� ���� ��������� ��� ���������� �� ��������� �� ������M� ��� ������ ��� ����������� ��������� ��� �� � ��� �� �N� ��� � � ���� �� ����� �F� ��� � �� � �� �+% M� ��� ������;��� ������� �������� �� �D����Q� ��� ���� � ��������� �� ���������� ������� �����M� ���+ �� ���� �� �� ��� �������������� ��� � ��������;��"� ,��� �� �8���� �� �������� �� ���H���� ��� ������ ����-��% � ���� � �� �� � �� ����� �� ��� �� �� ������ $������T�������: ����� �������� ���4�������"� �� ��������� ��� ����� 4 $����� ��4��������T� �� ���� ���������4 $���� ��������4��������"� 0 ��J��� �������� �� � ������� ����� �� 4���� ��� �� ����������������������� ��������� �� �D����: �� ���������N�1�������������������� ������� 4 D������ �� ��: ���������������"� 277 >�������J��� �� ������� �F� ��� ���� ������ �������4�������-�P������8����������� �������$���� ����� �������������NS�(�X�������: ��$����"� , M� ����������M� ������ ��� �8� ����� �8M� ���� ��� ���� : �����M� ����� �� � ������ ���� 0�� �����T� ��� ������� ����������� ��� �� � ������ ���� 0�� ������ ����������������������������������;��S"� ����������� �� ���� ����"� �� �����,�� ���� �������������������������� ������� ��� �� �������M� ����� �� ���� ����� ����� �� � �� ��������� �� �� � �� �� ����"� ,� ����������� ��� �����$��� ���$� � ������� ��� ����� ���� R� ������ ��� � ���� ��� ��T� ���� �H� ��� � ������ ���M� ���������J���� �� �������� ���� ��� ������� ����������M� ��������4 �����"�,������������� ��� ��: ������ ������� �� P������������ ���� ����S� ���: ������� �� ����������4������������3�������� � �� 4����M� �� ���� �$���� �� ������� �;������� �� ���� ������� �����������"� 0������M���������M�4��� ��������� ���� ����-� PWN� ���� ����N� �� ����� �� $������ ������-� �: �� ����������: ������ ���M������ �����������"� )���� : �� : ����� ������ ���J��� ������ �������Q� �����F����� �� �����N�1�����R������������������� ����������������� ��������N� 278 +���� �� �� ��4����� ����� ��� ������������ �����8����"� �: �� ��� ������ � ��� ��� $������� �����������M��: �������� ����R�����"� �: �� ���������� ������ ��� $������� �����������T��: ���F���������� ������������������ ���;������������: ����� �����������D8�������������������� ���������� ���C���������������Q�����4 ��$������������������ ��� �������������H�����������4������Q� ���� 3�M� ���� �����M� ��� �����M� ����� 4���$������ � D��Q� ,� ������� 4���$�����M� ���� ��M� 4���������F�����N� ����� ���������: ���������������$�������� D�$�� ��� ���� ���Q� 1������ ��� $������� �����$��� ������N� ,� ������� �����$��� 4����M� ��� ��� �8M� ����F�����N� )�� ����J��� ���� ������ ���: �"� ,�� �������J��� �� ���� ������ ���: �"� 1���������������� ���/��������4���������������� �������� �� ��"� ������� 4���� �� ���� ���� ������ ���� �������� : �����T� ��������J��� �� ���� ���� 4���� ��� ���� ���H������8�$����T������������ �������������J����� �����J���4�����"� ������ ��� ��������� �� ������ ��� H����� ����������� �: �T� ���� �8� ������� ��� ����M� �8� 279 � ����� ��� �����8�����������������M� ��� �������� �������;�������M������������� ���������� ������� ����� ����������M� ���� �� ������ ��������� ��� �� ������������������ ������$������� ���������� �����8��$��"� ������� �8� �: �� � ���� �� ����M� � ���� �����D������������� ��������;�������������� ������ �;�������"� P#�� ����S� ��� ��� ��� ������������ �� ��� ��$�/������ � ���������T� ����� ����� ��� ��� ����D��� ��� ������ ��� ������� ������ ����� ��� �����������"� ��� ��������� �������M������������� �����������T� ���� �� �� �� ����������� �� ��� �8����� ��� ���� ��������������������� �����: �� �����������"� P, � ��� �M� � � ��� ��M� �F�� ��� ����S"� ������ ��������������������������� ��� �����8����M������ : ��������������������� �����������4�������������� ��: 8����"� ��� �M������M�$����������������� ���: ������� ���������T�������������������������$������������� ��� : �� �8� ��� ����� ���������-� �� � ��� ���� ����������"� 0��� �������;������������������ ������������� ��� � ��T� �� ��������� ����5�M� ���� �� ���������"""� ����5�"� 280 ,����������� ���: ������������M�4����������� : ���������;����M� ���� ����M��������������������� ������������������������������8�N� �: �����������$ �� ������M������������ ����M� ������������� ����T�������R�$������������M�: ������ $������ ����� ��� ����� ��� �� � ���� ������ ��� �;���������"� 1����� R� ������� ���� ������ ����������� �� ���� ������� ���������M� ���� ������ ������������ �� ���� ������ �������T� R� ������� ���� ������ ���� �� ���� �������������M�����������������������������������M� ���� ����������� �;���������T� R� ������� ����� ��� ��C�������������������M���������������M����� ��M� �������M�� ���4���M� �������������D ����T�������R� $�������������������������������� ��������NS� ������������������ ���� ����� ���������� ��� �� ���4 ������������ J����������"� P1���J��N� (� �;����� � ���� ����"� (� �8� �� ���������������;������������ �� ���$ �$�������� � �����������"� )��� : �� ����� � ���� ������ ������ R� ������ ��� �/�����M������������� ������������� ����������� ���������Q� ����������8��$�������� �����F������ ����� �� ���$ �� ��� �/�����M� ������� �� ��� ����M� ����� ������������������$ ���������������4����������Q� 281 )��: �� ��� ���� ���������� ����� �� ���: �Q� )��: �������� �������������Q��������8������������� ��������� ����D�����Q� #������������ �������T���D8�: �������� ����M� ���: ������������ ������������������Q� �F���� ������8���� � �$��� ���� ���������� �� ������� ���� ��������T���������/�����N� 1�����J��� �� �� � ������M� ������ ��� ���T� ���� � � �����J��� � H��� $� ������T� ���� �� �� � $� ���������������������������������� ����$������ �� � ��"� ,�� �����H���M� : ��� 4��� : �� ��� 4��� $� ����Q� ������� ��� ����������"�)����������������������� �������������� ��H����M���4������������� �������� ���5��� ��� ���� �$ "� L �� �� ��$����M� �� ��� ������M� �� �� � �� ��� ��� ����-� �����J��� ���4���������N� �� � �� �H�$ �� ��� �� ��M� �����M� ���D ����J��� ���� ��: ���� ��� : �� ����� �����"� ,� ������ : �� ������������ ����������������� ������ ���� ����M���� ���������������������������������F��������� ��NS� ������ 4��� �� ���� ����M�������������$������ ������M�� ����� ��� 4��� � ���$��������������"�)��� 4��������-� 282 P������� � � ���� � ���$������� ������ $������ ������M����������F��������� ��"��: ��������������8� : ����������M�������8�: ��������"� ��� ������ $������ ������N� L ������� ��� D8� �� ��� ������4�$�����: ������8�������� ���"� L �� ����� ��� ���� ��� 4�$�� ���� ��� ��������� �� $����������J���-�+���M����� ��M��������� ��������� ���� ���F������������"� �� ��M� �� ��M� ����� ������������������������� ��� ���������-� ����� D8� ��� ���� ����� ����M� �� �J ��"""�� �� NS� ������4��� �� ���� ����M�������� ������������ ����� ��������$������������"� ��� �� ����,�� � P��N������D8����8������������������������������� � ��� ��: ���8��� ��� ���� �������� ����� �� ������ ������N�,�: ����������������������� ���: ���� ��� R��������������N� ������ ������ �����5���D ����� ��� ���������D8� �����-� �� ���� ������ ��: ��N� ������������� 4���$����M� ��� ��� �� �I�����"� ,;������J��� �������-� P�����������������������S"� 283 ������ �����8�� ���� ��� �� R� �������������� �� ������ �����������T� ���� ��� ������� ��� �������������4���$����J��J��������$������� ����� ��������� ����������������"� ��� ������M� ����� ��� �� ���� �� ������� ��� ������� ����� �� ���������T� �� ����� ����� �J���� ���� �� ������ ���������T� ���� ������� ��4���� � �� ������ ��� �� ��� � � ���"""� ����������J��� ���� R� �� �"� #������ $��� ��� ��� ������ ��� � �� �� ��� ������������������: �������D� ����������"� 2���� �������� �����M� ���� ��������4����M� �� D8� ������ ����������� ��� ����� ��� � ��� ����� �������5��"� #��4��������� ���� ��� �� ��� ���$���� �� ��������� ����� ��� ������Q� ������� ��� ���� ���������� ������ ���������$��������R��������� ������������������ ��$������������ ��Q� ��N������������� ������ �������: ���3�� �� �������� ��� ���$�� 4I��$�� �� ���$�� ����� �������T� �� ���� ����������C������������H����������� ������"� � ������������� � �� "� ,� �� ����� �� ������� �� $������ �����M� �� �����8���T� �� � ���4� �M� ��� : �� ������ ��� ����"� ������������������ �����N� 284 �: ���� : �� 4��� ��� ������ �3������ ��������8� ����� �������������� ��� �����$ ����R��������T� ��� 4����� : �� ��� �� �� ���������� ������������� �� ����������8 ����������F�����"� 0�� �� �� ��$ ����� ������������M� �����M� ������J��J����� ��� �����-� ����;�����������M� � ���� ����M� � ���� �� � ��M� � ���� ��������� ��4�����"� ���������������������� ��8���$������� ��������� �: ����: �������������������4������������H�����T� ������� ����� ����� �� ������� ������� ��� �������� �����M���: ���������������� ������ ������4������� 4 $��� ������������ ����"� ��� ��������� �� ���� �������� �� � � �� ������� �� ���� �������"� ��� ������� ���� ������� ���D ������ �� ����"� ��� �8� 4������ : �� � �����M� ���: ������8����: ��;��� ���������Q� #��;�J�� ����M� ���� ����M� �� ���� ��� : ��;��N� )���������8���-� ����J�������������������� � ����T� ����� ������ 4�����M� ���� ����N� ������J��� ��� ��� � ���: ��������� �� N� �� P��������� �� ���� ��������S� (� ������ ���4������ ��� ��/��4 $��T� �� � ����� ������ ������ ����������������� ����������������4�����������"� 285 �� ������ ������� � M��� ������ ��$�� � ����� � ��� ������ �� ��$�������-� ����� F�� ��� : �� �- �� � ���� ��N� *����M� ���� ��M� �� ��� ��$����N� ���� ����� ����� �� $����T� ���� ����� ��� �� ����� ���� �� ����� : �������3����� ��������3��������������"�)������� �� ��� ��$����������N� ����������-� �� �� ��������I����: ��������� ��������������������D �������������������� ���� ���������M���: ������D��������� ��� ���������48���M� ������� ��������I���������J��-�PK8� ��#� �NS� �����M�����M�4���������������: ����������� �M� ��: �������: ������ ��� �������;������ ��T������ �$���� : �� �� ����� ������ ��� ����� �� ������� ����� ���4 ��������������������������� ��"� ,M� ��� ������M� ����������� ���� �� � �� ����T� ���: ������ ������ ������������������$ ����� I�"� 1��$� ������������������: ����������� �M�������� ���������������: �"""������������ �� "� 0 ��J�����-����$� ������������ ���������(� ������� ���������� ��4�����M����������M�� � �M� 4���D����������������������4����������� H���: ���� � ��C���� ��� ��� ����-� �������� ��� �������5��� ������� ��� ����-� ������ ��� ���������� ���� �����5��� �������� �����������������N� 286 ,� ����� : ��� : �� ��$�� ��� �������� ��$�� ���� �����4���� ���������������� ���"� ,������� ���� ���������� ���� � ���� ���������� ��� ���Q� L �� � � ��� ����� �� ������ ���������� ��: �������� ���������� ����������������������� ���: ���� ������������D����� ��8��� ���������� ������������������"� ,������� �� ������ � ������ ������� ��������� �� ������ ������ ��-� (� P��������� �� ���� ��������� �� �� �: ����� �� ������NS� 0�� ��������� ���4��������� �����J�������������������������I��$�"� 0 � ����������� � ������ ���$��� ������� ��$ ������ ���������������������M�: ������������ ���C����R����F������ �������M����������-� PX����� ��������������� ���NS� 0 � ������� ����� ��������� ��������M�� ������ ��� ������ ��� �����M� ������$��� ���� �/������M� �� D �$��� : �� �: ���� �� : �� �� ���� � ���� T� ���� �� : ������������������8����;���������J���: ������ ��: ������ ���4�����"� 0 �������������$�������������������������� �� ����D����� : �� ��� ����D����� ����� ��� ��� �������� ���� ��������M� ���: �� ���8� �������� ���� �������������� �����$���"� 0 ���������������� ����J���������$ ���8���� ������ ����� : �� ������� ��� : ������ ��� ���� : �� 287 ��������� ��� ���H�����"""� ��: ����� �� �� � ���H����� ������������������������N� 0 � ��� ���� �� ����� ���������M� �C����� ��� ������ �� : ��� ������ �������� ���������� �����������������-��$�����������R��������������� ����� �� �������� �� ������������ ��� ���� ���� �$���"� ,� ��$ ��� ���� ��� ������� $ �����J��� ����T� ������ �$���� ������ ��������M� ������� ��� ������ �� ���������� ����$��� ������� �8� � ���� ������ �����������"� 0����� R� �����M� ��� ����� ��� ������� ��� �� D�����M�� ����$ �������� ����������F������������ ������� �������� : �� ���������� ������� ������ $ �����M�������������������"� P������ ���M� ���� ���� ��������� ������ 4�����-� ������ ������4����J�������������: �����S"� PX� �����������"��8����������� ��������� �� 4�����S"��������������� ���� ����$ ����"� P������ ������ 4�����Q����$ ������������� ��M� ��� ���� ������ �� ���� ��� �"� K8� � ���� : �� � � : �������: ����������� �����4 ��������S"� P)�� ��Q���������� � �������$ ��� �����$ ��� �����Q�1 ����J���������� ��T������ ������������ ���: ���� � ������S"� 288 P���M����N���� �J����4�M���4�������������N�X��� ������������� �����N����F��� ����J�����������NS� ������ ��� �������� ��� ����� �����$��M� �����$��� ��� � �-� ������� �������� ������������ ��� ��������T� ���� �� : �� ��� ����� � ������R������M���� �������� ���������������D�����"� ,���������� �� �� � �������� ���������J��� ��� ����T� : ����� �������M����� ���� ������ ����M� �� ���M� ���"� ��� ������M� �� ������ ������ ���8� �4�$��J��� ��� ����M� ����� ������ ������$����� �� � ����� �����������$���� ����������#� �"� ���� ����� � �8� � ���� �� ������ ��� ����� �C ����Q�L �������������������������������������� ����� ����������������������$������� �Q� K8�� ����: ���������������������$����� ���M� ����� ��������� ����� �����������$���4����� ���N� ���� ��������� ����� P����C�� ��S� ����� ����������������������(��� ���������������J��N� (� )���� �����8���-� �������J��� �� ��� ������� �� ��������"""�����N� � ���� � ����� : ����� ���$����� �� ���� �����J��� ���� �� �� �� ��� ���� ���� ����� H������(�������� ���-��F��8� ��#� �N��������8�� � ������� ����������������N� 289 2�� �� �� ����M� ��������� �� ������M� : �� ��� �;���� �������������"� ,����� ������ ��� �� ���� ��� � ������ �� ���M� �� �$������J��������� ����������M��;��������-�P���� ��� ������� ������������� �� �� ������� ��� �� ��� �� ���M�������#� �Q� L ����� ���� �����: ��� ��S"� ������ 4��� �� ���� ����� ��� ������� : �� ��� �M� �� : �� ��� ������ �� P����� �������S"� L �� ������F�������������������������������������$��� R� � �� �� ����� ��� ��� ���� �������� : �� ��� �M� �� �����������������$�� ����������������;����J����� �� ���$�����"� � ��,����� WN� ��������N�)8����������N��� ��� ���� ������ ��� �$��������� �$������������������������������ ��$�����������������8$�����N� ������J��� �$���� ���� �� ����M� ����� ��� ���M� �����J��� ����� ������ ��� ���M� �� ���� �������-�PL ���4���: ������������4 $� ������ � ���������� ����� ������Q��: ����: ������������J ��� �;����� -� #��������� ������ 4��� ����������R� ��������T� ��: ���� ������ �� ���3����Q� ������� � ���� �C ���M���: ����������������Q� 290 WN� ���� ����N������ ��N�������: ��� M������M���� ������������� � �� � � ���������� ����������: �� D���������� ���������$�"� 2���������������������M���� ��������������T� ������: ��������������$���N�L ������������������ ���8������������ �$��������������������: ����� ����T����: �M����������: ��� ���: �����: ����� ������� ���� ����� $% "� �: �M� �����M� ���8�� ��� � �� �8����� �� ��� � �� ����T� ������ �: �� ������ � ��� �� ��������J��� �������������-� �: �� ���$ ��� ��� �� ��$����� ��� �������������� ��������������"� �: �� ������ ��� ������� ��� ����;����� ��� � �� ���� ��� ���� ���H����� �� ��� ������-� ���: �� ��� : ����� � ���� ��� �����"� � ������� ��� ������ ��� �H������M��� ��$����: ���������������� �������"� �: �� ������ 4����� �� ������ ��� ������� ���� ����������4���: ���M��M���� ������M�� �����: ����� �����4������������������������������ �����$��"� 0� ��������� �� � ���� ��4������"� *�������J��M� ���� ����Q�: �������� ��� ������I����$���������� �������� ��M� �������� � �������: �M� ��������M� ���� ������ ����� ����� ��M� ��� ����� ��� �� ���8 ��M� : ����� ������-� P@ ���J��� ��� �� �� �������N� ,��������� ����� ����$�� ������ ��� ������� ��� : �� ����������������S"�# ��� �������������"� 291 ,� �������J��M� ���� ����Q� L ����� ���� ��� ����������� � �� ����M� 4�������� ������������������ �����M� ������ ��� ������ ��������������� ���� ��: �����M� ���� : �� �4����� 4����� �� C����� ��: ����� ������ �3�����M� �� ������� ��� ������ ����������J��-� P���� ���8�������� - � �����������: �����Q�,����� ���8�$������������������ ����: ���������QS�# ��� � ������������N� ,� ��������J��M� ���� ����Q�L ��������$� ��� � �� ����� ����� ����������� �� ��� �I�� 4���� ��� ��-� : ����� ��� ��$���� � ��������������-� P����� �� � � ���NS�L �����������$���� ����� ����������� ��� �� � ���3����M� �� ����� � �� �� � ����H��� /����Q� # ��� �������������NS� WN� ��������N� )8����� �����N� 1���� �� � �� ��� ���4�����������������4�� ��������N� �F�� ���� ���� �������$����M� ���� ���� : ��;����� �� ��� � ���-� 4����������� ��������� D ������������������4������"� L �� ��� ��� ���8� 4������ �� �� ������M� �� ��� ��F������ ������ ��������� �: �� ����� ��$�����M� ����� ������� �������������������������������������� ���: ��R�� �"� �: ���������� ���������3����������;����������� ������ ��� ������-� � ��� �� : �� �;����� ��� : ��� �;��������: �M���� �����: �����8���� �������;������ : ��������������4�����������"� 292 ����� ����� �� ���� ���� �� ��N� �� ������� ���������� �� ��: ����� �� ������-� � �� ��� � �� : �� ������������$���"� 0� : �� : ������� ������������ � ��� ������ ��� ������M�������: ������������ ��-����M����������M� ������� ����������������������"� ������D8���������$������������������ ��8����"� ��N������ � � �������������������������� �� H������� �� ��� ��8����"� WN�����������������N�WN�� ����������N�1���� ����� ���3����� ������� �� ��� � ��� ���������� ��5��N� 1��������������������3�������� ��N� ,�� �����M� ����� � ��� 4���� �� ����� ��� � �"� ,������ ��� ������� �� ����� �� �� � ������ �� ��: ��� ��� ���������M� ��� ����������� ���4����� �� ���� ��� ������ �C������ ���� �� � H��� ���� � ��� ������"� ,����� ����� � ��� 4���-� D8� ���$ ��� ����� �����������"� � ��� ���� R� 8$ �T� ����� ���� ��� 4���������4 ����"� ,����������� ���4���T�D8��������������$ ������ ����� �"� � ��� ������D�T� ���M� : ��� �� : �� : ��� 4����� ������������������������� ��Q� 293 ,����� ����� � ��� 4���M� � ��� ��� ��� �"� ,� �� : �� ������ ���� ����������������� �������� �� ��F����� ������ �� ����� ��� �� �� ������M� ��D�� �����M� �����$��������H��M���������������������� ���"� ,����������� ���4���M�� �������� �$�"�,���: �� ����$������� ��� ����� ����������� �� ��$����� ���� ���������4 ����M������������D��R�� ������������� ������"� WN� ���$ ���� ��� ����� � ����N� �H���� ��� � ��� ��� ���"� �$���� 4����� ���8�� ��� ���-� �� �� � ����������$��4�������8�N� ��� ����������5��� �� �� ������;��� 4����� ������� �� �� � ������ �����M� �� ������ ��� ������ � ������: ����������������������������������"� 1��� �������� ������ �����M� ���� ��� ����� �� ������ ���� : �������������M������������������ ��������T������� � ������������������������"� , � ���� �� ������ ����� ���4������M� ��������� �� �����������J�������� ��� � ������M������������J ��� ��� ������ ����� ��� ��� �����-� P>� ��M� ���� ������������������NS� ,�: ���J��� �� : �� ���������� ���� : ����� ��� � �� ���� ����"� K8� ����������� �4��������� ��� ���������������"� ,� ��� ����� ��� ������������M� � M� �� ��M� ���� �J��� ������ ��������� ��� �$3����� ��� : �� �� 294 ���� (� ����� ���� �� ����� ����� �� ���� ��$������ ����� ���� ������ (� �� 4��:=������ ����� ��� ��$� ������������������ �$3����"� )������ ��� ������� ��������� �� ��H��� ����� �������������� ��������$���������������M������� ���� ��� �����������M�������������������$�-�P� ��� : ����� �8� ��� ��: ���� �� ��������� ��� � �� ��: ����NS� ,���������������� ��������� P����S� 4�������� : �� ��� ���������� ��� ������� ����� ��������-� ������ ���� ����� �� ����3����T� ������� ���� ����� ����3����"�1�����������������D ���������$�QN� �� �������� ������� �� ������� ���� : �� � ��� ������ ��� ������"� �� �������� ������ �� �����4���� �����$���� ����� ������ ��� ������ �� ���"� L �� �� ��� �����������������������8 ��"� 0� ����J��� �� ���������� �������� ��: ���-� ���� �� : �� �8� �������� (� ���: �� ������ ��� ��� ���������������������H����"� �� �������� ��� ������ ������;��M� 4��� ������ �� ������� ��� ����� �� �� : �� ����� ���� ����� �� ���� ���H���������: ���������H�������� ��"� ���� �� �� �H$����� �8����� ������� �8����M����� �����H$�����(��������������������������� ���"�(� ���� �� �� �� ������ ������� �� ����$������� �� ���� ��������(���������������������������� ���"� 295 0�� �� ������ ������� ��4���������� R� 4����� ��� �� ������ �� ���"����� ����������������������� �;����5�������� ����"� ������������8���� ���� ��� ������������T������� � �������������"� 1��� �� ������ �����4����� �������� � ���� ��� �� ���������� ���� ������N� �4����� ������� J��� �� �� � ����������������������������������� �����N� 1���$���� ����� ��� � �� ����� ���� ������ ��� ������M� �� ������ ����� ����$ � � �;������ ��������-�PY�� ����C��NS� ������4��� �� ���� ����"� ��� ��#� ����� � P��� �� � C������ ������ ��� ���� $���M� �������� �J���� �� ���������F���"""����������� ���� ���T������� ����������������������� � ��� � ���"� WN�)���: �� ������� ������������������������� ���Q�#������� J��������������� ����������N�L �� ���� �� ������� ������� ��� ������ ���� �� �� ������� ��������"� � ��H �������� �� : �� ���� �����M����8 �������� �������������M� �;�:=H ������������� �$������M� 296 ��� ���8 ���������� ����������J�����-������� � ��� �� ���������� ���"� 0� �� � �����M� ���� ���� �� �$����M� ����� ���;��M� ����� ��D���� ��� ����M� ����������� ����� �� ��������M� ����������� ����� �� 4�����T� : �� ����3������� ����D���������������� ���N� �����J���J��������$����������������������M��� ������ ���������� �� ���M� �������������������: �� ������ ��� ������ P��� � ����� ��4������SQ� L �� ���� ���-� P0���� �8� 4����� ���: ����J��� ������� �� ���� M�: ������: �����������4����S"� 1���: ����$ ���������� ����������� ������ � ���� ��4�����N� ���� ���� � ���������M� ���� �����������M����������M������C�����"� 1���� ��� ������������� R� ���� ��� $������ ����� (� ��� ����� ��� � ��M� ��� ��M� 4������ �� �����������(���������������������� ���� ���"� 1���� ��� ��� 8� ���� ��� ��������� (� ��� 8� ���� ��� $������� �����M� ��� ������� 4����M� � � ��������������������������������� ��������� 4���$���� ��D����-� (� ������ ��� �������� �� �� � ��������� ��������F���"� 1�������$����������������������������� �� ��4��� (� �� ��4��� ������� ����� �������� ���� ����� �C������ �� �� �������-�(���������� ���� ������� �� ���������"� 297 ,��$��� ��� 4�������� ����� �4 D������ �� ����� ���� ������T� ��� ���� �������� ��� ���������� �� ��������������������T� ���������� ���������� ���-� ������� ������ ���D�� ��� ������� : �� ������ ����������"� L ����� �$��������� ���� � ��� �� � ������ ��� ������������������������������ ����R���������� ����N� 1���� ��� ������ � ���������� ���M� ��� ���$� ���������������������������N� ,�����������������������M������������ ������ �;������ �� ������� �� M� : ���� �I�� �$���� ��� �������� ��� ��3�� ������ �������� �� ������ � �������������"� 0�: �� ������ �����������M������� � ������� �� ����������T� : ���� ���� ��� ��3�� ������� ����� ������������� ��� � ���Q� ���� ������ : �� : ���� �I������������"� �� � ���� ��� ��)� � ����� � ��� � ��� $% )� � �� ,�� -� ������ ��3�� ������� �3�� ����� ��� ����� ��4������� �� ��� ������� ���� ��D�T� ���� ������ ��3�� �������: ��: ����������� �������������"� ���N�,����: ������ ��������F���M������������� ���-� �������� ���H����� ��� ��� ����$�M� ��������M� �� ���� �������M� ����� ���� ����� �� 4���M� �������� ��� ��������������: ���� �������"� 298 )���� ���J��� �: �� � ����� �� �������M� ������ �� ���� �����T������D��������� ��������� ���T���� � M�8� ���� �����8���M���� 4��������4 �������������� ��F����M�8� ����: �����N� )��� : �� ������ ��� �� ��������� ����� �� 4 � ��Q� L ������� 4�����: ������������������������������� ���;�Q�,�: �� 4���: ������$� ��������������������� ������������������Q� �$�����������������8� ��F ��� �� ����: ��H����-� ��������������3�������������$ ����-���� ���������� � �������3�������������������"� �� ��� � �������M� ��� ����� ������ ��� ��������������������������$�����������H���M����� � �$ �������������4������M�����P� �����������S������ ������ ��� : �� ��3��� ��� ����J� ����T� ���: �� �� �� � �������� ��� ��� �� ����D�� ��� ������ ��� ���������"� ��� � ��������M� ��� ����� �� �������� �� 4�$�� ������ ��� : �� �� : �����T� ����� ����� �� �������� ���������� �� ��� ������ ��� ���������� ���������� �� $������4������������"� ��� � �������M� ��� ����� ��� �����5��� �� ���� : ��: ��� ������ ��������� �� �� ��M� ��� ���H����� ��� D���������������M���������������$�����������4 � ��� ��������"� 299 ��� � �������M� �F� ��� �� ������ ���������� ��������������F�����T���������: ���3���� ������� ��� ����M� ��� �������� �������M� �� ����� ���� �����M� : �������������������$���������"� ��� � �������M� ��� �� ������ 4���������� ����F������������ ��� ������������������ ������"� L �� �8� � ����� ������� �� : �� �� ���������� �� ����F����M��������: ��������F����M�� ������������ : ��������������������������������: ���������� ����� �� � ����T� �� : ��� ���������� M� ���� : �� ������������� �� �� ���������� ���M����������� ��� ����Q� ��� � �������"""� � ��� : ���� �������� ��� �� �� ����������������������������������� ���M������ ��� �F������� �� ��� �;��������������� �� ������� ��� D������"� #���D�� ��� �������-� �� ������� � �$����� ���� ����� � ���� ��� ������ ��� �����5��� ��� �������M� �� ����H���� ���������� ����� ���� ��� ����� �� ��M� �� ������������������4�$ ������ � ��"� #���D�� ��� �������-� �� �4�� : �� ������� ��� �� ��� ����� ���M� �� : �� ������ ��� ������ ��� ��� ���� ��������M� �� : �� �� ��$�� ������ ������ ��� ��$ ����"� #���D������������-�������������: ��: ������� ����$��$�� � ��� : ����� �� ����� �� ���M� �� 4 ������ ����� ����� ��� ������ ��� ��� ������ ��H���M� �� ������ 300 ��� �������$�����: ��� �$����� ��������� ���������� ������ ���"� #���D������������-������� D������������������� ��� �������������M��������������;������������� ��� � H��M� ���� : �M� ��4��M� ������ ����� �� $������ ��������"� #���D�� ��� �������-� �� ����H ��� ������� : �� ���������$��������������M�: ��������������������� ���������������������-�P����J������NS�����: ���4����� �;��������������F�����-�P������ NS"� #���D������������-�: ��������������������� ��� � ���� �� ��� �����8����� �� 4��� ��� ��� ������M� : �� ������������R����� ������������4����������������M� ������������� �������: ������������� ����������� ��� ������������ ����� ��C����"� #���D�� ��� �������"""� � ��M� : ��� : ������� �������������� ������� �: �������������;����: �� ����� ������������������N� ������8����4������������������������������D��� �������3�����N� ���� ��� �������� �� ��� ��� �����8���� R� ������� ��������M� ���� ��� ��������� ��� ��N� #������ R�� ������������������ ���������� ������������� ���� ������������H����N� WN�: ����������������� �������������������� �������� �� ������� ����������� ����D�N� P���� ��� 301 ���� ���S"� ������ ����� � ���� ����� �� ���� ����������������������48 ��"� ,��������������(��������������� ��M���������� (����$�� ���� ������ ������� ,�� M��������������� �$�H���� : �� ������ ��� � �� ����� ��������� �� : �� ������������ �� ������ ��� ���M� ����M� ��������� �� �����4�������M�������������: ���� ��������������� �������-���������4��;H ��������� ��� �M������������� � D���H���������;�������������������������������� �����"� ��� ��F����� �������������� ��� ����� ������� �� ����������������J���P ��� ��S"� 1��� ��� �� �� ��������� ������ �� ���� �� �� ���� ����� ���$���� �����$�J��� �� ��� ��F����� ����� ��� ��� ���������������: �����$�����T����������������� � �� ��� ��M������������������$��������� �����: �� ���������H ��"� #�������� ����� ���$�� ��� ��� � ��� : ����� �� �� ����T��������-�� � ��� � ������ � ��"� #������H ��� �������������: ����4��M�� �������� ��� : ��;�� ������� �� ���������� ���� ��� �������� ���������"� #�������� ������� ����� �� ���������� : �� 4�������� ��� ���� ������M� ��� ���������� ��� ������� ��� ���M� ����� �� : �� � ������ ������� P� ����� ��S"� 302 ���� ������� �� �������� ������4�����M� ���� �� : �� : ���D ��������� ��� ������ �������� ������M� ����� ���������������������4���������������: �� � ������������F���������������� �����"� ��������������;�� �����������������: ����M��� ���� : �� ��� ������ ������� ��� ������M� �� � �����T� �� ������� �8� ���������� � �����M� �������� �� ����: ����"� 0����� �� ���������R: ���� : ��� ���� ��� : ��� ��4�����M�R: ����: ����$����������� ��� ��������� ������������������ ��M�����������H������: ��� ��� � ������ �� ���� � ��� ��� ��������-� ���: �� ����� �� ��F���������������� ��"� ����8���$ ���: ������� ������������� ��������� ������ ������ ��������������������������C������ �����5������������M���� � ��������� ������������� ����������������������$�H���"� �� T���������������� �����: �������;�M�� ��� �� ��� ��M� ���� ������ ��$��� �� � �������M� ���� �����5��� ���������� �� ������ ����� ���� 4������ �� ����������: �����D��������8������� �����"� ,� ��� ��J���������-� ������ ������ R�� ��� ������������5������$�������� ��M����� �������� ���� �����������M� �� ������ ��� R� ��� ���� �� � ��� ����������������������"� 303 0�� 4������ �8����M� ������ ��� ����������M� ��� ��4������������� ���M���$��������������4�������� �� ��� ��M�FN� ����� ���� �����$ ���� �� �$�H���� ���� ���� ���������N� ,���������������� ������� ��� �����������J��� ��� ����������$ ������$�H���N� ,� ������ ������ �� �����M� �� ������ ������ �������������������� � �������D����;����J������� ��������5���������$��R���F�����������N� )���� ����������M������M����$���$������ � �M��� ����������D �����M���5 ����!�� ��� -�����4�����J ��J����: ��� �����������N� ,� �� : �� $����4���� �� � � �� �����4���� �� �$�H���M� ����M� �� ��� ����M� ���� ��� ������� �� : �� ����-� 0����6����� ,)� � +�� ������� �5 ����!�� ��� NS� ������4��� �� ���� ����"� �� ���.���� �� �������� � P������������� �� �� ��� �� �-� 4���� $��������� �� ���$���������������������������F������"��������� ���� ��M� �����M� ������ ������������ ��������� ���� ����� ���������"� �������������� ������������ ��-����������� ������������������������������������������: ����� �4���������������������������������5�������� ��N� 304 0��� ����������������� ���T��������� �������� $������ ���� ������� �� ����M� ��� �8� ����� �8M� �� ��� �������������� ������� ��������� �8������� ��������� ��������"� � � ����I��$����� �����D�����I��$�����8$ ��M� ����� �� � ��� ���4���� �� ������ ��� ��������T� ���M� ����������M������I��$������ �"� � ��������� ���� ������� ���������� �� ���� �� ��M� ������� �� ���� �� ����������� ���� ������ �� I�-��������� "�#����������������: ��J: �J��D����� � �N� , � �� � ����� ��� � �M� ������ ��� ���� ���� �����$��������H������������� ��-������$���� ����� ������M� �����$��D ����M� �����$�� �����N����������� �� �D8������������������N� �� ����� ��������� �������� ������� �� �����"""� �� �� � ����8J��M� ���: ����� ����D�� �F� � ��� ����� ����� �� ������ : �� �� ������� ���� �� �� ��F������ � ����"� K8� ������� � ����� ��������� : �� ���� �3�� �� $��$������;������M����������:=����M��;������ ���� ������ �� �� ����������������M�������: ����� �3���� ����������-�����������������������"� �� �: ����: �� �������������������������� ���M� ����� ��8�������������������T����������������F������ 305 ���������� ����������������T��������8��� ��������� ��������������J����P���� �S"� 0� � ���� �� ������ ����� ��������� : �� �� ����� �����������T����������������������������������� �����T�����������������: ����������������� ���"� ������������ �����������J�����������M���������� �� : �� : ��� �� ���H����� ��� ����� ��N� �: ���� : �M� �����M�����D�������� ������� ���� ���� ������J �������������-�����������������"� 1����M� ���� �� ����J��� ���� �� ����� ���� ��4������������4������������T����: ��������������� �������F���������������"� X� �������� ��������� �� ����J��� �� ��� ��F����� ��������������M���4������������������ ������J��� ��������������������������4���������"� ���� ������ �����J��� P����� ��� ��F;���ST� �� ����������;��������: �������������������4��$���� ����M� �������������� ���� ������ ��: ����� �� : ��� �������� ����� ��������4���������"� ,������� ��������������������D����������� ��������������� � ���� �������J�������������"� XM� ����� �����8���M� ������� � ���M� ������� ��� ��M� �� C�����������������������������������������"� L �� ����� �� ������������ ���8� �� ���� ����� �� �� ����� ����M������������������� ������: ������� ������ ��� ��������� �� �� : �� ��� ��������� ��� 306 ������������-� �� ����� �� ����� ��� ���H����� ��� ����� ��"� L ���������������������������������������� ���� ���� �� �������� ������-� P���S� �� P���S� (� ��������� ��������������I���"�(�)����� �������� �������� ����� � ��"� ,� ��� ��� ������� ���;��� ����;����� ��� ��� ��� ���������������� ����������������: ������������ �����F�����-��������������������H������������� ��"� ,��F�"""������������4����������: ��������: �� ���� �����$��M� ������ � ���� ������� �� ���� 8������ ������N����� ����M������J���-� SX� ������-��� ������ ������$��������NS� ��C�����������������M������M�������������� �� ��� �� �� ��F����� �����N� X� : �� �������� ���� ������� ����������� ������� ���������"� 1���� �� ������M��D�����J��������;�J��������$������"� �����������������4����M�����������M���������� ��������-� ����� �����$�� ���� ������� ����������� ���� ���� �� ������� ��� �� �� �� �������T� �$���� �� ����������J���� ���������"� ,M� ��� ���������M� � ����� ������� : �� ���� ���� � �� � �������������������������� ��N� ,���������������������������J���� �������� �������-����������M� �����������4H��������������M���� 307 4�����: �� ���������������������������������� ��� 