Esta é uma pré-visualização de arquivo. Entre para ver o arquivo original
1 2 �� ��������� �� � ���������� ���� � � � ������� ����������������������� � ������������� ��!� � ��!� �����"#�$� � %�����&������� '''"(�)�"���� *+���������,������������#���������-���"����-������$��������#����� ���������.��-�$��)��.����/�#�������0-��������$������1����)���� �,����������������,-������$�����-$����������0-������$�� ������#����-"2� 34�����5�)��6��#���� �� �7887 � � ������������� ��!� � ��!� �����"#�$� � ���9��:�� ����������������������� 3 �� ������� �� ;<��/�3+;=>?�@��� �������� ��� � � � A?6�;%A;�&?�;B+?��@� �� � �������� ���C�-���A�@� � &��#�$��:�����������#�������$�-$�������#������.� ��#�$�����������#��������$� ���C�-���AA�@�7 � &��0-���-#���-��������������������,D������� ���C�-���AAA�@�7�� &��#�$������������#���-�����,D������.������0-�� �)���-#���-�������"� ���C�-���A��@�E8� &��#�$������������#�����-�����-��������$������ ���:�����:��.�����-����<�������.������0-���-#���-� ���C�-�����@�E�� &����$�������.���-:�F���.������$���.������0-�� �-#���-������-����<�������.���������������� ���,�������5�0-��"� ���C�-����A�@�� � &��#�$�����:�G�-$�,�����-������:4�������H�������� �����$����.������#�$����������:�����������"� ���C�-����AA�@��E� 4 &��#�$��-$��H��)�������-�����������.���#�$�� �������#�����-����,(�����$���"� ���C�-����AAA�@�� � I���J��������-���-����� ���C�-���AK�@��7� &��0-���#����#�-����-���-����.����������.���� A�0-������������(-��-"� ���C�-���K�@���� &�����-������$�0-��#)���$������L��������G������ ��-��$,��0-�"� ���C�-���KA�@���� I���J�������H��)�� ���C�-���KAA�@���� ������-����������������������H��)�"� ���C�-���KAAA�@� 8� &��#�$�������������H�-��,����������������������� ,�����-���-����������H��)�� ���C�-���KA��@� �� &��#�$��������������#�$,��:���$��#��)����� ������(��-C�������<����-��� ���C�-���K��@�� � &��#�$����������$���-�����$�������-��0-������ �-���-����"� ���C�-���K�A�@���� &��0-���#����#�-����������H��(������#�$��-��� ���������.������$�#�#�����������H������#)�$����� ����)M��"� ���C�-���K�AA�@�� � &��#)���������������������#�$,��N���������� ��������.������0-������������#����$"� 5 ���C�-���K�AAA�@�� � &���#������0-��������#����$������������� ��������"� ���C�-���KAK�@� 8�� &��0-���)����-#���-����/-����$������#�$�� �����������H�-�#��)�#�$�����#�$�������)�"� ���C�-���KK�@� �� &��0-���#����#�-�������������������)���-������ ��H����$"� ���C�-���KKA�@� �� &��#�$��:�����:�$�����������������)������H������ ��#�����:���#���"� ���C�-���KKAA�@� 7E� &��0-���#����#�-����%������������������ ������)�"� ���C�-���KKAAA�@� � � &��0-��H���$�����������������)�����#�������� A���������"� ���C�-���KKA��@� ��� &��<�0-����������A�$���6���:�4�� ���C�-���KK��@� �7� &��H������0-��:�G���$�������)���<�#�#-�����.� ��,���H���G����"� ���C�-���KK�A�@� � � &��-$��#����0-������������������)��:�G���$�#�$� �����������������.�0-�$����$������"� ���C�-���KK�AA�@� � � &��H����$����������������������������"� ���C�-���KK�AAA�@� �� &��0-���#����#�-����������.����-���-����.��� 6 <�������.���������)����#"� ���C�-���KKAK�@� �� &��#�$������������#�����-��-���-��������� H��)�"� ���C�-���KKK�@� �8� ���#�-���� 7 ������ � ��O3&A&?.�?B�?�?+A�A/�?"�+�;&BPA&?�&?�;Q��>?� <�Q?�/�"�&?B+?���;Q<I��?��?/�;��R/�A�?/�SB�� %?�;���3�?3+;&?/�3?� ?Q/?�&?�&?B+?�.�SB;3&?� �?���B�����A3&�3.�3?�;3?�&;�6�;=;�&�� �� � �� ���� 8 ������� �� � �������� ��� � � � �� *�������2�4�-$�������,����$����#��)�#����� �����������"� ?� ��T��� #������M�� �����-������ �� �������G�.� ���������$����� �������#��.�#�������� �� ���C�$�.� ����#���G�� �� H���L�#��.� �$��� �� J���"� +-��� ����� $��#�����#�$����#-��M���:����J:�#�����,���#�-���� ���:�����.���G����-:�#�����.�4��#�"� ��$����$��������������T�M���-���#��#���M��� #�$� :���� ������.� ��$� �,�������� �� ���#��$�� ��� 0-������$�H�G"�?���$��#�.��$���������#����-$� ���� ��-�� ���F���:��.� #���#����G����� #�$�� -$�� �F�����N����4�������Q��,���G"� Q��,���G� �:��$���.� ����� $����� ����$� �������-� ��������.� 0-�� �� $-���� 4� �� $��)��� ����CH��.� 0-�� &�-�� ���� �������� ���� #�����-C��� �-������0-���-���#������N��$���$���H��)��"� ��������� ���� ������ ������)��� ������ $��$�� H����� ���$����.� �-��� ��4���� ���)�$� ���-������ �$� ����M�����������-��M���������������0-�.�����H����� ��� �E.� (F� ���� ������ :�T�����.� ��$� ���#�.� �$� �-�������-$�����-����"� 9 ��������:����T�-������������$���H�.�:��������� �� ����-����.