Logo Passei Direto
Buscar

Prévia do material em texto

1
 
���������	
���	��
���
�
2
 
��
��������			�
 �������
�����������
�
�������
�����������������������
�
������������������
�����������������
�
��������������
 �!��������
�
���"�����#�
$%���#�
 �������
�����������
&���%���#��������$��'%����
������������(����#����������������������������
 �!��������
)&���������*����������������������%��������%���������������������
���������+��%�������+����
���������,%���������������-���������
�*����������������*%������������%�����������,%���������
�����������%�.�
'/�����0����1������2345678998:�
3
 
��
������������
�
�
�
�����	��
��	��
��	���
4
 
��
�������
��
 
��
$&;�	�
�����	�<�4�
�����		�<�36�
�����			�<�=8�
�����	��<�>3�
�
$&;�		�
�����	�<�??�
�����		�<�65�
�����			�<�@8�
�����	��<�@?�
�
$&;�			�
�����	�<�43�
�����		�<�395�
�����			�<�333�
�����	��<�33=�
�������<�334�
5
������	�<�38>�
������		�<�38?�
�
$&;�	��
�����	�<�3=6�
�����		�<�35=�
�����			�<�3>3�
�����	��<�3>5�
�������<�3@=�
�
$&;���
�����	�<�3@>�
�����		�<�3@6�
�����			�<�3@4�
�����	��<�89@�
�������<�839�
6
 
��
������������
�������+��%,%�����1��%������+�2���������	�
	��
�������
:��
����	
�	
����	��	+���%������+�2���������	���
�	����������:��
	����
���	���
�	
����	�����+�&�������
���&������
	����
�	
��
����
+������������7���+�2�����
����	����	����������:��
����
���+�A�BA�������%����+�C�D���������1����+�
2���������	����	����������:��
��	
	�+�E�����������/,%������������$����
�	��	�	�+�E�����������/,%������������$����
F�����*��������
F��E�������
������
�
��	�+��%��������������%�����	��
���������+�A�BA���������G���"��	�
	����
�	
���	�
+���%�������
�
	����
�	
��	�+���%�E����+�2���������	���
�	����������:�
������
�	
���
	�+���%�E����+�2���������	���
�	����������:�
����	
�	
���������� �2���������	����	��
��������:��
����	��
����	
�	
�	����
	����
�����	��	
���	
���
����������������
7
1%��������&�����
�	�
	������
���
	����
�������
�	
��������	�
�
����	
�
�	
����+���������������+���%�����
	�������������
������+�E�����������������
������+�E�����������������
&�H�����������
���	��
��
�	
�����
����	
�	
����+�E������������A���������
��%�����	�+�2���������	����	����������:��
	����
����	��
�������	�+�$���*��������
1���%I����
$����������J�������
F�������������
��
����
+��
F��������
	����
����
�	
��������
��
��
�	
	��+�0�����������
����	
�	
��������
	����
�	
���	���
F�������A���
�����*������2�����	��	���	�:�
F����!���
	����
����	
����	��
K%�����������������
���
�����
�	
��
� ���+�%��������
L���E�����
 ���������
����	
�	
��������+������������G����,%���		�
����	
�	
�������
8
	����
����	
������
	����
����	�
�	��	���
����	
�	
���	��
	����
�����	��	
�	
��������
������������	������+�C�D���������1����+�E�����
���G����,%���	�
�������������	�
�	�����	
���
F�������������
1%�����+����*��������+�E�������+�%�������A����+�
��������+��������+�����������
9
 
��
������
���	���
��
2������
������������	��	������	��	�:�
��
�	�$��;�2����	��	������	��	�:�<�;���A�����
��� ������ ����������������� E��� ���A������� ������
������������A���������������������M���+������������
�%A���� ,%�� ������A��� �� ������ ����� ������
����������� ��� ����� �������� E%���� ��� ��������
$���������������E��������������������������������
����������� $�� ������� ������ ��������� �%��������
��������E/%�+�����������E��������������%�����7
��� ��� ���������� ����NDA���+� ��� ������� �O�������
�������� ��� ���������� ����������+� �� �%����� ���
���������*����������%����%��E���������%��������
�����+� ��� A�N� ��� ������� ��A����� �������� �����
����������� ��� ������ ���� ���DA���� ��A���I����+�
�%��������%�������������������������%��������
������������A����������������B���������%+�,%��
���� E%�� �������� ����� !����� ���� *�������
��������+� ���� E����� ����� �����!��� %�� ��������
����������� �%+� ,%�� �%�������� ��%��������+� ��
,%�� ���� ������ �� ��!������� ��� ����� ����� ���
��A������ ������� ��� %����%��� E%���A�� �� A������+�
10
�%+� ,%�� ���A���� ��%� ��� ����������� ���������+�
��������E�������+��*���������%��N������������+�
���E����+� �����*���+� �������� ������ ��� ������
�����������%����,%���������+�,%������%���������
E������������������������E�����������E���������������
,%��������������������,%����������+���P�����+�
�������������C�����%+������������������������������
��N+������������%��������������������������������
�E������������������������*���������������������
��������O�������E�����������������+�!I�,%������
�����������������,%����N������������������I������
�%�A��+�����%�����������������%���A����������������
���N����� A�N���� ������� ������ $����� ���!%���+�
����������������+�����������������+���%���Q�����
/*����� ���E�����+� ����� ������� �� ��%� ������
��������� �� �� ���� %�� ������� �� �%���+� �%�� O����
����DE���+��������������%�����E�������A������������
!%����,%������%���%��%���+�E�����������������+����I�
�����������!����������������������A������%���
���E����� ,%�� ��N� ���I� %�� )�H.� �� ���������� ����
���������� ��� ��%������ ����%����+� �����������+�
E%���+� E%���� ��������� ������ $��� A�������������
2������� ����	��	� 	� ����	������ ���� �������
������� :� 	����+� *��� ����� K%�� �����E����� ������
�%��������������������A�������������1����R�
�J$��'���<�
%����!������+����������������
���%���������������������+���A��%��������������
������������%N���S�&������
11
�	�$��;� 2����	� �	������	��	�:�<���,%��� ��
��%��R�
�J$��'���<�C��,%������%������/�1�������
�	�$��;� 2����	� �	� �����	��	�:� <� ;�T�
��������%+� ���+� ���� /� A����� �� �%����� ��A�����
���+�����������N��+���������A�����������������;�+�
���A�N�
%����!������������� ������������%����A�N�
A���*���N������&����������,%����������+���������R�
C�������*��R�
�J$��'��� <� C����+� �������+� ,%����� �%�
��O���������%*��+����,%��!%���,%���������������+�
���+� ����� ,%�� �%A�+� ���� ��H� ��� ���E������ �� ���
������+� �� ��� ��E�*���� �������� �� ������ )�H.+� �� ��N�
,%��%�������E����������������A���%�,%��/�����%��
)�H.� ,%�� %�� ���� ���I� ���������� �� �%�� ������ ��
���,%�� �� ��%� ����� ������� ���� �H� ���� �����%��
,%�� ������ �%�� �����+� ,%����� �%� ���+� �� �%�����
���������� ������������ ��A����� 
%�� $���N�� ��
������7������������
�	�$��;�2����	��	������	��	�:�<�C����������
/� ,%����� ��� ������� ���� ���������� ����
�%�������� '��� /� �� ���� ,%���A��������� ����� ��
&����+� ���� �� �������� ��� 1��"+� �%�� ������+�
��������+�/�����,%�������A����������P��������'���
E����������,%����������,%������E���������%*���+�
$��(���� ��� 
 ���A����+� ����� ��%� �����+� ,%�� ��
E�N����� ������� G�������� ����� �� &����+� ������
12
��!�� ������ ����IR� '��� �������� �� ���A�+�
��������+������������������A�T�
�J$��'��� <� ;�+� �/%�+� ���� ������ ,%��
���%/������!�������A���E��������������������������
�� ��� ������������ ��� ������ ,%�� ���������� ��
����U������������������������ ��������
������'���
�%A����� ��N��� ,%������ �%������Q��� ��E��%� ��
����������G�������������������%�������*������R�
�	�$��;� 2����	��	������	��	�:�<�G%�������
�B������� �� ����� �������� ����������� �� 
%��
�P���H����� �� ���������7���� �� ��*�������� F���
��������������#� �%����,%�������������������I+����
����,%������������������*����������������7���+�
E�N����7���� ���A��� �������%���� �%����*�/��������
,%�� ������ ������ ��� �����E����%� ��� ��*����
�����+���A�BA������������A�!���+���������O����+�����
��������������������������������������
��$V�'�F�M� <� C������7��� �������
1�����#��%����!��������������������������%�,%��
����%/�+�E�����,%���E����+��%������������A����
���A����������A������������
�	�$��;� 2����	� �	������	��	�:�<�$�-� ���R�
�� ����%A��� �� ����������H+�������*%�"+������������������������%�����,%������������'���E�������
����������+������+���N�����,%��������/����%�����
A���%���+� �� �� ��*��� ������� *��� ������A���+�
E������+���������B������N�����,%�����%��������
����������/����!����+�*��������%*�+�*����������+�
13
�D��%�� ��IA��� �� E%��N-� �� ,%�� ��� ��������� ���
������� ������ ���� E��������� K%�� ������� �� ��N��+�
������R�;%��������������������������R�
��$V�'�F�M�<�'���������+�������+������N�
����������
�	�$��;�2����	��	������	��	�:�<�'���+�����
�� �������� 
����R� ����7��+� �����������+� ,%�+� ��
��������%���O+�,%�������������A����������������
E��I�,%����E����������������+����O���
��$V�'�F�M� <� K%��� /� ����� )%�� �O.+�
������R�
�	�$��;� 2����	��	������	��	�:�<�;��������
����+�A������T�K%�����������7����
��$V�'�F�M�<�	�������������������������
1����������������������,%�����������E���������
����*����%,%���
�J$��'��� <� 
�*����� �� ��%� ��A��+�
������*%�"+����*������������
�	�$��;�2����	��	������	��	�:�<�
��������
�D������ ���A��� ��� ������+� ������ E�������� ��
�*�������� 	����+� ���%��� ��%� ������������ �����7
���+���!����,%��E���,%�������������E�N��+�������
�������)����.�S�A�BA�����������%������%���E�����
�����A�����*�����������������+�������%�������������
E��������� ������ E���7��� ����� ���E%��������� ���
,%����������%������2!���"������	��	����������:�
14
�J$��'���<��%�*�������,%���������������N�
������%������������
�	�$��;� 2����	� �	� �����	��	�:� <� ���+�
A����� ������� ���� ���I� ������� J�*�����7A��7��+� �%�
�%� ��� ���������� ���� AO��� ��� �����+� ��E���� ����
����H������
�J$��'���<�$���������E��������������E�N����
$��%���
2��������	��	�����	������	��������:�
�	�$��;� 2����	� �	� �����	��	�:� <� ���+�
��������� ����� �������� ,%�� ���� ���I�� ����������
������+� ����%��� ��������+� ���� ���� ��� ��������
����� ,%�� ��� *��A�� ��A������ ����� �� �/%� �� �%��
����+� ��� �� �/%� �������� �� ���� E����� ������ ����
�����������������,%���A����DR�G��������������
�����������*������R�
2���������	������	�#�������:�
G$
&	'1
�<�;���%�*������� ����%� ��%�����
��������
�	�$��;�2����	��	������	��	�:�<�;�������
����!������%�*���������+������������7���-��%��
*��7A����� ����� �� ����� ��� �%��� �� ��A���� �����
�%�����%�������
����������������R�
G$
&	'1
�<� ��������H����+� ��*��� ������+�
����� /� ��A��� ���� ����A��+� ���� A�A����+� ������+�
15
����� ���� ������� ���� ,%��E����� ��%��� ���������
��������
�	�$��;�2����	��	������	��	�:�<�K%��������
��!�T� �� �� ������ ���I� ���� ��������+� ���,%�� ���
,%������� ���������A�����+���������������*/�+���
�������������������+�������������AO���
G$
&	'1
� <� C���� /� ��A��� I�%����
�������������,%����������E�������*%�������������
�����*��������
�	�$��;�2����	��	������	��	�:�<�K%����A���
��A���� ��� E���R� '��� �I+� ��� E���+� ��A�� ���� �I�
�����������I����������#����������I���E����+�E�����
��������O����+������ED���������������������
�	�$��;� 2����	� �	� �����	��	�:� <� C��� 
���
0���� ����� ��A�� /� ��A����� �I�� ;�+� ���� ��A�� ����
%������ ������ ������ ����A��� ������� �� �����%� ���
�������� �%�� ����� �������� W� ��������� ������� ���
�����;�������I����+������%������R�
G$
&	'1
�<������%��������
�	�$��;� 2����	� �	� �����	��	�:� <� 	7A���
�������+� �%� A��� ���%������ 2���� #�������:� ���� ����
A�A��I+�������������+����������������������������
1�������������������������%��������������/%���
��%� ����%���� ��7���� ����� ����� �P������ ��%� O����
������� ��������� ���� ��������� ����������� ���
���%�����������������-�����������������������%�
16
���E%���� �������+� ��������� ���� ���I� ���� �����
%�����������A�A��������������+���������%������%��
�������O����� ��7���� ��%����+� �� ���P�� �� ���� ��
�%����������%������A��������������������������
��E������������A�����
 �� �����K%�����������������
��������������������������������R�$��������E�����
����������/�����������,%��E�N�S������/�������7���
��%� ������� �� ��%� ���� ���*/��� W� ����� ,%�� �%�
,%���+�����������������������������%������������
�%����������,%��������������������7������������
C��/�+� ����� ������ �� ��%� ������� ��������� ������
�������+���%�����������A�A���������-�,%����������
!I� ���� E����+� ������ E����� ������� ���� ��%��
��������2���:�
17
 
��
���	����
��
2�����������$���	�#	�����	�%
�����������������	�
�������	������	������!��������&���$�'������
����$�������$���(�	��	����	��	�	��	��������
����	� :�
��
$'$�<�C�%���+���%����A�����������E��������/�
,%�����������������������������������������B��+�
��,%����� �%+� ��� E%�/���� �����(���+� �������� ��
,%���� ������%��� ��� A���%���� J���������� C�*���
E��%��� �D����� �� E���� ��� %�� �������� ���+� �I������
���N��������������J��������+��%+�O��������P���%��
��,%���� ����%�� ����+� ,%�� ��� ��!�� ����������
��A���������%����D�����������%A��� �����������Q���
��� ����E���%����� $��+� ������� ��� ��%� ��%����+�
��%�E����������������+�E�������������������������
,%����������%N�%�������E����������������������+�
����E�������,%�����P�������������%��A�����%�A�����
�� *I������ ���� ���������� ���������%�� ���������
�������;�+��������� ��!��������,%����%��%�������
E������+� �������� �� �������� ,%�� ��A�� E����� ��� ��
E�N��+� �������� �� ����%�� ,%�� �������%� �����
����%��� 
�*��� �� ��������� �����IA��� ,%��
�����IA���� ���� �����%� ���� �� �%�� �����+� �����
18
��������� ��� �*����� ��� ,%�� �,%����� ,%�� ������
����!��� �� ���������+� �������+� �����+� �� ,%��,%���
�/����� A�������� ,%�� A�A����� ��!��� 
�� ���� ���%���
A�N� ��A��� %�� E����+� ,%�� ��!�� �*����+� ��������+�
������%���+� ��� ����������������������� �����%���
,%�����������I+������A����+������������������+���
,%�� ��!�� �� ��������� ��� �%�� �I� E���%���� 
�� ����
���%��������A����%����+�,%�����������%�����������
������ ����� �D����� �� ���,%����� ��� ,%�� �%� ���
����������������������%�!�A������������������%���
������ ������ ����� �������"� ���� A����� ��������
E��������N�������
�����C�%������������������%�������
�� ,%������ A�N��� �� ����� A��� ������+� ���������+�
��,%������%����������������������G����,%���
2������
������:�
�	�$��;�2����	��	������	��	�:�<������+�AO��
,%������������������������C�%���7���,%���
$'$� <� K%�� ������ ����� �����!%��� �����
�������� ����� ,%�� E���� ������������ �� �����
�������������A����R�
�	�$��;� 2����	� �	� �����	��	�:� <� �%����
A��Q��T� C�%���� �� �����+� �%+� ���� 
��� C�%��+� ���
,%�������*������E������%�%�������������T�
1F$��$� <� $E�����7A��+� ������+� �� ���P���
������������B����
19
�	�$��;� 2����	� �	� �����	��	�:� <� ����
������T� C���� ,%����� ��� ������T� ���%�� �� �%��
���*���������� �����,%������%��������%+�����
���
C�%��+� �������7��� �� ��%�� �/�+� �� ��� ������+�
�����IA��+�������%���%�������
$'$�<�;�,%HR�&������R�G�A��������R�C�*���
��� ���+� ���� A��� ������ ����%���+� ,%�� �����
�������+������������������������������������E����
��������������7��������������+�������������������
���� ��E�����T� &��� �O� ��*��� ��%� ������ �������
������������-�������+�����+����������������-�����
����+�A��7����
�	�$��;� 2����	� �	� �����	��	�:� <� �����
�����+�������������+�����*���E�������������
$'$�<����(������%���+�A��7���������������
��%�+� �� ���� ���� ����������-� ,%�� ��� ������ E���N�
E�N����� �� ��%� ��E����+� ��������7�� ���� ������� ���
��������� �� ���� ���E%����� ���������� 
�� ���
�������������������������%��E�������������+��Q�����
������ ������ �P������ ��� �%�� �����E������� ;�+�
��������T�;����+����������E��������������G����,%��
���� A���� �*������ *����� ����������� �� ��� ��A��
����������� ��������� ����� ��+� A�������+� O� �%+�
��������E���������O���������E��������+������,%��
/��%�����������,%���,%��E�N�A������������%������
A���������������A�N���������������%��!I���������
������T� ;� ��%� E����� ��%����� �� �����I���� S�
���%��N�����A��������� ���BA��� �����I������ ����� ��
20
���%��N���;�+���%�T�&%�,%�������������������%�+�
A������� �%���������;�+������T�&%�,%��*�*��������
����%�+�A��������%���������;%�,%��������U�������
�����/%������*�������*��������������+��%�,%����
����������*���������B*��������A���+�����������%+�O�
�����+����A��������������%��������*�����������,%��
��%�*����������������������E�����������%��������
����%��
�	�$��;� 2����	� �	� �����	��	�:� <� 
�������
�����+� ���� ���������� ��� ����� ��� ��������� ,%��
������������*%���������*��������+�����*H������
���������Q����
$'$�<�C/�E���+��%���������������������������
��%�� ���� �� ���� ���� �������� '��� �I� *�����
���%��+� ���� ����� E���N+� ,%�� ���� �������� ��
���������
�	�$��;� 2����	� �	� �����	��	�:� <� ���� �%�
���� �� �������+� ��� ������ ,%�� ���� ��%� *�����
���%����
$'$�<�;�+�����A����+�,%�������� ���(�����
��N�����A������T�
�	�$��;� 2����	� �	� �����	��	�:� <� ����
����A����� ,%����� ��� ��!��� ��� ��E%������ ������
������� C������+� O� �%������+� ��A���� ���E�����+� ,%��
��� ��!�� ����DA��� ������� �%������� �������
��E�����7������������������
21
$'$�<�C������+�O�A��������������������E�����+�
,%�� ������� ��� ��!�� ����DA��� ������� ������
����������� ��%���� �%�� �������� ������� ������ ��
�������
�	�$��;� 2����	� �	� �����	��	�:� <� X� �����
E������� ��� ,%�� �� �D��%�� ����� ��N��+� �I7��� %��
��������������������������������%�����
$'$� <� X� ����� ������ ��� ,%�� �� ��������
������%�� ��������+� ���� ������ ����E������ �%����
���%�����������������%���O�������E�����������
�	�$��;� 2����	� �	� �����	��	�:� <� �����
��������������������������%�������
$'$� <� �� ���� ����� ���������� ���I�� �%�
���%��������+�E���������������+�������A����������
����������E��������������,%��������������%������
�	�$��;� 2����	� �	� �����	��	�:� <� �� ��� �%�
���������A����������������R�
$'$� <� ������ /� ���,%�� ���� E����� �*�������
����������������+���������+�O������A��������*���
�	�$��;�2����	��	������	��	�:�<�'���������
����%���������
$'$�<�������/�,%���������I�A�A���
�	�$��;� 2����	��	������	��	�:�<�'��+����I�
�����+���E����*��������������������%������
22
$'$�<����������������%�������%�����%A�%��
$� ����������������� A�%� �� �%�� �U����� ����������
E%�������� ��� ��%� ����%�+� �� ������ ,%��
���������� ��������������� ��%����� �%!�����������
��%������������A�������
�	�$��;� 2����	� �	� �����	��	�:� <� �%��
���A������ ����� �D��%�� ��!%������ ��� ������� ,%��
�����A�� �� �%����,%�������������� ��*��������%��
��*���������%�����
$'$� <� ������ ���A������ ����� ��%� ���D�����
���A�����,%���%������������������������������
�����E��������'�������������������R�
�	�$��;� 2����	��	������	��	�:�<��������7
A���,%�������
$'$�<���������7��+������7�������T�C�������
����������%�����*/��%��������������*����������
�����E��������A������;�+����������������IA��+������
��A���%�����
�	�$��;� 2����	� �	� �����	��	�:� <� �������
����������������/%��,%���������������
$'$�<����I�����/%+�������%��%����������I���
�	�$��;�2����	��	������	��	�:�<����P���,%��
����������������������I��H7�����A����+������������
��%��%���+�����������,%������������
$'$�<�������%��%��������/�����������E������
23
�	�$��;�2����	��	������	��	�:�<�
��+��%����
�%���������+����,%��������,%�������������
$'$�<�F�����������R�
�	�$��;� 2����	� �	� �����	��	�:� <� $� A�����
����A���
$'$� <� K%�� ��� �*���� �� ��,%���%��� ��*��� ��
����A������������������
�	�$��;� 2����	� �	� �����	��	�:� <� $�����
��������+��������+���/�,%��������������A������
$'$�<�$�������������T�
�	�$��;�2����	��	������	��	�:�<��%�����,%��
������ /�� ���+� ������� ����� $��+� ���P����� �����
���%���,%�������������������������������������
�����A���������/����#����� ���I��� ��%����������
������� ������%���� ������� C������������+�
G����,%�� �� ��%����+� ���� �%������ ����� �� ��%�
�P��%���R�
$'$� <� &%� E����� �� ��%��� �� �� ��%� ����� A���
�E������
�	�$��;� 2����	� �	� �����	��	�:� <� $� A�����
E�����%��� E��� ��%��� ��� ���� �E����+�� A�����
E�����%���,%�����������%���������������E������
��������������������������%�����������������,%��
�%������ %�������� �O�A�A��� ��*�����A����� �%�A��
�������
24
$'$�<�
���%������%������+�����7��+���������+�
������ %����� ������������ �� E�����%��� ��� ��%�
�������
�	�$��;� 2����	� �	� �����	��	�:� <� ������
������ ��%�� ���� ��E������� ��� ���������� ������
E�����%��+�����A������E��%���D���+�����%�����A�����
����/� ���AO��� &��� ��������%��������� ��� �������
���� �� ���+� ������ ��� ������� �%� ���� A�����
E�����%��+�����/�����%����+�����/���������A�����
$'$�<�K%�������������������%�������%����+���
���������%��A�����
�	�$��;� 2����	� �	� �����	��	�:� <� '��� ���
����������+� E������� �����%��+� �%� /�� ��*��� ���
��������
$'$�<�C��%A����,%��E����+���������A���������
����
�	�$��;� 2����	� �	� �����	��	�:� <� W� %���
����%�����������+�A�������7������,%�����������
$'$� <� W� %��� ����%��� !%���� �� ���E����� S�
��N���A�����7������,%�������%���%���������
�	�$��;� 2����	� �	� �����	��	�:�<� K%������
���A�%+� �������+� ��� ��%� ������+� EH7��� ����� ���
�!%�������������������������������
$'$� <� '��� �������� ��*��� �� ������ ������
����������,%�������
25
�	�$��;� 2����	��	������	��	�:�<����I�A�A��
,%������������������,%�������(����
$'$�<���N�,%������������
�	�$��;� 2����	� �	� �����	��	�:� <�
C�������������
$'$�<�	�������������
�	�$��;�2����	��	������	��	�:�<�;�����+���
�����+��������%/������������*������%��N���
$'$�<�;�������I����R�
�	�$��;�2����	��	������	��	�:�<�$,%���2����
���$	�$����������	�	:�C��,%�����������R�
$'$� <� ;P��I+� ����� ��%� *��+� E����� A������
���������
�	�$��;�2����	��	������	��	�:�<�'%�������
E��������������*����%�A�������
$'$�<�'%�����������%�A�������������������
��%����� ����� ��� ������ A����T� ��A������� ���
��%���������
�	�$��;� 2����	� �	� �����	��	�:� <� &�%��
�����+���������������+���A��������������%���
$'$� <� ;P��I� E������ *���������� ����� ���
���������
26
�	�$��;� 2����	� �	� �����	��	�:� <� ;P��I�
E�����+� ����� �%� ������ ��������� ������+� ���,%��
�������������������� ���%���������A�A���������
��%�� ������ ����������� ���� ��%�� �I�������
�������+� ��A����������7����� �� �������� ����
%��� ��%A�� ��� ������ ��E�����-� ������ �����+� ,%��
�%���� �����������%��� �O��I������ ��� ���������
'���,%�������%�����M��������%��������������
��� �%A��� �� ,%��P%��� ���������� ,%�� �%������
�����%�,%����������������EE���������������%�����
��������+�����,%���������%�*�����������+� �����
�������+������%��������������O������������������%�
���+���A�����A�N�������%����%����������������+����
���� �%���� ,%�� ����� �� ���������� ������ ��� E�����
��������� ����� I�A����� ���E������ ����� ��%A���
'�,%������������������%��������A�����������N�����
��/� %��� �%������ �I������� �� �� ,%�� ������ ������
���� ��������� ��%���+� �����%� �%�� E�����%��+� ��
��������O������������������%��'%�����%���,%�����
�����+� �� �������+� ������ �D��%�� �%����
�P���������%��%�A���������!�����E���+���������,%��
�%�� E�����%��� /� �� ������ ,%�� �%� ����!�+� �� ��%�
���%���������������%�����+���E��������������D��%��
�� E������ 2���� ����� $���� 	�	� ���� 	��)����:� '���
�������� ����%���I*�������I��������+����,%��E�����
E�����+� �������+� ����� *��!��+� �� ���� ����� ����
����/���
����%��������+�����������A�������+�����
����� �������+� �,%�� ���I+� �������7��� ����� �������
����������E����+������,%������������+�����������N+�
������ ������ ����+� �� ���P�� ������� �� ����� ,%�� ���
27
�����+��P�����7���%����������������������!������+�
�%�����+���������������������2!*�	���+�	��	�����	�
��$	����� ��	�	�	+�� ����	���� �	�$����	� �� 	�$���:�
'��+������������+����,%���%�������������G����,%�+�
����E��� ���%��E�����%���,%���������������%N�%��
�I+� ��������+� E%�� �%� ,%�� ��%������� �� !�A���
��%����+�����E�������%�����������������,%���������
��� E����%�� 2���� �	�,�� ����� �� 	�$���:� J�A����� ��
������+��%���A����7����������
$'$�<����%�7��+��������������������*����
�%�����!�����%��������� 2��	��	-����+�	:�'���������
�%�����%�����������
�	�$��;� 2����	� �	� �����	��	�:� <� ;������
������,%���%��������+���EI7��7����
$'$�<�0I����������
�	�$��;�2����	��	������	��	�:�<�	����E������
�%���O������������������+����E����������A���������
���+� ,%�� ���� ��%� ����� ����%� �� ��%� ����+�
�����I+� ���� ��%� ����+� %�� ����� *�������� ������
�B����������������I�������*�����������������
$'$�<�K%�����������������%����������
�	�$��;� 2����	� �	� �����	��	�:� <� ���I�
��������������������D��%���
$'$�<�&����,%����*�����!���E�������
28
�	�$��;� 2����	� �	� �����	��	�:� <� ������
�%�����P����%�%��������A�����������
$'$� <� C���� *��+� ��*������� ������ A�����
��������
�	�$��;� 2����	� �	� �����	��	�:� <� �� �%� ��N�
,%����A�������N��
$'$�<�
�*H7��7I��������������
�	�$��;� 2����	� �	� �����	��	�:� <� ����
��������A�A�������%������������R�
$'$� <� &����� ��� ������+� ������+� A�A���
�������
�	�$��;� 2����	� �	� �����	��	�:� <� C�������
%���������������
$'$�<�����*�������/������
�	�$��;�2����	��	������	��	�:�<��H��������
��%� ����� ��� �!%���� �����%� ����+����� ���������%�
����������������%�����������������F��7������*��+�
���,%�� ��*��� ������%�+�� ���E����D����� ���������%�
��*����� ��������� ���A�� ��������� %��E�A���S��%��
��������� ���+� ����� ����� �� ������� ������
���E������������%��E�����������
$'$�<�K%���E�A��R�
�	�$��;�2����	��	������	��	�:�<�;�E�A������
���P����� ������ �������� ��A����� �� ,%��� ���������
29
��N����������������� ��������������������!I������
����*"� C����+� ����� �%+� ������� ��� ������������
�������������������������������"��������*������+���
��� ������� ��%� �B�%��� ���� �������������
�I������+� A��� ����%������ ����� A��� ���A���� C���
AI����� �� �������� ��NQ��� A��� �%������ ,%�� ���
���������������E�A����
$'$�<� ��� ����� �� ��������� �%������� �������
���*/�� A��7A��� ���� ������������� &������� ��
�������"+�A�������������
�	�$��;� 2����	� �	� �����	��	�:� <� ��N��7���
���%���
$'$�<�W���������,%����������+��������,%��
��� ��������� �� ���7A��� ��%A����+� ��������� ������
,%��!I�A������������%���
2��	��(�	��	��	��	��	�	������!��:�
�	�$��;�2����	��	������	��	�:�<�
�������+�
��A��������IA����
1F$��$�<�C�����������"+���*���������R�
�	�$��;�2����	��	������	��	�:�<�'��+������
 ����E����������������D����������2��	��������������
	��������	��������������)-	�:�&��I���A�����%�����
������������������!���R�&��I���A�����%������������
������ ���,%������R� 
��I� �����+� ���� ���� ����
�������������K%H+��%�,%�������������������������
����� �� ���+� ���,%���I7��� ,%����� ���� ������ ��
30
�������� ������ ��� O���� ����� �P�����+� ����
������Q��������I*�������I������������������0%����
��� ���������� ������%���� ��� ��%� O���+� ������
�������������%�+����%��������H��������������������
�������������,%���!%��������������������*��+�
�O� �� ���(���� �� ������ �������� �����������+� ��
������ ������ ���,%���I7��+� ������ ������ �����
����T� G�T� 0I� ���I� ���� ��,%������ �� E�������
C�D��������%����+� ��%� ������+�,%���%+��I� ������
��� ��H�� �����+� ��������� ��%������� ���
&� ���*%�"R�����������������������������������+�
E�%��� �%��� ���%��N�� ��������+� !�A��+� �������+�
�I*��+� �� ���� �BA���� ,%��,%��� ��� �/���� �������+�
���� ����� �� A����� �%���� ��� ��A�� �����������
C��/�+����� �������*��P��� �� A����� ��*������+�,%��
������ �� ��%����������A���������������C�D��������
,%�����������A�BA�������������������R�
�*������+�
,%����������������%����������������%����R�
�*���
���+� ,%�� ��P���� �� ��%� ������ ���E����R� ;� ��%�
�%����� ������� %�� �D����� A���/�+� �����+� �����
����������+������������������������T�C���������
A��������������<���*�����%�����<�,%����%�%��
������ �������� �� ����A�������� ���������� %��
�������+�������N�������������A����+����������������
��E���������������%���������A������,%������������
��%� ������� 0I� ,%�� ��� �������� ���� ��� �������
��O������������+�E���������H�����������,%����������
����������%���������������������������,%���������
�� ��A�+��������+� ������������+���������� �����%�
������ ������� 
��+� �%������+� ��/� �%� �������� %��
31
�������� ����� ,%�� ������ ���*��� ������ �%� A���
��,%������������2���:�
32
 