3� ����$���� �� ����������� ����� �����M� ���� ������� ��� �� �� ��������� ����� ����-� � ���� � �����M� ������������3������� ����8������$ ����"� ������� ���� ��$������� � ���� ������� ��� �����M������� ���� ���� ������������ �� ���������� �;����� �� $���� ��-� K8� � ���� 4����� �� �������� �� ����� : ��D������ ��� ��� �������-� ������D����� �������: ����������������������4��������"� ��� ����� ���������� � ������� �� �����-� �� �� ��� ����� �� �� ��� ������ ��� ������M� ����� � �������������N� 0�����������4H����������������M�������������� ����� ��� �����T� �� ������$3����� ������ ���C��� ������� ��� �������"� ,��� �� ����� ��� ���H����� ��� ����� ��"� ���� �: ���� : �� ���-� ,���� �� �� �� � ���� �� �� �� ����M�������������� J�������������"�1�������� 4����� ���������H�������������: �������-�P ��� ����������M���������������S"� ,�� ������M� ������� ��� ���� �$������ �: ����� ����� : ��� ������ ��� ������� ���� ����M� �� : ����������������� ������������������ ����"� 1����J�������������4�����"� �� 4���������� ��� $������ ��� � ��� ���� �� ���� ���������$�����"�>� ������H�$ ������������������ 308 ���I��$��� ���� � ������ : �� ��������� �� �����-� P, S���P���S���P���S"� � ����$�������$������ ��M������"""���4���������� ��� � H���"�#����� ����������M� ����� �F� ��� ������ �� ������� ������������������"� 0�: ���� �$���������D������������������������ ����;��: �����(����� ���������$ ��������������� �����"�(������: ����: ������������������� �������� ������������������������"� 2��M� ����������� ��� �C����M� � ����� ��� 4������������������$ �������������$�������������� ��� ���$ �-� ����� ���� ������ �����8����� ��� �� � $����"�L ���������$����J��������$ �"� , �����: ����������������������$�������� ��-� �� ����� �$���� �� ���� $����-� ���4����� � ��� ������ ���D ����������5��"����$ �������� ����������"� ���������������� $��������������$ �������� ��� ���� ��T� �� ��� ������� ����� ��� $������ : �� ������ ����� ������ ��� ������� ������J����� ��� ���������-� ���� : ����� ����� �� : ����� � ��� ��� ����"� 1����� ���$������� �� ������ �: ����� : �� �F� ������ ��������� ������ � ��� ������-� ��������J��� ��������4�������� �4���������������������������T� ����: �������$ ���������������������� �����"� 309 1��������$������������������: ���3��: �� ������ ������� R� ���� M� ���� �� �����8���� ������M� ������ ������ �� �������� �� ���������� �� ����� �� �������$ �������������H�����������D��"� , � ������� �������� ���4 ��������� �� �������M� ���� �� �������J��� �� ���"� ,� �������� ������ ��� �� ���J��� ��� ��M� �� �����M� �� ������M� �� ������M��������������������"� L �� �� ������ �� ������ �� ����-� �� : �� : ��� ����������� ���� �����M��� ����������$����������� �����J����������������M���������M���������M���������� ����������-������������������ ������$��R���������N� 1������������������������������������������� ��� ���D�����T������������8$���������������� ����� �������"� ���� ��� �������� ��: ���� ��� ��� ���������J��� ��� ����� ���� ������ �������� ��� ������������M� ���������� ����� ��� �������������-� ��� � ������ ���� �FM� ���� �� $������ �������M� ���� ��M� ����� ��� ��������5��� ����������������������8 4��$��"� 1��$ ��� R� ������ ������� ���� � ����� ��������� �� ��� � ����� ��������T� ���� � ��� ���� ��� ������� �F� R� ��� ��� ������ ��� �� �� ������ ������������$�"� ,� � ���� ���$ ����� �� �������� ���� ��� ����������"� (� ������� 4 �� �����8���� �� ����"� (� 310 ����������4���� �������$��� �� � �������R���� ����� ��F��������������"� )�� ����� �� �������$����� 4��� ������ : �� ��������M� �� ��� ��������� �� ������� � ���� � ������������������������������������$ ����"� ,��� �� �� � $����-� ���� �� �� $����� ���� ���� �� T� ���� �� �� ���� $����M� �� ���� ������ : �� �� �� ���������: ������� ��$����������"� P,���� �� �$���� �� ���� �������T� ����� ���8� �� ����QS� ,��� �� : �� � � ���������� ���� : �� ��� ���$ ��� ��� P�� �������S"� L �� �� �������"""� �� �������������;����S"� ������4��� �� ���� ����"� ��� ����,�� � ��� ����� �&!��� � P�: �� �$ ����� �������M� �������� ��� ����$��� �8� ��� : �������M� �� ������� ��� �8� ��� �� ��� ����J��������"�L ����� ���$��8�������������Q��� ����� ��� �� � ����������M� ��� ������ ����������-� ���: ��� �: ���� ������� ���� �������������������� ������"� ,��� �� : �� : ���� �$���-� ���� ��� ��� ��� ������� ������������ ��� : �� ���$� � ������ � ����-� �� ����� �����������������������������"� 311 ,���������M� ����� ������ ������ 4���� ����$�� �����"� ���$ ��� ��� ������ ������� �� ��T� ���� �����$ ����M������J���� ������������"� �� L ����� ���������� ���������������M������J ��� 4����4������� � ��� ��������� ���� ����-� ������ D �$� ��� ������ �8� � ���� ������ �� : �� �� ���� �� ����������������"� ����������� ������������� ��� ���������������� ������ ����� �� �������M� �� �� : �� : ����� ������� ����:=��������� ���� 4��� �� ��� P���S� �� ��� P���S� ���������������������"� , � ��� ��� �� ������� ������ ����� : ����� �������-� /������� � ��� ��� � �� : �� �� �� ���� �� ���"""��������������������"� �F���: ���������4������������������: ���8��� �������� �� 4 � ���R� �����M� �F� ����� ����� ������ �� �� ����������������������"� ,� � � �������J����� : �� ������������ ��� � ��� ����$��� �8������M� �� ����� : ��� : �� �;����� ����� ��������� ���� ����M� ������J��� ���� ���� �� �� $������������������ ��� ��M������� ��������M����� �� ����������������� ����� ����������� ���"� ������J��� ���� ���� �� �� �8����� � ������M� �� � ���J��� ��� $ ����� ������� ��� ��$���� �������������������������8� ������� ���"� 312 ������J��� R� ������ ��� � �� $������ � �� ��� ��� �� ���M���������������� ����M�����J������������� �� �������������� ������������������������������� � �����"� Y�������������������$����������: ��������� ���� �� ���M� 4 ������� ��8������ ������� ��� � ��� $��������� �� ��: ������"� (� 1���� �� ��: ���� �� ������� �����N� ,� �$ �������� ��: ���� �� ����N� (� ������������"� ,� 4��:=���������� �� �� � ����D�� ��� �� � � � ���� ���$�M� ����� ����M� ����� �� ����M� ���� ������ ����T� � � ������ �� �� ������������� ����� ��� 4������ ���� ��� ���� 3;������ ������� ��� ���-� �� �� ����� �������� 4 � ���� : �� ���� �� ������ � M� ����������J�����������8����������: ��D�������I��� ���������4��������(��������������������� ������� �� ��$������ ��� ������ ��� �������� (� �� 4��� ��� 4�����������8������������ ���������;������������ ������M������ ������M��� ��$����J���������������� �����N� ��� �� ������ ����� �� �������������� ��� �������� ������� �� ��� ��� ���� �� ����M� �� ��� ���� �F� �� �����4������ ��4 $�����J��� ��� ��� �����T� ����� ��������� 4 $��� ������ ����� �����������M� ��������������������������J��M����J����������������� ���� ������� ���"� ������������������������������ ������������� ����������������������M������������������������� 313 �����������������M�: �������� �������4����������� �$ ���������������������"� ������ ������� �� ���������� ������� �� �� � ����$�� ���I���� �� �����$�� �����M� �� ���H����� ��� ����� ������ �����: ���������� -���������M������M� �������������M��������:=3����M���4��M��� ������M� �������������"� )���� ���� �� ������8���� �� ��� ������� ������ ��� : ��������������������������������������Q������� ������8���� : �� ��D�M� ���� �� ��� ���� �� ��� �� ���� ������� ��M��H���������� � ����5��Q� ��� ������� ����� �������� ��� �� � �������� �� ���� ���P� ���J�����S���������� �����-��������� �� ���������: ���� ������� ������T����������8� ������� ��������M������� ��4��-������4���������� � ����J���������� �������"������� ������ ���� ����� ������ �� $������ � ���J���M� � ������� ���� ������� ����� ����$ ��������������C�� ��"� ���J����� ������� ��� �� ��� ��������� �� �� ��� ������M������������� ������������������������������ �� ����� ����� �� ���������� ������� ��� �������� �����"� ,������J����� ������ ��� �� �� ������������ �� ������������� ���������5��-������������������ ���� � �����: ����������������������: ��4��$�������� ���$������� ����������"� 314 1���� �����M� ����� ��� ����� ��� ���$���M� ����� ��������� ��� ����M� �������J��� �� ������ �������������4 � ���������� ������������ �����: �� � �"� ��� ��� �� �������� ��� ������ �� �����4������ � ��� P��: �� 4��S� ������ ���������������-� P����� � : �����: ��4����������N����������������: ����NS� ,��� �� : �� ������� �� � �� ��� ����T� �F� �� ����� ������������������������� ����"� �$����������������� ������ �����������C������ ����������������"� L ������� ��� ��� : ���� ������ ����� �� ����� ���� ������-� : ���� ������������ ��� �� ����M� �� �4������J����M����������M���������������������"� ,�����: ����������������M��������� ���������� ��� ����$��8 ��� ��: ����: �M�����I�J��M����������� �� � � �����������T� ���� ����M����� �������� ������� ����������� ������ ����� � � �� �� �N� ��� ����� ��� ��M� �� ��: ����� �� ��M� ���������� �8$������ ������������ ������������"""� Y����������������M�: ���������������������M� ���� ����-� �����J��� �$���� �: �� �� �������M� ���������������$����8� ���: ��������������8� ��� �� ��"""�����J��������"� �� 315 ����-���������: �� ����� ���8� �T���������� ����������� �� �������������� �� ���������$����� ���������������5�����������Q� ������ �� �;�$�� ���� � $������ ����� ��������� �4�������-��% ���� ����� ������ �+�� N�0��������� ������: ���� ������� ������"� )���� ��� ������� ���$��� �� � �����J��� ���� �C������������������������-� ��������������� "��F� �� D�$���� �����-� P������� ��� ����� � �� � ���� �������������-S"� � ����J����� ��������M���������� ���F;���M��� ���� ���������� ��� �3��� �� �������� : �� ������� ���: �����"� 0� : �� � � 4����� ���$ ��� ��� ����� ������� �� 4����"�������������-������8�����������"� 0�: ���������������������������������� �� ��������"� ,� �8� : ��� ������������M����� ����D�� ������ � �������$�������������������"� � ���� �� �� ��������� ���� ������ ������-� ����� : ����� ���� � ���� �����M� �� ������ : �� � ��M� �� ���"� 0� : �� 4����� ������ ��� ��� ����� : ��� � ��� $��� ��������T� ���� �F�M� �� : ��� �� ���� ��� �� M� 316 ����������������� ����� �: �������H��������� ���� � "� ,���� ��������������������$ �$���: �����-�P0� : �� �� �������� ������� � �� �F�M� : �����J��� �F�� � �����"""�R� ���NS� ���� ��� �� �� : ����� $����� ����� ��� ���� �� ���� �����$���"�,"""���������� �� �� � �$����N� L ����$�������� ����3������������������������ � �����-����� ���������: ����������� ����"� X� �������� � ���,�� �T� ���� ������ ���� ����� � �� ���� �����������"� �� �� �� ������M��: ���� : ���� �������H�����8� ��� ���� ������� �����4�����T� �� �F�� �$���� ������ ����H����"� ������ ���$������ ��� ������ �������� ���� �����4H����M� ������ �������� �� ���� �������� ��� ���������� ������H�����"� 0� ������� ��� �F�� �� ������ �� �-� �;����� ��� ���������� �����"����������������������M��������� ����� ���� �� ����� ��� : �� ��� ����� ��� ��������-� ����� ���� �� ����� ��� ������� ������ ����������� ��F������Q� 317 ��� ���� ���� �� ���� � ������ �� ����� ���������� ��F������ : �� ��� �������� ����� ��������� ��4�������������������: �������"� ��M� �� �� ������N� ����� ���� ���� ��� ���� ��� ���� ������������4������N� � �����������: �������������������M���� ����� ���: ���������: ����������� ��"�������� ������� �� ������������: �������������M����: ��������� �������� ��������"� ��� ���� ��H�����""� "� �� ���� �� � ���N� ,� �� : �� �� ����� ���� �� : ��� ���N� ,������� : �� ���$ ��M� ��� ����"� 0�����������"�3��� ������ ������� ���-��� � �� � ��-� ���� ���� ��� ���� �������� �� ��� ��4�������������������H����"� ,����� ����� �����M� ������J��T� �� � �� ���F���� ������� ����� �� ���� �� �� � �� ������ �������T��% ���� ���� �������� N� � ��� : ����� ��� ����� ������� �� � �� �� �� ���J��� ����� ������� �� � ������"� WN� �� �� ������N����������������� ���������� � ������Q� �� � �8���� �����8���M� �� ������$���� ������4�����M����� ���/% M��� �����M�������������� 318 � �"""� ����� �� ����� ��� � � ��� �� ���J��N� #�� ����� ������������������� ��"""��� ������"� ���� � ����������3��������������������������� ������ ���� ��D�N� L �����M� : ������ ��� ����$��� �8� ��-� F��: ��������������������������N� ���� L ����� �8� ��������� ����������� ������ �� 8$ �M�: ������8�������� ������������� ���� ������ ���M���������8��������������$ ���: ����$�-�P� ��� �����S"� )���������8���-�������� ���������������������"� PL �N� (� �;������"� (� � ��� �����Q� ,����� ��� �������������������������: �������������������QS� P)��� ����� ��� ���� � ��� �� �F����T� ������ ��� ������� ���� ������M� ��� ���������M� ����� �� P���� �� ���S�� ��������������� "� ,�: ����� ������� ��� ����M��������������� ����M�������������������������������������4���T��� ���� ���� �F� ��� �������� : �� ������ �����-� P���� �������� � ��� ��F ��QS� P��� 4 ���� � ������������� ��F ��S-� ���� �� ���������� ������������ ��� �� ����M� ��������������������� ���������������M� �� ���� �������� ����� �� ����� �� ������ �� ��� ������8����"� P��� 4 ���� � ��� ���������� ��F ��ST� ���� �� ����������$�������������� �� ���������� ��"� 319 0� ����� ��� ��$���M� �� ����� : �� ���� �� ��M� ���� ���4 ������������� �����: ��: �������$���M� ���� ������� ���������N� 0� $���M� ���� � �� �����M� ��� � ��� ����N� WN� �� �� ������N� ����� �� �$���� � ��N� ���� ������� R� 8$ �� ������ ��� ����������� �� ������ ��� ������N�L ������� � ��������������������Q� ��� ��� �F�N� @�F���� �� �F�N� ������ �� ����� ��� ��$���N�)��$������������ ���������������� ��M��� �� ������"� �" K8� �������������� � ���: ��������������� �����"� ��������������� � ���$��� �������D����������� ������� ����������������F��$��"� �� ���� ������ � � ���� ���� ��� ������ �� ���� ����F��$��M���� ���� � �������-� P� ����� 4���������-� � ��� ������: ����������8���NS� #�����4�� J������������������������� �������� ��� ������ ��� ����F��$��M� �� � � ��� � ��� �������� -� P� ��������������-����������: ��: ����NS� WN��� �� ������N���������� ��������� �� �������� 4 � ��������������4�����������D�����������D�� ���M� ������� ������� ���T� ��� ���� � ���������������� 320 ���� ���� ��� ���� 4����� ������ ���D�� ���M� ���� ��� ������� ���"� " P������ ���8�N����������8�NS�,��������� ���� ����� ��J������������ ���� �����T�������������� ����� �� �� $����� ��� D������� �� �� ������M� �� �������� �J��"� , � ���$ ���J ��M� �����-� ������� ��D������ ���� ��������������������������������������: �� ������ ������� ���� ���Q� ���� �8� ��� ������ ���� �� ��� �� ������H���Q� ,� ��� �����4����� ������ ���� ���M����������������� �����F������� � ��Q� 0 � ������ ��������� �������M� �����4����� � ��� �� : ���������������������������� ���� ���Q�WN�� � �� ������N�L �����J����������$����8� ��"� "� 1���I�J����������������������: ����� �D���� �� � ��������� R� ����3� ��� ���H����M� ���� ��������5��M� ���� ��� ������ ��� ����� $������� : �� ���$���������� �����: ���;���� ������������������ �����"� )������� ��� �� $������ �������M� �� $3���� ����4���� : �� ����������� ���������������� ����� �� �������M��������$������������������ ��������M� �� ���$�F�����M� ����� ����� �����������$���"� 321 ���������: ����� ��������$������������� ���� ������;��-� ��� ������������ ��� : �� 4����� ������ ������ ���������������������� IT������������ I� �������������"� )��� ����� ����� �� �������� 4���� ��� ��������-� ���: �� �� ���� �������� � ������ �� ��� ����� ������J���������M��������������������4�$�������� 8$ ���� ���4������"� )��� ����M� �� �� ������M� �� �������� ��� �� �� � � �- ��� ���8����������������� ����������������� ����������M���: ������� ���� ������M������ ��� �8� ��M������� ���P�����S"� L �� ���� ������8����� � ����� ������� � � � �� � � � �- N� 0 � ����� ��� ������ ������ ��� ���8����-�P���� �������������������������������� �� ����� ������������#� �NS� "�� WN� � � �� ������N� ��� �������J ��� : �� �� ���� ���� ����� ���� ���������� �� �� �������� (� ��������������4 � ���(��� ����J ������ ����� �� �������T������M���� ������M���������: ���������� �������� ����� � 4����������M� �� ���� � ��� ��� � 4����������M� ���: �� � ��� : ����� ���� �����M� �� ��� ��������"� 0�: �� ���������8�������� 4 � ����������8��� ���$��� ������ �����M� ���� �� ������ ����� ����� ����N��� ����� ����������� �����������: ��: ����� 322 ��� ����� ���$�� ��� : �� F�-� ��4��J��� ������ �� ����� �� �������N� ���� ��� ������� ��� ���� �� ��H������ (� : �� ��������� D8� ��� ��H������N� (� � � ��� ��� ������� ��������� ����������;����������������;������������ ������F����"� ����������J����� ����������$���4������������� ��������M������������������������������4�����$�M� �� ������ � ������ ���$��� ������ R� ������ ��� ��$�-� ���: �� � �� � ������ ��� ��� �� �� ������� ���� ���������T� �� ������ ��� ����������D �$���: �� ������ � ���������� ��� ��� ������� 4��� ������ ��� 4���������� ���������������"� ���� ����� ��� ��� : �� �� ���H����� �� : �� ����������������� �� ���� �������������������� ������� ����������M� : ����� ���� ���$��T� ���: ����� ��H������������ ������������8� �����(����� ��(� ������8������$���N� ,� ��� ������M� ����� : ��� : �� ����� P,�������� �����S� ���� ��� ��� �� �� �� �������M� ����� �����D��� ���� ������"""� � ������ �� ��� ������M� $�����M� �� ������������ �����"� WN�� � ��������N��������������8��: ���� ����� ���������� �������M������������� ����N�#� �������� �;� ������������������8����������������������H���� ���� �����������������"� 323 #� ���� ����� �� ��H�� ���� ������ 4�����-� ��D�� ������������ ������������T�����H�����;����������� �������� ���$H�: ��������T��� �����: ��� ���$��R�� ������ �����: ������ ������������������� ���N� #� �����������J ������ ������4���������������� 4��������� ����������-� ����� ���������������������� ����N�)����������������� F��������� ���8� �"� "��� P)����: �� � ��Q�� ����� ��N��� ��"""����������� �����T� � ��"""� �� : �����J��� ���� ��� ���$��� �� �: ����S"� ,����� ������ ����������� ������� ������ ���� P���������S-��������������M��������������������T� � ���� � �����������������"������������������� ��������"� 1�������� �� : �� ������� 4����� ������ ���� : �� ������ �� 4�$�� : �� D8� ��� : ���� "� K8� � ���� � ������������������$����� ����������������"� ,���: �� ������������M������ ������������������� �������: ��������������������$�Q� ������������������������������� ���N� ,�����������J���R������������ �������M����� ��: ��� �� ���� �������M� �� �$���� ����4����-� P� ����� ��NS� 324 ���������������������M��� ��������M������� ��� ������� �������� �"�L �����M�: �����J������ �8� �������������������������������"� "�� P)�������� ����� ������ ��S"�(�������4��� �� ���� �"�(������ � �����$�-����������������� ����� �����N� )��� ����� ��� 4��8������ �� ��� : �� � � ��� �� ��� ��M� : �� ������� �3�� �� �������� ���������M� ���������������4����-� P0���F������ ������ �������������������NS� )��: �� ������ ������ �3�� �� ��������� � D�M� �����������������: ��������������������������$�� ��: ����� ���� 3�� �� � ���� � � ��� ��-� ���� ��� ������������ �������������N� �������� �������$��� ��������M����: ��������� ����� �������-���� ����������J��������������� �����������������������-���� ���� ���� ������N� K8� ��� � ���� � ���� ����-� ��� � �� � ���� ������N� � ��� ���� ���� ����� �� � ���� �� �� �����������������N� X����������� ������� ����� ������������: �� �����������-�����F����������������������4������: �� ���������������������N� 325 ���� ���� ��������� �8� : ��: ��� ������ ��� $�����M� ���� �� ������� �� ������ : �� ��� �� �� � �����N� WN�� � ���������N�X����������� ���� ��������� ���� ���N� "� ������ � ���� ��������� �������� ��� ����J � �������������R�� ��������3��������� ��������� �����M� �� ��� ������M� �������H���� ������������M� �����������������������D�������4�������������-� P#��;��� �� � ���� ���� � ���N� ���� �� ���� ��: ��� �����������������NS� P#��;��� ��� �������� ������$ �����J��M� �������������J��M���� � ��������J��T������� ���� ��: ����� ������������ �����������������"������� ���������������� ���������� ���S"� P,� �� ������ ������� �� ������$ ���� �� � �� ��F����������M����: ���������������������� ���T� ������ ��������8�� � � ������ �� ��� ������ ��� � ���S"� L �����M�: �����M��� ��������M������� ������ �8� ��� ���� �� ����N� ���: ����� ��� ���� ���� ���� ��� ������������� ���N� "�� 326 P�: ����: ����������� ������: ���� ��������� ����D��� ��������S"� ������ ��� � �� ��� ��D�� ��� ���������� ������ ���"� P�� ���������� 4���$�T� ����� ���� �� ����T� ���� �� ���������S"������������������������� ���8� �� � �������������������C������"� L �����M��� ��������M�: ������������������ � � � �8� �N� )��� �����J��� ��� ��4��������� ��� � ���M� ��� ������������� ��� ������ �� ��� �����������-� ���: �� ���� �� ������� �� ������ ��� ��� ������"� ,���� �3�� ���������� ���M� �� ���� ��� ������� ��������M� �� � ��� ����� �� ��������� ��� ����-� � �� �������� �� �� � J��J����������I��$�-�: �� �� ���I��$�� �� ����� �� ����� ���H����� : �� ���������� �� �����N� )��: �� �� ���H����M� �� �� ������M��� ��������������� �����I��$�"� �� ���� �� ��� 4����� ��� ���$���N� � ��� ����� �: ���� : �� ���;�� 4����� �� ���I��$�� ����������$���M� �� ��� ��������M� ������ ��� 4������ �������� ��������"� 1���������� ��� - ������: ������� ������� ��� ����"� ���� �� : �� ��� 4���$� � �� ���� �������� P: �����ST�������������������������������"� ,�������4��������������4�����-�������J������ �������"�,����� ����������������������$ ������� 327 ��������-�P)��: ����$ �����������������Q�� ��� ���$ ��NS� X��������: ���$������ ������$��-�P����� ���� �� ����N� ���� �� ���� : ����NS�� ��� ����M� ���� ��M��� �������������� ������"� WN�� � ��������N� ���� ��������$������� ��� ��D���� ��� ����� 4������ ����� ������ ��� : �� ������ ��������� ��� �� � �������T� ������ �8� ��� 4����� ���������� ������������N� 0��� ��8������� ������������� ��������������M� �������������������5������������H������������N� �� ������� �������M� ���: �� �� ���������� �� ��������-� ������ ������� � "� ,� ��� ����� ������ ������������������N� ,� �F� ��� ���� ������������ � ���� T� �� ��������M�������������"�L ����� ���� �����: �� � ��"� "��� �� ������ ���8� ������T� �$�� ���M� ����M� ��� ��� �������$����������"� L ��� : ����8M� �����M� ��������� ����� ����� P��� ��QS� ���� �� ��� F�� : ��� ��������� ��� ������ ��� �����Q� 1���� : ������ ������ ������ � �� � �� � � ���� N� 328 1�������� ��� � ���N� ,� ���� ��: ��� ������� ������������� ��� �����N� , � ������� ��� �� ����D�������������M��������������� �������F����� ����������������N� ���� �� ��� ��� : �� ������� �� �8���� ��������-� ���������������� ������D�����������N�,���� ����� ���������� 4� � �� ���� ���������$���� ���������� : ��������������: ������Q� K8� ��� ������ � ����� ����� �� ���5��M� ���� C����M�� ������$���8 ���T����� �������������������� �������"� ,���$ ������ ���5����������������: �M������ �� ����� ��� � ����M� ���� C����� �� �$���8 ���� ��� �����������"� �� F�M� �����M� 4���$����� ��� � ���� �� ���$ ������M�������������� ���J ������� ��$�����N� X� ������8���� ���$�����J ��� ��� ������� ���� ��$�������N� L �M���������������4��������������$�����M���� : ��� �� ������ ���8� 4���$���M� ����� ���$ ������� �������� � � $����� $ ������ �� ���� ����� : �� �F� � ��������� �������"� ,��������: ���������������� � ����$�������M� �������������������������"� 329 �����8�: �� ���� �������������������������� ��� �8 ���T�������������� ���� ����"�#����������M� ����N� � �����������8����� ��� ��������������������� : �� ����� 4����� �� ����� �� �-� ����� �����J��� ����������������������������������"� "���� WN� � � �� ������N� K8� �8� ��� �������� ����� 4���$�����8� �������������������$ ���-����: ����� 4����� ��� �$ ��� ����� : ����� ���� � ����� ��� ����������4������"� ����� ����� ���������N� �����J���� ������� �� ������ ����� ���$��� ��� 4��T� ���M� ���� �� ��� ��� 4���$�M��� ���������� ������������������"� ������������� �������� ����D�� R� ����� ��� ����������������M������ �4����������������-����� : ������������ �������M��� ������N� 0� ���� �$���� �������J�M� �� ��� ����� : �������� ������J���� �� � ��T� ���� ����� ���� ���8� ������ �������������������4�������� ���J��"� 1��� ���J��� �� �� ������ ��� �� � 4��N� �� ����������� ���F�� �� ������� �� ��$ 3J��� ������ ��������������� ��������N� 330 ����� ���M� ��� ������M� : �� �� ���;���� ����� ��� �����: ������ �����������M������������������M� ���� ��� ��������� ����4��$������"� #��;��J�����������������������T�����: ��������� ����� �� �������� �� � ��� �� : �� ����� ��������� �� �������"� 0�: ���� �������4����M��� ��������M����4������ ����� ��� ����M� ��� ���$ ������� ���� ����� �� ����� ��������$���� �����"� ����� �� ���$�� �� ������ ��� $����� P�� ������S� : ������������������ ����������F��N� "�" , � ��������� ��������������H�� ������������� 4���������-� ����� ��� ���� ������ ��� : �� ������ ����$������������������������ ����T�� ��� ����� ������������������������� ��������������"� � ��� ����� : ��� : �� ����D���� � ���� ����$�M� �� �� ������M� ������ : �� ���� ��D�� � ��� �� : �� � ������� ����N� 2�� ��������� �� �� ����� ��������� �� ����� ����� : �� : ��� ��$������ ���� ������ ��� ��������������������4��������4������"� X� ��� � �� � �� ����T� ��� ������ ����� �����M� 4���$����M����������: �������"���� ������4�����M� 331 ��� ���������������������M���� �����4�8$���� ���� ������F������ ���� $�����������"� 0���� �� 4����� �� �����M� ����� �� ������ �� ���������� ��� �$����M� �� ���� : �� ������F�� �� �� � ��� $������ �����T� �� ��������� ������� ����� �� $��������������������������"� L ������������������������������ ���M���: ����� ��������;�Q� 0������������������������������;�M���������� �������� ����� ����� �� �� : �� ��������� ����� ���������"� 1���� ���� �8� ��� �� ����M� : �� ���� �� ������� ����� ����M����������������;�M������������������� ������������C�����������������Q� ������������ �����: �������������M��;��� ���J ��� �� ������ ����� ���$�� ��� ��� �����T� �� ����� ������8���M�: ���������������������������������"� �� ����� : ���� �� ��� � ����$����� ��������� ��� �8�������T��������: ������ ���� �� ���: ��������� ����D�"� �� ����� : �� 4�$�� ��� ��� �����M� �� : �� ��� �������� �� ��� ������ ��� ����� ������ �H�� ��T� �� ����M� ����� �������� �� : ��� �� �� � ��� ��� ���� ��������������"� 332 �� ����� : �� ��������� �� ��� �����M� ��� : ��� ������ ��� ������� �3�� �� �� � ��������� �� �� � �� ���������M����� �4� ;�������� ���4� ;�"""�WN������ ���� �� ��� �� �� � ����� ����� ��� ���� ��� ������� ���������Q� "" WN� � � �� ������N� ������ ������ �� ��Q� ���� � � �����$�T����: ������������������������ ��8J��N� � ��� �� : �� �� ��� ��D�� ���� �� ��� �����������-� : ��M� ����M� �� : ������� �����Q� , M� ����� ������ �����M������� �� ���� ��8J��"� 1��������� �� �� � �������� : �� ���������� ��� ������ ��� ���4 ��������Q� ����� ��� ������� ��� ��D�-� ������ ����� ������� ������ ������� ���4 ��������N� , � �� � �� ����C���� ����� ��������� ���$������M��� �� ������N� 2�� �;�����N�* ������ ��$ ������ ��;�����N� ,� �� : ��� ���� ����������� �� ���M� �������J ���"""� �� � �� ������ ��� N� ""� �$�����J��� ��� �������T��������������� ���� �������������T�������������������������� ���� ���4���N� 333 ,�� ����� ���������� ����������������������� �����������������M� ���������������� �������� �� �����$���������$��"� �F�� �� ���� ���� �������� �����$��� ��$���� ��� F���M� ���� ���� �����$��� ��$���� ��� ��������-� �� ������� ��������� ��$ ������� ��� ����� �����$�T� D8� ��� ��� �J����������"� X�������� ����� ����J ��� ����� �� �����$������� ��$��M��� �� ���$��-� ���� ������8�� ����� �������� ���� : ���� �� ���� ������T� ������ ��� ����� �� �������� � ������� : �� ��� ������D�� ��� � ����M� 4������J �������� �����������5��"� >� ���� ��� ������ ����������� � P��FS� ������� � P������SN�K8������ ����D ������ �� ��D �����-� ��� ���� �������� ����"� �3J��� �� �� �����M� �� � ��� �������� �����"� +��J ��M�����M�������: ������������R� �����������N� ��$ ������ �� ����������N�,����;�������� ��M� �� ���5��� ��$ ��� ��� �� �N� 1�������� ��� ���� ��� ������M������D8���������������� ������������"� *�������� 4���������������� ���: ������������ ���F�� ������� 4���������N��8��������������������-� ��: ����D������������� ������������"� �����M������������������5�����������$������� � 4����������-� ���� ������ ����������� ���������� ������������ ����� ���"� 334 ,�����J��M� ���������J��T� �� �� ����� : �� ������� P���� ���������S"� #������� ������� �: ��������: �� ���� �������-� P���������5���: ����� �� -� �������� NS� L �M� �� �� ������M� �� ������� �� �� ������M� �� ������� �� ��������������"�,���������� ��� ���� �� �����M���: ��� �� ���������"� ""�� ��� ������ �� ������ �� ���� ��� $����M� ���8�� ��� : ��������������$�����Q�,��: ������� ���������� ���� 4����� ��� � �� � �����3����Q� ,� �� ������8���� ������ ������$�����N� ���� �������� �������-� ��� �� � P��������S� �8� ������� �� ��T� ���� �� �� P� ����S"""� �8� ������� ���C���"�)���������� ������� ������$�����"� #� ��M� ����M� ������J��� ��������� �������� �������M� ����� 4����� �� ��� ���M� �������� ����� ������ �����������������: �������������������� ������"� 0� ������ �������� � D8� ��� � ��� ��� ���� �� ����������������T���������M����������������������� ��������: ����������� ���������� ��"� �F� ��� � ��� ������ ����������"� ,� ��� �������� �������������������� ���M�FN� � ��� ��� � ������ ��� ������������N� 335 "��� ,��� ����� : ���� �� ������ �� �� � ����-� �M� ������������$ ����M���� ���M���������������R�� �T� ���� ��� ����� ������ ����� ������� ���� �������� �� ������"� ,�: ����������������: �����������D���������M� ����� ������ ��� ��M� ��D�� ����� �F�� �������N� ,� ������� �������: ������ ���$����������� ������� ����������� �������4����"� ""�� L �����R��������� ���� : �� P�����S� ��� ������ ������I����M�� �����������D�� ���� ���"� ����������������������������Q�)������������� ������ ������������M� ���� ������"� ,� ������ ���� ����� ������� �� H�� ��� ��� : �� � D�����J��� �� ������"� ,��� �� : �� ��� ������ ��� � ����-� PX� ������� : �� : ������ ��� ������ ��� ������I���M�����������������������I����������J ���: ������������S"� ������� �� ��� ���J� ������ ��������� ��� ����� ��$����-� ��$��J��� ��� ����� �� $����� ��� ���� ��������D8����������������"� )��� ����� : ���� : �� ��� : �� ������ ��� ���� 4�� ��$��-� P�F�� ���� ���� ������-� � �� �� �� 336 ������ ��� �� �4���NS� 0 � �����-� P������ �� ������ ��������� ���: H ���QS� P#��J���� �� �����M� ��� ��� �� ����� ����� ������ ��� ������ �������� ��� ��� ���$�� ����N� @�� �������������������������NS� ������������������������: ���������������4�T� ����: �������� ���������� ���������� ���J������ ����� �����: ���� �� ��M�������������������4������� �� ��������Q� ,� ���� �F� ��� �� ����� ���������M��������� "� WN� � � �� ������M� �D ��J ��� ������ �� D������ ��� ������I���N� ""� �: ���� : �� �������� �� 4 ���� ��� ����$��� ���$����������8��������� �������4���������4 � ��� ���� ������$���"� � � �� ������M� D8� ���� ������8� � ���� ������ ���� �� ��� ����������� ������� ��� �� ��� ���4 ��������"� L �� �� ���������� 4 ����� ����� 4������ �� ����� � ��������T���� ���������R�� ��4������������������� ��������"� 0� ������� ��� ������ �� ���� ����������"� #�� ����������������� �������$���� �$�������������� �� ��"� 337 ,������$ ����;������P0����-��: ����������� � 4����� ����� � ����� ��������M� ��� �������� ����� � ����� ����������M� �� � ������� ����� � ����� ����� ������SM������������������$ ��������C����� �� �M� : ��� �����M� � ����� ������� : �� ������� �� ��� �"� 0� ��� ��� ��� ��� � � �� : ��� ����� ������� �� : ����� ����������"� �� ���������� � ����� �� ��� ������� �-� ���� �� : �� � � ������-� ��� ���$�� �� ����$����T� ���� ���� �����: �������"� 2��� ������� �M� �� �� ������M� �� �% � �� P��������S"� *������ ���� ����� ���� ���� ���� �����5����� ���������������$��������������5��N� ""�� WN� � � �� ������N� ,�� : ��� ��� ��������� �� ����������$�����4 � ���� ����Q���������������� ������D ����Q� ����: ���������������������� ��������-�P�F�� ��������D8� �� : �������� ��D ���M� �� ���� ���J��-� ���$�������� ���� : �� ������ : ����� ���� ���� �: �NS� ,������ ��������: ������� ���������4����M��� : ��4�������������������������� ������ ��N� 338 ,� ���� � ���� ���� : �� ��� ��� ��������� ��� � ���� ������� 4����M� �� : �� � -��� ��� ����� �� �� ��������� ������ ��N� � � �� ������M� ��$ ��� ���� � ��� ��� �� �������� ���� ����� �� ���� D ����M� �� �����-� P���� ��� 4����� �S"����$ ��M������M���������� "� 0�� ����� �� ��� D �����������M� ���� �� �� ���� �����������-������H������������� ����������������� � ��������3����"� �� ������M� �����M� �� ����-� ��� $ � � ��� ����� ������4����� �-������3���������N� X�4����������������� ��4���������: ���� ����� ��� ����F����� ��� ��N�X���������� � ��N� 0 ���� : �� �������� � �� �� � ��H��(��� ��H�M� �� �������M����� �����������������������D �����(�4��� �: ����: �����$ ��� -�P��: ��������������QS� 0� � � � � �� : ��� ����� ����� ������-� �: ���� : �� : ������ �8� ��� �� ���������� ������M� ��� ����� ����M����������: ������������������"� L ���������"""����������������-�������������� �����H�������4��"� 1� ��4������: ���� : �� ����� ���� ��� ������� ��� �8� ��� �� ��T� �����4����� � � ��� �� 4 � ��T� �� ��4�������4 � ���������������������N� 339 0���������������������H�������4��"� ""��� �� �� ������M���������������� ������������� ���� ���M� �� �� : �� ������ �� ���� �� PC������ �����QS"� ,�� : ��� ��� ���������� ��� �������� ����$��� ����� �� 4 � ��� ����������Q�������������� �� ���� D ����Q� #� � �)� � � ��� �� ��� ����� ������ �N�� � �� ������M�������������������������������� ��Q� ""���� � $��� ��� ���Q� ��� ����J ��Q� �������� ����� ��������� ��Q� � � �� ������M� ��: ����� ��� ���� ������ : �� ����������� ���� ��� ����� �� ���� ��� �8� ��� ���� ����M����������: ���������������� ���������"� �F��$������: ����������� �����$������������M� ��$��������������: ����M���$��������4��������M��� $�������8 ���M���$��������DI�"� 0����������������J ������������$����������� 4������ ��$ ������-� �H������ �������� ������ ��� ���������������������� H���J �����4 $����������"� 0�� ����� 4��������� �� ������ ���������� ����������������������"� 340 ���� �� : �� �������� � �� ��H�� P�����S� �������� � ��� ������ ������ �� ��H�� P4 � ��� ���� ������S"��$������ ���������������������D������� ���������������������N� 1�������� ��������� �� �����M� �� �� ������N� ����������������������������N�0��������8��$�����T� �8� � ����� : �� ����������� ��� F�� ����� ��� ������������"� 0����������-�� ������8�������N�,��N�� ����N� �����������5�����������������N� L �� �������� �� �8����Q� �F�� : ������� $� ��������� ���� �+ � ��������� �� ,������ �� �� ���� �N�����M�������$�M������4�$�������: �������M� �����������������������$����������D�"� ""�" P)��: �� ������ ���� � ��Q� (� ������ �� ���� �� ��������� ��� ��� ��� ��� �"� (� ���� ������ ��F;�������������QS� )��: �� ����� ���� �������Q� ��� ���$ ���� ��M� �� ��������-������������������ ��������Q� )��: �� ����� ���� �������M� ���� ��$�D����M� ���� 4�� ;��Q� )��: �� �8� ������ ���C����M� ������ ������������� �����������5��Q������� ����� ����� ����������Q� 341 ,��������: ������������������M��������: ������ ���� ���;��8 ���M� ����� �����H���� �� ���� ����� � ����$�Q� ,������������� ���������: ��������������������� ��������M�����������H���� ������� � �����$�Q� L �� ��� ���������� ���� � ���"� ,� �� �J���� �������� ������ ��� ��������� �� ����� ���� ��� ��� �����������������������M�������� ����������� ���������������8�����������������������(������ � ����: ����������M�������������: ����������"�(� ,��������� ���������������"� � � �� ������M� � � ������� ������ F�� ����� �� �� �8� �-�7 -���� ���� �N� """ WN�� M� ������M����������������� M����$ ����� ����� �� �������N� >� ��J��� ��� ������ ��� ��: ����� ��F����N� ���������������������: ���������������N�� � : �� ���8�� ��� ���� �� ������ ���M� �� ��J��� �� ����� �J�������� ��$�������������N� ,� � M� C������ $�������M� ������� �����M� ������ �J�� ����� �� 4��M� ����� : �� ��D��� ������8 ��� ��� � �� ��F���N� ��N� L ��� ���� � � ����8�R�� �� ��F���Q� 342 ��N� L �� ������ ��� ���� �3�� � � ���� ������ ������$ ��� ��� ����C�� ��Q� L �� ��� ���� ���� ����������������������� ��4���������� ��F���Q� �� 4��� ��� ������ ���������� �� ��� ��� : ����� ���$��� �� 5 ���� !�� ��� M� ���������� �� ��� ��� ����������������� �����M��������� ������������ ���/���$��������������������������"� )��������������������������������������� ������� ����� �� ���-� �� ����� ��������� ��� � �� 4�����M� ���4������������������� ���������"� 2��� �������� ���������� �� ��� ��� ��� �� � ����J���M� �������� �� �����������M� �����4����� ��� 4��������������: ���������F�"� ���� �� ������8 ��� ������� ��� ���M� ������� �� ����� ������ ��F���"� WN� ������M� ������������ ���� M� ���$ �� ��� ����� �� �������N� *���� �J��� ����� ��� $������ ��F���S"� ������4��� �� ���� ����"� � ������������� � 2��������M��� ���������������������$������ R� � �� �� ����M� ���� ����� ����� � ��� ������ ����� �� �� ��-� ������ � �� $������ ���� ��� ����H ��M� $����� ������ ����� ��� ��$ ��� ������� �������� 343 ������ ��� ���� : ������� �� �����T� �� �� ��� ��� ���� ����� ���� �� ��� ������� ����M� : �� ��� �� �� �������� ��� ���� ����;������� ����������� �� ��� ������ ��� ���������D��� ��F;����� ��� �� ����� ��� ���� ����� ������ ��� �������� 4 $����M� �����M� �� �����M� ����������J��� �� ��������M� ���������� ������� ������ � � ����"� ���� ����M� �����M� ���� ���� ����������� ���-� P����M������������ ����$�����M�������������� ���4 �������N� , � �� � �� �� � $���� �� �� �� � ����C�� ��� ��� ����M� ����������� ����N� >� ����J��N��������� ���������8�����������������N� ,�� ��N�L ��� �: ����� ��J��N�>� ����J��N� ������ ���� �� �� ������ �� ����� �� � ��� �� : ���� ������ �� ��$�N� ,�� ��J��� ������� ���� ��� �� �� �����-� �� ������ ��� �� �� �������� ���� ����� ��� ��$��������������"� ,� : ����� ���$����� �� �������M� ��������� 4����8�� �����������"� , � ���� ���� ��� ���������� �����������������: ��������������������"� � � ��J��M� �� �����$ ����J��Q� >� ����J��N� K8�� ��� ��� 4����N� X� ���� ����� : �� ��� �����M� ���� �������H����N� , M� ���� ����M� �� �4�������� ��� ���M� �� �4��������������M����4������������H�� ��M������J �������M�����������4 ���������� �������������N� 344 #������ ��� ���N� ����"""� � ��J��"� 0� �� � ������� � � "� ������� R� � �� �� ������ C������ ���4 �������N� #������������N����N�#8J��������N"""�#��;�N� ��N���N"""�K�����N�K�����N"""�+�4�����������N� �� #��������������� ���M� ���� �������� ��������� ���������������������������� ����$�������"���� ������� �� ��� ���� ���8����� �� ��3� ��M� �� ������ � � ��H��M� ���� : ����� ������ ���� ������ � ������ � ���� �����"�# �� � ����� ���������T�������� �� �� �������������������������������������������� �����M�����������: �������8$ ��������������������� ���� ���������������T������ ���������� ����������� ��� ���� ������ �����: ���������� ���������$ ��� �������-� ��� 4����� : �� ���� ����� ����� � ���� ������ �������� ��������$������������ �� ��������M� ��H���M������M��� �������8��������������"����� �� ���M� ���� ��M� ���� ��� ����������� � ��� � ������ : �� �� 8$ ��� �� ����� �4����������� ���� �� �� ��������"� ��� 4���������������M� ���� ������������ J��M� ��$� � ��������M��I�J��� �� �����8J��� �� �$���� J ������������"�,����������������D �$��������$���� �����������������4����"� 345 P ���� ����� (� ��������� ����� (� D8� �8� ����� �����: �����8���H�������������������������������T� ����: ����M���4��M��I�J�������Q� ���� ��� �� ����T� �� � ���� �$ ����J��� ����� �� ��$��"�0� �������������������4���������4 ���� : �� : ����� ��� ��� �� � ��������M� �� ������ ��� ��$�����: ������������������8�������"� )������� ����������������������M���� �����: �� 4���������������� ���������������"���������� ����N� ����������������: ����������� ���������"� � �������� J�����$ ����� ���������M�����$�� �� ������Q� 1������ �H� ����� ��� ������ : �� 4�������T��� � ����������������� ���������� ������ ��������������S"� P�������� �� �� (� �������� � ���� ����� (� ������$ �� 4������� ������ �� ���;��J��� ��� ���"� �� ����� ��������� �������J��-� ����� ��� 4���M� �� � ���� ������� �������J��� ����� ���� ����� �� ��$��"� 1�������$���8 ���� ������� ����������N����� ������ ��� ���� ���� �� ��� ����� ��� ����JH���� �� ��� ������� �� �F����� ������ ��� ������� ������������ ���������Q� �� ����� ����� ��������� �� � ���� ��4������T� ����� ����� ����M� ����� � ���� ����� �� �� ����J � ���"� 346 ,����� ��� ������� ����� ������������ �� ����� �� ����� ����� �� �� ���-� ���: �� �� ������ �� ������� ��: ����: �������������4H����������� ��������"� )���� ���"""� ����� �������� �� ��� : ��: ��� ������ 4���� ��� ���Q� ���� �8� �;������N� ������ ��� ����M� �����M� ���� 4����� ��: ����� ����"� 1���� �� �$���8 ��������������: ����N� ���� 4����� ��� ������ �� ��� ����� ������ R�� ���������������������������������������Q��������� �������� �� � ��-� 4������M��������������������� ���������������"� 1���� ����� �� ���� ����� ����N� 1������������ ��������������������������������N�0�������4����� ����������������������� �����������J����S"� ,������������������������-�P ���� ����M������ ���: ���������������F�M�����������������������T� ��M����J����������M�����M�4�$��"""���������"� � ��� ��M� � ��� �����T� �� ����� ��� �;���3����� $���� �����������"� � ��� �����T� � ��� ������ �� 4��������T� ������� ������������ ��� �����5��� ��� �;���3����� � ��� ��� �����F�M� � ��� ��� ��������F�M� ������������ ��� ���4���� �� ������ ����� ��� �;���3����"�� ��� ��� ������M� � ��� ��� ��C��� � ���� ��T������������;���3����������� �J��������������� 4��������������"� 347 �� ������ ������������ �� �;���3����� ���������T� ��� ������ ��� ����� ��M� $���� �� ����� � ��"� 0� 1������ ���8� ��� ����� �� �����"� �� ������ ��� ����������������� ���S"� P��N� ��� ���� F�$��������N� (� �������� � ���� ����� ��������� �� ������"� (� 1���� ���H���� ������: ������� ���� ������������������N� ,�������: ������������������ ������ �� ���� $��$����� �� 4��� ��� ��� �4�$��N� � ��� ��� ��� ��������������J���������������� ���J������� ���$�� ������N� ,� F�� D8� �H������ ������� ������ �� ����������N� , M����� ��M����� ��: �����������M�4���$����������� �������� �� � �����M� ������ ������� ��� ������ ��F���������������"� �� ���� � ������ ������ � ��� ��� ��� � ��� N� WN� ���������� �N�������� F��������� ���Q� L ��������� ����������� �� ������ $������ ���M� ����� 4��������������Q�L ������������������� �� ����������������������"� ���� �$���M� ����� ��� ���� �������� ����� �����4����� ��� �����M� �� ����������� �� ���$�����M� �� ������ ��� �� ���� �� �� �� ��4����5��T� �� : ����� �� ���� �����4����M�4������������ ��� ���������"� L �������$�����������������M���$����������� ��: �����������H�$ ��������������/����"� 348 ������M������M����������M���� ��P������;��S"� ����� �� ������ ��: ���M� �������������� �� �����"""� 0� ������ ���� : �� ��� � ��� ���� ���� �� ������ ���N�,�� ���J�M��������� �����: ������ ���� ������������: ���8������������� �����"� �� ������ �� �������� ��� ���� ���;�� �� ���� �������� ����������4��������������"� P����J��Q�(�������������������"� ,������ �� ������M� ������ ���� ������ ������ �������S"� 0������������������������� �������������$�T� �� ������� : �� � ������ ��$ ��� ������J��� P�������S� � � P���������SM�� � 4�������� P� ���� �SM� ���� �����: ���������� ����� �� �� ��������: �� ���������������: ��;������������� ���5��"� ,� ���� � """� ������ : ������� ���� ���� ����� �� ��������������Q���M����������� �N�0������� ������������8�����������������������������T��� ��C�����������: �������$�������������������"� 0����������� �� ���������� $ � ��� �����M� �� ������ ����� � ��� ����� �� ����� ����� �������T� �� �������: ����������������������������������� "� , � ���� �F���� ���� �� ��� �������� � �� ��(� ������: �������������� �(������������$������ ��������$ ���$���� ������-� 349 P��N����������: ���������������N���N�������� ��: �����������������"S� 0� : �� ��� �4�$� �� �� ��� ��� ���� ���� �� ��� $��$�����������$��������������������T���������� ��: ������������������ ����-�P� ����� �$ ��T������ �������������T�����������4�;��S"� ��� ������ 4������ ������� �J��� �� ���$�� ����C�� ��M� ���������� ��������������� �� 4���$���� : ��4��� ������D����"� P0� ������ ��� : �� ���8�� ��4�������� ������ �����������M�����������: ���S"�����������D� �� �� ������ ��������M� ����������� ��� ���� ���� ������ ���������"� �� ������ � ����� �����4���� �J��� ����� ���� ����� ����T� ���� ������� 4 ����J��T� � ���: ����� � ��� ���� ����� ���� ��������M� ������ � ������ �� ��������� �����"� 0�� �� �� � ������� ���� �� ��� ��� ������ ��� ��� �� ���� � �����M� �� ���� ������� ������� �� ��$ ��J��T� ��� �� �� � ������� �� ��� ������� ���$ �����$�����M��4�$� ��J��M����� ����J����� ������� ��J��������������"� P��M� �� ������ ������ �����������N� 0� ������ ��: ���������������������NS� �� ���� ������ �J��� � �M� �� ������ �� �� ����� ��: ���� ���� ������T� ���������� ���������� �� 350 ���� �� � ���N"""� #��������� � �����T� ������ �� �����N� X�������������: ���M��������N�(�,���������� �� � ������ ����� �����N� ,� �� ������� ��$�����M� �� ����������������: ���N�(�+���������������������� ����������;���3������������N� P��N� �����N� �����N� �����NS� ������ 