� �����-� �-�� �$���.� ��-�� $��)����� �$����1� �$� ������ ��� #����� #�$� ��0-������ ��� #�-������"�������#����-$��������:����.�$�����H�� ��,��� #�$�� �T���#��� �� $��)��� ���� $-����� ����CH���.� ��$���� #�$� ��,�#)�� $���� �-� $����� �-���"� ��$��4���#-������������������-�����,��)��.�� :��J��:����$,4$�#����#�-��#���$��������#���-$��.� ��#-��-��.���������"� /�,�����������M�����������T��.�-$���������$� $���#������$��#������U� *B$� ���.� �$� 0-�� ������H�� ���� ���T�$������� ��� #������.� ����� ��0-���� ,��0-�� �� 0-�� #)�$�H�$� ���0-�.� �-���-�����H�-����������$����������-���� <��������0-������H��������-$�� ��������� :C��#�� �T����$������ N� #�$������� ��� �-�� $��.� $������)�� $-���� ,������ �� �J#��"� ��$�� �� ���)������ �-���-����� ��H����� ������� ��#�������� ����� ��� #�L�#���.� �,���H�-.� ��$� ��������.� ��� ���������� �T����L�#���� ��� 0-�� :��� �����$-�)�1� H�-� #�$��������#����G���� ��G����-:�#��������� ��-���.� ��� �:������ �� ��� #�-���.� �� ��������-�����������������������H�.�#)���� �������(����������������F,��.������������ 0-�� ,�$� �������� ���� ���� �� ��G��� 10 �-:�#������ ��� (�H�$� �������.� �� 0-��� ��$,4$��������������-�"2� 3�$� $��$�� ��� :��#���-��� ���� $��-:��-���� �-���4����:�#���$���0-�#����U� *"""��H�-�������� #���.� ��$��-��.� ��-� �)��������#��H�(�.����������-���#�$������ :������.�����4�0-������������)�������,��)��� ��� �-��$��-:��-��� �����#����� ��� <4����� :�,��#��������I������"2� /-�����H�� 4� �� $������ ��,��� �� ��#�$������ ��H�����������$���$����U� *+C�)�$���-$��$�$��$-������H������ #�$�����H�.� 0-�� �)��� �����-� -$� ,���� ���$��.� ����-���������� �� 0-�� ���� ���� $������$"� @��������@�����������@��������-$�� �F�������#����-$�����������$��.���#�$� ����� H��� ����������"� /�� :��� ��#���F���� $���.� ������� �-���� ������ ��0-�� �� ���-��� ����"� &�-�� ��#�$������F� ���� #�������� ����.������������#�������"2� 3��� :����-� �� ��:��L�#��� N� �������� ������ �T����������� �� �T��������.� �� N� )���#������ ���� ���������"� *5F� ����H����� ������ ��� <����-��V� @� ������-��������"� 11 @� R� H������"� /��H�� ��� :�$-��� ��� #��4�������;��-����.���#��)��������H����� ���� <������ #�$�� #��)���� ��� �-��� ��� �F��G"� R� -$�� #����� ��$��FH��� ����� ��H����"�?�������(F���$�$����������G������ �4�-��� ��� ���$����1�4� ��H������ �$�������� ���HC�#���"� ?�� ������� ���� �L$� �-��.� �� �� ��H������1�4����,������$�������G�������� (-�����"�S-�������$�$.�����#��)��������� $���� ��H���� ��� 0-�� ��� <�����.� 0-�� �0-�� :�G�$��-�������� ������������)����������� ���<���-���.���0-������-�����#��:����$� ������ ����1�0-�� �0-��$���$� �����)J��� �� �$�������� ���$����$� ����� �� #4-U� ����� $����#����"2� ��#�$�0-����������� ��:����N���$���#��������� ��0-�G��������-T�U� *�������$��-$��#����$-������$����.� ����� �� ������ ���� ������� ��� ������ �� ��� ������ $������$����� ��H�������� ��� �-��.� $����-������,��)����#�$�������������0-�� ����� :�#�H�$� �� ��H��� ���� $���� ��#��� ��$,���"� ;� ����#�$���.� ��� H������.� ���� ��#�-������ ��$����� ��� ��$�������� �� �-,��1� $��� �� )��$����� ��� #��(-���� #�$�����H�� ��� ��,��� ����� �T���$�� ��$���#�����"2� 12 ?���������,��C���$��I�$����������#���-����� :�����U� *�������.� ��� H��� -$� I�$���� $����:�#�$����� ��#��������.� ������-� �� ��-���C���$��0-����������-�,�$������"� @� ���� @� ������ ���� @� -$� ��H��� 0-�� :�G��� ��� ���C#���� ��� ������� <�������.� �� $�����:��J��:�����;��$��)�"� @� <���� ���� :�G� ��� $��)��� @� ������ :���$����� <�#�#-�����"� @� %�G���$�$�� �#���������-������0-���-�����������G����$� �L���1� $��� ����� ���������� #���C�-�� ��� #�$,����� 0-�� ������ ��� ����$��)�$.� ��������-����0-�����$���$�������������� :�G��� ��� ��#���H�.� ����� I������ 0-�� 4� �� $���H�� ��� �-����� �� 0-�� $��� ������ ��� ����1� ����� +�J��� 0-�� #��#�$� �� ���� ��$�$.��-��������$��#�-��H��-$�$������ �,����#�$����"� <���-����� �� ��-������ ��� ���������,����#��$�������0-������-������� ����-��"� ?�� 0-�� ���$� ���#����� #��:������$�$��0-������H����)�����$,�H�� ���� $���.� $��� 0-�� ��$���� ���� ���#���� �L�������,�,�����#�.�#�$��-$�$��-$����� ��� ;����W�����.� 4� #�$�� ������ $������ ��:���-(�����0-����������$�#��#-���"2� %�����������$��#��0-�������������#��H�-�-$�� ��� �-��� $���� #4��,���� :�����"� ;�J�� �-H��� -$�� 13 ,��H�� ������������ ��,��� �� ������� ���� ������G��.