��
���	�����
��
2��������
������
���	������	������	�
�-	������
�	������	���	��	���.����/���	�����	�:�
��
�	���
� <� &����� ����H����+� �������+� 
%��
��!������� �������I� ��� *��A�� �� �%�� ����%�����
��B����
1��M�<� K%����������� U����� ����E���������
����� ���� E�����+� ���� ����+� ����� ����� ��� ��%�+�
����������*�������������������U�������
%��1�����
����%���������������A�A���
	
$��J� <� 
�� ���� ��������+� ,%�� ������ ���
���R�
1��M�<�'���%���%���������E�����������%��
������������
	
$��J�<�C������%�����������������%��������
����������
1��M� <� ;�� �/%�� �*��������7A��� ���� %��
E������� E����� �� ����� ���E����� ������������+�
,%�����������!I�����A�A����
33
	
$��J�<� ;�T+� ���� /� !�A��+��� ����� ��E�����
���I�������%��S��%�������������������1��%������+�
������,%���������,%���*��+�������,%��,%������
AO���
�	���
� <� 0I� ���I� �����%D��� ���� ���� ��
C��������R�
	
$��J� <� ���I� ��������+� �����%D��� ������
���+��������������I�������+�����������%�%�*����
2������� ����������� 	� �����	��� ����	� �	�
�	���:�
1��M�<�$���AH������������������%���������
��������*"��
�F�V	'1G$� �<�Y������������1����+�����%�
*��������
&$'J�M�<���%��E����E���N���������!������+�
�������������������������
	
$��J� <� $� ��������� ��� ��������+� ��%�
*����������������*"+�S�A�����*������������%����
���I� ������ ����%��+� ���*"+� ������� ��� ���� ����
A����� ������+� �� ��� ���� ��� ,%����� *��+� E�����
���%��+�������+����,%��A������������������%��E����
�����U������
&$'J�M�<��%�A��� �������+����������������
A�����������������B�������A�!�����������%��E������
��%�������+� �%� ��� E��� ���� ��%����� ���� A�������
34
�������� �%�� E��,%�N�+� ,%�� �%� �%���� ���� �������
������������%���+�������������E%�������������
�	���
�<����������!����7���+���%�����������
���*"R�
&$'J�M� <� $����� ������ �� �%,%�� ���
�%������������%�����A��������������������
%��
��!��������
	
$��J� <� GI� ���������� ��� ��������+�
��������R�
�F�V	'1G$� � <� 
������+� ���������� �I-�
%��1�����E�����������������
	
$��J� <� ��%�� ���� �H� ��B���� G�A����
�����������������R�
�F�V	'1G$� � <� 
������+� ����� ���� ����!��
�(�� ��� ��N� �� �%,%�� ��� 1��%������� �� A������
������+� �� ����� �� �� ������� ���������7���+� ��
�����%�E������������������%�����������������
	
$��J� <� ;P��I� �%��� ������ *��� E��+� ����
������%�������I��&����,%��������E����������������
������������%��%����
2�������
�������	�#�������:�
�	�$��;� 2����	� �	� �����	��	�:� <� �����
�������������������+����%�����������E�������K%���
���������������7��������%����+�������%�+�E���������
35
���� ����� ,%����� *��R� C��� 
��� C�%��+� �����
��%��� 
%�� 1����� �,%����� ,%�� ���� ������� ���
�%A����� ������� �������� �%������� C��,%������ ����
���������!�������������������EIA��+����������������
��� ������+� �E����+� �������� �� E�����+� �%�A��7���
����� ��� E��������� �� ���������� ���������+� ������
��� ���� ������������ %�� ���������� �������R� '���
�����I� ���� ,%�� %�� ������ �������� A�A�� �� ����
���������+� ����,%�� �� �%�� �������� A������� ����
��!�� ��!%������ ���� %��� ,%���,%��� 0������
�����%�����������%���R�
1��M� <� $� ,%��� ��� �O�� �,%�� ���������� ���
�������������1����R�
�	�$��;� 2����	� �	������	��	�:�<�$���+�,%��
�������������������������������������K%�����E���
,%��������������������������R�K%�����E���,%�����
E�N����R�;%�����R�;%�����R�;%������%/�����A�����
E�����R�K%��������������*������*���������AO�T�$�%�������1�����<����P��I���%����������A�������
���,%�����������AO������!���<�������������������
��� �������� %�� �O� �������� ���� ,%�� AO�� ��
����%�*��������A������,%��P��������A������
	
$��J� <� 	����� 1��%������+� ���� ��A����
���������� �� ,%�����#� ��7���+� ���� �%�� ��O����� ��
�/���� A������+� �� ���� ��A���� ���� ������� ���%�+�
��A��������A�N������������A�����O�������E%����
,%�� �������E����� ���A������ ����� A��DA���� �������
��%�� E�����+� ������+� �� ������� ���� ��O����+�
36
������������7A��+��������*�������N������A�����
���,%������+������������������AH7����
�	�$��;� 2����	� �	� �����	��	�:� <� '��� ����
��N���� ;� �%���� �����%7��� ���� ���A����� ,%�� ���
���������E�N������������������I�%���������%����
��%����� ������,%��,%��,%���0����� ����%������
E������+��I��%����������E�������,%����������E�����
���0������
	
$��J� <� �����+� �����+� ��*����� �� ,%��
,%������ ��N��+� ������1��%�������� &������ ��A�!��S�
������ ��������� �� S� ���� ��%�� �������� ��%��
��������,%���%����������������������������AO���
�	�$��;� 2����	� �	� �����	��	�:� <�
����������+� ��%�� �������� ,%�� ��������� �O��
���������������AO������I�������������������������
�%����A����+��%���O���������������+�������*��N��/�
������N���+���,%����������������������������*���
��������� ���� ,%�� ������ �I� ������ ��� ����� �����
����A������%����������
	
$��J� <� C��� ��%�� ,%�� ��� ���A�%� ���
E��������������,Z����,%���%���N�A�������������%����
�����%���+��%���� ��������
%����!����������������
�%,%�� ��� ��������+� ���� ������ ����+� ���+�
��A������ �/���� �� �����E����� ���������
��������%+�
�������� ��*������� ��E���� ��!B������A��A����7���
����E�����������������%��������A����
37
�	�$��;� 2����	� �	� �����	��	�:� <� C������
������ ,%�� ���� ��A���� ����� �� ��%��� ��� ��������
��������������������G�������R�
�	���
�<�
�����+���������+����,%�����
�	�$��;� 2����	��	������	��	�:�<���������+�
������������A�����C����,%�����������*�R����������
E�N�������+� ������+� ��� ,%�������� �����E������ ����
����� �!%���7A��� S� �*������� ��� �%����� *�����
����������������������,%��E����������������������
�%��� ����+� �� ����*%��� ���������� �� A����� �%*����
�/������;�,%��/�,%��������������R���������+����+�
������������������
�	���
�<�;�,%H+�����������R�
�	�$��;� �2����	� �	� �����	��	�:� <� C����
������ ���� ,%��R� ������ ���� %�� ���� ��������� ��
�����*�� E�������� �%���� ,%�� A����� �AO� E�N� �����
�����������
	
$��J� <� ��%� ������� ��� 1��%������+� ��E���
������ ��� ����� ��� A������ I������� ����%���� ��
N��*���������������C������/%�+���������������
%��
��!������� ��� ���%����� �������� ,%�� ���B���
�%��������
2��������-	����
������.��������:�
	
$��J� <� K%������ �%� ���� ����� ��� ������
������ ,%�� ������� ������+� ������ ����������+�
38
�������������� %����!����� C�,%���� ��������������
�������%������������������	�����������
�$�1$�	�$�<�20�$���	:���,%���������,%����
������������������������������,%���������+��%�
A��� �������+� ��%� ��%��� C��������7��� �� �%��
�����+�����%��������������%��%�����
�	�$��;� �2����	� �	� �����	��	�:� <� K%H+�
��������� ������� �� ��7���R� ������+� ������� ����
������������ J��*���7A��� *��� ���,%��A��� �������
����� ����N�������E�����������������������7�����
;%����A���%���7������������������������&������
W� ������ ��� E����+� !I� ��,%������� ��� ��%��
���A������
�$�1$�	�$�<� 20�$���	:��%��+����(���T�C���
������� ��� ���*��� �%� �����#� �������� ��� &�����
��%��������G����,%�+�����%����+���%�E����+����
&� ���*%�"��
�	�$��;� �2����	��	������	��	�:�<�$��������
�������������+����+��%���A���������������+�!I��%�
������*�������������������%��������������������+�
,%��� �����A�� ��%�� ���%������� ��A���I����+�
,%���������A��������*���������������%����������
C���� ������� �� ����%�� ����+� ������� ��%� ��O�����
����%���
�$�1$�	�$�20�$���	:�<�$�����E��+�������%��
*�������������,%��������������,%������%��
39
�	�$��;� �2����	� �	� �����	��	�:�<��%������
����������������+�AO������A������������1��"�/�����
������I����������������J��������������A���+�AO����
��A������������*/���'���E�����������A������������
��� *������� ��� ���������+� ��� 
����� $�*���R�
���P��7���,%��A������*��+����������A�������O����
�����+� �� ,%�� /����� ������ �����+� �� �� ,%�� ����� ��
���*/����,%���%���������,%��������%��
�$�1$�	�$� 20� $���	:� <� F�� �O������
���������+�����������/���
�	�$��;� �2����	� �	� �����	��	�:�<�;���*���
��������� �*������%� ��%� ���� 
 �� ���+� ���+� ��
���!%��%�<�,%��0��%������������T�
�$�1$�	�$�20�$���	:�<�K%����%����A���%�T�
�	�$��;��2����	��	������	��	�:�<�C�����%����
��� ����� ��� ��%����� ����� �����+� �� �����
����������+� ��*��� ������+� ���I� �������������
C��%A��������%��,%����%���������E�������������+�
�����/��������%����+��%�,%���������%�����E�����
*������ �� ��������������� ����� /� �� ��%�� 
�%�
������������������%����������������%�����
�$�1$�	�$� 20� $���	:� <� �������7��� ���
��E���������A���������� ���P��������%����� X��%+�
���(���+�����%�������/������
�	���
�<���%�����������1��%������+��������
����� ����%�*����+� ,%�� �,%�� ���������� ����� ����
40
���A�� ��� ,%�� E����� ��������+� ���%D����� �O��
������������+���������������*�������&��*/��AO��
�O�����%��D����+����E�������AO�������������
�	�$��;��2����	��	������	��	�:�<�
��E����R�
$����� ,%������ ���� �������T� J����� A�A�� ��� ��%�
������������������������
	
$��J� <� ����� /� ��%��� �� �������+� �������
��%+� ,%�� ���������� ���D���� ���+� ��� E(������ ����
������ ��D�+� ������ ������� ��������� ���� ��%���
��������,%���%����������������������,%���
�$�1$�	�$� 20�$���	:�<�
��+���%��� ��������
������������+����,%���%���%����������*/������
��������� '��� ������ �����7��� ���� ����� �����T�
2!-��"�:�;%A�7��+�AO�+��������������������+�,%��
������ AO�� �%����� ��� ��A����� �� ,%�� ��� ��A����
�������#� ,%��� ��� AO�� ���� ������ ��� ������ �����
���R� ;%� ���,%�� ��%� �� ������+� �� ����� �B*�����
A��� �%�A���+� �%� ���,%�+� ���� AO�� �������+� �����
��*�������������R�$�+���*���A����T�'��������������
��,%���
�	�$��;� �2����	� �	� �����	��	�:� <� ��%P��
A���������%���+�,%��E�N����������������R�
�$�1$�	�$�<� &��7�O� �� ��������� ��� ������
��� ��%�� ��������#� ����� E����+� ������ ��� ��� ���P���
��������
41
�	�$��;��2����	��	������	��	�:�<�'���E�����
��������PD���+������������E�������������R�
�$�1$�	�$� <� �%�+� ���� ������ ��E��������
�������������PD�������,%��������������������%����
�,%�������������������A��7���%�����������%��
E����-� �� �%� %�� �����-� AO�� ������ ���������� �����
�I����,%��������/�A����������������+������������
���N�����,%�����%�%������������%���
�	�$��;� �2����	� �	� �����	��	�:� <� $�
��������� ,%�� �� ��%� ��*��� ���� �����%� ��*��� ���
,%�����������������%��E�������%����������������+�
�� ���� ��%� ���I����� E�N����� *������ ����� ���� ��%��
�����+���������+����������������+�����������%,%��
%�� ������ ��*�*���� ��� ����%�� ��������� ���
E��������%�����+�����%���������Q�����������+����
U����� ��� ����� ����������� ������� ��+� ��*��� ���
��D���������+�����%�+�����E������O�+��������%���
��%�E����������������
	
$��J� <� $����� ��%�� /� !%���� ,%����� E�N�
!%�������������������
G$
&	'1
�<� ;�T� ���� �� ����� �������� ������
������ �,%���� ��E����+� �� �� ����� ���������� �*���
,%�������O�����%������
�	���
� <� ;�� ��O������ �������� A��������
�I�����������%A���������������
42
�;�
�&� <� '��� ��%A�� ������ ���%�� ,%��
����E�N��������E��������A���������
�F�V	'1G$� � <� '����%�*������+� ������
��������+������%����A������
�$�1$�	�$� <� K%HR� ���IA���� AO�� ������
��������� ������ ��� ������ �������� �������� ��
E������7��� %��� ���� �%����� ����� �������� �� A������
������������AO����O���� ����������R�$���������
��������� ���M������A������ �/%������������,%�� ��
������ ��� G����,%�+� �� ������ ��� ��%� ,%������
��%����+��� ������ ��� ��%� �����+� ����%� ���������
�PD���+��������������,%�������������������������
�������� ������������R� C����� ��� ������Q���
����A������ ��� �%A���� �� ������� ��/� ��� �/%R� C����
�����+� ���P��� ������� ������� �%A���+� �������
�������������Q����K%����������A����������������
�%����+� ���� ���� �P������+� ���� ����� �� ������ S��
����� ��� ���������+� ����� ,%�� ����� ��� ���������
�����K%������������%��!%A���%��+������%��������
AD����� ��� A���H����� �������+� ��%����+� ��%� E����+�
,%��������/�C�D���������1������C�����%����+���%�
E����+�,%������ C�D������ ���1������ K%���%���O�����
������+���������,%��E%��������+���*��A�A���S��%��
��O���+�����������%+���E���N��K%��A�A����%����������
����� ������� �� ������ ���� ��%�� E�����+� �� ����� A���
%����%�����������������%����������+������,%�����
��%�� ����� E���N��� �������� �%���� ������ ��� �%��
������� �� ,%�+� ��O�� ������� ������ ��� ��E�������+�
������� ����!I� �������+�����!I�����������+�����
43
����������	�������������A������������+�AO�����IA����
���������+� �� �%� ���*/�+� ������� ��� G�������+�
,%���������������������%������E���E����������%�
E������X���%�+��%�A����%������,%������%�����AO��
����%��������������%������� �%�� �����+�����,%��
�%�%�*�����������A���������������
�	�$��;��2����	��	������	��	�:�<�$��*�����
����%�E������+��%+��������A�����*�%P�R�
�$�1$�	�$�<�
������ ����%��� ����R������ �D+�
���+����,%�����I���������%A����
������/%����A�����
�����*�������������������������,%���,%����,%��
�������� ����!��7��+� ��+� ,%�� ����� ��%������ ��/�
�������� ���%���� ��%�� ��������� �� ,%�� ������
��������%��������*�����+�����%�*����������N�������
��������%�����K%����A��������������H������������
�� ����-� ,%�� �%�������� ��%�� ������� ��� ��������
��,%�����A�A��E����-���,%��������������%��D�������
������� ����������� ���������-� ,%�� �� ����� !������
��������������%������������DE��������������������
,%�����������������������������������������%�
��E���������������������(������&%+������������
�*����� ��� ��E��������� �����+� �%+� ,%�� S� ���������
E���������������������A��������%��N�+���E���������
��E�����+��%+�A�����������A����������%�����+��%+�
�����������%�������,%�����������%����+��%+�E�������
��������+��%+�������NDA������
�	�$��;� �2����	� �	� �����	��	�:� <�
���������T�
44
�$�1$�	�$�<��������T�
�	�$��;��2����	��	������	��	�:�<�K%HR�
�$�1$�	�$�<�'��������������
�	�$��;� �2����	� �	� �����	��	�:� <� C���7���
������+� �%����� ,%�������������%� ��������������
�,%��������������������
�$�1$�	�$�<�$�����E��+����� �������������
������A��� ;�+� ���P�7��� ���*��� ����� ������
��������T��
�	�$��;��2����	��	������	��	�:�<��%���E�N+���
�����������)���������.��
	
$��J� <� C��E�������� ������ ������� AO��
������������������
�$�1$�	�$�<�C�*�������������E�������+�A��
���������� ��� ������ �����+� ���,%�� ������� �%�
��B���� ��*��� ����� ������� �������� �%!�� �����
������������A��A������R�J�%��+���%��T�$E������E����
������������������I����������,%���%�����!��I��,%��
�%� ��� �!%��� S� ��������� ������ ����� �������� ��
A��������� �%����� E��������+� ���*�� �� �%��
��������� ��E����+� �A������� ������ ,%�+� ����� ��%�
���+�������������������H������
�$�1$�	�$� <� 	�EU���� ��*��� AO�� �����+�
��A����������������������
45
�	���
� <� ���� A��� ���A����� ,%��� A���
�������������A��������A������
�$�1$�	�$� <� C���� ��� *��� ���A�����+�
���D��������%������AO��A��������A�������������7���
�� ���� A����� ������� �� AO�� �B*������ ��%��� ;�+�
���A�7���*��+������������*�����������A������
�;�
�&�<�'��� ����������� ��NQ��� �������+�
���������%��
�$�1$�	�$� <� C�N+� ������� ���,%H��� 
����
����A������������������D�%���������������������/�
������ %������ ;�+� ��� �� A����� ������ ��*��N��
�%������E�N���!%DN�����,%��/�����H7���������������
�����IA��T� $,%����� ,%�� ������ ��� ����� �%��� ����
���� �%����� A������ ���%�����+� �+� ��� ��D���+� ���
���������������������
�	�$��;� �2����	� �	� �����	��	�:� <� ����
��������+� ���� ������ E/T� ��N��� ���� ���%�7��+�
���,%H�+�E�N����
�;�
�&�<� &����� ����� �� AO�+� ������+� �����
���������������;�+����%����������� ����%�������
��������������+���������������/������������%��
�����+���*������������A�������������������������
�$�1$�	�$� <� �� �����E����� �� ���� ���
���*��+���������������+��������T�W�������%������
��%�E����+�������������*�����������+��%!���������
*���������+� ���������������+� �� �%�� �%�A�� �O�����
46
��A��A�%� ��� ������� ���%������� ;� ��%� ������ E���
E����� ��� ������ ������� ;�+� ��%�+� ,%�� ���� A����+�
���� ��������� ������ ������� ����� E��� ������ ����
����%�+����������*/����!�����������
�F�V	'1G$� � <� �����7A��+� �����7A��+� ����
A���������������E�����������������
�$�1$�	�$�<�'�������������������������
A���������
��������������A�������A�������������
���� A�������� E����� ���� AO�� ��%���������������
��� ������� ������������ $� ������ ��������� /� ��
%����!�+���A����������A�������+���������A��������
A�A�����������E%����������������I������
�F�V	'1G$� �<�$��*��+����*��T�
�$�1$�	�$� <� X� ��*��� �%��������+�
*��!��������%�������������������������������N����
��������������K%������/%�������!�������D�������S�
�%�� ��*��� ����+� ��� �%��� A������ ���� ������
���������������%�����%�+������%���*����������
�������������������
�F�V	'1G$� �<�'�������%/���,%�+����,%��
�%���� ��� ������Q��� ������� ���� �I*���� ����
�������,%��������E������
�$�1$�	�$�<�'����%���������+����,%�������
��*��� ���� �/%�+� �� �D� ���������� �� ��������� ��
������� ��N� ��� ��%��� X� �%��������+� ���%�����7���
�����,%�������T�'����,%��,%��������������E���+�
47
�����-���,%���������������%�������A��������E����
������������� '��� ������� ������ ���� ���+� ����
�%������ ���� ���+� ������+� ������ �� ��E�����
���P������������%��������+��������������%�����A���
�����*��������
�	�$��;� �2����	� �	� �����	��	�:� <� K%�� ��N�
���+���%������������%��������R�
�F�V	'1G$� � <� '���� ,%�� �%� �����+� ��%�
*�����������
�$�1$�	�$�<� K%H+� ������N��7��� ���� �����
��%���������������+�����%���������(�����������
,%����%�������A���R�;�+�������������������%����
���� ,%����� ���� ,%�*���� ��� ���� �� ��%� ��O�����
�������+�����N�,%������*��������������������E�����
��A��+������%�����AO�����O����������%!����+�������
���A����+���������AO����������%���2���:�
�F�V	'1G$� �<� $�������7��7��� ��� �������
������%A������E����������������Q����
�	���
�<������������*/���'�������������
��N���������������������*��������
�	�$��;� �2����	� �	� �����	��	�:� <� '��� ��
��������� C���� ������ ���� ��� ��%�+� ���� ��E��%�
�%���� �E�����+����%���� ���������� ��� ������,%��
�����*���
	
$��J�<�'%�������E����+��������,%����E�N����
48
�	�$��;� �2����	� �	� �����	��	�:� <� &�����+�
����������+�����������A���������%����E�������C���
���P��� E%�� ��A���� �� *��� E�N��� �� ���%/�� ,%�� /�
���������� E���� ����� ������� ������ ������� C���
������ E/+� ,%����� �� ��������+� ���� ���I� *���
������������#� ���� ��%�� ������ E������� ���
��������������������������%���������S,%�����,%��
E�������%����������������
�	���
�<������%���� ���������A���%���#������
����,%��������������������%��%��
�	�$��;� �2����	� �	� �����	��	�:�<�W���,%��
�%� �������E���� ��� ��� ����� ��� *��� �A������ �����
��%��
������������%���������A�������E�����+���������
�����������D�����*��������
2���������	���:�
�$&�
�M�<�
������+�
%����!�������������
���� AO�+� �� ���� ������ 1����+� �� ���� AO�+� �������
����������
	
$��J�<������*"+��%�A�%��
�������+�A������
������R�
�	���
�<�$������������������1������
2��	��������	,�	���
������:�
�	�$��;��2����	��	������	��	�:�<��%�E������
���+�����%��������������,%��P��7����;�����������
����A���,%�����B���A�%���������E����,%���%�����
49
����������������������������������+���,%����%+�
�������+��������������%�����+��%�����������E��������
�%����� �����I����+� ����������������*"+�
G�������+� �%��������+� �� ����7����� ,%�� /� ��
�����������%����������,%������������������������
�%,%����%����������H��������������������+������
��A��� �� A�����7��� �����A���+� ������������ ���
1��"��������������%��%�����+�������%�������A���
���������%��+�����������,%����������%�������*%���
������������*�������������%*�������������EU����
����E����� ���� ���������� E�������� ���� 
��������
������%���+�������������%�������+�,%�����E�������
���*���������,%���������2����������������������:�
� ��� ��A����+� �D� AH�� ��� ��%�� �P��%������� ;���
�����+���%�����������������������+�A�����������
�%��N��+����������������������,%�����R�
C�	��	�;� $
$
	';�<� �����+� ������+� ��
A������*%����������������K%���������������������
���������������������I��
�	�$��;� 2����	� �	� �����	��	�:� <� ����
��������� &����7�� �,%��� K%����� ��A������
�����%D��+� ���� �� ����*"� C������ ����+� ��������+�
����� ������� ��� �P��%����� �� ���� ��������+� ����
������%A��������%���������+����,%���������������
*����E����������A�N���������A�������������A������
�����Q��+����������������������������
�1F'�;�$
$
	';�<�K%H+� ������T�'���
����,%�����������E������K%����%����E������%���
50
E�N�� ������ ������ ��� ,%�� A����� %���� ��� �������
����+����������������D��%���
�	�$��;� 2����	� �	� �����	��	�:� <� ����
A�����������������������+�,%�������������������
������ *������ �I�������� 1����� ��� AO�+�������� $��
���*����+�!I��	��+����+�����������
$��;
�<������+���%���*�����������
2��	�:�
51
 