4��� �� ���� ����M� � ��������� �� ������������M� ���: �� ��� ������ �� ��� � �� ������"� 0�� �� �� �������M� �����M����������;�����������$ ��"� P���� 4����� ����M� ��� ���������N� (� ���� �����������"� (� ���� ��: �T� ��� ����� ����� �� � ������������������� �� ��$��"� �����������������������������M��������������� ���� ������� ��� ������N� ,� �������������� ����� �� ����� ���� � ��� ��������M� ����� ����� ����������� �� � �� N� L �� �� ������ �� �� : �� ��� ��� �� ��� ����������-���$�J���: ����: ��4� � ���C��"�,� ��� �� : �� 4� � � ��C��� : ��� ������M� ���� ��� ���� ��4������������������ ���������S"� P��� ��� ���� F�$��������M� �����J ��N� (� �������� � ���� ����M������J��������� ���������"� (� 1���� ���������� ���� �� �������� : �� �� ������ ������������N� 351 ����: �������������� �-������������������: �� �� ������ ����� ���T� ���� �� ������ � ��"� ������� : ������������������ ������������QS� P1����� ��� 4����� (� ��������� ��� �������-� (� �������� �������M���� ���������M� ���������� �N� 0���M� ���� ����M����������� ���� ������������ �������� ���������� �"� 1����� �� �������J��M� ���� ����T� � ��� �� � �� ������������������ ��M��������������� ���������� �� �$�������������M�: ������������4�������������� ���$ ��"� L �� ��� �� �� �������� ���� ������ : ��� ��M� ���� ����M� �� �� : �� �� ��� ���$��� �� ���-���� ��� � ���� ��� ���� � � �� ��� �� ��� �� �)�������� � � ����������� N� L �� � ��8����� ������������������������������ �� �����-�����������8�������������$�������������� ����������� �����������$������� ����4��������NQ� 0���-��F������������: ���������-�: �������� ��� ������� ������� ������������ �� �F�� ���� ����T� : �� �F�� ������ D8� �;������� ��� ��4�������� ��� ����M��������������������������"� ,�������: ���8� ��$����������������������� U��� �����J ��VM� �� ���� ������ ���� : �M� R� ����������� ��� �� ���F$��� ��� �����M� ���� ������� 352 : ����� �������� �������������������������� ������ � ���� ��"� #�� 4����� : �� ������ ������ $������� ����� ���� �$ ���������������M����������$����������: ���T� ��� 4����� : �� �F�� ��� ����� �� $������ ���� ������ �$ ���� �� �F�� ������M� ��� ������ $������ �� ��: ���"� ,� ��� � � �$���� : ��������������M� ���� ����M� ��������������������4������������������T����� ����� �������������� ������-�����������������"� ��������� ���� ������M� �� ������ ������������ ���$���M����: ��� M����������������M���� �������� ��� ��� ��$����������"� P�$���� ������ �� ����������� (� ������� (� �� ��: ���� �����������D8�����������"�������������� ��������������������������"� 0� �F� ���� �� ���� ��� : �� ��� ��������� ��������������"""�������8��������J��N� , ���F�����4����������������� �������������� ��$����������������"� *�$��������� ����� ����� ���M� ����� ����� �����M� ����� ����� 8$ ��M� ���� ����� ��������M� �% � ����� ��� ���� �� �� � � ����� ��� ���� ������� � � ��8��$�"� 353 ������������������������������������� ���M� �$ ������������$�������� ������������: ���M��� 4��� ��� �������� � ���� ��� �� ������� ��$������ ���� ������M���4������������������� ��� ���������� ���� ���$����������J���M����������������������M���4��� �������� ����� �������������������������� ���J �����"� #����������������� ��M������������ � ���"� ������ �� : ��� �� �� � �������� ������-� ������������������ �������N� 1��$� � �� ����-� �� ����� ��� : �� �� : �� ��������������������������������"� �����"""� � � �P���������� ���� ����S"� #������ ��� ���� �������� ������ ���� ���M� ��� �������� �������J��M� ���������� : �� ���� ����� ��������� ��$ ��� �����T� ���� ���� ����� ���� �� � ���� ����"�,��� �� �������� ����:=��������M� ������� ������ ��������M� ����� ��� ��������T� ���� ���� ������-���� ���� ��������� ������"� �����J�� ���� ����������M� ��8$ ��� �� �� ��������� ������������ �� $������ ���3����� : �� �� ����� �M� �� ���������J������������ ���"� �� ,����� ����� 354 P����������M��������J����������� P��D�SM������ P �����S� �� P�� ���� �����S� �� �� ������� ��������� ������������� ����: �M�����8�������"� ����� �����M� �� ���J��� ��� ������ ��� ��������T� �4���������������FM�������������������� ������"� ����������M� �� ��J��� ������: ����� � ���� �� ��� ��� �������� ����M� ������� ��J��� �� ������ � �� ��������������������"� 1��� �� ����������� : �� ��� ������ P���H����S� ������� ������ �� �� � ���� �� ����� �� �;� ����� ����� ���������� ����������������$ ������������$ ������ : �����������P������S"� ����� �����M� ���J��� �� �������� ��� ������ P���S� ������� ����������M������������ P���S���������� � �H�����-��$�������8���������������� � ����������� ���� ������������������"� ����� �����M� ������ HJ��� �� ���������� ������ �� : �� ���8� ������� �� ���� �����T� �� : ��� ����� � � ���������� �� � �����������4 � ��Q� ����� �����M� �������J��� �� ��������� : �� ���� ������������� ����M���$���������������������� : �����������������������������"� ����� �����M� �������J��� �� ���� ����� ��� ���� ����T� : �� ��� ��F������ ������� ��� ��� ������-� ���� �����������: ������ ��������F�������������$ ��J ���R�� ����� ��"� 355 ����������M��4������ ��� ��� ������� �����3����M� �������$�� 4��;��������������� ������T�� ������� ��� ���� �� ����� ��� P���$ �� ��� ��������S� �� ��� P�������S"� ����� �����M� ���J��� ������ �� ��� �� �������� ����: ����M�������J���P�������S���P���� �4��3����� ���� ���� �4��3�����SM� �� P������� ��� �����S� �� P��F��������C���S"� ����� �����M� ���� �� ������ ��� �� � ���H���� ��������������������������M�D8���� �������� ��M�D8� ����������������4������������������M������������� ���������"� ����������M���������������������������������� �� �����M� ������ ��� ���3������ �� ������ ��� ������-� ������������������������������ ��� ���"� ����������M��$�������8���HM�����������������M� ����� ��������������C�����M������ ������������� �; ��������T� �; �������� �� ��������� ��� ��� ��M� �������������������� ��/��������� ��$���������� � ���;��������"� ����� �����M� �$���� D8� ���� �8� ��� ������ ��$ ��� ����� ����� ������M� ����� ������ �� ���������� �N� 0���� ��������� �� 4 � ��� �� �� ������������������� ������ �������: �������Q� 356 ����� �����M� ���J��� � ��M� ���� ��� �� ������ ��� ����"""� �� �$���N� �$���� �����J��� ��������M� ������ �������������-�PL �������F��������� ���$�������QS� ���� �� �� ������� : �� �� �� ������ �$��������� R: ����: ���� �����������������Q� �������8� ��������������������Q��������8"""� ������������Q� ����� �����M� ����������� �� �������� ��� � �� ����������-� �� � �� �; ���/����� �������� �$���� ��� ��������������N� �� � �� ������ ��� ����$�� ��� �� �� �������� ���� ������ � $������M� � ���� �� �$ ����-� �� ����D�� ��4������ ��� ������ ��� ������ �� ������ ���� ��� ��� �� ������������������ �������N� ,� ��� ������M� ����������M� : ��� ��� ����� �� ������������������4���������8$�����Q� 0�� ��F������ ��D��� ����������� ��� ������� ��������;����� ��������������� ��������"� �� � �� �������M� �� � �� �������� ���������� $�����M� ���� ��� : ��� ��������� ���� ������M� �M� ���� ��M� ����� �����M� �� �� � �������� ����D�� ��� �8$�����M������ ����3� �������������� ���"� P�������8��������������� ���: ��;�M���������� : ��;�� ����� �����QS������������������$�M������� ����� ���4����� ������M� ����� �����M� �� ��������� �� 357 � �� ����M� �� ��������� ��� ���������� ��� �8$������ ������������: ������� ������ �������� ������������ ���������� : �� 4��� : �� �� ����� � ������ ����� �������������������������� ���������"� �������: �����������M������M��������������4��� ��� ��� ��C��������������M����������� �� M������ �����"�(��8� 3�-�� M�: ��������������M�� ������� ������"�(�)������������������� ����������M�������� ������ 4������� ������������ ����� ��� ���� �� �� � $�����������"� ����: �������������������������������������� ���� ����������M����� ��������� ����M���� ������ ���� D��� �������$�������������������������M��8�� �� ���� �������M� �� � ����� �������� $������� �� ��: ����M� �� � ��� : ����� ���� �� ������� �� ��� �� ���� ������������������������������������������ �������� ���� R� 8 ���� ���� ����M� ���� R� ������ �� ��8��������������� �����"� ,����M������M���$������ ����������: ��������� ������ � �����������������������M��� �� � $������ ����������M�����������M������48 ��"""������: ����F� �������������4 � ������������������������"�,���� ������M�D8����� ��8��������������4 �������������� ��� 4 � ��M�D8���������������M�D8��� � ������������ ����������������������������������$�� �������M�D8� �� � �� ����������� ��������� ��� ������ ��� ���� ����������4 � ��N� 358 ����� �����M� ���J��� � ��M� ���� �� �� � C������ ���M������������������������������ �������-��� � ������ � ���� �� �����4������� �C���������"� #����J��� : �� ���������"� ����M� ��������M� 4���-� � ������F��������� ���$�����$�������Q��������T� ��������������M������M�����������N�,����;�J��� �$�������J��NS� ������4��� �� ���� ����"� � ����� ����� �� !���� P��������� ������������������M� ���T� �� ��� ���� � ��� ���� �� �� ������ ��� ����M� �� ����� �� � �������� �������� J��� �� �������-� �� �������� ����������� �����: ������ ����$������8$ ��� ��� ����M� ����������� �����: ������ ����$����� �����������4�������������N� � � ����$���� �� ������ ���� �� �� ���M� ������� ����������M� �������������������M� �����M��������� ���������$����M� # ��� ����� ��������$������� ��������������� � ��������������M���D8������������ �� ��M�������"� 0�� ������������ ��$ ���J��T� ��� ������ ��� �� ��� ����� ��� �����������T� ���� ���� �� �������������� ����������������������Q� 359 ������� ��� �� � ��������T� � � ������������� ��� �� ���� ���M������������������� ����� �� ������� ��4 $��������������"� � �� � ��� ��� �4������ ��� ��� �� ���� � ��� ���������-�D8�� ������$ ��������������������������� ����D��"� 1��� �/�$ ����� �������� ��� �������� ������� ���� ����T��������� �����������������������C����� ���� ���"� *�����J��� : ����� ��� ����;����M� ���J��� : ��������8�����$�T���� ��4 $�������J��T����� ��� ����$3���������3�J��"���4��T����M�������M�: ������ ��4������� Q� WN� � M� � D�� 4��������� ���������M� � D�� F���� ��� �M�� D��4 $��������M�� D�����$��������� ��N� L ��� ��� ���� �����8M� $������ ����������M� ��� ����M���: ��������������������������N�L ��� �����������8M���������M�����������M�������������� ��������������������4�����N� �������������������$���M����I���������H$��Q� ,�D8�������������4 $��M��������: � �M��������$����N� #�������� ��$�� ��� � ��� �������� �������"� 0�������8�Q�#8J��������N�0 � ���������: ��N� 360 K8������H��� �����������: ��T��;��� ���J���J ����"�)8��N�#����J��N����� 3���� ��������� D����� �����$��Q� ,�N� �8M� ��� D�N� � ����$�N� L ������ �������� ����$�Q�0�����������Q�1����������������������� �� � �������������"� � ����� ��J��� $������������� ��� �������� ������M�������� ����� ������������������ ��J��� �������������4�������������;��"� L �� ��������� ���� ������� �� ����N� , � �� � �� �������T�: ������ ��������� ����Q� �$���M� �� �� � ����N� �� ��������M� �� �D8 ��� �����8���N��������$���N�WN���� �����M���H"� 0���� ����� ���� � �: �� ���������N� 0���M� ���������M� ����� �������� �� �� � �������N� L ������� ������ ��� �����$�"""� ���� ��������� ����� �$���8 ���N� ������ ��������� ��� ����M� ���� ��� ��� ����������� ���: ��N� � � ������ : �� ���$����� �� ��$�M����������������������� ���������;��N� ,��8�� �������M� �$���Q� ���� ��� ���;�� �8� � ������ �� ����������� �����F��"