� 0-�� ������ ��� �#����#�$������ ����H�$� ��H���$����� ��#�����������$��)�������$-����� ����CH���.� 0-�� ����� �� ��:��$����� ��� �������� �#�,���� ���� ��H������ �$� ,���:C#���.� �������.� #������$����.���������-U� *@� +-��� ����� ���F� ,�$� ����"""� $��� ��H�$���#-���H���������(����$"2� 14 �� �� �� �� � �� �� �� �� %�;3=?A/��;�A�� ;�?B�+.� :��)�� ��� -$� ���F��������)������.����#�-� �$�<����.� �$�7 ���� ��H�$,������ ���"�&���������-$�#-����,���)����� �-$�#��4�������(��-C���.�����������������#������N� $��������-��.� �X����� ��� ���H���� ��� -$� ���#-�����"� ����� �����.� �����#������ ����� ��#������� ��� +�$���� �� �$� �����#-���� ���� �)�-���-� �� ����� $��0-L�� ��� ��� %���.� �-,��#�-� ��-�����$������H�����"��$� .��#-�������������� �-���� ��� -$� ���:����� ���C��#�.� :��� ������ �� ��#��#��������� �����)�.������������-������$����� ������.�#�$���I��������0-�������$��������#�$��� ��,���� ��� Y ����"� %��� ���� ����� �#������ 0-�� ���� �����H�-������������$�������������"�/-������4���� Y ����� :��� ������������� �$� �� #�$� ������� LT���1� ���� ����� ���-�����.� H����$U� ;���$���� � 78 .����������� 7� �����A����#����� 7� "� �$� 7�.��$�#����0WL�#������-$���#������� #�$� �� #�H������� ��� ��)��.� :��� ��H�$����� 15 ��#��)����N� �����)�.����������J�������������,��� #�������� ��� ���T��� �� %�����"� %��� ������ ����� �� A���������� �� �C� ��� ����#�-���� ���-������ �C��-���� ��� �������-��� ��������"� +�L�� ����� $���� �����.� ��������-� �� �-,��#�-� �-�-�� � E8 .� ����)9��� � E7 .� P�Z��� � E7 .� Q�� ����� ��� �4���� � EE � �� ;�4��Z��� &-�-��#���� � E� "� &���$� ��� $��$�� 4��#�� �-��� Q������� <)������)�0-��� �-� Q������� ;��������.� 0-�� ���H�#���$� ������� ��#������� �� �,������$�����:-���������$�Q�����.����#���������� ����$�� �-� �)������.� �$� #-(�� #�$���)��� H�H�-� ��4� ��"�;C�����������-�������-�������#�L�#������ ��#��H�-������4$�����������<)������)������3�'���� � E� .� ��4$� ��� ;�G���.� Q[��:���� <�����-�.� ��)�$��.��4����.�&��#�-����-���[I�$$�.���#"� �$� ��.� ��J�� �� $����� ��� ����$�� �-� �)������.�H����-���<����.�(F�������#)���������J������ #��)�#���� �$������ �� �-����.� �� :�������� ����$.� ����� (F� ����H���� ���-��� ����� ������ #�$�� �����$���"� %������#�� AA� #��:���-��)�� )������ �T#��#������� �� ��-��)�� -$�� ������� ��� 78"888� :���#��.� �#���#������)�� ����$� �� :���-��� (F� #�������FH��"� ����� �$�G���.� ���4$.� ���� �-��-� $-���U� ��� ��������� �� ��� #�D$��� �$� ������ ���� ��#�������������������,������$���������T��� ����$� �$� �E"� /�$� ������ :�T������ �$������� ���-$�.� ����H�� �-#����H�$����� �$� ������,-���.� ���$��.� Q9��.� 6���,��.� 3���-�1� �$� ��.� ��0-���-� �� ��$C���� 16 ��� %����9.� ��� ���HC�#��� ��� 6�T� �� �C� �����-.� �����.� �� �������� �$� #�$���)��� ��� �-�� ��,���)�� ����$�� &����"� %��� �-������ ��� H����� ����� 0-�� ����$� H�H�-.� #)���� ��� ��J���� �� ��� �$����.� 0-�� ������-��������.�I���������������-�������-��<������ ��� 6����.� I�������� �-� <����$���� ��� <����.� ��#".� ��$�#�������-$���������������������"� �$� �.� �$� �-�� H����$� �� <����.� :��� ���-������#�$�������#�,���"������-��������E8���� $�����������$��$�����.���������������������"� 17 ������ � ��������� � ����� ��� &���?�?�%?A��O3&A&?���A;&?����B��QA3&?��;/+�Q?.� ���?�?�&;QA�?��/�?��;=;�;�� �� I�H��� �$� ����:F���.� ��� #������� ��� ���)��� ,��������+)-�������������#!).�-$�(�H�$���0-�$� �� ���-��G�� ������� ��� C������ $���� �-�H�"� /-�� :������$��� �)�� ��-�#��H�� �� ��$�"� ���� ����� ��� (-CG������$�����������C����.���G��������0-��.�#����� �-.� �� #)�$�H�$� ��� �������"� /-������H�$� ��� H��)���#�������0-��:�����:��)�������$��������)��� ,����� �� ���-$�,�$���)��������������)�$�$���� H�G��)����.�#�$�0-�$������(�$����#�����������$� #�������.� ���0-�� ���� �J� �-����� ������� �������� �� -$�� �����M��.� )�H����� ��� ��(D����� ��� ��$��� �����-C���������������-����H����������J��#�"� 18 ���� �� ���)��� ,����� -$� ����$�������������� ���)����� ��� ����:F���"� /-�� ����� ��� )����� �������H�.� ��4.� -$�� ���������"� +����� ��� ��-�� #���.� ��-�����.� :��$�H�$.� �$� #���� ��� ���#����.� -$�� ,��� $����)�1� �� H��F���� ��� ������� ���� �� ��-� ��$�����$��"� +����H�$���� ������ ����������)��� �����$�0-���������#����H��)���J����"� ;� ���)���� ,�������.� 0-�� ����H�� #��#�� ��� ���G������ ��#��0W����� ��,���.�����(��H��#�$������ ����$��#�����������.