��
���	�� �
��
2����������	��	�	�������:�
��
1F$��$�<�C��,%��������!��������1�����%��
���������������A�R�
�J$��'��� <� ;�+� ������� %��� ������
����������+� ������ ��� �O������� ������+� ��� E�����
A��Q��+� ������ ,%�� �%+� �������� �� ������+� ����
��������� ��A�� ������ �����+� E���� ��*���� �����
��������%���%������������E���N��+���������������
E%�������������E���������������
1F$��$� <� K%�� ������ E��� ����+� ������R�
��N��+�A���������
�J$��'���<� �%����� ���� E%����� ��� &����+� ��
����A�� �%��� *����� ����� ��� ��/� ��������-� �� ���
������ ���������+� 1��%������+� ��%� �����+� ,%��
��������%������,%�����P������������������E�����
��� ���*�������� ����� �������� �� 	���������� ��
E������� ���� ���� ��ED����� ������� ���� �%������ ���
M���������J��������+�����,%����AD��������������
��,%����� ���IA����� ���� ��*��� �� �����
������������� ��� ���*������+� �%����� ,%��
52
1��%������� �������A�+� �� ��� ����� ��� �����%� <� ��
����,%�+��%���A���%+���������A��<�*�����E���+�
�������E%�����������D������������������������;�+�
��%�T� �%����� ��*��� �� ���� ��� �E��������+� ��
����DE���� �%D��� ���� ������ ���� �%A����+� ��� A��Q���
�����%��������������%�������T��%�����,%��A�������
E%������� ��%E�I����+� ��N� ���� ������� ,%�� ���
���P��� ��A���A��+� *������ ��� �%��+� U�������
��������+� �(������ ��� �/�����+� ������� ���������+�
!O���� ��� A����� �������IA��+� �%��� ���������� ���
E%���� �������� $��%������A��� ������� ��� ��U�����
������IA����+�������*%������,%���%���������������
��*���A��� ������7��� ���!���+� ����� ���
�����������������������+�������������������+�,%��
E�N���� ��������� ��� E%���� ���������� ����
���E%���N��+� �� ��� ����� ���� ������ ,%�� ���� ����
!�N�����
1F$��$� <� G�A���� ����� ������ S� ����� ���
�������������������������������������E%���N��R�
�J$��'���<��%����,%����A������%�����A�N���
�����E�����������P�������B�������%�����+����/����
��A�!������������� ��������������������+���������
���P�A�� ����� ����� ���������� ��� ����� ��������+�
A������ �� ��A���+� ���� �� ��������� ��� ��%�
��,%�!����������+�,%��,%������*����A�����A����I7
�����������
1F$��$�<���������A�����������������������
����������DE����������R�
53
�J$��'���<�'��+���������7�������%�������
������������ ����� ��/�� ��� A����� ;�+� �� ��������
������%� ������ ����� �� ������ ������ �%����� ,%��
�����A�� �� ���� ��� ����������� ���� ����� E����
*��,%��������,%��E��������������+���,%�������A��
����������������������E����;��������������%������
��������������E����������E�����%���%����������+���
E������
 �� ���+�,%�����A�N�����������%#�)K%��
E������� ����� ���!B���� ����� �E������� ����� ���%���
������ ��� E����� ��������R.� C����� �� ,%��
����������%�� 
%���%� ������ �������� %��� ���*���
,%�� %�� ��!�� ��������A�+� ��� �%�������� ��*�����
��������� ��� ����%�+� �� ����� �����%#� )��������� /�
�������+� �� ���!%��+� �� E����� ��������� ���� �%���
E����� ,%�� ��� ��%�����%� ��� *������� ���
&� ���*%�"T� $������7�+� EB����T� ����%N�7�� ���
�%��D���T.� ����������+� �%����+� %��� ������� ���
�O����������(����������������+�����������������
�� E%���� ��� ��%�� �%A����� ������� ��� ���� �����
����������,%������O����� �%D��������������%����
��*��������+�������%�������������%��A�������,%��
���� ����A�� ��� ��E����+� ���� �� ��������� �E������
��%�����������������
1F$��$�<�'���/�����A�����������+�������+�
�� ������� ,%�� ���������-� ��� A��� �%A��+� ���� �O+� �%�
��������������
�J$��'���<�;�+��%����+��%����+��%��������
������ E������ ,%�� ������ ������%����� ������� ��
�������������������������%����+���AH����������
54
���������;�+���%�+���������������������E%�����
��������������*������+�����,%�����A�����7�������
��%��������+��*������&%���������������*��������
;�+� ��%��� ������ �%����� ��������� �� ��%��
������������E�������1%����+�����7��+������7�������
%��������������/������������I����A����������
����+� �� ���� A������� ���������� �������+� ��������
K%����%������������������1�����%������%�����
����������
2����������	���������(	�	��	:�
��$V�'�F�M�<�$�����,%�*�����������Q�����
��� ������ ��� ����%��+� E�N� ��� �����������+� �� ���
������ ������� ;�� ��D������� ����� ���� �H�� ,%�� ���
�D�%���� ���� ��O���+� ������� �P��������� ����� %��
��������� ��������+� �� ��� �%���� ��� �����������
���N����� �������+� ����� �%����� A�N��� ������� %��
�%���� ��� ���������������� �%�������� ��� ������
,%����������%���D�%������%���%����������������I�
,%��,%�����E���������������E�����P��������
2�������������������������:�
C�	��	�;� $
$
	';� <� ��+� ,%��� ���I�
�,%�R�
��$V�'�F�M�<�K%��,%����+������������R�
������������������/��,%�R�
�1F'�;� $
$
	';� <� K%����� E����� ��
��������+�������%����,%�����������������������
55
��$V�'�F�M�<�K%H+�����*��A�R�
C�	��	�;�$
$
	';�<�W�������+�������+�
���,%�� ���� ������%�������P�7��A��� �� ������,%��
���N�����������E�����������
2����	�������/:�
��$V�'�F�M�<� 	������������� ��������� ��
��*��� �%,%�� ��� ��������� ���A������������ '���
����%������ �� ,%�� ��I�� ����� ��� ��������� �������� �%�
���������������������$������I����%,%������������+�
������������A����	����!%���������7���+�������������,%��
��AO��������%�������%����������
C�	��	�;�$
$
	';�<�
�����+������$�����
����������%�H������	��������N��
2��	������	������	��������:�
�1F'�;� $
$
	';� <� �����+� ����7��
��,%����������R�
C�	��	�;� $
$
	';� <� '���� $����� ����
���I+�,%������������+�,%���������������A�������
�1F'�;� $
$
	';� <� ;��+� ���� �%����
�������I�����������������0%DN���
C�	��	�;� $
$
	';� <� ;��+� �� ������ A���
��N���,%������������,%�������������
56
�1F'�;� $
$
	';� <� ����� ����A���
)!%DN�.+� ��� ������+� E�N� ������� ������� ��������
,%��%�����������
C�	��	�;�$
$
	';�<�K%H+����������R�
�1F'�;�$
$
	';�<�'��������������<�
���,%��������������<��������������������������
�����������+��������������I�������,%����E������
C�	��	�;�$
$
	';�<��%�����,%������A���
�������������
�1F'�;�$
$
	';�<�������%+������PI7���
A�A����
C�	��	�;� $
$
	';� <� 	���� !%���� ���
�%,%�����1��%����������������������������
�1F'�;� $
$
	';� <� '��+� ����7��� ,%��
E�,%���%�������������������,%������%����������%�
�%��������P�����������%����%�����O������������
���������/�����A������
C���	�;� $
$
	';� <� ����� ��� �������
�����R�
�1F'�;�$
$
	';�<�GI��������������
%�������������������H������
C�	��	�;� $
$
	';� <� J��*��7��� ���
��H���+�,%�������E���������A����%��������
57
�1F'�;� $
$
	';� <� ���� ����
���(����+�,%�������T�0I������,%����������H�����
C�	��	�;�$
$
	';�<�;�������I���������
�%��������H����R�
�1F'�;� $
$
	';� <� ;�+� ��� *����� ���
�%,%�����1��%��������
C�	��	�;�$
$
	';�<�K%����������*������
*����� ����� ���� ���� �� ��H���+� �� �%�� ������H�����
E��������IR�
�1F'�;�$
$
	';�<� 	�������� �������+�
���P�7�� ���� GI���%����,%�� ��������+��%�������
����%/���
C�	��	�;� $
$
	';� <� �� ��� ���� A������
�%����A�N��������R�
�1F'�;� $
$
	';� <� '��� ,%���� ������
���� ���+� /� ��%��� ��� ��A������� '��� ����� %��
��������%*�������,%����������%��-����������%��
������ *���E����� ���� ,%�� ���� �� ����%��-� ����
����� %�� ������ ������7��� ���� �� �%����� ���
A�N����+� ���� ,%�� ���� �� ������� W� %�� ���D�����
��A���������+�,%������+�,%��E�N����������������
��� %�� ������� ������ %�� ������ ���
�������������� F��� A�N� E�N7��� ��������� %���
*����� ������ ��� �%��� ,%�� ���������� ���� �������
$��%���� ����� �,%���� ,%�� E����� ���� ����� ����
�P�%���� ���� �������� �� ���� A����� ����� ������
58
��������+����������������,%�����������A�A���*���
E�N��������E������������A�A������������
C�	��	�;�$
$
	';�<������������(����+�
���� ���I� ������ ������ �,%�� ��� ��%� ����+� ��
���A�����7������������������%,%���
�1F'�;�$
$
	';�<�$�����������*�����
��%� ���D����� �� ����� ���� �������� ���� ����N� ��� ���
���������������������O���������E�N����%��������
C�	��	�;� $
$
	';� <� &����� E�����
�����%��+�����������%��A�����7����
�1F'�;� $
$
	';�<� �������� ����� %��
A������� ,%�� ��������� �� E���� ,%�� ����� $���+�
�������7����������*����T�
C�	��	�;� $
$
	';� <� ����7���� ���
��*������������������������%��������+����������
�������7������������������*������������A�����,%��
���I����,%��������������
�1F'�;�$
$
	';�<�;�+�,%���P��������
�����T���E�N7��������%�����������
C�	��	�;�$
$
	';�<����%+�,%����������
�1F'�;�$
$
	';�<�����7���T�
C�	��	�;� $
$
	';� <� '��+� A�����
���%����������������
59
�J$��'��� <� ;���� ���I�+� �%����R� �I7���
%����������A������
�1F'�;� $
$
	';� <� &������ ��� *��A�+�
������+��������A�����,%��,%���������
�J$��'���<�C�����%�+�,%���/���%R�
�1F'�;� $
$
	';� <� F�� �����+� ����
�����AO���
�J$��'���<����������/����������%��
C�	��	�;�$
$
	';�<�'���AO������+������
�������%��
�J$��'���<�$��%��A�N�/� ������A��+�������
��%����*�������%�������
C�	��	�;�$
$
	';�<�$�������A�N�������
/���������+��������*������/�����%��
�J$��'��� <� K%��� ���*���� �� E%������ /� ��
�%��E������������������������������ C��,%��A���
�%������� �I����R� K%��� A��� �����%� �,%�R� C����
,%��A�������AO�R�
$��;
�<�C�����������������������
�J$��'���<�C������������R�
$��;
�<�
��+������
60
�J$��'��� <� K%���� ���� ������� ��������
����������N��+������������������������������������
��E�N����$�����+����,%��A����E����R�
C�	��	�;�$
$
	';�<�'��������E���������
���O�+��E�����������������
�J$��'���<�$����� %�� ���� �������� �����N�
���������
�1F'�;� $
$
	';� <� '%���+� ��������
C�����������������7A�����������������
�J$��'��� <� G�A���� ����� ����������� ���
�%���������������������������� ��������R�K%��
�E����� /� �� �����R� ;���� ���I� �� ���A�� ,%�� ���
��%��R� K%�� �������� E������%� �� A��������� ���
��A���� !%�NR� ;%� ,%��� ����%����%� �������
��������� ��������� �����*�����������R�$����� ���
�������������������E�����������+�/��%��E�����������
�������7��� ���� ����������%�A���������+�������
,%���������������������+������������������%�����
������+� ���������� ���� ������� �������� �������+�
,%������������,%��������������A�������������*���
�����W�������IA�����E�����,%���������������
C�	��	�;�$
$
	';�<�;�,%��E����������I�
�����*���H������
�1F'�;� $
$
	';�<��� E��� �� ����������
,%���������%��
61
�J$��'��� <� ������ A�������T� ;� 
%��� ����
���� ����� ������%� ��� ������� �I*%�� ���� ��%��
�����������#����������I�����������������������
��� �%�� �����+� �� �%��������� �� ������ ��� %��
������R� G�A��� �%�����T� C��,%�� ���� ���� ��
A�������� ��� 
%�� ����� C���� �� ������� ��*��� ���
��*���������,%��,%�*����
%�������
�1F'�;� $
$
	';� <� �� �� ������
A�������� ���� �� ������ ��*��� ���� C��� ���!B���� ��
���*/�� ���� ������D����� '�� ������ ��A���� !%�����
�%�����������������J����������
C�	��	�;�$
$
	';�<��+�,%��������������
����� ��� 
�����+� ,%�*������ �� A���+� �� ���� �%��
����������� �U����� ��������� ��� ���������� ��� E�����
�����%������
�1F'�;� $
$
	';� <� $� ,%��� ��A����
!%�����������������E�������
C�	��	�;� $
$
	';� <� ����� ������
���������������O��������DA������������%��,%�����
�%���A��������������E%��������R�
�J$��'��� <� �������� ��� ���+� ���� ,%���
������� �%� �*��� ���� E%�����R� C��� ��%����+� ����
��%������+����������'���A������������������7���
�����������N��+����,%�������������������I���������
������� ����� �%�� 
�� ��%�� ,%����� A������ %�� ����
�����������+� E����� ��*����+� ���� �� E��I� ����
,%��,%��� ����*��������� '��� %�%������ �� ,%������
62
���
�%�*����������������������������������������
D�A���� �%� ���� ���� ����� �%���� �,%����� ,%�� ;�
�E���������
C�	��	�;� $
$
	';� <� K%��� ��� �����%�
��������� ����������,%�������A�������+�����������
���������� C�����������+� ����� ������ ��D�����+�
�%�%�*�%�S���%�������R�
�J$��'��� <� ;� ����� �� ��%� �����+� ��
���(���������������O������
C�	��	�;� $
$
	';� <� ;� ����� �� ��%�
�����+�����������A����������%���������������A���
�������������7����
�J$��'���<�;�+������������%������+�����
��� �������� 
�%� ��%� �����+��� �����7�� ����������
�������� 
�� A��� ������ ���� ���� �����������+� ���7
A��+� �� �%� A��� ��A������ �� ��%� ������ 1��%������+�
,%�� ����� ������ A���� ������ ��H���� A��� ���I� ���
,%����%������������A������������������
�1F'�;� $
$
	';� <� ������� ��������+�
A�����������1��%������������7A����
�J$��'��� <� ;�+� ���+� ���� ���7��+� �� ����
���� ���� ���E%���� �������� 	��� ��� ������ ������
!%����������
C�	��	�;� $
$
	';� <� C���+� ������
E��������
63
�J$��'���<���N��7����,%��,%�������������
��%��������� M���� ��%� ��*H����� �� ��%����H��E������
������%�*�����A��������+������E%��������%�������
������%�,%��������I�������%��������%����+�����
���������������������������N���������������N���
��1��%�������,%��������������+�������������I��
C�	��	�;�$
$
	';�<�
��+�������+�������
����������%�����������
�J$��'���<�;�+����������%�����+����,%������
/�*����
C�	��	�;� $
$
	';� <� �������+� ����� ��
��A������� �� ������������+�������� �� ��%���7A����W�
����,%�������������������,%��A��������%�������
�J$��'���<�'�����������������+����,%������
�����%� �� ������ ������� �� ��� �*����%+� �� !%��%�
���%������ ,%�� ��A��� ��� ���E���� ���� ��������� ��
��������*��������
C�	��	�;�$
$
	';�<�C����/���,%������E�N+�
������*�����7A��� ���A���� ����I������� ������������
���������������������/%��
�1F'�;� $
$
	';� <� ��N��� �� ��N� ����
��%�+����,%�������������+���������
�J$��'���<�G�A���� ���A������ �����������
�������������������,%������I�������������E�N���
����N�������%������������������������������������
A������ ������ ,%�� ,%������ E�N��� �%����� �� ��%��
64
�����������������R�X���������+�������������;��
,%�� A��� ��A����� �� ����� �*��+� ���� ���� �*��� A���
���������
�1F'�;�$
$
	';�<�K%��E������R�
�J$��'��� <� &����� �������+� �� ���A��� ���
A�������������
C�	��	�;� $
$
	';�<� &��� �������T� '��+�
�����/���A��������E�������E��,%�N����J$��'��� <� '��� ���� �������� /� E���N+�
���A���������O����� ��� ���(�����K%��� ���AO�+� ���
E����� E����� ��� %�� ��D�����+� �������� ����� �%�
���A���������*������+�������������������������AO��
�������P������������ �������������A���R�$�+�AO��
��AD���� ��� �� �����+� ��� A�AH������ �� ������ �I�
E���%���� 2����� �� �	������ ���������:� $����+�
�����A�!�� �������� ��� ��%� ������� ;�+� ��� ��� ��%��
����������E�����E���������+��������������%�����+�
�� ���������� ���� ����� F�� ��D������ �������+� ,%��
���������������������R�
�1F'�;� $
$
	';� <� ;����� ����� ��I�+�
������T�
C�	��	�;� $
$
	';� <� &���T� &���T�
2!$������+�:�
���%������������*�����+�A�%��E����7
A������*������������A������2�������������$�:�
�1F'�;�$
$
	';�<����������������+���
��������� ��� ����������� ����A���������A����� ���
65
����+� ����� C������+� ������ ������D���� ���� ����N��
2��������$���	�������������:��������R�K%����NQ���
��A����� �%� ����� ��� ���� �!%�����R� ���� ����
���(����+� �� �%,%�� ���I� ������������� ��� �%��
��A�������
�1F'�;�$
$
	';�<�;P��I�������%*�����
,%���%����������A�����������������%���������H����
�� �����7���� �� ,%�� �%� ��� ����� ���,%�� ����%�
������������������������������������%,%���2���:�
C�	��	�;� $
$
	';� <� �%� ����� ���+�
��A�����,%���%�/������+�A�%���������������������
���%��� ��A�+� ��/� ,%�� �� �%,%�� ������� �� �%��
���%��%��+���,%�������A�������%���H���+���7��7��+�
���,%������������*��I+����%�����������E������,%���
2���:�
66
 
��
�������
���	���
��
2(���	��	������	��� ����������
	�������������
������
���	�������	���
�-	����#���������
�����������	���	�:�
��
��	���F$��;� 	��<�$�����/+�E�N������*�����
���%������*�����O�+������+�������A���%����������
������������������� ����� ����%�����*��P���� ���
��%� ��������+� ����� ��,%�� ��� �������+� �� �%���
��N�������������I������� ������������� �/%�+�����
,%�� ���������� �� ��N� ��� ������ ������ ��� ��%��
�������� ��A���� �� G�������+� �������� �� ���+� ����
������%�������A�����O���+�!%������A�����������
�	���
�<�C������/%�+����I������������������
��� O����� ����������+� �� ���� ������ ���� ����� ��
����������%���������������
G$
&	'1
� <� C�������� �%� ������ ,%����� /�
A������������������!%���,%������E�����
��	���F$��;�	��<�$��%�����7A��+�����%�����
���E������������������A��������+������,%��$,%����
,%��/���
%��������������������������������A�����
67
����������E����������������������������������%��
���AO����E�������%�����
G$
&	'1
� <� C�������� �%� ������ ,%����� /�
���E������������,%���%�����!%����
�	���
� <� �� �%+� ,%�� ������� G�������� ���
E%����������������
��	� ��F$��;� 	��<� 
������+� AO�� ���� �����
��������� �� ������ '��� AO�+� E����� ������+�
�%��������+�����AO���G�A���������E��������+�%��
����������%����� ������������+��������� �� �������
���G�������+� ���P��7�� *��!��� A���������� �� �� ,%��
E�N�����+�E�N��7������E�����������
	
$��J�<�$,%����������+�G���������'��������
���������O��������������������O���+��������%������
��%�������������
��	� ��F$��;� 	�� <� ������+� �*�����7���
G�������+���������������������,%H���
�;�
�&� <� ����� ������ ��� ������+� �,%�� ��
�����%��+������������������������I�����������
G$
&	'1
�<�$��������*/����!%����
2!���"��+�	:�
��	� ��F$��;� 	�� <� $����+� ��%�����
�%��������+� ������%������ �������+� �*�����������
68
��%��������������������+���E�N7���E���N����������
A�����%������
�F�V	'1G$� �<�
�����%���A�N��%���������
������� ��%� O���� ��*��� ������ 1����+� ��� ���� A���
�������+���AO��������A�����+��������������������+�
,%�� ��%�� ��� ������%�� ���� �� O���� ��,%����� ���
,%����%�������������������'�������������,%��
�%� ����� ��������� ��� %�� �����+� �� ����� �����N��
��A��� ���,%������/� �����+�,%������ ��!�����������
���%��+�A�N��+������������� ���������E����W���,%��
�%� �������� �� ��%�� ,%����� ��%� ����� ��A���
����E�����������AO������������A�������
2!���"��+�	:�
��	� ��F$��;� 	�� <� F�� ����� ��E���/���+�
��%����� �%��������+� /� ����� A���� ��%� ����� ��%�
������� ��������� ������ ������ �,%�� ������ ������
1��%������� ����� ���� E���������� E������ �� ������
��N��
2�������
�������	�	�
������:�
�F�V	'1G$� � <� �� ��� *��� ����� ���� AH�� ��
������������������������EE�������%,%���
�	�$��;� �2����	��	������	��	�:�<�F��*���
���� ��� ��%� ��*������ ���� �� S� ������-� �� ����
��%�����������+�%��������E���N��
��	� ��F$��;� 	�� <� ����N+� ���+� �����
��������� �� ����� 1��%������+� E�N����� ��Q���
69
���������+�E�N�������� �����N������N+����O���������
����+� ������ ������ ������ ����������� �� ���� ��N���
������������
�	�$��;� �2����	� �	� �����	��	�:� <�
$*�������� ���*����+���%� ��������%�� ��*�������
�+�����������������%��������������+����%/���,%�+�
���� ���A����� ������������� �%� E����� �%�������+�
������������������+�����%+���A��%�������������%�
��A������������+���A������%���A�N���������+���,%��
���� ��E��%������ ��� ������+� ������� ���%/�� �,%��
��������+� ����!�� ���������7��� ���� �%�� ��IA���
��N+�A�A�����������N����/������������������%�����
�����+� �� ����!�� �� ������� ���� ������� *�����
	������� ��������� �� AO�+� �������+� %��� A���� ��N��
K%�� �����*%����� ���� ���A���� ������������ �� �� AO�+�
��%� ��*��� ������ �%��������+� ��� ���%��� A�N�
���������������������O�� ��%A��� �� �� AO�+� �������
�����A���+�������������1��"+�����AO�����������,%��
���� ��N��� ��� ���,%�����+� �%,%��+� ������+�
��������+� E�������+� �� ������ AO�+� �� �����+� ����
�������� ����H�����%�����������,%��������������
�����A�������������,%��E�����%������������*����
��� �������� ��%� ������� �� ��%�� ���� ������
�%���������
	
$��J�<������/�%��������������������������
������ �%�������� C��A���� �� ��%�� ,%�� ��%A�����
���/�������������������������������%���*������
������+� �������� �� ������ $���N�� ,%�� �������� ��
������1�����������������������������
70
�	�$��;� �2����	� �	� �����	��	�:� <� K%H+�
�������T� ;E������ �%� �� ��%� ����� ����� ���+� �����
������ ���� ������������ ������ ��������� �/���R�
K%������� ��*��,%�����I�����������������%,%�R�
2(����� �	� ����	���������:� �O�� �� ��!%�����+�
N��*����������%����IA��T�
�	���
� <� K%��� ���� ��*�� ,%�� ���� ���I�
�����R�����,%�����*��,%���������I������R�
	
$��J�<��/%��,%���%���A����+�,%���%����
/�����R�
�F�V	'1G$� �<� �������� ���� �I����+� �������
���������+����������������������%����R�
�;�
�&�<�������+�������+��������I�����%/��
�,%�������������,%�������������������������������
�%������
��	���F$��;�	��<�������������I������R�$�
����������!I��%�����
�	�$��;� 2����	� �	� �����	��	�:� <� ���� ���+�
��*��������+�S�A�������������������������%+���
����� %������B���� �������������������%��$��%��
��P��A����������A�%��������������I������ �����%�
���� ������ ,%�� ���� �� �������� A�%�� ��%�� ��������
,%�� ���%��+� ������ ��*���� �� ������ �����+� �����
��OP����� ���� ������������ ����%������+� ����
�������������%�+���,%�������������������A�������
71
�%�������+� �������� �� ������ ������ ,%�� ��
��������������������
2�����������	�������	��	��	���:�
&$'J�M� <� ����������+� ��%� ��*�����+�
��������A������������T�
��	� ��F$��;� 	�� <� ���P�7��+� �%� ��� ����-�
�����������/����������������%����
&$'J�M� <� '��� ��� ��A�������� ��,%�����
������$���N����������%A����
��	���F$��;�	��<���������N��������D�%����
,%������!����
&$'J�M�<�$������+���%���*�����+����A����
��� %�� ��%� ������� ,%�� ���������%� ��!�� %��
E������� ����������� ,%�� �� ����� ������ ���A��� ��
�%,%�����'��E�����
��	� ��F$��;� 	�� <� &����� �D��%�� ,%��
�������� S� ������ �� ��%� ������ �� ����� ������
�D��%�����I����������%�������A�R���%�����������
����%� ������ ���%�+� ��%� ������ E��� ��
����������+� �� ����%��� �� �������� E��� �� ������
�������� K%��� ��� ����%� ��� ��%� E�A��R� K%��+�
������������+�����!�����%�����%���/�����������%�,%������������R�K%���E���%����E�������������R�
K%��� E���%� ��� ����R� K%��� ��� �����%� ,%��
�,%���� ����� ������� �*������%� �� ���������
 �� ���������*���%��������R�K%�����������%�
72
,%�+����*������+����&� ���*%�"+�,%�����;PE����
��� ����%*�%+� ���� ��� ���A�%� �� �����#� )K%������
�����+� A�A�� �� �H� ���.T� K%������ �����%+� ,%�����
���IA������O����*��������������������+�,%����
������� ����� E���+� ,%�� ���� ��� ��*��%� ���� �%���
��O������A�����%���+�������������%����������%+�S�
�������%��E���R�&%��� �����������������*��������
*�%������������������������%+������������AO������
��%A��%���O�,%����A�����*�������*�������������
����(����������������,%�����A������������������
�%�A���������A���/*�������������%��������D���+�
�����%��������������� ����������������,%������
��������+� ����� A��� ������� ��� !������� ��������
)������+�������T.����%+� ��!%��������������+���%�
E���������������H7�����������E�A��������%�������
���� E���%� ������ ���%��� '��� �%+� ����������+�
�����������O�����E����������%�E�A��+����������;��
��������%����������������AO����A���7����E�A�����
�%������ �� A���+����� ����%�� ��� AO�� ���������%�
%����O�A�N������A����������X���%�+������,%������
��������*������*�������&%��!%�����+�����*���AO�+���
��*��������%������*������A������������+�G�������+�
�!%���7��� �� ������� �������� �U������ ;�+���*���
��������T�
2��	����������$	������������
	��	���
�����:�
�	�$��;�2����	��	������	��	�:�<�
���������
���E�%���������A�������#�������A����������������
��� �%������� ��������� ��� ������� ��������������
�����%A�����N����������������������R�;�+�E�����
73
����� ,%�� ���� ������H����� �� �P������� ��� ��7�����
��%��A���I7��7I�������+���������+�A��������E������
��%����������������������������
�F�V	'1G$� �<�
��A�����������1������
2��	�:�
74
 
��
���	����
��
2��������-	��������	����	�1�����������������������
�	�����	��	 :�
��
��'	';� <� ��N��7��+� �AO� ,%�����+� �� ������
���������%R�
�FKF�
$����M;�V�<�'��+���������
��'	'$� <� C��,%�� �������� ������� A�N��� ��
���,%�� *������ ��� �����R� �� ���,%�� �������#� );�+�
��������+���%�����E���%�����E����.R�
��'	';�<�C��,%���������������O������������
�� ��*���+� �� ���� �������� O�E���+� ��E���N��+�
����������+����������A�A������������*������R�
�FKF�
$� ��� M;�V� <� ��%�� �������
,%������+����������A�������������#��%�����������
������� ��� ��7���� ��������� ��� �� ������+� ���� ��
���������A����������
����������������������������
,%��������������I��
��'	';� <� ���E������+� �����+� �AO+� ,%�� ����
�����%����7���+���%����+�/� �%���������%��A���I7
75
��7I+� ��%�#� �� ,%��� �%� ���� ��� ������%���� ����
���������������+��������������������������
��'	'$�<����%����*/���
�FKF�
$� ��� M;�V� <� 
�������+� �������+�
������������7�������7A����%�������I��������/������
���������+���������������������,%���E�����%������
���������A����������
��'	';�<� C������+� �AO+����,%����%�*���
����1��%����������������,%����7���+���A����������
�����������+��������%���%���Q�����������������+�
�� ,%�������%�������� �����%� ����� �����A�������
�������A�+� �� ���� �E������ ��� *��!�%� �� E�����
�����%7���,%�����E�������������������E������%�
����������������������������%������������%�E����
��%�E������
�FKF�
$����M;�V�<�;�+�,%���������������
��� ���E����� ��� E����� ���� ������� �� �������� ��
���E%���� AD���� ���� A������� A���%���T� ���� /� ��%�
E����+����+����D����I��������E�����+���������E������
��%���������,%������*�*�%�������������
��'	';� <� �%�����+� �AO+� ,%�� ��%� ����
������%��%R�
�FKF�
$� ��� M;�V� <� ������+� ������ ��
�%�����
��'	';�<��%������������������%������;%A�+�
,%���%����/�����R�
76
2������ �� 
������ 
���	�� ���� �� ���	���
�	���	�������
�-	���	�����	�����)���	�� :�
	
$��J� <� $�T� K%��� ��� �������I� ���
�����������������+���������N����������������������
������O������������������R�������������������
�%����!%����������������������������E������������
��O��������������
�FKF�
$����M;�V�<�$�,%��A�������������
��������%���������H����R�
	
$��J� <� ���� ��%���� %�� ���� ��� ��I�����
A���H������ ��%����+� �� ��%� ������+� ��%� E����+�
������ ���+� �����%�� C��,%�� �������� ��� �����+�
,%����������N����E��R�C��,%���������������E������
,%�� ����������� ��� ���A�R� 
�� A�A�����+�����������
�� ���������+� ����� *��A��+� ����� ,%�� ��� �������
��������������A���N����������������������������
��7���� �%� ���%�7��� ����� A�������� �*��������� ��/�
��%���A�������������%�IA����������
�FKF�
$� ��� M;�V� <� $�+� ������ ����������
�������%�����%�����+�,%�������������E�%�������*���
��%���*������������������ �����������%���������
A���%���+���A�A����������������%������������C��/��
������� ����� ��������� ��� �%�� E��%��� ��� ��D������
������,%�*�����������������������������������+�
�� �%+� ���� ��E���/���+� ���� ���� ����� ,%�� %�� E�����
�������+� ,%�� ��� ���!�� ,%����� A�!�� ����� ������
A��������� &%� /�� A�BA�+� ���/�� /�� ���+� �� ��%��
E������ ���� ������� ������ ������ ���� �� ������
77
�������%���%��������������%��*��������������%�
������������/*����������%����%�����+����������
�� ��%������ ;�+� ,%�� ��NQ��� ���� �����+� ��� �%���
,%��P��� ���� �O������������������+������A������
�%���������*�E�����%��*�������
��'	';� <� $�+� ���+� ���� ��A���� �������� ��
������ ��� ������ ����� ����� A��� �������� �O��
���E������������������������R�
��'	'$� <� '����� ������N�� ��� �������� ����
��������%/�������%��K%������%/�����������*/��
��A������������A�BA���
	
$��J� <� '��� ��� �!%����� ��� ��%��
��������+� ��%� *��� ����N� ��� ����E������ ��%��
��!���� &����� ��� E������ ����%N��� �%��� I�%��� ��
��%�� ������ ����� ,%�� �%+���A������� ����� B�����
�%�+� ������ A������ �I������� ��������� ,%�� ��
�%���� ��%������;�+�������%�������+�������%�
,%���������������%����T�
��'	';
� <� ;�+� ���� ������ ���+� ���� ������
,%������������������������T�
�FKF�
$����M;�V�<���������������+�����
����������+�������%���%�������������%���������T�
	
$��J� <� '��� ������ �%���� ������� �E����
��%����+�������/���������
��'	';
� <� '��� �D������� �%���� �������
�E������������+�������/������T�
78
�FKF�
$� ��� M;�V� <� '��� ������ �%�����
���������E��������+���������������������
	
$��J�<� ��BA�� �%���� ��%A�� ,%�� ��E������
���������������������
��'	';
� <� X�E���� �%���� ��%A�� ,%��
��E���������������������������
�FKF�
$� ��� M;�V� <� ���� �%���� ��%A��
,%�� ��E������������������������� �������� ������+�
��%� ���� ������� ��������� $�� ������ ,%�� �H�� ����
�������+�������,%��������/��������������������%��
��%����+� �� �%� ���*/��� �%� ������ %�� ��������+�
��������������������������� ���������������+���
�%����*/����%�������%����%����+���������������
��������������-������������������+���*�������AI��
��H��� &����� ���A�������I�������A�������� 
�%� ����
���A�����������������������Q�������*��������
�;�
�&� <� ���E�����7A��+� ,%������ ����� $�
��%�� ���� ����N� ,%�� �%�� �*��� ��������� ����
������������ '��� ������� �%������+� �O�� ��N��7���
,%�� /� �������� ������ ���� ���*���� ���,%�������
%��� �DA���� ,%�� ���� ��������� ���A��������
��������%��$������%��������� �����I��������������
�/%�,%���P���� �� �/���� �DA���� �������/������,%��
A���E�N��
�	���
� <� K%��� ���� �P�������+� �������+�
������� ��� !�A��� C�D�����+� A����� E������ ������7��
*%������K%��������!�����������'�������������A�����
79
��������������������������������������B�%������
��%����� ������ �� �������� ��� ��������� A������ ���
�����������%�����A�A���
2�������
�������������������������	�������	�
�	��	�����#��������	�
�������	 :�
�	�$��;� �2����	� �	� �����	��	�:� <� 	���+�
���E�����7A����&������O����������NQ�������������
�� ������������ ��� ������ �������� *��������+� ����
����%/�� ��������� �%��� �%��� �I������ 
������+�
���������+��������7A���������+�������1���������
A���C��������!��������%�������������A�����*H������%�������2!*�	���:�
�FKF�
$� ��� M;�V� <� K%�� ��%�� ���
�*�����+���������*����%��������%������+� ����+�
��������+��*���H�����������������
�	�$��;� �2����	� �	� �����	��	�:� <� $�����
22	-����+�	 :�20�$���	:������������������������*���
�A��������������W�������������%�������*H��������
%��� ����� ����A������� ����%� ,%�� 
%�� 1����� ��
���������P����E�����
�F�V	'1G$� �<�X�AO�+����%�������D���������
�����������������������������,%���%�������������
�����������E������B�%�������������Q��+��������7
A��� ���� ��� ����� ������ AO�� ������� 
�� *��� ,%��
��������� ������ ���� �������� ������ E�%��+� ��A��
E�%��� ����������� ��� ��%� E������ ;� ������� ,%��
�����%� ��� ������ ��� A������ O����+� �I� ���� ��%���
80
�������+� ��������� ��%����+������������������A��
���� �%�����+� �������� �� ����%�������� 0%���� ����
��N��� ,%�� �� !�A��� ��D������ ���� ��,%����
������������������A��������J%��� ���/�J�������
�������������������A�������
�	���
�<�C���,%H�������,%�������������+�
��%������������%��������R�
�F�V	'1G$� �<�C���������E/+����������%+�
�����,%����������*������E���������!%�����������
������ ��� �������� �I� ���� ��%��� �%����+� �� ,%��
������������������������,%��������I����������������
��������������A������K%����������A�����������
��� �/����� ,%�� ��� ����%N��� �� ������ �������7���
����� *��� ����� ����N+� �%���� �%� ,%�� ��A�����
�A�������������������������+������������,%�����
AH��
�	�$��;� 2����	� �	� �����	��	�:� <� �������
,%�� �� ���� ���� ������ ����������� �� ������ �� ��
!%��������/�E������������������������������������
��� ���� ���*/�+� �� ��� ������ E������ �%���+�
�����������������O���C��/�+����������N�/�������
�%���������+�������A��������������������,%��,%���
A��DA��� ����H����� ��� ����������+� ,%�� ������ ����
�������%��������������������������C�������������
��������*����%���������,%���A������/��������
�����C�D������������%����������
G$
&	'1
�<�;�������������%��
81
�	�$��;�2����	��	������	��	�:�<�������,%��
��������!�+���A����������������,%��������������
������I������J%��� ��
������+���AO�+�����������+�
,%����������A�������������������,%�����R�
	
$��J����FKF�
$�<��������������������
2��	��������	,�	��������������	�
������:�
�F�V	'1G$� �<�
��������%+�������%������
E�,%�������*����������+���!��,%���E���,%��A��!��
��*%���������D�����+����,%�����!��������%���������
�������+� ��� ���%������� ��� ,%�� �I� ��%���
���A�������+� ��� �������� ��� ��D������ ���
���%���������������������������
�	�$��;�2����	��	������	��	�:�<���%��%����
�%+���%�����D���+���%���I�%��+���%����E���+���%�
,%������ �����+� �%+� ����� �������+� ���� ��� ���
���P������%����������������J%��� +�����E���������
�������I���
2��	�:�
82
 