� �� :�G��� ���)������ ���#���� #�$� -$�� ���������� 0-�� �� �����H�� ������ $���� �������FH��"� /-�� :��)�� �-���-����.� 0-�� #����H�� ��G�����������.�����#�����.�:���#�.���#)��#)-��.� ���������"�?�:��)�����,���������#����$��-��������� ��� ���"� �� ���#������ <�������� ���� �� ��F#-��� ��� #���.� �� �� ��0-���� �������� ��#-��H�� ��� �-��� ���M���#�$������ ��,���:4� ��� �-�������� �� ��� ��-� #��F���"� <�������� ������H�� $���:C��#����J�����#��$�� �����������"� <��H�H�� ��$���H��$����� 0-�� ����)F� �:����� ��$� #�-��� �� 0-�.� ������ 0-�� 4� �� $��)��� ����CH��� ����$-����.���#������� ��� ���)���,����� ������$����,��������CH�������#���������������)���� ��$��)�������,�������������CH���"� ���F� ��$��������.� ��G��� ���.� 0-�� ��� #������ ��������$���������-����$������U�����.�#�$���-��� :���:����������-$�:�$.��-������F���#�������$����� ���������� ���$��)��� :�$"� S-����$� ������ 0-�� ��� 19 ����G���:���$�:�����������-����J#-���.������������ �J�� ��$��� J#-���"� ;�� ������� :���$�H���H��$����� ������-C���� ����� ��� #�����.� �� ���� ����� ��$��� #�����"� ;�� ������� :���$� :������ ����� ����$� ���)����������:�#���#�������.������������������)��� ��$�-$� ������#������1���$����#�������FH���,����� ������HC�#�����H��������$����,�$����(���1��.�#�$�� ��� ���#��� :���$�:������ ����� ����$�#�$����.� �J�� #�$�$��� ���#�� �� ���� �������U� ���� #�����-����.� �0-����� 0-�� ����H���H�$� 0-�� �-��� ���F� ,�$� �������$� -$�� ����#�1� ��H��$� ���� ��G��� 0-�� �-��� ���F���$��)�������CH��"� �������� �-H��� #�$� ����� �� �������� �� �#������H�� ���#����$����1� ����� �#)�H�� �� ���)������ �-���-����� �T���$�$����� :��$���.� �$,����(�$�����������H��������)����G��"����#�-C�� 0-�.� ������� ��� H���-��� ��� ���� ���#���� ,����� ��� +)-�������������#!).� �� ���-���� ���-� ��� :���#������ #��������� �$� ���� $���$�������� �-���-����1������#����.��$�HL�����������������1��� �� 0-����.� �$� �-H��� $������ <�������.� �� $����� :��J��:��������HC�#��.�������#�����-��������������� �����"� B$� ���.� �$�0-��������H�� �������T�$������� ���#������.��������0-����,��0-����0-��#)�$�H�$� ���0-�.��-���-�����H�-����������$����������-���� <�������� 0-�� ����H�� ������ -$�� ������ ��� :C��#�� �T����$������N�#�$�����������-��$��.�$������)�� $-���� ,������ �� �J#��"� ��$�� �� ���)������ 20 �-���-����� ��H����� ������� ��#�������� ����� ��� #�L�#���.� �,���H�-.� ��$� ��������.� ��� ���������� �T����L�#�������0-��:��������$-�)�1�H�-�#�$������ ��#����G������G����-:�#�����������-���.�����:�������� ���#�-���.��� ��������-�����������������������H�.� #)���� ��� ����(�� ��� ��� ������� �F,��.� �� ��������� 0-�� ,�$� �������� ���� ���� �� ��G��� �-:�#������ ��� (�H�$��������.���0-�����$,4$��������������-�"� ��#�����-������������H�������������#������.��� ���-,��#�-1� �������� ��$,4$� #���-1� ���� #-$���$����-���#�$�H�G������#������.����������� :���-��)����$���,�����0-����G��"�3���������-����.� ������� ��� (�����.� �-���-����� �� �������� ��#�������$���� ���F�� ��� -$� ,��$,�1� �-���-����� ���T�-� #���� �� �����.� �������� ����)�-��.� ������$�-��)�����#����$�������$��.� �� (�H�$� ,��(�-� ���#����$����� �� $��� ��� $���� #�$� -$�� H�H�#�����.� -$�� �����,�������.� -$�� ����������� ����#���1� �-���,�#��� ��#�������$���.� ��-�� ��)��� :-��-����$.� ��-�� (���)��� ���$���$.� �-���$�����������$���"""�?��.������)���,�������� +)-�������������#!)� �����-� (-���� ��� ����H����� �.� H����� �0-���� #�-��� �� �0-���� �:����.� #����-� �������� ��� #������.� �� ������4�� ��� ��������1� �-���-����� ���$���-1� ����� 0-�� H����-� �� ��.� :��� ��,�:������� ����� ���)���� ,�������1� �� )�-H�� �� $����� #������������ ��� $���� ������ �� $���� �����FH�������#������������CH���"� 21 � ����� ���� &?�SB��/B��&�B�;��O3&A&?��3+���?/� \Q6;�?/� �� �������.� �T�-���� ��� ����C��� ���������.� #�$��)�-� $-���� ��$��� ��$� ��,��� ���� ����� ����H�.� #)������.� ���-����� ��� ��)��� ��� #4-.� H����������� ���-���$������������$���� ���������� #�������� 0-�� ��#����H�� �� $���� ������ ���� ,��������)��"� &����-���.� ��$� #�$��.� �$� ������ #�$��.� ������ ����� �-�#��� ��� ��H�-��.� ��0-����� #���� ��H�� �$� �������� :��#��"� �������.� ��������.� �������-��������������-�������4������������JT�$�.� 0-�� ��� #)�$�� ���,���)�::�����,!���!���::.� ��$� ���)����.� $����� ��� :�$�� �� ��� #������"� <���-� ������$����� N� ������ ��� -$�� ��������$"� &���� )�$���� ���(����� ��� �G-�� ����$� #�$� ��� ��)��� ����U� @���$������@�������-$.�@���������-$�����G� ���,�$�#�������0-����$������-�����0-�����"� &�������$���� �� �������� �� #��H�����$���� ������$������������$����"� @� /��)����� @� �)��� ������ �������� #�$� ��#��������� $��4����.� @� #��#���$�$�� -$�� ������� )����.� $��� ��� H������� ���� ���)�� #�$� 0-����������$��)�������"� 22 @�;)]����)���@�����-#�-�-$���������G-�.�@� ��� �������� ��� ��-� ������ �� ��� ��-� $���#�$����� �-�#������$�����U���������$����������$�#��#�� �4����#��#�����������]� @� /�$.� 4� ����� �� $��)�� ���-���@� ������ ���.� :�G�����-$����H��L�#��"� @� ;)]� ���)��.� ��������� N� $���1� ���� �J� �)�� ������$����-��.�$���(�$���.�#���������$���0-�� -$�)�$�$�#�$�������)����������$����)����1���� )�$����:���$�:�������������������-T������$�-��� �����-����"� @�?�����)������L$��������G���@�#��#����-� �������"� @� %��� �� 0-�� ��$���� $�� ������ �� ���)��� <�������.� �� ,�$� H�(�� 0-�� �-��� ���F� �� $��)��� ����CH��"� <���$��)��0-�� �#��������-��� ��#-���1�������� �$,�������0-������������#�,�1������)��#�������$.� �������$���������L��N�$���U� @�?����)��������$�������$����V"""� @� ?)]� ��$� @� ��������-� ���.� @� �$�� �����$����������)�������-���-����"� @�3���@���G�-$������.�@��J������-���$��� ��������$�������$����������������,D������"� 23 @� ;,���-��$����� @� ����-#�� ���.� @� ����� �-�#����H�"� @� ��$�]� R� �� $���� ��#�������� ���� ����.� �� ��H�$������-����)��-$�,�����"� @�?)]�#�$�$-���������.����)����"� ����������,�,��N���D���������"� @�A����,�����@���G�$��)�"�@�?����)��������� 4��������.����-�����F#-��.�����:�����.���)��J������ ,D������1� �-�� :���-��� ���F� :����� �� �-�� ��J���� �����-����"� �$� ���-���� ����#�$��)��#������� �����4�� ���� ��H�$� ����� �� ����$����"� %�G�$��)�� H��H��� N� ��������.�N���0-����.���������H�����.�,�������H�����.� @�����������������.�������.�#�����.��������)��������� ,���������1� ��� ���� ���-����.� :�G� �� �T��#C#��� -$� ��-#��$�����$��� �� �J� ��#�,��H�����,���������1� ��� �-���� ���� �J� ��#�,�� ��G.� �� 4� ��)���� ������ #�$�������#�$��-$�H��������������C���"� �������.����-��:���.����������������H��$-���� ,�$�#�$��������������-$�)��J�"�<���-$�,�������� ��� ���$�H���.� ��$,��-���� ��� ���� -$� �������� �� ���-�-����������$�:�����.����#���������0-������-$� ���H��4���� ��� ���4#��� )-$���.� #�$�� ��� ���4#��� ���$��.� ���H������ ������J�������������#�$��,�$� �)�� ����-H����"� ;����� ���� ������� �-��� �4�-��.� 0-����� 0-����� �-����� )��J��� ��� ����� �4�� �� 24 ��#����$.� �$����$���� ,�$� �$������.� �� �� $���$� �-$� #���,�-��"� <���-�����$��)�� (-����#�$����� ��� ���:����� ���� :-�������� ������� �� ����� H�G��� ���� ����� �� ����$����� �-� ��#�,��.� �$� -$�� �J����#����.�������� �� �����,��������#)-$,�� ���#�,���"�<���$����0-�������������������0-���� H�������)-$����4� ��H��.���H�����:�G�������#��)�1� �����H�-.������.��$�H���-�����������$����&�-���� 0-��#)�$�$���,������.��������������������������� H�G��������H���"�;�W����-�������-����"� ?� ����$����� #�$�-�)����� ��� ����� $��� )�$���1� ����� �)�� H�����.� ��4� �����.� 0-����� $��� H�������0-�.�����-#�������������.��)���-����$��� ���#�,��������������$D�#-���������H��"� S-�������$� ���� ��C#��� ������#����.��������.� ���� �������� $���.� ����-� ���� $�����#J����� 0-�� ��H����$���,���������� �)������,���������$�����"� ���#���$��)�� �����:�H��1�H����$��)�������)����� :�G�$�����(���)�����"�3�����$�$����������������� ����,D������.���:��$��������#��$�������#�����1��.� #�$�� ����� ���� ���)�� -$� ������� �L���.� #�$�������-.� ���� �-��� 0-����� ��-,�� ��� �������.�0-����������H�����-$�(�H�$�$���:C��#�.� $-���� ���������� ���� #������ ������ $-���.� �� #��#���-��)�����-��������#�$�-$����$L�#���0-�� ���F� ��-H���� �$����������(������� �� �$���������� �4#-���"� B$� ,��H�� #��-������ #-��-� �������� �$� ��L����$����.�#�$��$�����������#�$������������ &���#J�����"� +��)��(F� -$���-#�� �������� �� ������ 25 �$��.�0-������� ��������,D����������H�-�,����)�� #�$������������,����"� 26 � ����� ����� &���?�?��O3&A&?��/�;<?B�;?/� \Q6;�?/.���&?� SB��QI��/B��&�B�&�<?A/"� �� 3���� ���� ,���.� ���� �����.� ���� ,���)����.� ���� ,�$� ��������� #�$�� �0-����� ����� �T4�#����"� ;�� ���$,����.�����C:����.�����,�4�.������$,����.���� #��)M��.