��
���	�����
��
2��������������3��$�������$�����	�������$���������
$���� :�
��
C�	��	�;� �	�$�[;� <� ���� ���+� A�N����-�
�������������������������R�
�1F'�;� �	�$�[;� <� ������ ,%�� ���� �%�
��O����������G�A�����%A���������A��R�
C�	��	�;� �	�$�[;� <� ;%A�+� ,%�� �� ����
�����%��
�1F'�;� �	�$�[;� <� �I�� ��A��+� 0��%��
������0��/-�%�����A���I��%����A����O� ������+�
�������,%�������������������������������%�����
2�����������������3�:�
&����	�;� �	�$�[;�<� ��N�����+� ��%�� A���
���A���
C�	��	�;��	�$�[;�<�&�����%��*������+�
��������
83
&����	�;� �	�$�[;� <� W� A���� �� ��A�� ���
�����������7������%����R�
�1F'�;� �	�$�[;� <� W� ������+� ���+�
��E���N������/�A���+���%��������%����
&����	�;� �	�$�[;� <� �����+� ��%��
��������+� ���������7A��� ����� A��� ����������
���������
C�	��	�;� �	�$�[;� <� '��+� ���+� ����� *���
�����������%�+���E�������������I������
&����	�;� �	�$�[;� <� $�� ��� ������
��A�������������E������
�1F'�;� �	�$�[;� <� '���� ���������� ���
��A�������� �I+� ��� �%�� ������ �����+� ���� %��
������������ ��%�����+������� �����O���������%��
������ ������ �� ��� ��%�� ���%���� ������ ��������
*���������������A��I�����������/��I����*/���
C�	��	�;��	�$�[;�<�$���������A����������
,%����� G����,%�� �	� E��� �������� ��� C����� ���
������������������A���������
&����	�;��	�$�[;�<�$���������A�R�'��+�
���+����������%�+���%��/�������������%�����K%��
������ ����������� ������ ���� *��� ����� ��� �I*���+�
���%���� �������������� ������ �� ���� ������ �����
A���%�����,%������������
%��1������
84
C�	��	�;� �	�$�[;� <� ;��+� ����� ���*/��
���+�������������������������������
&����	�;��	�$�[;�<�$�����E������������
��������+��%��������������%����%A����+����,%����
����%��� ��*��� ,%��� �����I� ����� �����+� ��� �%��
������ ���� �����I� �� �����+� ��� ��%�� ���� ����
��%����� ;�+� �%�� ��������� /� �� �%,%�� ���
1��%������+� �� ����A��� �� ���%������� ��� E������ ��
�������������������+����E��������A��������������
��A��������+� ����� ������ ��������� *��� ������
���������%���E������������%�������
C�	��	�;��	�$�[;�<�;��+����+������������
����+��%�����������I�*����
&����	�;� �	�$�[;� <� K%����� AH���
�%A���+�������������%�������A�������%��������-�
,%����� ����� �%����� E�����+� ���I� �� 	�A�����
��������-�,%�������
�������Q�+�,%����I�,%������
��������������R�&�����������E���������N���E�N���
,%�� ��� ������� �������� �� ��*��N��� &%��� �����
���������*��+����������%��������,%������W������
��� ,%�� ������������ �����+� �%� ,%�� ����������
�������
�1F'�;� �	�$�[;� <� ��� A������+� ���
�����Q��� ���� ������� �������� ��� ����� �������
K%���� ���� /� ����DA��� ���������� ��NQ��� ����
������,%���������������%������������������
85
&����	�;� �	�$�[;� <� 
������ ������ /�
�������������������%�������C�����A����������������
������� ���� ������� ������������� ������� ,%�� �D�
A��+���������AH��%*������I�%�������������������
���������
�1F'�;��	�$�[;�<�C���������E/+�E�����
�������������!%�N����
&����	�;� �	�$�[;� <� �� �%� ���*/��� 	����
���A����������������
2��	�:�
86
 
��
���	�� �
��
2���������!��	���$���	�1�������*�-	������	��	�
1�������
������
���	��	�������	����	�1��� :�
��
�$����	
C;� <� ;%A�� ������� ,%�� ������ S�
������ ����%������ ��� 
���"� 
����E���� �� ,%�� ���
'��������������,%�������������������$�����+��%�
������+��,%�����������
�FKF�
$� ��� M;�V� <� ����!�� �%��
������������� A��� �� C�D������ ������� ,%�� �%����
������ ��������� ������ ,%�� �� ���� A����� �����
�����������A�N��
	
$��J� <� ;%A�� ������� ,%�� ������ ���� /��
��N���,%����%�E�����!I�,%�����������%�������%����
�FKF�� ��� M;�V� <� 
��+� ������ ���+�
����!�����,%���%�����������E������
�FKF�
$� ��� M;�V� <� C��,%�+� ��%� *���
�����R�W�*������������
�FKF�� ��� M;�V�<� $AO+� %��� �����+� �����
���IA��������������������+���%�������A����������
,%���%���������������������,%����%��������)
��.+�
87
������ ��%� ���� 1��%������+� )��� �������� ��,%�����
�������������+������A����%��������������������.���
���� ����� �%���� ,%�� ���� ��������� ��� �������� ����
������ ������+� ���,%�� ��� E�������� E������ ����
��������������A����%����������%�������
�FKF�
$����M;�V�<�C������/%�+������������
���������������������,%����,%��������N����������
��� ��������%������ �������%�����,%�����,%�����
���� �������+� ���� ��������� ��� �������+� ����
���������+�,%�� �����������E����A����������������� ��
�������������
�$����	
C;� <� �� ���� �BA���� �� /+� ������
������������������
�FKF�
$� ��� M;�V� <� ������� ,%�� ������
��!�+��������P���,%������������������%A������
�FKF�� ��� M;�V� <� C��� ������ E/+� ��� ���
���*����+� ������ ���� N��*���� ��� 1����� ��� ��%�
���+�������������������%�����������������,%������
�����%��
�FKF�
$� ��� M;�V� <� ��� ,%�� �����+� ��%�
!�A���M���R�C����,%�������������
�FKF�����M;�V�<�;��+���N���,%����%�����
������%� ���� ��������� ,%�� ������ ������� %���
�(���� ���� �%��� ������ ��� ������� �%� *��� �����
����� A�A�� ���� ,%�� %�� ������ ��A������ $AO+� �����
������%��*�������������T�
88
�FKF�
$� ��� M;�V� <� ��N7��+� E�������
M���+�,%�����������%�����������R��FKF�� ��� M;�V� <� $AO+� �� ���� ����� ���
�����%��
	
$��J� <� $� ���� ����R� ���� ��� ���� �����%�
������,%���%������E�������
�FKF�����M;�V�<�
������E������+�!I���������
,%���E����
	
$��J� <� 
���N� �����*�+� /�� ���� �������
���%����
�FKF�
$� ��� M;�V� <� 
������+� ���� A���
�����������������E������
	
$��J�<�;%A����������,%����A���
2����������	����	���:�
�$����	
C;�<�$D�A���%��������������K%��
��A��R�
��'
$1�	�;� <� '�A��� ����+� ������+� ,%�� /�
�������������I7�����
	
$��J�<���������I���C�D�����R�
��'
$1�	�;� <� 
������+� *��� �� ��� *���
��B����
�FKF�
$����M;�V�<�K%����A������N��R�
89
��'
$1�	�;� <� ;� ������� ��� ��A���� �� ��
����������1��"�E�������������������C��E���+���
������������������&��I�������%����+������������
����A����
�FKF�
$����M;�V�<�K%������������%R�
��'
$1�	�;� <� ;�� ���������� �%,%��� ���
1��%�������������%����������
�$����	
C;�<�C���,%���E����R�
��'
$1�	�;� <� &%��� �� ,%�� ��*��� !I� A���
�������#� ���� ,%�� ��N��� �%� ���� ,%H� ��� E��������
E�����������+�������+���%������������������
	
$��J�<��������� ������T���!�� �� �%D��� ���
������ ����#� �� ������ �����%� �� �D����� �����+� ��
���%��%�������������������������������������*�����
��������� �� ����E���� ������� ���7A������ ��!��� ��
�������+�������%�����������E�����#�A�!�+�������%��
����+���E�������%����
�FKF�
$����M;�V�<�	����%���������������
�����������������+�,%���������AO��!I���%��������
���� A����T� C����%� ��%� ������� �� A���� �����
��������� �� �����+� �� ���B��� E����� ��%�� E������
������������� �����+����� �*��P�������,%���%����
���������� �%� ��������� ���� ��%�� ������� �%�
���������������������������+����������,%��E�����
��� ���/������� ���������+� ����� ��O�����+�
A���������+� ���%�������� ��� ����������� ���
90
�%�����+� ������ ������� �����+� ����%�� �������
����%�+� ����� %�� ������� ��� ��O������ ;� O���+�
�������N����� �� ������ ��� E������+� �Q�� E��� �� ��%�
E%���� ������+� �%� ���P�7���������+� ����� ,%�� �%�
����A�������A������������
	
$��J� <� ���+� A��+� ��%� �������� ������
�����������%I�����
������+����%���
�FKF�
$� ��� M;�V� <� �������+� �%� A���
�����������
	
$��J�<�'�����A���������������N����
�$����	
C;�<�
������������+����+���������I�
��A��� A������ ��,%�N��� �� A������ *����� C��� ���+�
����������������1������������,%���%����+���������
��%����������!������*���,%������%�A������������
AO�� �� ���� A������� 	��+� ����%N��7A��7��� ���
����%I�����
2��	�:�
91
 
��
��������
���	���
��
2����������	��� ����������*�-	����4���$	�
����������������	���	������	��	��	��	�
���������������	���������	����������	������	����
	�������:�
��
�F�V	'1G$� �<����7A����+������C�D�����+���
J������+�A���������������
�	�$��;� 2����	� �	� �����	��	�:� <� ���7
A����+� ,%������ �����+� ��*������ ���� ��%��
�������������;��������+�����������������%7A���
������O������
C�\'�	C�� ��F$��;� <� '��+� ���+� ���� ���
��������������� ��� A������ ��������7���
�*��������+� ���*������� �� ���A��� K%���� �%� �,%��
�����������������������������
�	�$��;� �2����	� �	� �����	��	�:� <� �����
C�D�����+���A���%��� ����������A������������������
�������%� ������ ���� �������� ��� �%����� ��� %��
�����������������������������%������,%�����%��
E�������������+���,%���<���%������*��<���%����
92
A�N��+��%��������%���+�/����E�����������������
;�������,%������!��������������������������1�����
�%A�%� ��� �%��� *������� E����� ���� ���� A�%� ��
A������ ��� ��%�� �������� ��%�� A��� �%����� ������
�����+����������E������������T�
C�\'�	C����F$��;�<���%�������E��������
E������������+������������������������
2��������!�����	������'����� :�
�	�$��;� �2����	� �	� �����	��	�:� <� ��%�
������+���$����������J������+�A����%����������7
A����
$J�$	���<��H���%����������1�������B�����
E���������T�
C�\'�	C�� ��F$��;� <� �%� A��� ��������+�
��%� *��� ������+� �� �� ������ AO��� �%����� ,%��
������ ���� �� ��%� ������ M���� �I� ������ ������
������� ���� ��� ������ ���������� ��������T� K%��
������/������G��������,%������A��������������N���
�������A�������%����������
2���������	������	�#������� :�
�F�V	'1G$� �<������*��� ���%��� �D�A�����
��������������
C�\'�	C�� ��F$��;�<� ���7A����+� ��������
�����+�A��I���A��7�������������R�
93
G$
&	'1
�<�C���,%��,%�����N���,%���O���%��
��*�+� �%� ���� ���+� �� ������� A����� ���� �� A�����
������M�������%����������%������%I�����1��������
��!�A���C�D��������������������A�����������������
���������1����+�����E��������%������������������
��E�N����
�F�V	'1G$� � <� ��������T� K%�� E������
����������� �� ����������� �� �� ����T� 
������
�������+������I�������1���������%��������������
������������������������,%�����%,%�����M����
!%���� ��� ��%���*��� �����R�
�����������+� �������
���G�������+�����AO���������+�����������7�����E�����
����%����%�������*�������
�;F��G	���<���%������������%��������+�
���������E����� ���O������%����������������%,%��
���M�������%�����+��������7�����*��A���,%���� ���
���E��������%�������%�A����������+�,%����%������
�/%�� ������� ,%�� A�������� �� ������ ���A��/���� ���
������������%I���T�'�����������������������������
�������%��%����������������������E������
�F�V	'1G$� � <� 
���+� ������� ��%+�
���������� ������� �� ��������+� ������� ����������
��������������������(�������%��������C����������
��� *������� ���� �� �%��N�� ������� �������� '���
A�������������%I�������E���������D�������;�*���ED����
������������I�������������%���������,%��������%��
����������%�������������+�������,%���H�������B����
��������%�����������;�C�D����������������%�������
94
������%#��������������%��+������%�!%DN�+�������
����� ����� �� �����+� ���������7�� ��� %���%���� ,%��
����/�����+�����������������������������A��/������
;%A�� ���B��� E����� ��� ������� ���� ������ ���
����%I����+� ���� ��� ��������� �%���� ��/� ������
�%A���
�;F��G	��� <� C��� %��� A�N� A��������+�
���������%+���%������������������+�����������
G�������+�A������������R�
G$
&	'1
�<���%+����������%��
C�\'�	C�� ��F$��;�<� ����� ��������+� ����
���� ������� ,%����� �%�������� 2��	�� �� ����	��� 	�
#�������:� ��N��7��+� ���� 1��%������+� ��� �� ������
������ ������+� ����� ���������� �O�� ��/� �������
��������R�
�	�$��;� �2����	� �	� �����	��	�:� <� ;����
�����������������������������������
�����������
A��� ������ ���+� %�� ���� �%� ����� ��� ,%����I� ���
&�����������$���N���������+������,%���������������
E���!%��������������E�������A��������������B�����
A����������������
C�\'�	C����F$��;�<�'������������&����+�
���������+����������0B�����/����,%��������E���%+�
������R�
95
�F�V	'1G$� � <� ���� ���+� ��%� ���������
������+�,%���������%������E��I7�����������+�����
�%�����A�������+������A�������E��������
C�\'�	C�� ��F$��;� <� ���I� ������ ���
��(����+��%�/����������%�����A������+�����������
���+�,%�����������E���%R�
�F�V	'1G$� �<� ��� ��(����+���%����������
��������
C�\'�	C�� ��F$��;� <� ���� ��N��7��+�
������+����������������E������%����,%����A�������
A�A����� ��� ���� ����� ���+� ���,%�� ������ �������� ��
���������������������/��������������������
�	�$��;� �2����	��	������	��	�:� 20�$���	:�<�
&��� �I*���������!�A��+�������O�� ��N��7��+��%����
��A��I�������A�����
C�\'�	C����F$��;�<�K%����N���+����R�
�	�$��;��2����	��	������	��	�:�<������,%��
������ ���� %��� E�N��� ���� ����������+� ����� ��
�����������������A�����20�$���	:��������+����������
�� ���*�� �� E�N� ���� �%���+� ��%� ���� ����������� ��
%���������������������������
C�\'�	C����F$��;�<������0B�����/��������
������E�������
�%����D�����%��%����������A������
��%�A����+��,%��������,%����%�A���������%����D�����
��%� ��,%�N��� $� ������ ���� A����� ����� A���������
C��,%����������%��E����������A�A�+�,%���������
96
�%�� A����� F��� ������ A��� �����+� ��%� ������
�%����������
�F�V	'1G$� �<�K%H+���%����������������R�C�\'�	C�� ��F$��;�<� 
�� �%� A�A��� ��/� ����
�����+����,%�������������A�����������������������
S�������+��%�������������������������������A�A���
�	�$��;� �2����	� �	� �����	��	�:� <� ������
�%���+�C����A�������������
2���������*�-	������	��	�1�����#��������	���
����	�� :�
�F�V	'1G$� � <� ��� *��� ����� ������ ��
�%,%�����M�����
C�\'�	C�� ��F$��;� <� �������� ��� M���+�
�������������������������,%�����������R�
�FKF�� ��� M;�V� <� ���+� ��%� ���DA���
�������<�������������A�����A����������
C�\'�	C�� ��F$��;� <� 
��+� �����+� ����
��������������I���+����������A������������%���
������ �I� ,%�� �����%� ,%��� ��A��� �������� ����
����������+���,%�����������������������%��%����
��!��������
�	�$��;� �2����	��	������	��	�:�<���������
����������������������+���*�������������M���R�
97
�FKF�����M;�V�<�1������A�����%+��������
����� ;�+� ������� ��%+� G�A���� ����� ,%�� ��������
��������� ��� ��A��� �%���-� �� C�D������ ��%� ������
������%��%���������,%���%T�
�	�$��;� �2����	��	������	��	�:�<�������%+�
��������
�FKF�����M;�V�<���/�����������%��R�
�	�$��;� �2����	� �	� �����	��	�:� <� X� ��%�
E������������+����������������%���N��T�
�FKF�����M;�V�<�������A�����A�����������
���������,%���%��
�	�$��;� �2����	��	������	��	�:�<����������
��A�����7����������%���*�����+�����AO���������
��*���������������������������
�FKF�� ��� M;�V� <� C���7A��+� ���+� ���7���
������%������
�	�$��;� �2����	� �	� �����	��	�:� <� ;� ��%�
�%����+���%���,%���������R��������������������
C�\'�	C����F$��;�<�$������+������R�
�FKF�����M;�V�<�$���%���IA������+�,%��
�%� ���� ���I+� ���� ���� ���� ����� ,%�� *���,%���+�
������,%������/��I���������
�	�$��;� �2����	� �	� �����	��	�:� <� �I��A��
������E������%�����%��������
98
�FKF�� ��� M;�V� <� �I��A�� �����R� $�+� /�
���*/������������
�	�$��;� �2����	� �	� �����	��	�:� <� 
��+�
������������+���������������A��E�����
�FKF�����M;�V�<�;�+�������A�!��,%��A���
��������� �O� ��� ������� ��A���� ��� ������� ��� ����
��������������,%���A���������
�	�$��;��2����	��	������	��	�:�<�W��������
�������������������1�������%�����
�FKF�����M;�V�<��%����,%��/���A�+�������
,%��������������E�����
�	�$��;� �2����	� �	� �����	��	�:� <� K%H+�
,%��D������������������+���%���,%����������R�
�FKF�� ��� M;�V� <� K%����+� ����� A��� ����
����������������%���������������,%��������������
�	�$��;��2����	��	������	��	�:�<�K%��R�
�FKF�����M;�V�<�C�,%�����
C�\'�	C�� ��F$��;� <� ;� ��%� ������� ���
M���� ������%�� �� ���� �D��%�� ���A������ � ��+� ��*��
������1����+����+��%����I7����
�FKF�����M;�V�<�K%������ ��N��� �%�������
��%� ����� S�� ������+� �� ���� �%������7��� �������
&��+���%�������N��*�����AO��������������*/���
C��� �����%���,%���� �������������+� �%���� ������
99
��%� ����� ,%�� AO�� ��AD���� �%������� ��� A������
��*���T�
�F�V	'1G$� �<�����,%������������E�����
�����%�����NQ����C�����������������I�����,%��������
��*���������������������������O����������������N����
�����������A�����/+�����!�A�������������N��
�	�$��;� �2����	� �	� �����	��	�:� <� 
�����+�
,%������A��R��%�������%�*����������%���������
A��������������������A��������+����������������
������,%��A�������%������&�������A�����B����
�FKF�����M;�V�<�K%H+�������������&����+�
������R�
C�\'�	C�� ��F$��;� <� ;� ������� ��%�
�����������������,%����
�FKF�����M;�V�<�'�����������������N����
&������
�	�$��;� 2����	� �	� �����	��	�:� <� C��� ,%��
��N��+�,%���������R�
�FKF�� ��� M;�V� <� K%�� �I� ��� ���R� $�
���*��� ������ ��� ��%� ���� ���������� �����%7���
�������AO�,%��E����I��������������
C�\'�	C����F$��;�<�'��������������%����
�����,%��������������
100
�	�$��;� 2����	� �	� �����	��	�:� <� '��� ���
����%��,%��A�A����!�+�������T�
C�\'�	C�� ��F$��;� <� �� ��� A�A��� ���+�
������� ���� �������� ��� ���� ������ ���� A����+�
�������������������������A�+��%������������+��%�
�������!��S�&������
2(���	� �	� �����	�� � ��	�� �� ��4���$	�� 1�����
#�������������	���
�������������������	����	���:�
�F�V	'1G$� � <� '��� �%�����+� ������� ��%+�
,%�� ����� ��,%���� C�D������ E��� ��A���� ���� �%��
�%���� ���� �� ���� A��������������� N��*��� ��
��������������AO�R�
�	�$��;� 2����	� �	� �����	��	�:� <� �������+�
��������� ;�+� /� �����*�� ��������#� ���������+�
A�A�N+����������+�����A���+��������������
���������
���+�����������*����S��������������/���
�F�V	'1G$� � <� ���+� ���P��7��� ����%�����
���� �,%�+� �����*"�� GI�� !%����� �%������ �������
���������������������%��������,%��������E�������
��������� ������� ��NQ��+� ,%�� ��� ��������� ���
!�������� K%�� ������� �%R� '��� /� �������� EI����
���N������1%�������+�������������G�������+��������
�������� ,%�� ������ ��� �������� ����� ��*��� �%,%��
����/�������������������E����������R�
101
�$&�
�M� <� &��� ���� ��� ������ ������� ��
C�D�����+� ���� ����� ��� ��%� ���+� ,%�� ����%���
����������A��I����(�7���������������
�F�V	'1G$� � <� �� ,%�� ������� �%� ���
�����"R��������R�
�$&�
�M�<����I��%�����,%��G��������E�N����
�F�V	'1G$� � <� ���+� ������ ����� �����
�E���� ����#�A��+�������������*"+��� ����� ��� ���%��
�%��������������+��������������������G����������
��%� !%DN�� ������� ��� ������ ��������� �� ���A���7��
����� ,%�� ������� ��� &����� ����!�� ��������� ���
���������� 
�� �%������� ,%�� �����I� ���� �(�7��� ��
������ ����+� ������!�7�+� �� �����7���� ������ ���
������� ��NQ���� 
�� ���� ���%������� ����A��+� E���+�
������+���������O�+�������7������������*/�+����I�
�� ���A�������� ���� E����+� �� ��N7���� ,%��� �� �%��
������������C��,%�����������A��I����������������
���������+� �� ������ �%� ��O����� ���I�� �%*����
���������
�	�$��;� �2����	� �	� �����	��	�:� <� �I�
������� ��%���Q��� ��� ����������1%�������-���N7
���+� �����*"+� ,%�� ��� ������� *����� ��� ��%��
��A���I���������������������I������������%�����
�������� ��� C��E����� �� ��N� ��� ������� ,%�+� ���
����N�!�� ������� *���� ��A��+� �H� S� �������� 
�����
%��*��!��������
102
�F�V	'1G$� �<����������*"+�A��� �%������
*�����������������
�$&�
�M�<�
����������%�+������������N����
,%���������
�	�$��;� �2����	� �	������	��	�:�<�&�������
��A��������+������*"+�����������������������R�
�$&�
�M�<�&�����+���������
�	�$��;� �2����	� �	� �����	��	�:� <� ���
����*"�C����+��D��������������I���
2�������	���:�
�F�V	'1G$� �<���,%��E������+�������+����
A������,%��������������G��������S����������!%���
�����I�������������R�
�	�$��;��2����	��	������	��	�:�<�$���*����
E���+� �����+� ���%��� ������ E�������� �� ����+�
,%������%�E�����������7����������������G���E����
�������������%��*������ADA����,%����������������
�����7���+���%��������
�F�V	'1G$� �<�J��*��������������������S�
�������������1������
�	�$��;� �2����	� �	� �����	��	�:� <� �� �����
,%�����%���������������������������$���+�A�����
����+� ����� ,%�� ������� ��������� *��� ��������
����������!%�����
103
2��	�:�
104
 
��
���	����
��
2����������	����	�������	�$����5�$���������	�����
�	�#������� ����	�5�$���� :�
��
��'
$1�	�;�<�
�����+�������T�
G$
&	'1
�2�	��	����:�<�K%������I��DR�
��'
$1�	�;� <� $��%/�� ���� ������� ���
����������
�����"��
2������#������� :�
G$
&	'1
�<�K%�������/R�
��'
$1�	�;�<�$��*��������������,%������
G$
&	'1
�<�'��������I�������������
�����"�
��������������*����������������������NR�
��'
$1�	�;� <� C������ ,%�� ���+� ����� ,%��
A�������������N����$������������+�������B���������
'�*���
���������
G$
&	'1
�<���,%������R�
105
��'
$1�	�;� <� ����� �������� �� ������
��������,%������������� �����%�,%����!�A��������
��A��� ����������� �� ������ ��N� ������ ,%�� ��A��I�
�������������������,%���%��E��������������������
�%����A�����7����������AO��������������������������
����� ��*��� ��� ������ 
�������+� ������ ������
��������+�,%����I��(�7�������A���������������*�����
�%�����������������������������%�������������,%���%����������A������
G$
&	'1
�<����+�����+�A���� ������!%���� ���
��%� �������� ��N7���� ,%�� ���� ����� ��� ����������
�����������
%��
�����������%���O���������������
���������� �%�� �����+� �� ��� �%���� �� ��%� *���
�����������*"��$�������%���������,%��������,%��
�����I� ���������� ���� ,%�� �%� ��� �������� �����
���������������������N7����,%����%��������������
���� ��%��+� ���� ��N���� �� ,%����� ��� �����+�
����A����7���,%��������!���������������,%��������
���� E����������� ��� �%�A����� �������� �%���� ���
!�A���� ������,%����!�A���� ���� ����+� ��������A�����
!�A���� ������ ���%��+����� ���%��7����,%�����������
�����������A������+���N�����%�����,%�������A�������
A����������%���������+������������������S�&����+�
���������A��I���!�A����E�N��7�����������������������
��'
$1�	�;� <� 	���+� ������+� �� ���7���7��� ��
,%��������������N������
2��� ����������	���:�
106
�$&�
�M� <� �%����� *���� ���� �� ��%� ��*���
��������
G$
&	'1
� <� F�� *��� ���+� �����*"�� �������
��A������� �%���� ������ K%�� ��A��+� ,%�� ��A���
��A��������������������IA��������R�
�$&�
�M� <� 
�����+� /+� ��� A������+� %��
�%����� ��� �%�����+� �� ������ ,%�� �%���� ,%����
���I� ������ ,%����� �������� ������� ��� E������ ��
����������������
G$
&	'1
�<�����+���������������R�K%�����
��N����������R�
�$&�
�M�<�K%���+���%�*�����������
G$
&	'1
� <� ��������� ������� ���� ��*����
�����������������������,%��A�!������������������
����������� ���� ��������� �%� ,%�� ���� ���� ����
�������R�
�$&�
�M�<�&��+����� A���������+����������
���7A��������%����������������,%�����������������
����� ��%��� A��� ��A��� ����� *��� ��A�+� ,%�� ��!��
������ ��� ��������� A�����+� ��� ��������� ���
������+�������������C��E�����
G$
&	'1
� <� ��� A������+� ���� ��A�� ����
�������+� ,%�� ����� ��%�� ��A���I����� E�����
��������������A�������%�������A�N�������������
����� �������������������������������%�������+�
107
��������������������+���%����*��,%��������E����+�
����,%�����������%��������
�$&�
�M� <� ��%�� �%����� ������ 
��������
��������IA���������������
G$
&	'1
� <� ���� ������ *��� ��N�� ������
��������+� ���� A�A�� ������ �� A��� �� ��I����� E���
��,%�����,%����������������O���������%���������
���+������*"+�,%��N�����������A�A���������,%���%�
����%�����P�%����,%���!������������������%��
�$&�
�M�<� W� ������ ��������� ������+� ��%�
��������� ������+� ,%����� ��� ������� ���� ������
�������������������������������
G$
&	'1
� <� ;�+� ��������+� ��������T� ��
������/�������A���+���%����+�1��"-������������I�
���� ���%��� �%����� ������� ,%�� ��� ������� ���
���������%�������,%������%����%+�,%���������*���
������ ���������� ����� ��*��� �������� �� ����
�%����������
�$&�
�M�<�$�*��������D�������A����H�����
�%�� �%*���� ���������� 20� $���	:� ,%�� ��� C�����
��������A���A�������*�����P�������
G$
&	'1
�<��%����+���*������������� 2������
�����	��� ����	� �	� �	��� :� �����+� A������ ;����
���������A����������+������R�&��������!�A���+���
��������������������������R�
108
&$'J�M� <� 
�����+� *��� ����� ���� ���+�
�����*"�� C������ �����!��+� ���+� ����� 
���D������
��%N+� ���� ��� ����N��� ������ ���������� AI����+�
�����������N��+������
G$
&	'1
�<���%�������+����������N��������
A���� ����� AO�� �� A����+� �� �%���� E��� ���+� �,%��
�������+� ���� ��������� ����� ����� ���� ������ /��
�%������,%�� ������� ������������������� ���%�����
���%��������������%�E������������������%R�
&$'J�M� <� ;�� E�������� ,%�� ������ ���
C��E���+�,%��������J���������D���������� ���+���
�%���A������������%���+�����������������A�������
��N���������������E���+�����A��������������������
�����*����%�� &%�A�7�������� �B*������������� ���
������+��P��I����A��������A�����������N���������+�
A����� S� &����R� ;� ���� /� ��������� �����+� �����+�
�%A�+� ��*���� ,%�� ����+� ������R� 
��� ��!��
���������������E�����������,%�����A����E�������
&$'J�M� <� C��� ������ A����������+� ����
��*�����,%���H��������������������������,%������
����/%��,%��%�����%���������,%�������%�������
����A����+�������+�����������
2������#��������������-���	 :�
G$
&	'1
�<� 	��� ���������K%���7��� ��E�����
���� ����� *��� ������������� 2��	�� �����	�� 	�
���	���:� ���� ��������+� G�������-� ����� A���
�����������%���R�
109
C$
$�$'&�� <� $����� ������� ���� ������
����������������������%������
G$
&	'1
� <� ����7��+� �����+� �%��� �������
������� ��� ��������� ������ ��� ,%�� ��� �����������
A�N�,%����������������������%�����������	��������
����A������� ��&����+��������D�%������������������
�������������%������������������%����7���������#�
���� ��!�� �P��%������ ������ ��������+� �� �%� ���
�������������%*����������%������A�T�
C$
$�$'&��<���%�����������������������
A����������+���������
G$
&	'1
�<�1�������H������%��&���+�*�*��
���������$����7������*�����2���:�
C$
$�$'&��<�$��������������������H��
2���������$���	 :�
C$���� <� ���� ��������+� ��%� ��������
$�����7������A�������������H��
G$
&	'1
� <� $�������7��� *��� ������� ���
0���+� ��� ����� �� ��%� ��������� $����� A��� ��%�
��A����� ��� A����� B������ ���A����� ������� ���
��OP���� �I*���� �� �%� ��H���� A��� ������� ��N7����
,%��,%�������������%A����
2���������������� :�
110
C$����<���������������������
���������2����
��$���	:�
�F�V	'1G$� � <� K%H+� ����������� ���� %��
�����+� ������� ���������R� ������� ������� ���
C��E���+� ������ *��� ����������� ��� �����-� ������
G������������I����������������������E�����T�
G$
&	'1
�<�C���������E/+�,%���������������
����� ������ ������ ���*���7��� ���� ������� ���
,%������E������������+������S�&����R�
�F�V	'1G$� �<���%+���%�������+���������
�I� ���� ��� ������ �%� ��������� ��� �I� ��������� �%�
���������������
���������
G$
&	'1
� <� �� ����DA��+� ���+� ����� �I� ���
,%��������������!�������
�F�V	'1G$� � 20� $���	:� <� �� ����� �� �����
���*/�+� ��*���� ������ �� ���� ���*����� ������ <�
A����R�
G$
&	'1
�<��%�A������������+���������
2��	�:�
111
 
��
���	�����
��
2���������	������ �
��������	�
�������	������
�������	��������	������&	���������	��
�-	����
��	��	�%�������$�����	�	��	,	��������	��
�����	� :�
��
�$&�J	����<������+����N����������A����
�	���
� <� 
������ ��� �������� ��� ������EE��
�������� ,%�� ��� ����#� A���� A��� ��!�� %�� �B�����
������������A������+��������A��������������������
1��M�<���%�� �%������� C�D������ �����E�����
*����� ,%�� AO�� ����T� 
���� %��� ���������� ���
�������������%���%�����
�$F1G$'�<����I�A�A��,%���%��������������
��������������I��%���������
�$&�J	����<� ��������+� /� �������� �� �������
���A������A������
�	���
� <� X� C��E���+� C��E���T� X� �%+�
��������� ����%�����+� E����� �� ��������� �����
��*���� �����T� ������� ��� ������� ���������� ����
��%�� �%���� E��� �������� 		� ������������� �� �����
112
������A�������������%��%��������DE���+������7�����
*�*�������������������������%���
1��M� <� ���%� E���� ��*��� ������� ��*����� ��
��������� ��� ���������� ,%����� �� �����%� ��*���
G�������+���*���AO������*������+������������A�����
��������,%�������%�����%���%�E������
�	���
�<����������������%��������+�������
���������%� �%��������+� ������ ���������%�
G��������� X+� ���*���7���+� ��%�+� ��� �%A��� �� �%��
��������������+�����������������O���������������
����� �� ���� ��%�� �/����� E������� ���������7A��+�
�����+����7�O� ��������� ����%������+�,%�+� �����
��*���+�A�����������!%�����������������
�$&�J	����<���������+�/�������������������
�������
�	���
� <� �����+� 1��"+� A����� ��%����+�
�*������7����� $��%�+� ��/� ,%�� ��� �/%� ����
�������������
2��	�:�
113
 
��
���	�� �
��
2������������������������	�������	��	��	�����
#��������������$���	������6��������
�������	��2�-	���	�
��������������	�� :�
��
G$
&	'1
� <� C���� *��+� ��*���� �����+� �,%������ ������������ ����� ��*��� �� ���������
��������������� ��� ����� ��� ��%�+� E����#� ,%���
���I�������������R�
�F�V	'1G$� �<����I��%�������������������
�������(��������R�
&$'J�M�<����I+���E������O�������������������
�JM�<�$�����+������+��%������������E���N��
�F�V	'1G$� � <� K%��� �������� ��
����������� ��� C��������R� K%��� ���I� �����
��OP���������*����%,%�R�
�JM� <� ������ 1����+� �%������+� ���I� ,%���
����������������������I���%����������
�F�V	'1G$� �<�;�� ������� ��*�����%�����
�%����� K%����� �� ������� �����Q��+� ���� ��*�� ����
114
����������%����,%���%�����A�����+��%��%��������+�
������+� �%� AO�� �����%�� 
������ G�������+� AO�� ��
���+� ����� ������� ��OP������ $���������� ����%� ��
%�� 1����+� �%� ���� ,%�� ���� *��� ��� ,%��+� ����
,%����� ���� ��%�� ��������� ��*��� �� ���������
����%��� ������ ���� ����%�����+� ���� ���� ���
���E��%���,%������������������%���������N��������
AO�+� ��%�� ��*���� ��������+� ������� ���������� ��
����� �� �%� ��� ����� ��� �%,%�� ��A�������� ������
A�N+���,%�+��%���+����*���E�����������������I��
2������
������ :�
�JM�<�����N����������������A�������O�����
�%,%���
�	�$��;� �2����	� �	� �����	��	�:� <� ��%��
��*������������+���������������+�*��������������
����P�����+������%����,%���������%�H���������
���I� E����� ��������� ���%�� ����� ���A�� ,%�� ���
�����������������������������������%D����
�F�V	'1G$� �<�
��������%A/��������������
�� �����+� ������+� ��� 1%�������+� ������� ���
G�������+� ������ �������A����� �����+�,%���� ��N��+�
�������������A�����A�N���*����������������������
�	�$��;� �2����	� �	� �����	��	�:� <� $E���� ��
��%�����������G������������%/�������%�����������
%�� 
�������� �������7��� *��+� �� ���� ���� ����
������� �E������� 
������ ��� ��"+� ,%����� �����
�����������A�N����G��*��������A��A��*������������
115
��� A����� ,%������� C���7A��+� ������� *%�����
���%�����
�JM�<� �/%�+� �� ������ E����� ������� ��%+� ���
����������������2���:�
�	�$��;��2����	��	������	��	�:�<�C��������
�%��������+� %��� ����A��� �O�� �����*"� ��,%���%�
G�������� ��*��� �� ������ ����� �� ��������� E����N��
���� ��� �*�������� E������� ,%�� ���E���� �� ��*����
������+� ����� ,%�� ���������� ,%�� �� E����� ��� ��%�
������� 2����� ���� ������	���� ��&:� ������ ���
	������������������������
�F�V	'1G$� �<�$������7A�������%����%����
	�������A���������������
2��	��
�������	�����������:�
&$'J�M� <� $����� ���� ������������� �����
�������%�E����$�����+������%��������+�/���������
�������� ���,%�� �%� ��O����� ���� ����%� ���� *���
���������������������������E��������������������
�������
2�����������$���	���� :�
�JM�<� ;���� ���I���%� ������+� �� �%,%�� ���
1��%������R��������*%������������������,%������
,%������
G$
&	'1
�<�G�!������
%��1�����������������
���*������� &��I� ��� ������ ���%�� �����������
116
,%����������N�������������*���7����� ����U�����
����� �%���� ���� ��A��� ������ ���%�� ���
������������,%�������� ���,%������ ��%� ����� �%�
��%� O���� ���*�� ��������+� ,%�� ����� ������ ��� ����
���������%��������������������
&$'J�M� <� K%�� ��A���� ��� ��%� ��������
���������� ��� ��%� ������ ��� �������� ,%�� ��!�� �I�
����E������R�
G$
&	'1
�<��/%�+�,%�������������E��������
���������%���,%����������+����,%�+������������+�
��%����*�������������������
&$'J�M�<����������%��,%�����+�A���������
2�������
�������	����������� :�
�	�$��;� �2����	��	������	��	�:�<�C���7A���
��� ������� �� ,%���������� ��� ,%�� %�����������
������ ��� ������ �����D����� ��� ������ �����+� ��
E�N����� ���%�E��� ������� �� ��%� ������ ��� ��%��
E������������������
G$
&	'1
�<�$���������������,%������������
1����� �����+� ��%� ������+� E�N7��� ���� ,%���
��������� ������ ��*��� �����*�/��� �������� ���
�%������+� ��!��� ����� ,%��� E������ ����+� �������
��%+������������������
�	�$��;� �2����	� �	� �����	��	�:� <� ������
��!���A������������������%����������%���������
����� ;����� ����� ����%� ��E��������T� ����+� ��%�
117
*�������������%���A�����������,%������T���E�����
�%����� �����%����+������*�%P��������%���+� ���
�������� ���� ����� �%������� �����*�+� ��
�������%���
����+�,%���������������������������
��%��E���������
G$
&	'1
� <� 
�� ����� ���� E����� ���������+�
��%�����������
�	�$��;� �2����	� �	� �����	��	�:� <� 
�R� &%+�
��������� ������ �������� �������N+� E����7��� ���
)���.T�&�������/���%��������������%����*���T�C���
��� C�%��+� !%��� ,%�� ���� !�������� ��!�� ���� ,%��
������A�!��� J�A������������EE�+�������� ��� ������ �O��
�%�����,%���E����������H�+���A�����7A��������%�7
����
2��	��������	,�	���2�-	���	�
�������	�	����	�����
�	�#�������:�
G$
&	'1
� <� ����������+� �����������
	���������T� ���� ���� ����������� ������+����,%��
�%+� ��������� ��� �������+� ������ �H7��� �A�������
�����"������%�,%����!�A����������A��������%D�����
����+����%������������������������������E%�����&�H��
A�N�����!������%���A����������������������%������
�%�A�%����A�����&����+������������������������N��7
��� ��� ������%���� $����� ����� �����7��� �� ������
,%���������E���%����������������%����������������
�����A����+� S� �������� ��� ���%�E�+� ,%�� ��� ��%��
��������� ���������� ��!�� ��� C��E���� ���
�����E������ ����������� �� ,%�� �%� ��O����� ���%���
118
������������������������������E�A����X����������+�
���������+�����,%���%������������������������%���
�D�������*���������*���G���������
�$&�J	���� <� �����+� A����+� ��������� ;�
�%,%��,%����I�!���������N���*��A�����E�����������
����!��A���A�������*�����X����������������������
������*��A��,%���O�����������%���������,%�����
��%�� �� ������� K%��� ������O�� �� ���������� ����
����� ��� A����� *��� ���*������ A�A�� �����
�����������/*���� �������� ���%��������+� �� �����
���������������������������7����������E%���N���
E����������������E%�����
J;��JJ� <� �����+� A����+� ��������� ��� �����
A����� ��������Q���� X� ����%������ �������T�
�D����� 	���������+� ���E���N�� ����� ��� �� �����
��������� ������ ,%�� ���%��� A�N� /����� ���%���
���������%�� �����+� ����%N�7��� ��� ����E������
J�A��7���� ������ ��*����� ;�� ,%�� ��� ����
��������������*��A����������������
2��	�:�
119
 
��
���	� �
��
2�������
�������	��������������������������
�	����	����������-�������	��	��	��� :�
��
�	�$��;� �2����	� �	� �����	��	�:� <� �I+�
�����+������������������������%���+������������
��%�����������������%�������A��+��������������A��
�������+� �� A������ �� �����+� ����� ��� ����A������
�%�A�����������%����������R�
�F�V	'1G$� �<�;��+��%� �����%���7������
���������I���������������������������I��������������
������������������+���������� ���%����7���������
*%���� ��� %��� �����+� ����E�������� �%��������
���E%����� ;������� ����DE����� �����7��� �� ��%�
������������������������E�������+�����*��������
��%�� ���A������� �������� ������ ��� ,%��,%���
���������!%����������������������,%H+������*"�
E��7��R�
2���������!�����	�	����	���:�
�	�$��;� �2����	� �	� �����	��	�:� <� ���+� ��
����+���������A�����$��������
120
�F�V	'1G$� �<�
������$����������
�	�$��;� �2����	� �	� �����	��	�:� <� ;���� ��
C����+���/�T�
�F�V	'1G$� �<�;%A�+�%�����*��T�
�	�$��;� �2����	��	������	��	�:�<������*"+�
A���������%������T�
2�������	���:�
�F�V	'1G$� �<�
������$������+�����N�������
,%��������������
2������� 2�-	��� 	� 
�������	�� ���� �� ���	"�� �	�
#������� :�
�	�$��;��2����	��	������	��	�:�<�;���������
��I�T���E����7��+�������������T�
�F�V	'1G$� � <� K%�� ��%�� �� ������
����H�����������E�������������%������
�	�$��;��2����	��	������	��	�:�<������7��+�
����������#�������EE����J�A�����
J;��JJ� <� ���� �� ��*���� ��,%���� ���O*���
�������+�����������������%���������G���������
�	�$��;� �2����	� �	� �����	��	�:� <� &�����
����������������������������+�,%����A����������
�%����� ,%�� ���� ���� �� �����%��� ����� �������� ����������+� �� �������� ������� ,%�� !������ ��� ������
121
�������%+� E�N� ����� ��%� ��A��� ����� ������ �����
���A�A�� �� ����O���� ��� ������ ��%�� ����������
�����������+��������E��������������������%�AD����
��*�A���%���� �������+�,%�+� �E��������� �����������
������ �%���+�E������� �%�����I������ �������%�����
���
����������A�A��������������������%���������
�F�V	'1G$� �<�;��+����+�E������������������
E������� �� ���E�������� C��D���� ��������+� �%� ,%����
����+� ,%�+� ��� ���� E���� ���� ������� ����+� ����
A�A��D����� ��!�� ����� A��� ������� ,%�� ����� �%����
�������� ������ E��!���� ��!�� �%������ �� ���������
�����7��� �� ���� �� �� ��%� *��� ������� ���
1��%������R�
$J�$	���<�	����E�N����R�
�	�$��;� �2����	� �	� �����	��	�:� <� K%H+�
�%������ ,%�� ������ �%����� �%� ��E�/��R� ;%� ,%��
��D����+� ������� �� ,%�� ����� �� ���+� �������� ������
������������ ��*��� �� ������ ��� �%��� A����+� ����
E���� �� ������� �P������ ��� ,%�����+� �� ��N� ���
	���������+� �� �� ���%������� ��� ������� �������+�
�*�����7������������P��%���R�
$J�$	���<�K%����� �/%��A����*������T�����
������%������������AO�+���������+���A������*���
���������� *��+� ����� ������ �E��������� ����������
�����������������
�F�V	'1G$� � <� '%���� ��� �%��� �����
�������� *���� ��Q��� ������� ,%�� ���� ����A�� ���
122
���������� ��� 
������� 
������ C��/�� ����
�D�������������������,%������������������������
������
���������������������������������%�E������
;�,%�������������IA����������������������������
�������%+� ������ ,%�� ������� ������ ������������
C��,%�+� ��%� ������+� ������D����� �O�� ,%��
��A/������ �%A���� �� �������� E����+� �� ������������
���E������ �� �%���� �� �� E���������� ��� �%�� �������+�
�����,%���%�/�������������������������+�,%������
�����������������������E����������O��������%���
�%������������%���������
$J�$	��� <� ���+� ��%� *��� ������+� ���
����A�������������1��������A���������������%����
,%�� ��� �%� �� A���� �� �%A���� E����-� �+� ���� ��������
�BA���+� �%�� ��*���� ��D������+� ,%�� ������
������������� �� ������� ������ ��������� ��� ������
A������!%��������������������������%����
�	�$��;��2����	��	������	��	�:�<������������
,%������� ,%�� A������ �,%�� ������ 
��������
�A������� ������ ��%�� !%DN��� ��� �����N�����
�%�����
�F�V	'1G$� �<����+�!I�,%����A������������
������ ������� ����� ������ �������+� ������%�����
�������,%����,%���%A����������������������������+�
��%�*���$������+�����������������
2������!�����	:�
123
�	�$��;� �2����	��	������	��	�:�<� 	�����O��
���+� ���+� ������ �%��������#� �� $������� ������7��+�
������%����� ��� 1%��������� $��+� ��� �������� �����
���E����+����A��� ,%�� ���� *��������� ��� E������ ���
��%����-� ��N��7����� ,%�� ��%����� ����%� %��
���������O������������N���,%��E����������%�E�������
������������������<������������������������%��
��*����+� ,%�� ���� ���� ���D����� ���� ��� ������ ����
���������������+�E���������%���%PB���+��������%�
*������� �������� ��� *%���� ���� ���N����+� ,%�� ���
��������� �� ���A��+� E�����+� �%������+� ���� ����� ��
�����,%����%������������������������������A�����
������������*��������E�N�������������+������E���
������+� ��� A����� ��I����� ������� ������ ������#�
��N��7����� ,%�� ,%����� ������ ���� ������� E���%�
������������IA�����%����+�����!�A������*���M���+�
��%� ��*��� ���+� ��� ������+� �� ������ ,%�+� �����
������� ��� �����+� ���� �����%�%� ���� ���� ��
����������+���,%��*��� �������E����%������O�����
���*�����+� ,%�� ��� ����� �������A�� ��� �%,%�+�
��%�������� C��/�+�E����������� �������%��+� �����
��� �� ����� ������� E����+� ���,%�+� ��%� ������+�
��*����,%��/�A�A�������������
�F�V	'1G$� �<�'����%A�����+���%���������
;��������������������E������%�����H��������%���
,%�� ��������� ��������� �� �����+� ������� ��%+�
���%���
�	�$��;� �2����	��	������	��	�:�<�
��������
������%�����+� ��A��7��� ��� �������� ��� ��"����+�
124
����� ��� ������������� ��� *��� ���������� ������
��A�������������������%����*�������
�F�V	'1G$� �<�C����7��+��������������H����
��� ,%����� ������ ��������� ������ ��A��� ,%�� ��
1%�����������I��2���:�
�	�$��;� �2����	� �	� �����	��	�:� <� ���+�
J�A���+� �� ����� �� ������� !%���� ��� ��%���� 
�����
2����� 
�������	:� �� �%� !%���� ��� ����� C�����-� ��N� ��
��*��� ,%�� ������ ,%�� ������ %��� ����� ���
����%��������������������"������2��	��
�������	�
	� 2�-	��:� 	���� ������ �������� ������������� ,%��
E�������������������������������������������+���
���� ������������� ,%�� ��� ������ ���%�� ��
����%/�� /� ���������� ������� !%���� �� ������
��D��������2���:�
125
 
��
���	� ��
��
2���������	����-3���������$�$	������3� :�
��
�
��	�[;� <� ���� �� ����������� ��� *���
����������G�������������������������������������
�������������%��������,%����!��������������������
�����C�%��������������������������%�����������#�
��N�����������������%��������AH7��+�������%��,%��
��� E��� ������ S� ������ ���� �����*"-� �� ���������
������%�����������������������+�������%���E�N�
������ ������ ������ A�A��� G�������� ��������+� ����
!%��������+���A��+������*��������K%��*����%���+�
����T� K%��� ���� *�%��� /� ,%�� ���� A�!�� ������ ����
����E����R� C��/�+� ,%��� ���� �%����� /� ,%�� �����
,%�� �� ���I� A����R� ;� �%���� /� ��%+� ������ ���
������� ���*��� ��� ���� ,%����� ����� ��E������
�E����������H������%���������������������2���:�
126
 
��
���	� ���
��
2�������
�������	������������$���$������
���	�	��	� :�
��
�	�$��;� �2����	� �	� �����	��	�:� <� �����R�
�����R�K%����N��������������R�
�F�V	'1G$� �<����+������
���D����������
���'�����
�����+��������������%����������������
��N�������A������%����
�	�$��;� �2����	� �	� �����	��	�:� <� G�A����
�����,%�����E�����������%����������*��������R�
�F�V	'1G$� �<������+�����%����������������
�����������J%�"+�����%��%����������������������+�
���� ��*��P����+� �� A���������� ������IA��� ��� ��%�
����!�+� �� �%��� A���H������ ��*��� ��� �%������� ���
������+� �%�� �������� ���� ������� ���� A����+� ����
��O����� ���� *�������+������ �����*����E��� ��������
A������������������+�����������%����*����������
��������� ��� �%,%��� ����������+� ����������
A������E���Q��+�,%�����A��������� ����E���� �������+�
�����O��������H���������������*��N��������D����+�
����������� ������ A������ A��O����� ��� ���O���+�
127
���������������������%����+�A�������H����������N+�
������ ������������+� A���%��� �� ���� ���������
�%��������� ��� E���+� ����� ������ ,%�� �%������
E�A������� ������ �������+� ��� �%��� E����� �� �� �%���
��%��� ��� ��%� ����%����� �� ,%����� ������
���,ZH����� �����%� ��� ������ ������� ��� ,%��
���A�����*��������%���D��*�����#�)��A���������+�
�������	���������T.�
�	�$��;� �2����	� �	� �����	��	�:� <� �� �����
*�������R�
�F�V	'1G$� �<�'��+���������%������!%��+�
�����������������A������%��+�������������I�%���
�%���� �%� ������� ,%�� ��������� �������7��� %���
�����%��������I��������������� �������������C����
,%���%+�������A����+������E�N��������������������
������%��������$�������������������������*��������
���H������ 
%�� ��������� E��� ,%�� �� ��A�� ���� ����
����%�������,%�+��E���������%��+����%/�����������
E�������� C���7���� ������ ,%�� ���������� �� ��%�
����%���#� )����� ��N� �� �%,%�-� �� �%,%�� �����
�E����%.���������������������%��A��������K%�����
�����%���������+����%���������%����,%�N��+����
�P������ ��� ����+� ������������� ��%�� ����/%�� ��
���%���� ��N� A�N��� *�������� )��A�� ��7����
�������T.� &����� ������ ���A����� ������� ��%���#�
)�������������������������������.+��������%+�)�����
����������%�������������������*������A�������H�����
����E��������A������E������������������.���������
��������������E%�7���������
128
�	�$��;� �2����	� �	� �����	��	�:� <� K%�+�
�������%�������������R�'�������,%������E����T�;�
$����������%�����E����������,%�����A����,%�R��F�V	'1G$� �<�;�$�������/��,%�������������
�������������'������P����,%��A���E�����������������
���E���������U������������A�����,%���������������
%�� ��A��� ��� ����Q��+� �� ����������� ������ �����
������+���%�*��� ������+�,%�� ��*�������E������%�
��������������������A������P����E����������A������
����������������+�E�N���������N���#��%������*����
����������+�����������
�	�$��;� �2����	� �	� �����	��	�:� <� �%� ���
A�%+��� ��� �������� ������ �������������� ����*���
����� �%� ���� ������ ������ ��� ��*����� ��N��� ���+�
�����BA������A���������������������%�*����������
�F�V	'1G$� � <� 	��+� ���� ����� �� �������+� ��
$������� *���� S� ������� 2���� 
������:� 2������� ��
!�����	�	������3��:�
����*��7A����+���%���������
$,%��������������S����������%����,%�����%,%��
���� ,%��� ����*��� ����%/��� 2������ ���	���� 	��
���� :� �����+� �����*"+� ,%�� ��N� A����� ������� ��
��%�������R�
�$&�
�M� <� ���� ����� �� ������ 1����+� ��%�
��*���������+�,%���������������%��+��%��������
���%������ ���� ���I� �D� ������� ��� ���������� ���
����� ��A�������� ������+� ��A��������� ������%�� S�
���������+����B�������%�������%��������A�������
�E�����7�����,%�����������P���D�����
129
�F�V	'1G$� �<������+�*��������*"+�!%����
��� ��������� �%,%�#� ��N7���� ,%�� �%� ��O����+� ��
$������� �� ��� ������7*���+� ������� ��� ���%�����
���A��+� ��� ������ ��� ������ %��H����+� ����
������������ ����� �� *��� ��� ������ �O�+� �,%��
A������������������A������������
%��1������
�$&�
�M� <� 	���� ������ ���� ������ ���
����������2���:�
�F�V	'1G$� �<�$�T�$�T+� ���������%+������
��D������ ���� /� %�� ��%����+� ���� ��� �������� ���
������ ������ ��� ����+� ���+� ������ ��� !������+�
������+� ���� ��� ����N� ���� %��� �������� ���
��������+� ���� ������� ��� ���������� ��� �����
A���������� ������+� ���� �����+� ����� ���������
��%�������������+����� ��N�+����������,%������%��
����� �������� ����N� ������ �� 	���������� ��� ����
A���%���� C�D������ ���������� ��*��� ��� �� �%��
��*��������� ��������,%�������������������*�����
��A����
$J�$	���<��/%�+���%��������������,%��
%��
1��������������)���.T�
�F�V	'1G$� � <� &���� ,%�� ����� 2������
���	��� :� $��� A��� ��� ��A�� �����*"�� �����+�
�����*"+�,%����N�
%��1����R�
�$&�
�M� <� C���%���� ���� ,%�� E��� ��A����
�������� ����� ������� ��� ��������� ,%�� �� ���� ���
�������+� ��� ����� �%��� ���������� 
%�� 1������
130
&���+�������+�,%��A�������������������������!���
���E�������
�F�V	'1G$� � <� J������� ,%�� ��%� ��*���
������ ������ �%�������� ��� ,%�� �������� ��!��� ���
E������ ��� ��%�� ���������� C����� �/%�+� ����� ����
����������������E������������������+����������A��
�� ������� �� 
%�� 1������ 2���� ���	���:� K%�����
��������������+���A������������������������%���
������+� ������ /� ��ED���� ������I7���+� ���� ����� /� ��
E��A��������������������
2������
�����������������	���	���������$�������
���	��� :�
$J�$	��� <� ����� ����� ��� ���� 
%�� 1����+�
�������������/�����T�
�F�V	'1G$� � <� �%��� �������� ��� A���%���
����� %�� C�D������ �������+� ,%�� �� �������� ���
,%���� ��� A������+� �� A���+� %�� ��A��� ��� ����Q���
������ ��� �������� ������ ����������� ���� ,%�� ���
��������%���������������$E������C����������+�
�%�����������C�D�����+�����������,%�������������
�%A����� E�A��IA���� �� ������7���� ����� �%��������
����%����A������������%��%����������E��A����
�	�$��;� �2����	� �	� �����	��	�:� <� ��%�
������+� ���%����� /� ���� ������� ��� ����%�����
C������ ����������������1����+���+��������������
,%�����A��������%���%�+������������A�����������%��
131
�������� ���+� ���P����� ����+� ,%�� ����N� �� ������
1����R�
�F�V	'1G$� � <� ;� ������ ,%�+� ������+�
����N� �� ��%�� �I� ��� ����+� �� �� ������ ��� �������
*���������������������A������
�	�$��;� �2����	��	������	��	�:�<�
%�������
�������������%����E����+�,%��������������������
���� ������ ��� �������� �� ,%�� �,%�� A������
�������������%�������
�F�V	'1G$� � <� $����� /+� ��%� ������#� ��
���A���� �� ������ 1����� �������� ���� ��� �������
��������A�����������
�	�$��;� �2����	� �	� �����	��	�:� <� 
��� ����
E�N��+��������������A�A������������������R�
�F�V	'1G$� � <� 
�*��� �����+� ����� A����� /�
���%���� �� �%���� �%�����+� �� ��!������� �����+� ��
�ED���� �������� ��� A������ �������+� �� ������� ,%��
��A���� �� A����� E���%��� �� �� A����� ����������+� S�
��O�����������I�������A��������������+����E�A������
����%����� ��� %�� ����� ���%����+� ��,%����� ���
���%������A����������������������������+�������
A��� ���������� ����� �� *��� ��� ������ �����+� ��
��*��� ����� �������� ��%�� A����� ���*���� ���� ��
E���� ��E�������� ���� �������N��� ��� ��EU���+� ���� ��
������� ����� ��P������� ��� ���O*���� �������+� ��
,%���� ��������� �� �/� ��� �*����� ��A������� ���
������ ��,%��������� �� ��� ���E%���� ������ C����
132
������ ���A����+� ��� �������� �������� �� A�����
����������������,%���������AO�����I�����������/����
���������� ������ ������ A����+� ���� ����� C�������+�
������������%��%*����%��+��%�*��P�����A����������
���A���������%����+�����������������������������
��� ����%�� ����� ����%�+� A����� �������� ���
����������+� A����� ���/���+� A������ *����� W� �����
������ ,%�+� ����������� ���� ��� ��������+� A������
�%�� ��A������������� ������+������� �%��A��������
����������+� A����� ������ !%���� ��%��� ����A���
������1������
�	�$��;� �2����	� �	� �����	��	�:� <� '��� ����
��N�����,%��������� �������������%���������%���
A���������������
��������H������������7��+��%����
������������ ������� AO�� E����+� ��� ��������� ����
A��� ���+� ���A���%��� �����D���� �%����� ,%��������
��*����+� �� �D��%�� ��� ���������+� ���� ���������
���+� �������� �� ��������� �� ��%����� !%��� ���
��*�������,%��AO�� ���A�������� ��*��������,%��
,%������ ������� 
�� A��� �����A��� ���� ����� A�����
�������+� ������ ������������������ ����� ,%������
���� ������+� �����+� ���� �%���� ����+� �����A�A��
��%�� �������� C�������+� ����� E����+� �� �A����� ��
�������������+��+����E����+�������%������������+��%�
�����������A�����%����������������E����#��������
A����� ����� �� ������ ��������+� ���� ��%�
��������������� ���%��+� ���� ���������+� A�����
�%*��������U������C�������+���������������*������
����A������ ����A����+� �� E���� ������ �� ��%�
��������������������+�������A������������������
133
��������+� ������ �����+� /� ���� �� ��*��N�� ��� ��%�
���D����+����������������������������%����E�����+�
,%�� ������ ,%������ ��������7��� ��� ������
������N�+� �%� E�I���� *����� ����� �������� ���������
���+� ,%�� ����!��� ��� ������ ������N�� ����
���������������A����� �����������O���� �%E�������
���+� ��%�� ��!�� ��%A���+� ����������� ��������� ��
�%� ����%���� ������������ �!%��� A��� ���+� ��� �����
������������ $� I�A���� �/���� ���� ���P�%� %�� �/����
E�%��+� �� ,%��+� ��N������ ������ ������ ��� ������
A���N+� *��� ��� �!%����I� �����!������� �������+� �+�
�������+� ���� ������I� E���N��� ���� �� ��%� ���������
�*��� ���� �������� �� ,%�� AO�� ��*��� ���� ������
,%�������#� �� �������� �� �� E���%��� ��� �%�� ��������
E���N+�����%��������������,%���%������E%�����
�F�V	'1G$� � <� ��%� ������+� ����� ���A��
������H��������������1�����������������A�������
��������� �� *�����+� *��� ������������� ���
����%���U���������������N����,%����%�����/�E�����
���A������������&��*/���O������N��������������
��� �%����� ��� ��%����+� ���,%�� ��������� E���
������������������������������J%�"������������
/� A�A�� ������%���� ������ A���� �� ���� ����%������
����%� ������� ��������+� ����� ��� ���� ��� ��������
���%������� ��*��+� %��� ��*��� �%����+� ,%��
�����Q��� E�N��+� ���� �%�������� ��� �%����� E�����+�
A�BA��������������*���N�������+���������������!I����
��%�� ��������� ����+� ���,%����%� �� ������%� ��%�
��*������������+����%N�%�������%���������%��������
��/�S������H�����A�������E����*������������+�������134
������ ������+� ��A�� ���� ����� ��%����+� �� ,%��� ����
��������� ������ �� ����� ��� C�D������� �����
�������������������%����������+�����E���� ������
��������� ������� �� ������ �D��%�� ���� ��������� ��
�������� ���������A����� ��%�*��� ������+�������
����� ��*��� A����� ����� ������� ����� *���ED���� ���
����������,%��A����E���������
������E������������
������� E���N��+� �� �������� �� ��D�� ����+� ���I� �����
��������� A����� ��*��� ��������� ��� ����%����� ���
������� �A��������� ����� %�� �%���� ����� ��
A�����������
$J�$	���<�$������+���%�*������������������
���������������A����������
�F�V	'1G$� � <� '��� ���%����+� ���������
������+��������,%��������A����E���������
�$&�
�M�<�;�+�E�N��7���E���N��+������������%�
���D�������������
�	�$��;� �2����	� �	� �����	��	�:� <� $�� ���
���+����,%��������������������������������R�
'��� ��%�E�������������������� ����!�������� C���7
A��+����������������������'��������+���������+���
AO���������
�F�V	'1G$� � <� 
�� ���%������+� ����� ����
���������A�����
���������I�������������� ��E����+�
E����� ��� A����� ������� ����� *��� ����������� ��
*����%������A������������+����������������������+�
��IA�����E�������,%��*��������������������������
135
A�����������������,%��/����E������%���S�,%��%�����
����� ������ ��� �������+� ��*��� ����%��� ,%�+� ,%���
����������%��������������������+���E��������A�����
������ �%���� ���I� ������ ���+� ������ %�� �%����
��������������������������������������,%�������
A������������������������������O��A������P������
�����+�����������C�����%�+��������������T�
�	�$��;�			�2����	��	������	��	�:�<�;�+�����
����%�!���+���%������������%��������T�
2��	��������������!�����	�	������3��:�
�$&�
�M� <� ������7��� ��� ��A�+� �����
C�D������� $������� ��%� �������� 
�� �� ���%������+�
���������D����������I��
�	�$��;� �2����	� �	� �����	��	�:� <� K%������
E�����7�����%���%����������������R�������7���
�����A���'�����%�E�������������+��������A�������
A������ ��IA���� �����H�����+� ������ ,%�� �������
������ ������H����� �� ������ ����� ��!��� 2�������
����������� 	� �� �	���:� C����� ��� �%��������+� ��
AO����������I*���������A����C����,%�������E�A����7
�����E���%�����*����������������,%�������%��������
E����� ,%����� �%� �%� ���+� ��A�� ���� ��������� ��
�%������� �� ������ ���� ��� ���� ������ ������
���U������ �%� ��%���� ����%��� ������� ���
���%����������A��������������+�A����������������
��� �O� ��� ��*�����I� ��� ,%��,%��� ������ �� �������
���%��+����,%����%����*�+���AO�����A�N�A���������
�����+�,%�������������%������������������!����
136
$J�$	��� <� ��%�� �*������ ������ 1������
$�������A������������������������
�	�$��;� �2����	� �	� �����	��	�:� <� ��� ��
��N����+���������O���A��������
�F�V	'1G$� � <� �%� A��� ��B��� ������ ����
����� ����� �������#� A�A�� �������+� ������ ���� ���
	���������T�
&;�;
�<�$�����
�F�V	'1G$� �<�$���N7A��+�������+��������
�����������R�
�	�$��;��2����	��	������	��	�:�<�K%�������
AO������%A��+�!I�,%����������,%�������
�F�V	'1G$� � <� ������������ ������� ����
������ 1������ �� �%�� ������������ A��� ��N�����
���%���
�	�$��;� �2����	� �	� �����	��	�:� <� �����+�
�������� �� ������ ������ ���*������ $��%�+� ��%�
�����+����%�+����������������
2��	�:�
137
 