�:��$�H�$�-$��)��$�����#�$��(�$������ )�-H�� ��� ��:����"� <��$����� ��� #��)M��� ����-,���$� #��#�� ��� ����� $��� )�$���� ��� #���� ����1��$����-������$��0-�������H����-����$��)��� ����$-�����-�����H������G�$���$�������0-���)�� ��:���H�$� �� �-���:C#��"� ;�,��������:�����$,4$� �� ��G����-:�#���������$�����������-���$��)�������� )�$���"�?�0-���-���$����H����-$����������$��� ��$��"� �������.� 0-�� ���$��� #�$�� -$� :��J��:�.� �#-���-���� �� $��)��� 0-�� �X��� �-������ �0-���� )��J�#��$���������"� ��:�$.� ��0-����� ��� ����� ����� $����H�$� #������+��&�-���#����0-��������-�#�$�����$�-� ���� �� �������� ��� ��� ��#��#����� ��)-���� ��,��� ��� �:�����������#�-���"�<����-�����#�$�����$���M��� ��� $������ �� $���,-����.� �� ��#����-� ���$����� -$���������H�G��)�1�����H�����-G������#��G��U����� -$�� ������� �,���� 0-�� ��� ,D������� )�H��$� 0-��$���.� #��:��$�� ��� ����� ��� �������� �D,��#�"� 27 ;0-�.� H��)��� #��H����� ��� ������� H��$� �����G��� �-���$-�)������������������#-(��������W������� �����������$�#�������1���4$.������H�$����D���$�� �-������� ���������� �����������U� ������� ��� )�H���$� ��#����� ��� ����(��� ���-����� ��� ���-��� )��J��1� �-����.� $���� 0-��$����.� �����H�$� 0-�� �)��� �#�,����$� ��� H�G� #�$� �� H���"� ������� ��� �����)�H�$� ��,��� �� �����.� ��� ����� ��� ������� �� ,�������$�-�����"� ��������:-��-���$�����������������CH�������� �-���� ������U�������#�������,D������.������)��J��� �,����� �� ���)�$� �������� ��� $��$�� :��$�"� �������.� ��$���� �� ������ ���� ��,��� $�$,���� �������������-�����H4������-C���.����T�-���:�$��� ������� ��� �-����.� ��H����� ���-$��� ���H��M��� ��� ��:��(�� �� ��$� �-�#�� ��0-�#��� �� ���)������ �-���-����"� ;#�,���$�����)�� ��� ���H��M��� ��� #)����� N� I������1� $��.� ������ �-H���� ��G��� 0-�� ������ ��C�� ������ ���$� ��#��� �� H���������$����� #�������.� ���� �-H���-� 0-�� �� ��������$� ���� ,�$� #�$�� ��� #������� ��� ���)��� ,����.� ������ ��� ���� ����� ��#��������� ���� �$��� ���� ������� ��)��� ��� ���)�������-���-����"� <���-� ��$���� �� HF����� ������������ ��� ��� ���H�� �� ������ �)�� ����������$� 0-�.� ��� #�����-����� �� �T��#��� ���� �:C#��.� �� $�������$� ��#�������-$��#�������#�������.���������������)�� ��H�H����������"� 28 &�����-���� ������� �� -$�)�$�$�0-�� �#�,�H�� ��� :����� ��G��)�� -$�� )���� �������� ��,��� �� #�������.� �������� -$�� ������� ����$,�4��"� ����� )�$�$.���)�����������������.�������-U� @� S-�� H������ :�G��� �0-�V� @� R�� ����� ,��� #�-��V� @� 3��� )F� �:����� ��$� #�-��� @� ��������-� $������$����� �������.� @� �-��� ���F� ���:����$����� ��#������� �� �����(���� �� $��)��� ����CH��� %��� ���#���� 0-�� �-� ��H����� ����� �T�-���� ��� (-���� ��� ���)������ �-���-����� �� �������� ������H����.���4����#����0-���-���$������$�-����� ������0-�����������)F���1������������������������ ����-����$���"� @� ��-� �$���� @� ����-���-� �� ������.� @� �#��������0-����<������(����;���#�����V� @� ;����� ���� �� �-H���� ��G��� @� ��������-� �������"�@����.�0-������(���-�������(�.���:����4� 0-���-��������)�����"� @�3�$�$���#���#�$L����@�����-#�-����-���"� @� ;���.� ,�����.� $����FH��]� &�������#�� ���� $��)���H�����]� ;� $-�)��� ��� ������.� #)������� N� (������ �� H�����-$�)�$�$�0-���-H���H��0-����<����:����� �� ;���#�����.� �����(�-��)�� ��� #�,���� ����� �� 29 #����D��� ��� -$"""� ^� #4-�]� �� 0-�� �T#������ ���� ��H�$������$�������-�G�������������]� B$�)�$�$�0-������������:����,���G���.�-$� ,�$� ���,������.� #)�$���� 5�0-��.� H�-� ��� 0-�� $������� #�-��� �� ����$������� ���� �������� -$� ��� ��-�� ��$���.� -$� ,C����� �$��-$�.� 0-�� ����-C�� -$�� ��$�1� ��H�-��������#���.� ��$��-��.���-��)�� ������#��H�(�.����������-���#�$������:������.�����4� 0-��� ���������)�� �����,��)��� ��� �-��$��-:��-��� ��� ��#����� ��� <4����� :�,��#����� ��� I������"� �������.� 0-���� �� �������������� ������� ����.� �T#��$�H�U� * �$� $�� ��G��� ������� <�������� 0-�� �-��� ���F� �� $��)��� ����CH��� ������ $-���.� ����� ������$�� ��:�����$����� $���� ��#���� #�$� �� �-�� �T���$�� ������������� ��� 0-�� #�$� �� �-��G�� ��0-���� ���)��� ��� ������ �� ��� ���)���� �-�� ������V� 3�� ���� ���-����.� ��� �������.� ��#�����-� -$� $�������#�,���������D��-���.������)���$�������.��� ������ ��� ����G� #��#�$���.� �� ,�#�� ��� H�4�.� ��� �������������.�:�����������������������#-�������� �#������ ��� ������ �� #-������� -$� ������ �� #���� ��:����"� 30 � ����� �� � &���?�?��O3&A&?��3�?3+�?B�?�/�B�;3+A6?���/+��� &��%AQ?/?%A;.�?�&?B+?��<;36Q?//.���&?�SB�� /B��&�B� �� �������.