��
����� �
���	���
��
2���������
������
���	���������	����	�1�������
.����/���	�����	���$�������$����7�!��������	���
�	������	��	���$����������������������	�����	��	 :�
��
�FKF�
$����M;�V�<�K%���A������������
��������R� � ����� ��*������ C������������ ���N����
���� ���� ��� �%�� ��IA��� ���� ��� 1��%�������� C���
������E/+�A�����������������&����+��������������
�%��� ����+� ��%���� �� ������ C�D������� �����+� *���
���������/�������
$'$�<�����������%�����������1������������
���������������������������
	
$��J�<�&����� ����� ����+�*��� ������;����
����R�
$'$� <� '��� ����� ������ ��� ,%�� �� &����+� �+�
�%���� �%+� ���� �� ������ �������� ,%�� �� AO�� A���
��A�+��I���%����������������D��������
	
$��J� <� ���� ����+� �%� A��� ���������� ���
���������� ������������ 2������ �����	����� :� ��
138
��� *��� ����� �,%�� A��� �� &�������� 
������
&������+���������������+���������������#������A���
��C�D������������%�!�A���E�����M���R�
��$�V�'�F�M� <� �%���� *��+� ��������
,%������� C��������+� ���� ������ ��������� A�����
A�����+�����������������������%��������I�����
	
$��J�<�;����R�K%���/R�
��$�V�'�F�M�<����������������C���������
	
$��J� <� K%�� �� 
������ �� ��E����� ������
�D�%��� ����T� ���� ���(�� E���������� ������ ���� �� ��
����� ,%������� �������H���
�%� �%�������K%���
�����I��������������7��R�
�FKF�
$� ��� M;�V� <� 
�%� �� ���� ��� ��%�
�����K%����AH7�����
$'$�<�C���������%��%�����+��%���������������
��A�7�����AH7������%��%������������%���%���+������
��*������������������+������������I���%��
��$�V�'�F�M� <� 
������+� ���+� ���� ����
������ ���������� ��N� !%�������+� �� ���� ���� ���
����������
2�����������	�������	��	��	���:�
&$'J�M�<�C�����%���������O+���������+���
��� A��� ���������� ��%������ ������ 1����� ��� M����
����� ���� �� A��������� ������%���� ��� �%���
139
E�������� ��������� 2����� !��:� �����+� �������+�
��A���������������������
 ����������+�������������
��������������������������������
	
$��J�<�$�+� ������7����� �������������,%��
��%� ��������� �������� ������ ������� ����� *����+�
�%��������%����E����������������A������������
$'$�<���%�����������T�;�+����!�������A��T�
�;�
�&�<�$�����+�����������������������
������1����R�
	
$��J�<�X�������+������������E�����+�E%����
$� ������ �� �����%����� ������7��� S�� ��������� ;�
����� ��� �%�� ���� /� E%������ ����� ��� E������� 
��
,%�����A�������������+�A��+���%N�������������A���
A�A���������������+�����������������������E������
���+� �������7��+� �������7��� ������ ������
������%��� �%� ������I�� ������ �� �B����� ����
������� �� ��� E��I�� ������� ����� �����A�� ���
��������� ��� ���������#� ���� ���+� ���� ������+�
��������������������������	�����������
&$'J�M� <� W� A����� ��������+� �������+�
������� ��� �I*��� ��,%���%���� 2����� ����	�:� &�����
����������A����������������������J�A�������������
������+�����%�E��������A�����E�A��+������,%��AI�
��� A����� ��������� ��� ��������� '��� A��� ��������
������������E���������N����
140
�FKF�
$� ��� M;�V�<� X� A����� ������/����
,%��������������N�T�X���������A��������%+�������
��� �����T� ������ ��� �%���� %��� ��������� �%!��
�����+���,%������%/�������E%���+�/������������
&$'J�M� <� �����+� �������+� A������ �%��
�������������������������
$'$� <� �� �%� ����� ���� ����� �� ������
���,%��������;�����A��������%��,%�����D��%������
�%���,%����A���������������E������E��������������
���*�������������,%��������/����/��*����F������
�%� ��!�� ���� ������� A�����+� �� ������ ������ ,%��
���%/����������N��#�A�A������������
	
$��J� <� ���+� A��+� ��*��� ��� ��+� �������T�
	�A�!������������S��%����O�����C�����%���������%�
�%���+������������!��������
$'$�<�'��R�C��,%HR�K%������,%����,%������
/� ��%� ������� A���� ��� ��%� ��������+�
���������A���%������������G����,%�+�,%���������
��� �%��� ����� ���� ��A���� ������ �� ����%��
����������������%��%������!�������������%+���
������ ������ ,%������ ,%�� �%� ��� �������
���������A�+�;�+�,%����+�A�������+���������������
����������+�E��� �������%� ����!�#�)�������� ��!��.+�
�������%+�)���������������+�������A�+����A�BA������
A����+���,%����������������,%����������������*���
�� ������� �� ,%�� �%�� �%����� <� ��� ���%��� ����
��%�%�����E���<���!��������D����������%��A�������
,%�� �%� ��� E�N����� ����� ������ ��� ��%� ,%������
141
������.�� �������� ������+� ������ ,%�� ������ �,%��
�������� ����������������+����������������%��+�
��%� �������� ��� �%����� ���P�%7��� �%��������
����A��������%�������A����������+����%���7������
�*!���������������������������O���������+���,%�+������� �����+� ����� �� ����%��� ������%� ���� ������
��%�+�����������%�������%����������,%���!������
��N��� ��� ����� �� ��%����� ��A����+� �������
������A��������%��������������������������+�����
���7���O���� ������%����� M�� ���+� �� *��A�+�����
�%A���+������A���I���������
	
$��J� <� C�*��� �������+� ����%�� J�������
��%��,%��P%�����
$'$� <� '��� ����� ,%�� ��� ������ �����
���������%����A�������
�;�
�&�<�$��%�+�O��%�,%������������������
��O���������������
$'$� <� $���%+� ��*��� ����� ,%�� ����� ���
����������
�FKF�
$� ��� M;�V� <� 2����� ����	�:� ����
����� !%���� ��� ��������+� �� ,%�� ��� �%��� �� *���
�������2�����!��:����������!%�����������������,%��
��� �%������ ��!��� *����� 2����� 
���	�:� ���� ����� ��
����%I���+� �� ,%�� ��� ��%���� ������������ *�����
�%�A�%�����������������%��%��+����������N�����
,%���%��� ������� ��������� ;������� ����� ���
142
�����%��� !I� �%� A�+� �� ����� ����� ��� ��������
����������������%������������������
	
$��J�<������+����������������������&������
�O�+���������������+�����������������������������
��E������,%������A�!�����������%�����������A������
�%���+��%���*����������������������������+�����
�%��� �� ��E��������+� A����� �� ��A���� ����������
����� ������� ��D������+� ���� *��� ����������� ��
��%�� E������� �� ������ �� ��%��� ���� ��N� ���%�� ��
A��������������
����
143
 
��
���	����
��
2!�������	��������������������	��� �������
�������	�������	�$��$����������7�������������
���	����
�������	��2�-	������������������	��	����
$�*	�:�
��
�	�$��;�			�2
	�:�<�$E�����7A����������C�����
����%��������T�
�F�V	'1G$� �<���%������������*�����T�
�	�$��;�			�2
	�:�<��I7������%�������2���	�
��� ����� � ����� �����	���:� $,%�� ���� ����+� ����
��������� ��%� �� ��%� �%PD���+� ��� �������� �� ����
�������������A������������������O���������%������
�%��������%����%���������������N����������R�
�F�V	'1G$� �<� $����� A�A��� �����+��� �P��I�
�������������%���T�
�	�$��;� 			� 2
	�:� <� $�+� �%��������+� �%�
E������������������������,%����������A������/�����
A��������%��������������I�A�A����!�A�����%����+�
����������������,%���%���N���,%������
144
�F�V	'1G$� � <� ������%��+� ��%� ���������
��������
�	�$��;� 			� 2
	�:�<�;��+��%��������+������
,%��,%��������������
�F�V	'1G$� � <� ;��+� ���� AO�� ����+� ��%�
���������H��A�N����E�������
�	�$��;� 			� 2
	�:�<�G�+����� ��%R� C���� ���+�
�������I�A�A����%������
�F�V	'1G$� � <� ��� A������+� ��*���
C�D�������
�	�$��;�			� 2
	�:�<�;�����%�������������T�
K%�� ������ A�A�� ��%����� ��� A������+� ��*���
C�D�����T� C����+� ���� ����%��A��� ���� ��%���
�������������� K%����� ,%�� ��!�� �����R� K%���� ���
*�������������������,%���������E�����!I+�����������
K%����N��������R�������������+��H�*��A���
�F�V	'1G$� �<� ������ 1����� ����� E�N��� ��
,%����������%A����
�	�$��;� 			� 2
	�:�<� &��+� ���+� /�� ����+� ������
&%�� ���N���� ����E����� ��N+� ������ ��%�
����������������������%�������R�
�F�V	'1G$� � <� ���7��� %�� ������ �����
��������+� %��� ��%��+� ,%������ ������+� ������ ���
��*��� �������%� !%DN������E������� ��� *��A�� �,%��
A�������������������������2���:�
145
�$&�
�M�<�;����� ���I� ������� ����+����I*���
������������I��
�	�$��;�			�2
	�:�20�$���	:�<��%����A��������
�������A��� ��� �%������������������������ ����
������H������ C����������� �������,%�����������
���� ������ ��%�������� ;� ��%����� �%���������
�����7�����%������������T�
C$0�� �<�
�����R�
�	�$��;�			� 2
	�:�<�������������%/��,%����
�%��� ����%����� ������ ������� �� ��������� E����� ���
�����R�
C$0�� � <� �������� %�� E������� ����
�������������� �%!��� �%������� ������� ���� ���
����������������%����D���������A���;��%���A�������
���������A�������������+���������������������I���!��
���,%��E����
�	�$��;�			�2
	�:�<�K%���/�����%�����R�
C$0�� �<�;���%�����+����������%+�/�&"������
�	�$��;� 			� 2
	�:� <� �������� %�� ��%��� ��
���������������I7����,%���2������$�*	�:�20�$���	:�
;� ���������+� ���������� �%��������� ���������
���I�A�N������������%�������������&������������
����%�����������������������������������������T�
���+���������!�T�2�����������	�������	��	��	���:�
�����+�����������
�����"+�,%����A����IR�
146
&$'J�M�<�
�*��+���%���IA���������+�,%����
���,%H�� ��� ������+� ���%���� �%A�+� E%��%� ���
���������������������������������������,%������
������
�	�$��;�			�2
	�:�<������I+������*"��J�����
�� �%���� ��� ,%�� $��+� ������ �%����+� ���I� ����
���A������ ��E������ ;��������� ,%�� ���� ��!��
�������� ����A��� �����*��� ���� �D� %�� ,%��,%���
��*������D�����E�������,%���%�������!I�����������
�� E����� ��������������� ;������*�����A��/��� �����
������� �������� ;���+� �%� ���I�� ��������R� ;%����
A�N� ��� ����+� �������� ���� �D� ,%�� $��+� �� ������
������+���E�����/���,%��������������+�,%�����/�
E������� ������� ������ ��� ����������� �%!��
�������������������������E�N���� 2�������	���:���
������� ,%�� ����� ���� �� E����� ��� ��%� �����+� �%�
������ ���� ��%� �������� E%����Q��� ��� A������
$���������7������%��������+���������I7�������������
����� �����������������T���������%���������%����
������� ��� ����%�� ,%�� ������� ��%���I� ��A��
�������� $� �������� �������� ���� ���� �������
��������������2������(���	� :�;���%������/�&"����R�
&M���J� <� 0����� &"����+� �� �� A����� �����
�*�����������A������
�	�$��;�			�2
	�:�<���A����R�
&M���J�<�C��A��7��+���%������������������
147
�	�$��;� 			� 2
	�:� <� ;%������� ������ %��
��������%R�
&M���J� <� 
�� ���� A��� ����%A���� ���� ������
,%��������������������������
�	�$��;� 			� 2
	�:� <� $D� ��� ����� �����+� �����
�������� ��������+������%� ����%�����A���I�������
�%�A������� ��� ��%� ����� ������ W� ������ ,%�� �%�
,%������� ,%�� ��� ��%������� �%� &"����+� E���� ����
*������������&������
&M���J�<����7���������������������������+�
�������A�����A���������������,%����������������
�	�$��;� 			� 2
	�:� <� ������� �B����� �%�A���
;%A�+� A��� �I+� &"����+� ����� ����� ������%�����
J�A����7��������%���*���� 2�	��	��+��	������-���:�
� ���� ���� /� ,%�� ������ ��N� ,%�� E����� ���I� �� �%� ���
����������������������%�E�A���������I���2���:�
&M���J� <� ��%� ���� ��������� �����%��� ��
������
2���������������� :�
�F�V	'1G$� � <� 
������ ��%+� ��� ��%�
����������� ��������� �� B������ ,%������ ��*��� ��
,%��������A�������������
�	�$��;�			�2
	�:�<�;��+����P�������������N��
�������E%��%���/�!%�����������������
148
�F�V	'1G$� �<�;%A������A�+���%���������
�	�$��;�			� 2
	�:�<�
�����"+�����/���E��������
A������%���������+��%������������
�F�V	'1G$� � <� 
������ ��%+� �������� ��
��H���+� ,%�� ���� ��������� ��� /� ��A����� �� �����
,%�����A��������������A�������������A�����E/#���
�������� ��� G���E���� �� ������ ��� ���������� ,%��
��A���������������%����������%����
�	�$��;� 			� 2
	�:� <� 
�����"+� A������ A�����
�%������ 
�� ���� ��A���� ������� �� ��������+� AO��
�����������������������
�F�V	'1G$� �<�K%����N�������$���N������%�
!%����������R�
�	�$��;�			� 2
	�:�<��%�*���������*���,%��
G����,%�� �	� ���E���N�%� ,%�� ��������� ������ ���+�
,%������������������%�������������������������
F�����T�������A�N�������A�N����
�F�V	'1G$� �<�
��������%T�
�	�$��;�			�2
	�:�<������E���,%�������������
���E����S,%������������N��7��+�������,%������A��
�I+�,%���%����������R�
�F�V	'1G$� � <� 
������ ��%+� A�����
�����������������������
149
�	�$��;�			�2
	�:�<���������T�K%����������
����������� A�N� ����A�� ��� �P����+� �� $������� ����
��������� ��� ������%� �� �������+� �� �����%7����
��%������+� �� �� ����� ����� ������ ���,%�� %��
*����� ��� 	���������� ������ %���A�N�,%���%�����
A�A����� ������ ������ ������� ��� ��A��� A�����
����������
�F�V	'1G$� �<�
��������%����
�	�$��;�			�2
	�:�<�
������K%�������/R�
�F�V	'1G$� � <� ;%��� ���*���� �� ������1����������������,%�����E�N��
�	�$��;�			�2
	�:�<����+�����,%�������/R�
�F�V	'1G$� �<��������������N��
�	�$��;�			�2
	�:�<����+����P��*������
�F�V	'1G$� �<�C���,%�����P���*����R�
�	�$��;� 			� 2
	�:� <� C��,%�+� �����
���������� ��� ���O���+� *���� ��������� ������ ��%�
������� �� ������ ����������� '��� ����%� ��!�� ���
�%������������
�F�V	'1G$� � <� 
��I� ,%�� A��� ����N� ����
�������������%�������R�
�	�$��;�			�2
	�:�<�$*�������7��+���������%�
�%� ������ �%����� 2���� �	������ $��� ������� 	,�	���
����������:�
150
�F�V	'1G$� �<�	����/������R�C����������%�
�%*���� ���A���� ���� �������� ����/�R� ���� �����
���� ,%�� �� E�N� ���R� ;�+� ���P��7��� ������� ���
G�������� �� ��������� ����� ���������� ��,%�����
������ ���I� ��*��� ��� ��*���� �� ������ ��*����
����������2���:�
151
 
��
���	�����
��
2������(���	� :�
��
&M���J� <� �%������� ���I� �� ���U����� ��
�������������+���E���������������������������IA���
��������� ��� ,%�� ���%��� A�N� ����� ������ E���
�%������������������������+�,%���%��%*�����������
�������� ����� �*��� ��� D����� �����E�����+� ������
��*���� ����DA����� A�����+� ����%������� �������+�
��A����� ��� ����%��� �� �%�A�� ������P��+� �����
��������� ��������� ��������� �� ������� ����O���� ���
�%��� �������� );�.+� ������ �������+� )������
����%��A���������������������.�)$����+������.+�
������ �������+� )%�� ��� �%���� ���������� ��� ��%��
����������*��������� ���*�������
�%���I*���������
,%����� ������ A��������� ��� ������ ����+� �� ���
A����� ��� �%�� *������� ��� *��!�A���%�� ����%�����
F����A����������Q�����*���������E��������A�+�,%��
�������������.+��������������+�),%�����%��%���%�
,%������ � ��� ��+� �� �����.� $,%�� �� �%��� A�����
����%+�,%������������� ������ �����#�)
%E�������
���*�����������������������E�����,%�������%��N��
������ �� ��������� �������� ���%��� A�N� E����%T.�
�����7���������������������H�������������������
152
��������%����,%������E�����������+�������������%�
��� ���P��� ����� ���N��� �� ��A�� ��� ����%������ �����
2��������
	��
������ :�����7���,%������A����
�B��+�
��%���*��������������
�	�$��;� 			� 2
	�:� <� $�IA��� &"����+� ��������
E��������������%�����A��R�
&M���J�<�
�������%��������,%�����%!��������
��� ��A���� ����� A��� ���N� E���������+� ����� ������
E���N+����,%��E��������I��
�	�$��;�			�2
	�:�<�����A����7����������R�
&M���J�<���+���%���������
�	�$��;� 			� 2
	�:� <� �� ����������+� �������
&"����R�
&M���J�<� ;� �������� ��� &����� ��� �������%+�
��������+��������N�����A������+��%������������
�	�$��;�			�2
	�:�<�����!%����������+�&"����+�
����� ������� ��� ������ �� ��������� ������I�� �� �%��
������ ���� ���B����� ��� �����+� ������ ����� ���
�������� *��� E�N��� �� ��!��� �%� �� ��������� ��� ��%�
��O���������!���$��%�+���/��������
&M���J�<�G%�����������������������2���:�
�	�$��;� 			� 2
	�:�<�;�E��������������������
E���������������%�+���E����������,%���������������
����������+����E�����������%��������������������
153
���$*����+���$��+��������%����+�����������%����
*����������$����+����������,%����*���������������
�����������!�A���	��*��+�E����������%������+�������
����� ����� ����� ���� ���%���� ����� �� �����+� !%����
�����A�%�����������%�����������������������!����
2������
�������	 :�
�$&�J	����<���%�������T�
�	�$��;�			�2
	�:�<�������%��I����A��+�,%��
������A�������������%����R�
�$&�J	���� <� �I�� ��A��+� ��%� ��������
������� ����%� E%��� ����� !%���� ��� ��������+� ��
�%��������+� �%��������� ������ �%��N��� �������+�
���I�����%����+�����%��������%�������
�	�$��;� 			� 2
	�:�<� ��"� ����������������
���N��� ����� ��,%���%��� ��� ,%�� �%��������� ��
�%��� ������� �����%���������� ����%������� ���+�
�������� ,%�� �� �������� ����%����� /� ��B�*���
���A��������%�������������$��������������������
���/���� ���������� �� A�������� ����� �� ���������
�!�� ������ �� E������ ���������� �� ������ ���+�
����B���� ��� 0B�����+� ���%��� ��� %�� ����� ���+�
������ E������� ��%� ���%��� /� ��%� ����������
��A���������*��A��+�,%�������������������E����S�
*��������
2��	�:�
154
 
��
���	�� �
��
2��������-	����
������.�������� :�
��
�$�1$�	�$� <� ���� ,%�� �� �������������
����������������%�������������������������������
*���� ������ ��� ������� $,%�� ������� ���E���� ����
���B���� ������� ����� A��� �� �����H����� ��� ��%��
����������&�����%������%����%����O���������DA��+�
��A�%������������+�����������,%�������%�������
���A��I���������������+�����������I������ 2�������
������	����	�1���� 	� ��
������
���	� :� $E����7��+�
��������������������+�,%���A����IR�
	
$��J� <� $�+� ��%�� ��*���� ��D������T� $�+�
��%� ������� �������+� ������� E������ ����
����*������+�*��Q���,%�������*�����T�
��A������
�������������������A��������������+�������������
��������������/�%�� ����������+�������� �����%�
������ ���� A������ �/����� ����� �� ���%���� ���
������������A����������
�$�1$�	�$�<�20�$���	:�C�����������%��������
��N��7���� ,%�� �� !%������ ���� !%������ �����*����%�
A�������������E���������������������
155
�FKF�
$� ��� M;�V� <� &������ E����� ���
���������� ,%����� ,%�*������ �� A�N+� ,%��������
�D��%�� ����������� ��� ���� ���I� �%��� �� ,%�����
��%�����C�����������+�����,%����N���/�������R�
�$�1$�	�$� 20� $���	:� <� C�����������������
C���������������%����+�������%����+�������DA����
����������
	
$��J�<�C%�����+�O���%�+��������7�����������
������� ���������� �� ��������I7���� ����� ���
���������������*�R�����A������������,%���������
E��������E�NR�
�$�1$�	�$�20�$���	:�<���,%����������%���
����������G����,%�+�������%������E����R�
�FKF�
$� ��� M;�V� <� ����� �����+� A�����
����+���*���E��������A�A�����%��������+���������
���+�A������������%���+�����������������B�%���
�����A���� %�%�����+�*��A�� �%�I������ ��������� ���
����� ���������� 2�	������+�	:� 
������� ��%�
������������� ��� ���D����� ����� ��� 	���������+�
�����������������*����������������%������������
	
$��J� <� $�+� ��� ��� �%������� �E������ %��
�B�%��������������������������������������%��
������O������������+��D��%��������������������%��
�����+�������� ����������� �,%��� 2�	������+�	:� $�+�
,%����E�����O��������%��������������R�
156
�$�1$�	�$� <� 
�� �� ���� ������� E��� �����
A��������� ���� S���������*���ED���� ��� �A�������
�����+������P���,%����%�����������*�����E�,%���
��� �%���� ��������� 
�� �� ���� ������� ���������+�
��������A�����������������A�����A��������%����%�
������%����%����+���/�,%��%����������������%��
�%� ������ %�� ������+� ��/� ,%�� %�� �������� ��
����%�� &%� ������� %�� ��%����+� ��/� ,%�� %��
��������������%��&%��������%���������+���/�,%��
%����������������%��
�FKF�
$����M;�V�<��%����*/��������%��
�������+� �� �%� �������7��� �%� ���*/�� ������ %��
�%�����+��%��!%�����������I7����
�$�1$�	�$� <� &%� ���*/�� ������� %��
��������+� �� �������� �� ����%�� ��� ������ ��� ��%�
A���������%������!�����%��������������E�����,%��
���� ������%�� ��/� S� ������� ����� ���+� ���� ��A��
�������������������������+���������%���������������
�� ���*��� ��%� ������� ����%��� ����� ������� ��
�%������������������,%��������������������������
�����E������� ������ ��� ����������� ������� �����
��%���������%���������*��������%�+���%�A��������
�����%����������������%�����/�����������%��%�����
X� ��%�� ����+� !%���� �� A���� ��� �%��� ���������T�
����� ��� ��������� ,%�� ����� ��E����� ����������
��A������,%����D���E����������������%��������,%��
����%��������������E�����������������
157
�FKF�
$� ��� M;�V� <� X+� �%����� ���
G����,%�+� ���� ���%�E��� �%� ���� ������� �I������
��%�� /� ������%���� ,%�� �%� ���� �������� ������
�%����
�$�1$�	�$� <� C��������+� ������ E���� ���
A�������+�����������������������������I7����&�%�
��%����+� ����� ���I� �����+� ���� ����%� �� ��%�
��%����+���%��%������%����+������+������������
��%���%������;�!�A���M���+����������/������,%���������+� ���,%�� ��� ����� !%����� ���� �������� ��
�%*���� ���E������ ���������������� &�%���������+�
����� ���I� �����+� ���� ,%�� ��%�����%� ��%�
��%����+������������%������������������������+�
����B������G�������+���A���+���%����+�1��"+�������
��� ������ �*�E����� ��� ��%�� �B�%���� ���*������
��������������A�A�+����� ��E��������������������$�
�����O����%�����������E�������������������������
�� ����������������I�� ���� �����+� ���������I� ��%�
������IA��+� ���� ���������� E���� $*��7��� �� �����+�
����� �� ��E����+� �%���� ��� ���(����+� ����� ���
������+� ����� ,%�� ��,%�� �B*���� �� �����,%����
�����+� ,%������ ��%�+� ������ ��� ����+� ��%� ������
���� ��A���+������,%���%�������A�A����� ��N��#�);�
����/�������.�
	
$��J�<�;�+��%��I�����E���N����,%��������
A��������,%���%�����!�����,%���!%����������������
��������� ������ ������� �������+� ������ �����
���������
158
�$�1$�	�$� <� ���7��� ����+� �����+� ���
���������� A��� ��� ������ A���+� ���7��� ����+�
�����+������*������*��+�����������E�������+����7
�O� ������� ��� ,%�� �%� E%�+� �����!����� ������ ���
����DE���������I�%��+���������������+����������*��P��
���� �������+� ���� *%������� ��� ����� �������
�������+� ���������,%��E����+��������������������
����� ��A�� ��� ����� ��������� ����+� ������ ���
���������+� �����+� *����+� ������� ��� ���/���+� �O�
��������������������;�������I���������%�������R�
;���� �������� ��%�� ������R� ;���� ������ ��� ��%��
�����E�����R����,%�������������%��������R�K%���
�%������������Q�����!�����������N�)��A����������T.R�
;���������������������,%�� ��� �%�A�A�����������
�����!���R� ;���� �������� ��� �%����Q��� ,%�� ���
���%���R�J��*����%�������+���AH���,%������/�#����
A�N�����������E���N+��%���D�����A�BA�+����A�N����
����������+�����,%�����������������������-����
A�N���,%���� ��,%��������� �%�����A��+�%���,%��
�%����������� �%�����-� ��� A�N� ��� ������+� A����
����A����� �%������� �������-����A�N���,%����,%��
��� ���� ���������%+� %��� ,%�� ���� ���� ������ /�
�����������-� ��� A�N� ��,%���� A�N� ,%�� ������
������+� %��� ,%�� A�A�� ������ ��� �����-� ��� A�N�
��,%����,%���������������A�+�%����������%/��
�*���������$���������%����%�������!%��������%���
����������������������������E�N+�����������������
��� ,%�� ����������� ��� ,%�� E����� ����� ����� ���
����%���+���������,%��/�����%��%����%�%������+���
���� %�%����� �%� �� !%���� ���������� ��� ������
159
�I���R�$�������%����*�������%������� ���������
��������� �����%�������� !%��+� ��� ,%��� �%� �,%��
������ ��*����� ������ ������ ��*���� �� ��*��� ���
���P�������������������%�E������$��%�+��%��������
M���+� ������� ��� �I� E���%���� ������ �I�����
���������E��7��7���������������������
	
$��J� <� X� �%+� ,%�� ���� �I*��� /�� ���
������Q��+� ������� %�� ��%��� �� ������7��� ��
�����N�����%������������
�$�1$�	�$�<�'���������������%�����������
������ �� E�N� !�!%�� ��� ���+� �������� �� E����������
������ �������I����A�A�+�������,%������� ������
����� ��%�� �������� ��� ,%�� ��� A������� ����+� ��
�,%����,%���������%��������%�������,%��/��&%��
������ ������������ /� ����A��� �� ��%�������
C����������������������I���������N����
	
$��J�<�
������*��������������A�����;�+�
��%��7�����������%����
�$�1$�	�$� <� &%��� �I����� ��� E�����
��%����������������������2���:�
�FKF�
$� ��� M;�V� <� C��,%�� ���I� ��
�����������������������������A���R�
	
$��J� <� $�A������� ��� A����� ����� ���
�I����� ��� ��%�� ��������+� ��IE����� ���������� ���
����������� ��������+� ��*���� ��������� ��� ������
��������/����T����P��7�������*��������C�����,%����
160
,%�� ����� �E������� ���� ���A�� �� ����� ����+� �����
���A���������������
�FKF�
$� ��� M;�V� <� 
�� ������ /+� ����
���������%���D��%����������A������%E�,%��������
���������������������A������%�E������������+�,%��
��%�� ����� ������� �������� �%E���%�� 
��� ��
����*�����'�����%������%��*�������2���������
	��
������� 	� �	�� �'������ ���������� ���	����
������������������	�������	��	������	��� :�
�	�$��;� 			� 2
	�:� <� K%��� ��� ������� ���
�������P�������R�
�FKF�
$� ��� M;�V� <� ;�+� �,%���� ,%�� ���
�������� ���� ��������+� �������%�����7��� ��� ��%�
������������ A�����+� ������ ��� ������D����+�
�����IA��+�,%���%��I������������
	