� $���� ��#���� ������ ��� #�$���T��� 0-�����)�����.���-�N0-��������������$���������� ����� :������� 0-�� ��#�,���� ��� ,�$� ���,������"� ?� :�����$�� ��)���� :�T�$����.� �����$�� �F���$��.� �� �������)��������#���"��������.�)������G���.���#-�"� @�;�]�@���G���$����FH�������-����$����FH��.�@� ������������#��)�#���$��������-�#����<�������V� @�S-���-��V�+-.���$�-�0-������$�����]�+-.� ������ )�������� ������]� S-�� ��������� ��� �#����#�-V�<���0-���������F�����������$���������� ���� #�������V� S-�� :��� :����� ��� ���)������ �-���-����.����4������������G����.����,������$�� ������-��G�V� @�3���������$����#�$����@���$�-�<�������"� �������� �� ��H�-� ����� �� ���F,-��� ��� ���,������.� ����� �)�� ��-� �� #�$��� -$���-#�� ��� ���"��.��������0-��<�������������:�GU� @�������@����������.�@����-���-����V� 31 @������-"�� ;����������H��.��������������-������������1��� �$���� �� :�G� H������ �� ��� #�$� -$� ��-#�� ��� $�-� H�������0-��)�H��������#����������F,-��"��������� ���,��������)��U� @��-���-�����$����]�?)]������4�0-�����F�.� J�$��)�������$-����V��������0-��$����-V�3��� ������ ���� $�� ���� H����� �T�-����� �� ������4�� ��� #�������������)�����-����V� @�3���@�������<�������"�@�����:������������� �������������,D������.��������������������H������� ��$��������CH��1� ��,������$���#�,����������)��� ,����.�0-��0-�������:���L���1������)����,�������� :��� #������� �$� �������1� �� $�-� ��,��� �-����.� �������� ���#���$����� #�$�� �� ��$�� �� 0-����� ��� #������.� ���� :�#�-� ������ ��,��� �����.� ��$� -$�� ����(�.� ��$� -$� #�������.� ��$� -$� ����.� ��$� -$�� F�H���1� $��� :�$��� ,�$� H�������.� ����� ��� �,�����:�G���$���$��$���$�-$��,�������H�G��)�� 0-��������#�����-$����)���,D�����"� ;���-H��������#�����.������������$���-��-���� H�G1�$��.�H���������� ��.� ��������������-�����0-�� ��H��� ��G��.� A�����-� ��� #�-��� �� ��� �:����.� �� ��� ��G��� �-:�#������ 0-�� �-����� <�������� �$� ���� �����$FH���������"� @�;�]�@� �-�����-����-���"�@�%����� �$��1� �.� �$��.� �� #���������� ��� �L����� )-$���.� �� 32 #�����H����� ��� -��H����.� �� ��$�� ��� ������ ��� ����������CH���.����������$��"� @�;�]�@��������������"�@��-���#��)�#�.������ �$��.��������,����������#����M��.��������$����� ��������$�U��-�#��$�������-�$����0-��-$�,��(�� ��H�����������4����������F�"���$���X��������,���� #�-��� ����-G��.� ��� �-�� ������.� ���� �,�$��FH��� �:����V� <����������������-��������-���������$��U� @� ^� $�-� #���� �������]� �$� #��)�#����� <�0-����.� �� ������ #������)�� ��� ������ �-�-���� ,�������1� ��G��� ���� ��-�� ,������ ��� ���C#���� ��� ����C��.�0-������-G���$��$�$�$����������$������ ��� ��:����� ��� 0-�� $�� HL�� ��H�����1� ���� ����H�� ��:������ �� ���H�G� ���)�� $������� �����"� <�0-����� ���)���� �������������� ��� -$�:���#��#����$-���� ��-����.� 0-�� )�H��� ��$������� N� :����.� ����� �� ��0-���������-$��H��)��#�������.�0-������#�,���� ��� -$� #������� ��� #�H������.� 0-�� �� ��H��� �� -$�� $��0-���.� 0-�� �� ���)�� ��� -$� ��(�$.� 0-�� �� ��$���� ��� -$� (��-C��� 0-�.� 0-����� ��H���.� �� )������� �$� ���)�� ����� ��� -$� ����#�$���)������ ��� �����JH��� ����$,�"� S-����� �� $�$.� ���� �� ��������� �� ����-4$.� ����� ����-� ����� $�����"� ^� <�������]�@��T#��$�-��������"�@�S-�.�������)�� ����������]�3��������������,��0-��:���������#�V�� @�S-��]�@������#�-����������)�$�$"�@����� -$��#��������������FH������$��)�������$-����.� 33 -$���������������#���F���U�����.��������$,������ ��H����� ����)���� �$� -$�� ��)�� ��� ;$4��#�� ����� �������0-����H��������:���������������.���0-��4� �H������$����� �� ������� ��� ������� :���������� ��� ���-��G�.� �J�� ���� ���C�$��� ��$� #)�#������ ��$� #�#)����)�1� #-$���� �,���H��� 0-�� ��4� )�(�.� ��� ������ #���������.� ����� ������� ���� 4� ��#-����.� #�$�� �� #�����H4����.� ��� �-�#��.� ��� )���-�.� ��� ������.� ��� #)���.� ��� ���$����.� ��� ���X��#��.� ������ ���� �� #��)�#�$1� $��� )F� -$�� ��G��� �-:�#�����������0-����#��)���$.������-��H�G.��$� ���-����4#-���"���0-���������.�H�������:�G�����-$� $���H��)���� ���������� ������ �J�.� �� ����#����$����� ������� �������� �T4�#����� #�$������� ��� )�������� $��#��F����.� ���� ,�$� ��-#����.� 0-�� ��#���$� ��� �������� ���� ���M��1� �������������-����0-�.�0-������������$���)�$���� #�$,���$� �$�:��$�����#���������������-���� �$� �D$���.�)F�#��#�����H�����$���#����$��������$� #����#�$��"� @� ;�$��FH��� ������ �������.