$��J�<�����%�������������%������������
����� E�����+�,%�� ��A��� �������������+� ���!%������
��%A���+������������D�������C�D��������,%��������
������ ���������� �� ����� �D����� ������ ��� ��%��
��*���� E������ �� ������R� ��N7��� �%+� �%��� A����+�
�������������%��E�����R�
�FKF�
$� ��� M;�V�<� &%+� ����+� �%+� ����+�
��������I���%� ��������������+�������,%����'���
C�����������+���%�E����R�
	
$��J�<�;�������I������������%����+�1��"R�
161
�FKF�
$����M;�V�<�;�������I�����IA���
G�������R�
�	�$��;� 			� 2
	�:� <� 
���� ����*������ &�����
������+� ���*����T� '��� ���P���� ,%�� ��� �/%��
���%���� ������ ��������� ��%���� �� %������ ���
������� &����+� A��� ����T� 2���� �	� �����	��� �
!����	�:� C��������+� E����7��� ���� *����%��+� ���
���+������������������*����������%�������*�E�����
�%�A������*�������
�FKF�
$����M;�V�<�W���%+���%�E����R�
�	�$��;�			�2
	�:�<�
��+�����������������%�+�
�����%����������AO���������
�FKF�
$����M;�V�<���������������H�����
�I��%A�������������������H������
�	�$��;� 			� 2
	�:�<�
������+�������� ���AO��
�����E���������������������E�����������������%����
�FKF�
$����M;�V�<�;�+����P�7���E������
�	�$��;� 			� 2
	�:� <� �����+� ���� ���� A���
�%A������
�FKF�
$����M;�V�<�
����� �%�A�����������
�����%�E������
�	�$��;� 			� 2
	�:�<���*��A�+�*������+�,%��
��������������
162
�FKF�
$� ��� M;�V� <� ���I�� ������ ����
���������R� C��� ��� �������+� ��%�� ��*�+� ���
�������������������
�	�$��;� 			� 2
	�:�<� �� ���� ����%��� ���� E���
�����A����������E����R�
�FKF�
$� ��� M;�V� <� '��+� ����� ��%N�
���D�����+��%��%��*�����*��+�A������S������������
���������E�N���������%���E������1��A��E�����E�����%�
��������������-��%����������������+��%�*%��������
����������-� ��%�� ����� ��� ������+� ���%��������+�
������������+����A��������E%������-��%�� ���������
�����*���%��N+�����A����������A���%��-��%��������
���%��� ���%�����+� ���%��+� E����� �� ���������#�
����� *�����+� ����A�������� ��������� �����+� �����
�����%��������K%�������������E������������%���N���
,%�� ���%��� A�N� ��� ������ ���������� ���� �%��
���������R�
�	�$��;�			�2
	�:�<�C���������E/+�����%��+�
��������������������,%��G%�����"�������1�����
���A���%� �� �������� ������ ��������� �����������
������E����������������%���A�����������+���������
,%�����AI���,%������A����E����+����������
���+�
���*����T�
�FKF�
$����M;�V�<��%��������+��%A�7���
E������
�	�$��;�			�2
	�:�<�W�A�����E���������������
��������
163
�FKF�
$� ��� M;�V� <� ;%A�� %��� ����A���
�����+�,%���%�����������������E��������
�	�$��;�			�2
	�:�<�
�!�T�
�FKF�
$����M;�V�<�;%����I�������������
!%���������������%��������,%���������%�������!���
�� A�������+� �%� ��������� �%� ��� ���� �� ��� �������
����������%����������������A������C�������+���������
��A����������������A����������+������,%���������
���� ��� *������� ��� ������ ����� ,%�� �� �����%���
�������� ,%�� �%� A������� � ������ ������� ���*�����
��������������A���I���+���,%���I�����������������
E������ ��� ��%����� �%��%���� ���� ���D������ ���
��%�� �������������������������*����%����������
A��O����� W�� ����%�����+� ����%������ ���I���%�E����
$�A�����������A�����%��A����������������%���������
2���:�
	
$��J� <� ���� ��%��� ���+� ���/�� ����� ���
���� ������ ������� ����� �����N���� $� ���� ������
$�����
�	�$��;� 			� 2
	�:� <� �����+� ��������� &�����
%�������A��������A�����N����
	
$��J�<�'�������������� E������ ��� ����%��
�����,%���%���������������C��,%���������E�����+�
�������+� ������ ������ E������� ,%�� ����� �� ����
�������� ,%�� �������� '��� �������� �� ����� �����
���������%���A������164
�	�$��;� 			� 2
	�:� <� &������ %��� E����� ���
�����	��*��+�A���%������*���+��/����������������
	
$��J� <� �� ���� ����� ��A��I� ������R� ;�+�
���P�7�� A�A��+� �� �%� ������������ �%�� A���%��+�
���������� �%��E�����%��+���������%������������
��E������������������%������
�*������������������A/%�
��� ��EU����� C���� ,%�� ���� ������ A�A��� ��A��� ���
������D�����������������E��������,%��������������
E����������%������
�	�$��;� 			� 2
	�:� <� '��� ��������� ��%�
����������+�/�%������������������
	
$��J�<�C�������A����%��A�����%�������,%��
��������/��
�	�$��;�			�2
	�:�<�
%��A�����������%������
�������������%�������������
	
$��J� <� �� ������ ���%������ ��������
�����������%����������
�	�$��;�			�2
	�:�<�$�+����������������*����
��������������E����������I������
	
$��J�<�'��+���%�� ������� S� �%�� A���� ���
��%�������
�	�$��;� 			� 2
	�:� <� 	��A��IA��� /� ��
�����������������������
165
	
$��J� <� �������+� ,%����� �� ������ �A������
��� �������� ��� �����E������ ��%�� ��������
����A���������������������!%���������������������
�����A�����*�����������������!%����A�����
�	�$��;�			�2
	�:�<�����������������%���A����
��������������%����������
	
$��J� <� C������ ��� A������T� �� ����� ����
�����!����� ��� ���E����+� �����+� ��������+�
��*������+� A����� ��� ,%��� ,%��� ,%�� E����� ������
,%����%��������������Q�����%�����%+��%����*����
E���,%����A����������������������%��
����BA����
�� ���������� E���� ����A�� ���*�� �� ��*������ ��/�
,%�� ��%����� E��� ��� ��%� �������� ��� ������ �����
��������� ���� ���������� ��� ��%�� ��������������
C��/�+� ��� �� %������ ���������� ��� ���� ����
�������� �� ���� ���A����+� ���� �������� ������
�D��%�� �� ��%�� �%A����� ��%�� �������� ������ ,%��
�������%���������������E�����������%�������+���
,%�� �%+� ������ �������� ��� ������ ��� ��������
���������+� ,%��� ��*��� *����� ���� A����� �� ����
�����+� ��� ������������� ������� ��%� ��������
�������
�	�$��;� 			� 2
	�:� <� 
������+� ������ �%�
��������� ��� ������ �������� �� ���� ����������
������� ���� �%������ ����������+� ����� A���
��������������*�����AO��������A���������,%����
����,%��AO�������A����������������A������E������
166
	
$��J�<�K%��*��+���*����������E��������/%+�
��������������*����+���������I�����*��R�
�	�$��;� 			� 2
	�:� <� $� ��������� ��� A������
E�����+�����������������
	
$��J� <� $�� ����E����+� ����� �D� ���������
�%�����*������
�	�$��;�			�2
	�:�<�Y������������������%����
���E���%��+��������*�������������������O����������
�����T�
	
$��J�<�J����!������������������������������
��N7��#�,%��������+�,%�����������+�,%�������� ��
%��E�������%��������%����E����R�
�	�$��;� 			� 2
	�:� <� &%��� �� ,%�� �%� �����+�
���+� �� �%� ��O����+� �� �%��+� ,%���� �%� ����� �� %��
E�������%+������,%�����J����������%�� ����� ������
������� �E����� �� ������� ���*������ ��,%�����
�E������,%���%�Q����%����������%������
	
$��J�<�
H�*��A�+������,%����������������
�%��*������������%��������,%��������������%��
*��������
�	�$��;�			�2
	�:�<�
�*��������,%�����E%����
���������������%������%��E������
	
$��J�<�$��������������E���������%�������
�������
167
�	�$��;�			�2
	�:�<�K%���������R�
	
$��J�<�K%�������������E��������E%�������
�%��������&��*/�����E%��������%��������������
��%�� ������+� �� ��� E%���� ��� �������� ���� ����� ���
����������
�	�$��;�			�2
	�:�<�'���A�������������������
�����������%�������������K%������N���,%������
���������������A�����E�������/���%���������E�N���
���������������	�����������
	
$��J�<�;���*��+�,%����������������,%��
���I���%����R�
�	�$��;�			�2
	�:�<�C������������,%��������
E��I���������K%�������������R�
	
$��J�<�K%H+��%R�
�	�$��;�			� 2
	�:�<�������������������,%��
�������R�
	
$��J�<�����������������!I7��R�
�	�$��;� 			� 2
	�:� <� 	���� �������� ���A�����
��������+� !I� ,%�� �� ��%� �%���� AO�� ����� �� �����
����%������
	
$��J�<���������������,%������%���������R�
�	�$��;� 			� 2
	�:� <� 
������+� ���� ����� ��
��%��������T�
168
	
$��J� <� �����7���+� ����� ������ ,%��
���������%� ��%�� ������+� ����� �����Q���
����������� '����� ���N����� )��%����.� �� )M���.��
&��A�N�,%������������ ���������� ���%�����E�����7
���� <� ����� �%������ ���������� E�N� �� ��%� ���+�
��*�*������� ����%�� ����%������<�%�������+���
,%��+���N7���+���P%��%����%��B�������A�����������
��� ��%� ����� �����+��� ��N7����,%�� �������� ��,%��
��%������������������
��������������A����������A���
�� ����+������7���� %��� ������ ���� ��%�� ��*����
E������� ��N7���� ,%�� E�N����� ������������ ��%� ����
��������+���%�������A���+����+���,%����������������
*��A��������E�N���������%��*�������$����
�	�$��;� 			� 2
	�:� <� ]��*���� ��� ���+�
�������+� ���� /� ����� �� �%���� ��� ������� �� A�����
E����T�
	
$��J�<�;%�����%���������I��$�������,%��
�%������� ������ ,%��,%��� �%���� E����� �� ����
E������ �������+� �� ���� ��%A������ �%��� �����
����������
�	�$��;�			�2
	�:�<�����������������,%���%���
�������������������������R�
	
$��J�<�'��+�,%�������������%������������
���� ������ �E���� �� �����7��+� ���� ������ ���������
��������������������������O�����
�	�$��;� 			� 2
	�:� <� ;����+� �� ,%�� E����� ���I�
�������������� �������������� ;��������� �����
169
���� A�N��� ���� ��N��� �� �� ���A��� ����� ��������
���������������������������
����A������E�������%�
������ �� �����+� ��� ���������� �� A����� E����� �%� ��
�������
����������E�%������A�����A�����+����������
A�������������������A�����+� �����������E�%�����%�
��� ����%��A��������A�����E������;����������AO�
��%��� ������ ���� ��� ����� ,%�� �� ����P������
�D�%�����������
��������E�����+��%�������%������
���*��P�-�E���������A����������+����A�������O�����
����%�-� ��� ������ ���+� �E���� %��� ������ ���
��������,%�� �%������ �,%��������,%���AO�� ��%���
�������A������E�������������E������E�������!�������
A����� !%A���%��+����� ����%� ���I� ���E����� �����
A������������A���������$�������,%����A����/��O�
%��E�����,%������������������������������I��������
A�����E������'������������7A���������������,%���%�
����!���+����� ����� �������� �� *������� ���,%�� ��%�
����N�� ������+� A����� E����+� ,%�� ���� �����
����������I������������������������������������
����+� ����� *���� �������� *��A�� �� ������I� ��� ����
����� �%*����� ������Q��� �� ������� ����������� ;�
���� ,%�� ������ ������� �� A����� E������� E����+�
�������������������I�����%���������������
������
��� ��A�� ���� ��� %�� ����� �� ������ ��� �%D���� ���
������������ ������� ���������� ������ ����
��*��������,%�N���������������������K%HT�$�����
A������� �%����� �� *���� ������ $�� �D,%����� ������
���� �I������� ,%�� ��A���� ���������� ��� ��A��
A���������%�������������������;������+���������
������������/����������*����!%���������N�A�N�����
170
��*����� ������ ��� E����������� ���� �����+� ������
���+�A������������%��E����������A������P����H�����
���������%���D����������+�������������%���%A�����
������%A�������������Q����������+������������%�
������ ������ �� ������ ����!���� ��� ��%�����
��*������+������������������S�C������������������
������������ �� ������ ���� ��������� ��� ������%�� ��
,%������������%�*�������%A����%��������D�����
��*����+� �� ��%��� ���������� �%��������+�
������������ ��������������%�E���� ����������%������
�%��E�����������������%��A���������$����������������
A��O���� ,%�� ������� �� ���� �O� ���I� �� A��������+�
�/���������O������/�����
	
$��J� <� K%�� ���I� ������� ��N��R� K%�� ��
�����������%�����,%������� ��������%�������R�;%�
��A����N�����%����R�;%��,%����,%�����������%����
��%�� �����������%������R�K%����D�%���%�����������
��� ��%� ����� �����!��+� ,%�� ��%�+� �� ���+� ������
�������� ��%�������������������� ��IA����� ��%��
�����������R�
�	�$��;� 			� 2
	�:� <� ����� ��� ��N� ��� *����
	����������������������������������
	
$��J�<�K%�������������I� ���� ��E���IA���
�%������
�	�$��;� 			� 2
	�:�<� ��N7���� ,%�� �� ���+� ,%��
�����������+��%�������
171
	
$��J�<�$,%����,%�+��������������+�������
������������D*���
�	�$��;�			�2
	�:�<���N7����,%�����I��������
�%*�����������������
	
$��J� <� C���� ���P��� �� �D�%��� ����� ������
�%�������
�	�$��;� 			� 2
	�:� <� ��N� ,%�� ����� ��
���������������������
	
$��J�<���������������������,%�����������
�%��R�
�	�$��;� 			� 2
	�:�<��������%���A�A��I+���/�
,%���%��E�������A����������E����
	
$��J� <� ���� ,%����� ������ �%���I� �%��
�����A�������E�����%��R�
�	�$��;� 			� 2
	�:� <� &����� ������ ,%����� ��
�/%��������%��N����������������
	
$��J� <� &����� ������ ����� �� ��E����� ��
��������������!������
�	�$��;� 			� 2
	�:� <� ��N� ,%�� �%+� ��%�
��*�����+���%���%��%�������B*������
	
$��J�<����� ���+�A����� �B*����+�����������
��*��������
172
�	�$��;�			�2
	�:�<�
H����,Z�����������������
�����%�E�A����
	
$��J�<������E�A������%�������������������
E���E���������������N���
�	�$��;� 			� 2
	�:� <� ������ ��N7���� ����
������N���������������%�������
	
$��J� <� 
������� �� ���� �������� /� �������
�����������������������
�	�$��;� 			� 2
	�:� <� ������� ��NQ��� ����
������������A���������������A�A����
	
$��J� <� ;�+� ���+� ������� ��NQ��� ����
��������������������������-�������������������
��������+���*������E�����+������%���B�%�����
�	�$��;� 			� 2
	�:� <� ����� ������ ���� ��A����
������+��������+���������/��
	
$��J�<�&�������+� ��/� ,%�� ��� ,%�*���� ���
�������������������
�	�$��;�			�2
	�:�<�C�����������%�
���0����+�
�����������0�������������������������������
	
$��J�<�C��E������%�+��������������%����
�������������%�%���������
�	�$��;�			�2
	�:�<�0%������
173
	
$��J� <� C��� ����+� ,%�� ����� ���� /�
!%��������� ;� ��%� 
��� 0����+� ���E�����+� �����%�
�%�� ���������������$��%��0���������+���������+�
�������%� �%�� E������� A���%���� $� �%�� �����+�
%�%�����+� ��������%� �%�� ��O���� ������ 
�� ����
���%��� ������,%�������!%���� �����,%�� ���%/�����
�����+� !%��� ������ ���� ������ ,%�� ���� �������
�E��������
�	�$��;�			�2
	�:�<����+�������%�������
	
$��J�<�C���������I������%������E�������
�	�$��;�			�2
	�:�<�$������������%��������
	
$��J�<�&%��A�������������%��
�	�$��;�			�2
	�:�<�����������������O��������
	
$��J�<�&%���O������������O�����%�����������
�	�$��;�			�2
	�:�<�;��������+�������%�����
	
$��J� <� $� �E����� �� ��%�� /� ��� ������ ��
�����#� ��� �������� ,%�*���� %��� !%��� ,%�� �� ����
��A����� E����+� �� %����� ,%�� �� ���+� ��%� ������+�
��������%+����� �� ������� �%�,%�*����+�������%��
����������������
����%A������������,%�*����%���
!%���,%������������A�����E����+������������������,%��
�����������%��E����������������������%�A�����������
��%�E����+����,%���������������������D�������,%��
������ <� ����� ������� ������������� ��� ������
����������� S� ������� <� �� �%�� E/� ,%�*����� ���
174
���������A�����������E����%��C��,%��������������
������!%���R�
�	�$��;�			�2
	�:�<�;�����������A��T�
	
$��J�<�������%����E�����������������,%��
/��������+�,%���%���O������%������I�������������
�������A����;�����������A��+��������������������
,%�� �%� �E��������� ��A��� ��� E������ �%!��� �����
������������#� !%A���%��� �*��������+� ,%�� ��
��������I����A����������A����������� �%!���E������
�%� ���� ��%�N���������#�A�����+����/������������+�
,%���� ����������� ���� �� A�������� '���!%���� �����
������ ���� A��+� ,%�� ����� �E�������� �%+� ������ ���
%����+����������������%������������������
�	�$��;�			� 2
	�:�<�&��������/���%���������
��������������������7��+�������A������%������%��
������� ���������� ��� ������ ������T� �%� ��O����� ��
������O�������������%�T���%����E���%��+������7
���������E���N��T����+�������� ����������%���%N+�
�����%+������+���%�����%��T�
���������I����+�������
AO�+� ��������� ��� *��� �����+� �� ��%��
�������������+� ��+� ���� �� ����� ��� %�� �����
�������+� ����%����� ��A����� �� �%*�����
�����������+� �%� ���� ����� �%�� ����+� E�������
E������'����������������������E���������������%���
��� ���+� ��A��I� ����� ���� �� ����� ��+� ����� ����
��O����+� ����� �� ������ �� ����� �%���� ����� ������+�
�����+� ���������+� �%D��� �� �����H������ 	���� �O�
������ ��� ����� �A������ C�������+� ,%������ ���� <�
175
������ A��� ��A�� ������� <+� ����� �� ��A������ ���
��%�������������+�E��������,%���%������+��������
,%���%���������-�������,%����,%����������������
,%�� ���� ������������ 	������ ��� ������������ �� ���
�����������������+�������A�����������������I������
�������������������
	
$��J� <� ��A����� ���� �������� ������ �����
���(���R�
�	�$��;� 			� 2
	�:�<�
��+� ����� ���(����A���
���������E�N���*����
	
$��J� <� ��A����� �� ���� ��O����� ��,%�����
����������%���O����R�
�	�$��;�			� 2
	�:�<�
��+���������*���������
AO����O�������AO����O������E�������
	
$��J�<�C��/�+��%�����������%��E�������
�	�$��;�			� 2
	�:�<��������A���������A�����
E����� �%� ��� �������+� �� �D+� ������ �������� �����+�
�������������������O�����+���������E�����A������
	
$��J� <� ��A����� �%� ��� ���������� ������
E��������������%�����!�R�
�	�$��;� 			� 2
	�:� <� �� ����+� ���� ����� E����+�
����E���N��
	
$��J� <� �%� A�%�� �����A��7��� �%���� ���
*��A������*���������������%�������������
176
�	�$��;�			�2
	�:�<�J�A��7������*��!�������%�
A���� ������ ���!�7��� �� ������ ���%��� 2���� 
���	�:�
������������%��+��%������%�IA�����A�N��T� 2������
�������	 :������+�,%����A��R�
�$&�J	���� <� �%�� ��������� ��*�����+� ���
������ ���������� ��A���� ��������� �������� Y��
������� ������� ��� ������� %�� �!%��������� ���
�%����� ������� �%A������+� A�N���� ��� �������+�
����������+� �� ��%��� ���������� �� ����I7�����
C������ ,%�� ��������� /� �� ����������� �� ����
E�%�%��+� ���7�O� ���������� �� �%PD���� ���
�%���������������������������������*��,%���
�	�$��;� 			� 2
	�:� <� K%�� %�� ������ ������
������!%��������%,%�����'��E�����������EE�+��%+��%�
�����*"��;�������I����R�
�$&�
�M�<�$,%�+���%�*�����������
�	�$��;� 			� 2
	�:� <� �����*"+� A��� !%���� ���
�%,%���
�$&�
�M�<�	����E����+���%�������+����������
���������,%�����A/���
�	�$��;�			�2
	�:�<�������EE�+�A����I����������
����*%�"�� K%����� A����������� 2����� ���	���:�
	�*����+������IA���A����T�C��,%�����I���������,%��
������������������!%��������%,%�R�
177
�$&�
�M�<�C�������+����������������+���N��7
��� ��� A����� A������+� �� ,%�� ��� ������ ��� ������
1�������A����������������%,%���
�	�$��;� 			� 2
	�:� <� X+� /� A������+� *���
�����*"T� ��N7���� ,%�� ��A����� ��� ��������� ���
�������� E������ �� ������� ,%�� �%���+� �� ,%��AI� ���
����D�%�������%�������������
����*%�"��
�$&�
�M�<��%�A�%��2���:�
�$&�J	���� <� ��N��7��+� ��� A��� ����N+� ,%��
��A��E�N������
����*%�"R�
�	�$��;�			� 2
	�:�<�C��,%H+�,%��E�������%��I�
������,%���%�E����R�
�$&�J	����<�������$���N�����������,%���%�
��A�����������������
�	�$��;� 			� 2
	�:� <� �%���� ��%� ���������
2������ �����	��� ����	� �	� �	��� :� 
�����"+� ,%��
��A������N���R�
&$'J�M� <� '���%��+� ��%� �%������+� ,%��
A��� ������ �������� �%A���� '���%��� ���*/�� ����
�I�,%����������A��*�����������
�	�$��;�			�2
	�:�<����+�%������A����T�'���
*��������I����W��������������������������������
����������I�������������������������������N�����
��%������R�F���A�N�����+�,%����A��R�
178
&$'J�M�<�������������I���������
�	�$��;�			�2
	�:�<�K%���D�����E%������,%����
�������%*��T������������A����T�K%��E�N������IR�
&$'J�M� <� '��� ���+� ��������� ��*�����+�
����������A������
�	�$��;�			�2
	�:�<�
�����,%�����A�������%R�
&$'J�M�<���A��������������+��%���������
��������+�A�����	����������������������������
�	�$��;� 			� 2
	�:�<����I���������A���R�'���
���I����%��������������R����I������������R�;����/���� ���� ��A�������R� K%�� �%���� ��������� ���
M����/�A�A���E�����O�R���,%���/��������	����������
������ �� ��������� ��� ������� M���R� ��N��7��+�
�����+�,%��E�N�����������*�����������R�
&$'J�M�<���������,%������+���%��%������+�
�������������A�������
�	�$��;�			�2
	�:�<���������,%������A��������
���� A����� �%������� ���� ������� ���A������ ,%��
������ E�N� A��� �� 1��H��� &%� ��� ��A�����I�� �� E%���I��
!%��������+���������%��
&$'J�M� <� '��+� ��%� *��� ������+� ����
������E�������������
�	�$��;� 			� 2
	�:� <� ;���� ���I� ������ �%��
E��������������������R�;����������%��A����������
179
��� ��%�� ��,%�N��R� '��� ���� ����� ������ ��� ������
���������� �����*�������� �� ���A�� ��� ��A��������
������A���R�
&$'J�M� <� '��+� ��%� *��� ������+� ��%��
��������������������
�	�$��;� 			� 2
	�:� <� ������ ������� ����� ���
����� K%�� E�N��� ����� �� �����+� ,%����� ��A����
���A�����%���*����������������R�
&$'J�M� <� ;������ ����� ���� ����*����+�
��������� ���+� ,%����� ������ ��!������� ��������7
���� $!%������� ��%�� ������� �� ������������ ������
1����� ����� �� ,%����� �� ������ ��!�������
����%A����
�	�$��;�			�2
	�:�<�
��+����+��%��������������
��+� ����� ��� �!%������� �� ���������� ���� ����
���E�������������
&$'J�M� <� �%�� ��������� ��*�����+� ��N���
���� ��A���� ��� �(�� ��� �BA���� ������ ���N�����
�������%����E%�+������%�����������
�	�$��;� 			� 2
	�:� <� 	��� �����+� �� �!%�����
�����������������P����������I��A�����E�����1������
�����"���%�����,%����!��E�����A������������+��%�
*���E��������I������%�����������%����*�����
&$'J�M� <� &������ ���� ���� ���E����� ���
���A���������������,%���%�A��������2���:�
180
2����������	����	��� :�
��'
$1�	�;� <� ��%� ��������� ��*�����+�
������ ��� �������� ��� ��A��� <� ������ ���
��������� ������� A����������� <� �� �������
��%����������%����"���������A���������+���������
��� �P����+� ��%� ������ ����� A����+� ���� �%�����
��������E��������+�����%����������������
2�������������	����	��� :�
�1F'�;� ��'
$1�	�;� <� ��� V���+� ��%�
�%������+����1%���E���������%��������������+���
�� ����� ����� ����� ������������� ��� !%����� ����
��A�������+�������%�����������������
2�������������	����	��� :�
&����	�;� ��'
$1�	�;�<� ��%� ������+� ��
�P/�����������������%������������
�	�$��;� 			� 2
	�:� <� ����� ��,%�+� ���%!��T�
'���� ����� ,%�� ����Q��� ��� �����R� 2���	+��	:�
$���+������+���/�,%�����������A�������������
&����	�;� ��'
$1�	�;� <� $�� ��A��� ,%��
�������������������!�������/�,%�+����������������
����������%������%A�+����P/����������%���������
/� ��������� �� ���E����+� �� ���� ��O����� ����� ��N�����
����%/����*������������
�	�$��;� 			� 2
	�:� <� 
%�����7��� �������� $D�
���I� �� ������ *����+� ����� �%���� �� �%�� E�������
181
$��%�� ��%������ ������ ��%A�� ,%�� ������
����������� ���%��� ����������� S,%���� ,%��
���%P������������R�
&����	�;���'
$1�	�;�<�&���������������
E���E����+���%���������
2�������������	����	��� :�
KF$�&;� ��'
$1�	�;�<� ;� ������� &��I��
��� J�A������ �� ������� ���,%H�� ���������+� ��N7��+�
��%� �%������+���� �������� ���M���� ����%������
��� �����+� ���� ����� *��� ���E����� ������ �%� ��
������$���N�#����������*�����E�������������������
�����������������+���������������������+���A��%�
%��� ��*�������� S� �����+� ����� ��*��� ���� ,%��
����A�������������+�������������������%�+��������
��������$��,%������ ������������,%��A���������
����������%�����������������%������������+�������
�������E�����+���%�A���������A���%������A���%���
S�����������
�	�$��;�			�2
	�:�<����������+����������+�
����� ,%�� ���� �%������ ��� �����+� ��� ���� �����
�%���� ������� ��������� ��� E���+� ����� ������ �����
�����������������A���������I������������
2���������	��� :�
�$&�
�M� <� ��%� �%������+� �� �%,%�� ���
�%��������� ���I� ����A��� ����� ��A�� /� �� ��������
K%�� �� ������ ��� ��������� �����*����%� ����
182
��������� E����� ��� � ��E���� �� ����� E���� ��A�+�
����%�����A��I�����������
�	�$��;� 			� 2
	�:� <� ������ ����� 
����*%�"T�
��,%����� �,%�� ������������ ��NQ��� ����� ����
�������%���������%���*�������������K%�����%/��
������� ,%�� ������� �%��������� �� 
����*%�"-� ���
�%���������������������
2(���	��	������	��� ���	�:�
183
 
��
���	� �
��
2������������	�������	��	��	�����	����	������ �
�����8-3���	�9��:��� :�
��
&$'J�M� <� 
������ ��� �����OA��� ��N� ���
������������ �����������,%����� ������ ���!�A����
����� ����DE���� ���I� ������� ��%� E����� 1������
�����"�� 
����� ��A����+� ������ �� ��*���� ���!�A���
1������� &��� ������� ��� ������� ��� �!%��� ��������
��������������� $�����A��7�������������7������
��%�����������N���������,%����������������������
�������%� ,%�� ���� ����������� �%�� E����� 	��*����
������N7��+���������I���������D��������������R�
��� ��	
&;�[;� <� ��� C��*����+� �%� ���
G��E�� ���+����C�D�����1������
&$'J�M�<�K%��������� ����������� ������
���!%������R�
��� ��	
&;�[;� <� ;� ������� ��� 
 ������
G��*���+�%����������E�����-�������������1��*�����
&��*��+�������������1%��������
�����"+�;PE���+���
����DA���C��*����+�������������0�������%��+������
����� �� &�����+� �����%����� ������� A�������+� ��
184
�%����� �%����� ��� ������� ����� �� A����+� �� �����
J����������������%����������������������������
������%��������*������
&$'J�M� <� ���+� A��� !%���� ��� ��%� ��������
���!�7���� �� ����� � ����� ������ ���� ���I� ��� ��%�
���������$��%���
2��	�:�
185
 
��
���� �
���	���
��
2���������;	���	������������	�����	��������������
�������������������� :�
��
�F�V	'1G$� � <� '��� ��������I� ��7����
��������,%���%�E�����������R�
L��	��� <� '��+� ��%� *��� ������+� ���� �����
�����������
�F�V	'1G$� � <� G�������� �� E������ ���
��%����+� 1��"� �� ��A���+� 
����� ���� G����,%�+� ��
��%� E������� E����� ��%����+� ��%����+� �� ������
�,%�����,%����������������E������+��������������
���O*�����!%�����+����A���������������%�����������
�����������������������������A/�������%A������
��������� ����+� !%��������� ���� A�������� N��*���
��� ��%� ��������� G�!�� /� ���� ��� �������+� ���� /�
�����+������������R�
L��	���<�W��
�F�V	'1G$� � <� C���� ������ /� �� ���� ���
�����������������0%DN�������%�������������������
186
����,%�+����������������7������%����+�����!������
�*������ ��*������� ������A�����%A���� ���������
E��������� �� ��%�� E������ �� �������� ��� �������� ����
��������������,%����A������!��������������E�����E/�
��,%���� ��� ,%��� ����� ���E������ ������� ����+�
�������������������+�/��������������������������
�� ����������� ���N�� ����� �� �%������ ��� �������
�%������ ���� ,%�� �%��� AH� �� ���� ,%��� %���� ���
E�������������A��%�������E�������������������*���
������ ��*���+� �� ����%� ���� A���� �� ,%�� �%� ����
*������ ����E����A��� ������ �%���� ���� E����� ���
����������� �%����A��Q�����A���������%����������
����������������������%����������������%�������A��
������*�����%����*�����������������������������
)K%����� ���.+� ������ ���+� ),%�*���� ��� ���� �� ��%�
��O������������+����*��7������,%����������������
���E���T.������+���A��7��+��%�����+������!%�������
��������A�������+�������A�������������������A����
���%�������DA��������%�����2������������������:�
187
 
��
���	����
��
2�������
���������<,�������������#	��	���	���������
����������	��	�����	����:�
��
�	�G�;'�� <� ������������� ��� ������ ��
��%����������%��,%������+�E���������*���!%������
�������+� ��/� �,%�+� �,%�� ������� ���� ���������� ���
�����+� �A�������� ���� ��*����+� �� ���� ,%�� ���
������ ���� 
�����"� ����*����� ��%���� ��� *���
��������� �� ������!�������� ;� !�A���� %�%������+�
����%������ �������IA��+� ,%�� �������%��%� A������
���������� ��� A����� �� A������ A������ E�%�DE����+�
���A��A���������%��,%���������������A��%���E���+��� %��� ����� ������� A������ ���������� �*�������
�������������%��������/�����������������������
����+� ������ ��� ������� ��� J��������+� ���%����
��%*������&�� �������������������� �������%����
,%�� %�� ���� ��� �������� ��� ����� ��� ��%�+�
������������ �A����+� ������� A��������+� ����� ,%��
E������� ���E�� ��� ����/�%�� ��N� ���� ����� !%DN��
����%�������������������%������
188
;L�;��� <� $� ������H����� ��� ����� ������
A���� ���� ������� ��� ���*���� ������� �� �%������
����������
G�����&�<�'����%A�������,%����%���������
���!%��������O���
�JF'&�<���������������������E�����,%�����
,%�� ���� ������ ������� ���+� ,%�� ����� E%������
,%����������������������I�����E������
�	�G�;'��<�&%���/����������E�A���������+�
�������������%�+������������$�A��������������
/�A���N���A��� ���� ����� ��� ���������+��%������
��%��������+����������������%����������%��������
2��	�:�
189
 
��
���	�����
��
2��������
	��
�������������������6��������
�������	��	�������	��	�����	������������� :�
��
�	�$��;� 			� 2
	�:� <� $�������� �,%�� ������
�����+� �,%�� ������ ��� ������ ��� ��� ������
22	-���������	�����	�
��������������������$����:�
��%�����������
%���"+����,%����������������������
���*�����R�
F���M� <� ��%� �������� /� ����� ��N� A�N���
�����,%����%����*�������
�	�$��;�			�2
	�:�<���%�����������'��E�����
';��;JV�<�$,%�+��%������������%��������
�	�$��;� 			� 2
	�:� <� '��E���+� �%�����
������������A��I�����I+�������A��IR�
';��;JV�<�G�A��I����������������*��+���%�
�����������������
�	�$��;� 			� 2
	�:� <� J�A������ ������ �����T�
������������,%���������������� �������+�������R�
190
���+�/��%������������K%��������*��%����B�����
�������������R�
';��;JV�<�
�����%���������+�����������
�	�$��;� 			� 2
	�:� <� ;��+� ��� ������� �������
���������� ����� �����T� �� ����+� �� ����� ��� ���� /�
%��� E������N�� ��� ,%�� ������� �� E������ ��A������
J�A������ �� �����T� �����+� ��*���� E�������+�
���%������ ��� *���ED����� ��� ��������� �������
���%��� ������� ��� *��� �P����H������ K%�� ����
E������ �� �����+� ,%�� ���� ��!�� ��������+� ,%��
������+���������+�/������������T�
2!� �	���� 	��)� ������ $����� � ��	�� $��� ����
$����:�
2������� $	��� ������ $����� 
��������� �� �	�����
� ������	��	��	����������<,�����	�#	��	���������	�
����������	��������� �	�����	�
�����������������
��������$���� :�
�	�G�;'��<�;���������������%�����������%+�
�� ����� �%������� ������ ��� ��%� ������ ��� E���� E�N�
�������������� ����������%������*����
������
��� 1%�������� ��� �������+� ���%�������� ��%�
��������������%�����������;PE���+�AO�+�����������
1%�������� ��� �������+��� AO�+� ������� ��� 
 ������
G��*���+� ������� ������������ ;� ������ ���
C��*����� ������A�� ��%� ����������� ���� ��������
��%��+� ��A��7���� ��� ������ ������ �� *��� ������� ��
��������%��������������������������������,%��
191
��� ����%��� ��� ������� F��� ������ ����+� ���/�+�
*����������+���������E�N��#�������������%���������
������������
�����"+���*���R�
�JF'&�<�$�������,%���%����������E%������
�%��������+���,%���������������N����������E����+���%�
�����������������������������������������������
�%���������������P/��������������
�	�G�;'�� <� 
�� E��� ����DA��� ���� ������+�
��IA�����%��+�������*���������������������E������
�� ���7���� ��� ������ ������ ����� ������ �%��
������I�����
�JF'&� <� C��� A���� �����+� ������� ��%+� ����
E������%������������%��A�����������*�������%���
�������������
�	�G�;'��<����������+�*�������������%����
2���������:����7���������������������������������
&�������� �� E������� ����������� ���������*��������
������ �� ����� ���E�� �� ������� ��� ��%�� A��������
������+� �� ���� !%���� ������� ����������� ������
��,%���� �P/������� �����+� ��������+�
�������������� ��NQ��� ��*��� ��� �%������� ���
�������������������������������+�����A�����/�
E��������%��
2
��������� ��������� <,����� 	� #	��	��� -3��
$�����	���������	��� �<�����������	�:�
192
2������� �� 
	�� 
�������� 
�������	�� 6��������
���	����	��������:�
�	�$��;�			�2
	�:�<�K%�������/R�
�$&�
�M� <� W� ����� ��� ����+� ��%� ������+�
��A���������
�	�$��;�			�2
	�:�<�'�����������%�������������
���7��� ������ �� ������� �����+� /� ��%� ����� �����
�%�A�����,%�����+�������������������%���/�������
��������������R�
�$&�
�M�<�$�����/+���%��%������+���������
�����������������������
�	�$��;� 			� 2
	�:� <� ���� '��E���+� A��� ������
������ ��%� ������� ��N� �%����� �%�������+� ��������
��������������%�����
';��;JV�<���%+���%���������
�	�$��;�			�2
	�:�<�J�A����7��������������
������A��+��������'��E�����
';��;JV� <� ������ ������� ������ �����+� ��%�
��������2���:�
�	�$��;�			�2
	�:�<������*"T�
�$&�
�M�<���%�������R�
�	�$��;� 			� 2
	�:� <� ������ %�� �����A�����
!%���� ��� ���������� ��� 
�����"�� ;�����7���� ,%��
193
�������%����������������,%�������������+��%���%�
E�����1����������I�����*���������������������������
2�������	���:�������7���%�����������A���������7
���%������������$�����������*������
%���"������
�� *������+� �������� ����� ��� ���� E������ �������
������+�������������������������
�$&�J	����<���%�������R�
�	�$��;�			� 2
	�:�<�GI��A�������������O�����
����������'����%�*������R�
�$&�J	����<����&��I�+������������
%���"���
������O����+�S���������,%�����������������������+�
��� ���������� ��� ���������� �������� �����
�P/�����+�����A���U�������������������
�	�$��;�			�2
	�:�<����+������������%�����7
��� %��� ����� ��� A������ '��� ������ �%� �,%����
�����������������D����������� ����N�!��,%���%����
������������%��A�������CQ��������D�����I����������
���������������R�
�$&�J	����<����I+���%���������
�	�$��;� 			� 2
	�:� <� CQ�� ������ �%����� ���
A��D��������P�7����O��������EE�+��������������������
A��� S� ������ ������ �� �!%��7��� �� A������ ��
�����%�������P�7��+����������%��
2���� 
�������	 � 
������� �	��$��	�	� �	����� ���
�	����� ��������� 	�� ������� -�����+�� � ������
�����	�������	��	��	���������	�����	�
�������:�
194
&$'J�M� <� K%�� �� ����%��� �� �� ���O����
��%������*�����%�����T�
�	�G�;'�� <� K%�� ����� �� ��������� ,%�� ��
���������%�������������������!��������%��������+�
��*���������������N7��+������������������������
,%���������R�
&$'J�M�<������%�����+��%�����*���������
����������%�����+�K%����N������������������*���
���������������,%����������������������$��������
������������ ���%��� ��%� E%���A�� �%���� �� ��
���%������ ��� �U������ ��� ,%�*��� ���� ������� ���
;�������� 
����� *��A�+� ����� �� ������ ���� �*����� ��
�������+����������%��*�����������������%�������
�� ���Q�� �%�� E���%��� ��� ��*D����� ���� �����������
���������� �� ��� �%����� ��� ����DE���� ������� �%+�
������%����<���,%��E����������������%�E�N���<�
���������� ������ ���������� �� �������� �������� ���
�������������������������������%A���������������
���I�����DA���,%���%���������������N���%��������
����������%������+���!�A���1�����+���������������
��%����� �P��%������ $��%��� $������������� �������
��������� �������� ��� %������ A����� ��� *���
,%���������A��������/����������I����������������
,%����������I����������������������������A����
�������� ��%�� ���� �H� �������� ����� ������ ������ ���
*���,%������F���A�N����������%-��H�A���������,%��
��E���%�����������������
195
�	�G�;'�� <� ����� ��������+� ����%N�7�� ��
��%� ����������� &�������+� ���� �%�A�����
�����������+� ������� %�� ��%��� ����� ,%��
�����������B�*�������������������%*��,%�����
������� ��A��� ���� ��� ����� ��� A��O����� F��� A�N�
����+� *��� �����+� ��IA���� ��������� �� E���������
2��	�� �����	�� ���� ��������� <,����� 	� #	��	��:�
2!*�	���+�	:�X�&%+����,%����������������������+�
���������� ������� ������� ���� *������� �������
���Q����� �%����������� ����%��������E������ ���
�%�� ���� ���,%���������������������+� �������A��
,%���+� ��� ������%�%��������� ��� �������
��A���I������ '��� ������ ��� &�%�� ���������� ���
�������+����,%�����A��O����&�������������%A����$�
&�� ���������� ������ ����� A��������� ������ ,%��
���P�� ����� ��� E��������� ��� ��%�� �������
$���������� �� ��������+� O� ������� ��� ��E����T�
22	-����+�	�� �	��$��	�	� ��� �	����� �	���+�	� 	�
����	:�
2��������������������*�-	����4���$	����������
�������	�#	�����	�%
 :�
�$'&$
�$��;�C�\'�	C����F$��;� 2���
	��
������:�<�
�����I������%�����������������%��
������ J��*��7��� ����� ��� ��%��������� ���
C����A���� ��� ������ !%A���%��� ��� &� ���*%�"��
C��� ����� ���������� �� ������� 2����� 
�������:�
$�����7��+� ��������+� ,%�� ��� ������������ ������
�����D���������������������%���������%�E�A����;�
E������������G����,%�+���������+�������E������
196
2��� �������������������	�#	�����	�%
:�
�$'&$
�$� ��� G�'�	KF�� �	� 2��� 
	��
������:� <� K%����� �%� ���� ������+� ��%� ������
%����������������A����E����������������������C�����
���&����������������������������������G����,%��
�	� ������� ,%�� ����������� �� ������T� 2�����
�������:� ����%���� �� �����+� �H� �%� �� A���������
G����,%�+�,%�����E���N�%�,%������ ������+������%�
�����������E��������A����E���������
2��� �������������������	�����	��	 :�
�$'&$
�$� ��� �J$��'��� 2��� 
	�� 
������:�
<�K%������������������%����������%������+��%+�
,%�� E%�� ������ ��� *����� ��� ��%���� A����+� �%+�
��*��� ��������+� ���� ��� ���D��� ��/� S� �������
$�����+����*������+�������������+���,%�������
�����%����%����������������������������� 2�����
�������:� &%+� E�%��� ��� ����� ��� J��������+� ���
������������ ���������� ��� M���� ����� ���� ����
1%������ ��� ��!��� *���� �%�� *�������� ��A�� ��
E���������
2��� � ������� ��� ���������� �	� 
�-	���� ��	�� 	�
%������:�
�$'&$
�$� ��� �	���
� 2��� 
	�� 
������:� <�
K%������������������%����������%������+���%�
��A���� ,%�� �����%� ��� C��E����� ���������� ��
�������
197
�$'&$
�$� ��� 1��M� 2��� 
	�� 
������:� <�
C��������1��"���,%���%������������������
�$'&$
�$�����$F1G$� �2���
	��
������:�<�
C����� ��� ��%����+� �� ���� �%������ ������ ���P��
������%����������������������������
&;�;
� 2$���� 
�������:� <� $������ �� ������
,%�� ������� �E������ ��� ������ ��� �������� ��
A���������$���������������������
2��	�:�
2������������������	�#������� :�
�$'&$
�$����G$
&	'1
�2���
	��
������:�<�
���%����������� �%�����+�����%����������������
*������� ����%���������E�������%�������� C��������
�������� ��� G��������� ���������� �� ������� 2�����
�������:� $���� �%��+� �����+� ������+� ��������
$���7��+� ����!�� �� A����� ���� ����� ��� E�������
	�����������
2��� � ������� ��� ���������� ���� ����� *�-	���
$�4���$	� :�
�$'&$
�$
� 2��� 
	�� 
������:� <� C����� ���
��%�� ������� �%E������� ��� &������ ��%�*��
��!����� ������� ��� ��%� �����+� �������+� �� ����
������ ����� ��� ������������� ����� �� �%D��+�
��EU���� �� ������� $�� ������ ��� ��%�� ��*�������
�������� ,%�� ����������� �� �������� 2�����
�������:� �����+� ��������+� ������ ��� ��N+� ��
198
���� �������� �������� 1%�����7��� ��� ��!��� *����
���� ���,%������!�A�������A���������E���N����������
��� ������ ;�� ��E���N��� E������ ��� ��%����� ��������
,%��E����������
2��	� � ������ �� ��������� ��� �	������ �����
!��������	�$���:�
�$'&$
�$� ��� $'$� 2��� 
	�� 
������:� <�
�������+� �%�� �%����+� ����� �D����� $��+� �%��
�%����+� ,%�� ���� �����%� �������� %��� �O� �����
E���N+���������������%����������%�A��Q����$������
���*�������������������+�������+������%��+��%��
��������������������������� 2�����
�������:�&%+�
���������,Z���+���������%����������,Z�����
�����
*����%��������%���A��O����E���N��$��%����������%�
��A���I����������������
2��� �������������������	�����������:�
�$'&$
�$� ��� �F�V	'1G$� � 2��� 
	��
������:�<��%�� �,%����,%�������������� �!%��%� ��
�������S������+���B������,%�������%����%�����������
;�+����*�����������������%��������+���������
��� ������� ���� �%��� �%������ 
����+� ������
����%���������� E������ �� ������� ��� ���������
E������ ���������+� ��� ������������+� �P���� ��%�
����������� ������� 2����� 
�������:� ������ ���
���������� �� ������ ,%�� ��� �%������ �!%���+� ����
,%����%������������������+��������������������%��
�������!���*��������!��������������������������
����������������%�������������%����%�����2���:�
199
2
������������������	��������:�
�	�$��;� 			� 2
	�:� <� ���7��� �%���� ��A���T�
J������������E������T�&������������+�0��%�T����%+�
���7�O������A���X���A�����������H����+���������
����������T�$���%N����������N%��+�/��������������
���� �������� 1����� E����� ��� ������� ���� ��� ��%�
������ ���������� ��� ,%�� ��� ������R� ��� ����
��O����R�'���/����������%/���,%���������������
�������+��%���!�+��%����%�����,%��%�����������R�
'��T� 
��+� ��%� �%T� ������ E%���� K%H+� ��� ����
��O����R�������N����I+��������AI��%�A�����T�K%H+�
�%���O������������������O����R���������������+�
�%� ���7��� �� ���� ��O������ C��,%HR� C����� *����
,%�� �%� ��O����� ��������O����� �E�����R� ;�+����+�
��*��� �������+� ������ �� ���� ��O����� ������ O����
���� E������ �������� ,%�� �%� ��O����� �������� 
�%�
�%��� A�������� ���������+� �%� �� ���� ��%T�
����%+�
��N� *��� ��� ��� ��O����T� 
����%+� ���� %���� ���
�����!�T� � ����� ������H����� ���� ��������� ���
�D��%�����E����������������D��%�������N�%��������
��E������+� �� ����� ������ ��� �������� ����� �%���
A����#� ���!B���+� ���!B���+� ��� ����� �%*���� ���%-�
������D���+�������D������������+�������������DE����
���%�� &����� ��� �������� ��E�������+� ������
���������������������%+�����!%��������������!%�N�
������ *�������#� )�%�����+� �%�����T.� ���
������������������'����I������%���,%��������+���
����%�������+�����%/�������������I���������,%��
��E�����+�����%���O��������������O�������������
��O�������������������OR��%����,%��������������
200
���������,%�������������A�������������������+���
����� ,%������ ������%�,%�� ������� �� A��������
���*�������*�������*����������������
2������
�������	 :�
�$&�J	����<���%�������R�
�	�$��;� 			� 2
	�:� <� C���� ����T� K%��� ���I�
�DR�
�$&�J	���� <� ������EE�+� ������+� ��%� �%�� ;�
����� ��� ��A����� ����������� �%���A�N��� ��%��%� ��
��A������� ������� ������� ���%����� ���� �� �������
�%��������%�����
�	�$��;� 			� 2
	�:� <� X� ������EE�+� ������� %��
������ ��������T� K%�� �%����#� ���A����� �������
����������������������R�
�$&�J	����<�'����%A���+���%���������
�	�$��;� 			� 2
	�:� <� X� ������EE�+� ���� ����
�����+��������������T�
�$&�J	����<�'��+���%�*���������+�����A���
����������������*�����
�	�$��;�			� 2
	�:�<�C���
���C�%���$�O�����+�
����� ������ ���*���� ���� �������� ����� ������� ���
�������������������,%�����%*��U����������N�����
��������� �%�� *��� �������� �� ����%N����� �����
���P���������������� $����� /� �������� ����� $���+�
201
A��� �������� ������ ������� ������� ��� �������
���%�����+� ����� ,%�� A�!�� ��� ���%/�� ��������
�������7�����������
2��	��
�������	�
�������	:�
2������� ��� ��������� ��� �	���� �	� 
���������
��	�	��)��	����� :�
�	�$J1;
�<��������+�����������
�	�G�;'�� <� C���� ����H����+� ��������� ��
E�������� ��� A��D���+� ���� �,%�� ������������� ������
���������
C�	��	�;� �	�$J1;� <� ����� ��A����
�������+�������R�
�	�G�;'��<�;����������������������������
������������������,%�����%���A�N�������������
�������������+��%������A�+���%����������+�������
,%�� AO�� ��A���� ��������� �%���� ,%�� ��� ������
��,%������������,%�������������������%�A��������
��������������*������������A��O������%�A�����%�
���� ������ ,%�� ������ ����� ��� �������� ���
���*�������������������E��������W��%���A�������
�������+���������R�
C�	��	�;��	�$J1;�<�
�������,%������
�	�G�;'�� <� W� ������ ������ ,%�� ����
�������� �� ,%�� ������ ������� �������� 2���� ���
�	���:� 2!����� ���"3�� ���� ��������:� � ���� ��� ,%��
202
���� !I� ����+� ������� ������� ��� ������ �����+� ��
���������� �� �� ������������ ��� �������� ����
����������������7�����C��/�+����*���7A��������#�
��%�+���������!%������%��+��%����������������-����
��������������������������������������E�������+�
������������ �� �%�� ������ *��%�����+� ���� �������
������� �������� $E���� �������+� �,%����� �������
,%����%������������,%������A��7����A����������
��� ,%�� �,%���� ,%�� ����� ���%���� C���� ,%��� /�
�,%���� ,%�� ���%��R� ��� A������+� ��������+� %��
����%������ ������� �� %�� ��������-� %�� ,%�� ���
���%�%���������%�+����������%�����E����%-�%��
,%����������%�������������������������,%�����+���
���������%� �,%����� ,%�� E����� ������ ����� ��
�!%�����F�����������%������A��+������������������
����� �������� ��� ������ ��� 	���������+� ����� ���I�
���� E��������� �������-� %�� ,%�� ������� �I� �����
�������������%����������+��������!���������������
�������� ��� ��%�+� ��%�+� ���� !%�����+� A��� �����I�
����
�%����������-�����%���������������%*���%��
������+����������������N+���������������������-����
�%������� ������� ��� ��������� ��� A����� �����+� ��
��,%�N�� ��� A����� ������ A��� �����I� �� ������ ���
A������ �����-� ��� �%������� ����� ���%������� ���
A�������%������+�A�������%���������������������
����� ��� A���������-� ��� ��*��������� A������ E������
��� ������+� ��� E������ ��� A������ E������ A���
������������ ��� A�������� �� �����+� ��� ����� ���
��%�� �� ��� ������ ������ ��������+� ���%��� A������
�����������+�������������*������A�������������T�
203
C�������+����P�����������������%�������������
���A�N� ��!�� !�N��� ����� ������ E���� ��� E���� E���� ���
�������� ������A�����+��������������������������
���������� ���I� ���� ����� %�� ��� AO��� 
���+�
���*����� �� ����*����+� ���� �������� �� ���������
��%����
���0����T������������A��O���T�
2��	��
��������	�����	������	�:�
2�������
 �
��������
�������	�	��������� :�
�	�$��;� 			� 2
	�:� <� K%�� ������
'����%�*������+����,%���������������������R�
�$&�J	���� <� K%�� �%���� E��� ��� ������
����������
�	�$��;� 			� 2
	�:�<���������A����������,%��
������
%���"R�
�$&�J	����<� 
����%+� �� �����#� )������� �����
�O��.�
�	�$��;� 			� 2
	�:� <� ��N��� �����+� �� ������
��������/��;� ���O�����I����������N��� �����������7
���%��������,%���K%���A�%���!����
��R�
�$&�J	����<��%����+���%���������
�	�$��;� 			� 2
	�:� <� ������ ���� ���������
*������+����,%�+����E���������A��+��I�%��������!I�
,%�� ���� ��A��� ���� ���������� �� ��������� ���� ������
���I��������������%/���������EE�T�
204
�$&�J	����<���%�������R�
�	�$��;�			�2
	�:�<�G�!����
����������I�A����T�
;� �/%� ��� �%�A�� �� ������ ��*��� ������ �P/�������
1�������� �%� ,%�� ������ �I������� ����� ��A�����
�%*��������� ������G�!������*������R�;��+�,%��/�
�������������������,%���������������R�C��,%��
���������/%�,%����*�����������%�A�������������
����������N���
2������6������ :�
';��;JV� <� $����7A��+� �����7A��+� ��%�
������+����������������������A������������������
�	�$��;�			�2
	�:�<������+��������+��������T�
$!��N��� ��%� ��A����� 2
������� ����+�	:� ������� ��
����������
�����"��������7�����N��� �%�����������
����%N������������������%�����������S�����D���+���
���I� ��������� ������ ������ *������#� �� ������
A���%���������� �����������I���� ��������������
���I� E������� ��� ��A����� �� ��Q��-� �������
��,%������ ������������� ��� �������� ��� 0���+�
�%,%�� ��� '��E���+� ��� &��I�+� ������ ��� 
%���"+�
����������� ������ ��Q��� �� ��A������ $A��������
����+� ���%������� �O�� ��� ������ ��� *������+� �%!��
�%�������� ��� ����� ����� ���I� ���%����� ����
������� ��������� ��A������ $����+� �� 
��� 0�����
�!%�����T�K%��������+�'��E���R�
205
';��;JV� <� ����� ������+� ��*������
�%���������2.�����+��	����$�$	�:��������������������
������������������������
�	�$��;�			� 2
	�:� 22	���:�<�)C���E�����������
'��E���+� ���� ��!��� ���� ���������+� ���,%��
����������+� ��%� ���+� E��� ��������� �� A�������.�
��%��� ,%�� �� �������� ��������%�� 	��+� ��������+�
����� ������ �� ��%� ������� K%�� ������� �������
�����%�� ���� ����������� ������� �������
������H����� /� ���7�O� %��� ����A��� ,%�� ���
��A������%���+����������������������������%����
����������E�������K%���������E������*��������!���
������ ������H����+� ��� �������� ������ �����
� ��������T� 0%������7���� ���� A���������
J������7���� ��� ���E%������� 
�� ���� ����� �� �/%+�
������ ��� ����� ������ ����� �� ��E������ 2!� ����
���"3�� ��� 	,'�����:� K%�� ������ �%+������ ���,%��!I�
�%����R� J��*���7A��� ,%��� ���� A������
��A���I����#�%������������A���*%����+����*�%����
E%����A��� %�� *����� ��� *���Q��� �� A��� ��������
����������+�,%���%�����������E�����������������
������ ��� ������������� �A���%���� �� ���%���
�����%������$�AO�+�,%���������������%������+������
���N���������������-���AO�+�,%������%������������
�*��������� ����� ���� �������� E�������+� �����
�����������������������������%������������������
��,%��������������������%��������A���,%���I�
�%����A�A�����������������%�������������������R�
F��E�����,%����T�F��������,%��!����������%��
A���� �����%� �� E���� ��� ��A�� ����A������ ��%��
206
��������� ������ ����������� ������ A���*%����� ���
��A����������%���������������+�����������,%��������
����������������IA���� ��� ������+� ������ ���������
E�������+������������%���A��������K%�+��������E����
�� ������ ������ *���� �����������+� ���� E����� ���
�����+� ��*���� �����+� ��� ������� ��E�������� 
��
��%A�������������A�������+�,%����!������������
A�����7���T� �� ���� ������ *��������� *���Q��+� ,%��
������� ����� *������� ��� �%��� ��O������ ������+�
��,%������ �� ����N�������+� �� ��� ����O���� E�����
E������ ���������� ��� �%�� �����D����� 1�N����� ���
������� ������R� ��������� ���� ��������%������R�
����������������E�����R� 2�����������	���������	:�
$������+� �%��� ��%� ���*���� J%���+� ��������� ���
	���������T� J%���+� A��������� ��Q��T� C%P��+�
��,%�����+� �%P��� A������ ������ S�� ��*����T�
��������� E����� A������ *��A��� ��A����� �� ��A������
��� ����%�T�$����*���� �� �/%� ����A�������������
,%�*�����T� 2������ ��� �	����	���:� K%�� ��N� ��
����������
�����"R�&���I��%���������R�
��'
$1�	�;�<���%� ������+���������7��� ��
A����
�	�$��;� 			� 2
	�:� <� ����� ���� �� ��*���� ���
��%�E�����1�����T�
';��;JV�<���%�������+����������������%���
�U�����T�����������*��������������������1������
�����"��
207
�	�$��;�			�2
	�:�<�� ��������Q���*�����A�A���
��� ��%� ������� $A�����+� ������������ ������T�
J�����7A��� ��*��� �� �������T� K%�� ������ A�����
*����� ��� �������+� )���� 
��� 0����.+� ���� ��������
��������������������Q������E���T�$�����T�$�A��O����
����������������������������
2��	�:�
208
 
��
���	�� �
��
2!����	� ���������"�� ��������6�������	�
��������7��	$����$���������$��������	��� :�
��
�$&�
�M�<�
������T���%�����������'��E���+�
�������+��������T�;�����E�N����������D�����,%��%��
�����+��%����������7�����������������������
�%�
��A���� /� �����+� �� �� �/� ���*���+� ����%������
��������� ��� ��������� ��� ������� 
������+� ��%�
������+��%����I��������������T�
2��	��6�������	������������:�
2!����	� ���������
	��
������:�
�	�$��;� 			� 2
	�:�<�F�� ��A���T�F�� ��A���T�
��%�����������%����A���T�
�$&�
�M�<��%��+���%�������+��%�A�����A�����
%����A�����
�	�$��;� 			� 2
	�:� <� �����A�T� 0��%��� ����
������������A���+��� �%����������� ���������!�����
�%���� ��A��� ����� ���������� ��� ������ ���
*������+� ������������ �%� ��!�� ��� ��%� �%����� F��
��A���T�F����A���T���%�����������%����A���T�
209
2��	�:�
210
 
��
���	� �
��
2!����	� ��������
	��
�������	�
�������7������ �
�������'������������	��3��5��	������ �����
������� �2	-��������$���	�
������ �(����	��� �
�������
���������������������	��	��	����������
�������	������������	��	��������� :�
��
�	�G�;'�� <� ��%�� �� A������ ������ ��!���
��%A����+� ������� A����������� W� ������ �� ����� W�
������������%�����������
&$'J�M� <� �������� ��������+� ��%� ��A���
�%�������� *��T� 2!$�	�	������� �� �����:� ����+�
�,%�+� ����� �����N�� �I�������������%�%�����+� ���
E������ ������ ������ ����%������ �����IA��� ��
�����,%��� ����� ���� ���� ������ �%�� ������� F��7�+�
��N�7�������*����7���
�	�G�;'�� <� 1������ ��%�� ���� �/%�+� ��
�������%����������T�������N��7��+�������/�A�A����
!�A���
�����"R�
&$'J�M�<�W+���%�������+���������%�������
��� ����������J��������+�C��������+����A�������N+�
��������������������������
211
�	�G�;'�� <� K%�� ������� ��%������
��������������*�����������R�
&$'J�M�<� ��� 0���+� �%,%�� ��� '��E���+� ���
 �����+� ������� �����������+��� ������������*�����
��� ������*%�"� �� �� ������� ��� 1%�������� ���
���������
�	�G�;'�� <� 
��%����� ��%�� ������� �����
���A/�� �� ��%�� ������������� C��������� %��
������� ���� ��������� ,%�� E%������ �� ,%��
�%*������� �� �O�� ��������+� �� �����+� �����
������������ ��%A����� !%����+� %�������� �� �����
*����������A���������
������+��/%�+���������������
�������� !I� ,%�� ���� ������ ������ ��A����
�����*������� �� �%�� �����N����� K%�� �������� ���
���%��� �� ���� ��N� ����R� $� 	���������� �%���� �I�
,%��/������������������������O���������������#���
������ ���������� ����%�� ��� ������ �������%-� ��
���� �����N���������� ��%� ��O����� E���������%-� ��
E����+� ��%� ������ ��%+� ��� ��%� ���� E��� ������������
&%��� ����� ��A���%� M���� �� J��������+� ��A���%+� ���
�������� ��A������ ;�+� ,%�� ������� ��������� ��
	��*��+� A����� �%��������� ��� ����� ����� ����+������
!%���� ������ ��� ��%�� ��� %���� �� ,%�� ��%��
���������+�O���%�+�����������������N+�����,%�����
������������ A��� ���� ����N� ��������� �����+� ����
���������*%��U�������*����+���O�������������&�����
���*��� ��� �������� ���� ���������+� ���������
�����+� ,%�� ,%������� E�N��� ��A�A��� ������ �����
�������������E�N��� ������� �� ��*��� 	�������������
212
���������� ��� ����%��� '��� ���������� ,%�� A�A���
�������N���������������������������������,%������
��������,%�������E���������N�������E��������������
$����� ��� �%������ ��������� ������ ��������-� ����N�
A�A�������A���K%�������,%��������A�A�������������
�����+�O���%�+���N�$���T�
2��	�:�
213
 
��
^����"��E��8993�<������������������������
�
������������������
�����������������
�
__________________�
0�������8993�
��
C���*�����������,%��,%���%��������������
��A��H�����%������������A���
�;�`��;	��;F�$�;T�
���H�������������%������%������D�%����1�a&	
�
����������E����#�
 ��*����*����������