� $��� 4� ���#���� 0-�����#-���"� @� ���� #�$�V� 3��� ���)�� -$� H���4$.� $�-� �$���1��.��$���������T����������������,�.�����$�� ����� ��$� :�G��� -$�� �������.� ��$� ��$��� -$�� ��H���$.���$������.��-���$�0-��)�(�����-4$�0-�� ���-�������J�"� 34 ������ D���$��� ����H���� ��#�����$� �������1� :��� ���������� ���� �4�� ��� #�������� ���,������� 5�0-��� �� :�G��)�� -$�� ����-��� ����#�$�H����� ��� ���������0-������#)�H�����-G��������-��$���.�0-�� ��������)�$�$�����)�����-��$���#��)�������-���� <�������1�$����-����������N��-��#-���"�<�������.� #�$� �� #-��.� �J� �����-� -$� ��)�� �� -$�� ����)�"� ��$�� ���)�� ,��� ������ �� ��,��� ����$4��#�.� �� ���,������� �$�����-��� #�$���-�������H���"� &���� $����� ������.� ������ �,������� �� ��� �� Q��,��� �� ���J#���.� �$,��#�-� #������� ��� ����� :��J��:��"� <�������� �T���#�-��)�� #�$�� �-��� $��#)�H�� �� $��)�������CH��"�5�0-������������������������"� @� ���F� H�����@� ��G��� ����@� 0-�� ��� )�$���� #����$����$� -$� ��-#�� �� ���-��G�.� ����� ���� ���#���$� ��,��.� �� �������$���� ��,��"� &�-�� ���� �)��� ��-� ��$� #��)M��� ��$� ,��������.� �� ����� :�,��#���$� ,��������� �� #��)M��� ����� ��� ���0-�����$"��-�����������������H����$�#�������� :��L�#���.� �� �� (-�����.� 0-�� ��� �������� ���� ,���� ����:�������������-��,��������#�������"� @�+-���������������������FH���@������#�H���� ��-���� #���)�.� @� �� ��� $����� �����#-������ #������-�$� �� ,�$� �����.� ��� ������ 0-�.� 0-����� $���� $����� �����#-������ )�-H��.� ������ $��)��� ��������#�����"� ��0-���������$�����G��H�.���#4-���#-��#�-.� ���H�������������$�����0-�����#���������$-���.� 35 �� �� ��H��� :��� ���������� ����� $���� ���$����� ��$�������.�N�H�����������������Q��,��"� 36 � ����� � � &;�+��<�/+;&�.�3;B%�_6A?.�+�����?+?.���&?�SB�� /B��&�B�;?�&?B+?��<;36Q?//.�;��O3&A&?���;?� ;3; ;+A/+;�5;SB�/"� �� @� ������� ���� �����������.� ��:��0-�#����.� ���������� #�$� �� ��#��#�,CH��� ������������� �$� 0-���������,�����������-$���H������T������������� ���H�����)-$��������#����.�����������$���������� #����F����.� ���� ���)�$� ��$�$��$�� :������ ����� ��0-���������#�$���������"�;��-����$�����������H�� ������� �� ��G�H�1� ��� H����� ����H�$� �����.� ��� $������� 0-�,�����.� �� ��H��� :������"� +��,��)�H�� 0-�$� �-�����.� ����-4$� ��� ��������.� ����-4$� #�$����H�.� �� ���,������� �-T����H�� -$� ��-#�� �� $���,��1� �#)�H����� ��� #��H4�1� -$� $����)����� :-������,�����)�� �-��$�����������-,������,������ ����#)��.�$��.�#�$���������0-���)����-.�#��-����� ��J����� ����� :���� ��� ��H��.� :�#����� �-������� �� -$���#�����$�����"�?�,�$�5�0-���#������$���-� �-TC���.��(-��������-,����.�#�$�����:�����0-��:�G.�4� ���#�����������$��.���$�0-����$����)�����:�G����� ��$C��$����������������HF���"�������������T�$�� ��.�HL�����-�,��:������0-���������#��-$�$�$����� N������ �� 4�������������� ��$���"� S-��� ���������� ���$��.�$��� <�������� �)���$����.����H������)�� 0-���������������Q��,���:����:������T������$����� 37 ����� �:����� �� ���,������"� ��0-����������H�H�� �� ������.�����H���������������$����������������#�$.� #�$��T#��������<�������.�����������������,�-���� $����)����� 0-�� �:������ �� H���-���� ���,������1� �� :�#C����� ����-� ��4� �� $����$.� ����� <�������� �� ������������,���$.�������������-$���F,-�"� &������ 0-�� ��� ��:�G���$� -$� ��-#�.� ��#�$��)���$���� ����� Q��,��1� �����H���)��� ���-$����)����.�#�$���0-��� ������H�$����H������ ��� :�$�.� ������� ��� )�H���$� ��#������ N� ��$�������"� ���� �����H�$� ��� #�����.� #)������� �� $����� ���,��:�����.�0-����������$�����������$�����,���� ��-�� �4�1� �� $��.� :-�����.� ������ �� ������ �� ���������� ��� ��H���� 0-�� ���� $�� �#)�$� ��#������"�+-�,��)M��� ���#)�$�� ��#��G��#�,��$� ��� �-��� �� ������� �D,��#��1� ��� #����� ����,�$1� �,���$���� ��� ������ ��,��� ��� ���#��#��� 0-�� ��� �,���$1��������$���)�,��������������$���������,� ��� �-C���"� ;���,������ �� ����-�(����.� ��G��� #���������$����)����U�@��-����)F�0-������H������ �0-�"�@�S-��������F���������G����-:�#������������ :��X$���V�@�������H��<�������"� �)���-� �� D���$�� ���� ��� $-���]� �T#��$�H�� �������"�?�$����)�����#������$������$���������� ��$�����������������.��:��������$������$�,-�#�� ��� ���)����.� �#)���.� �$,��������1� ������� ��� #�G��)��� �� ,�,������.� #�$���� ��� :�H����� ��� 38 ���$����� ��������� ��� ,��� H������� 0-�� ��#������ ��,�������-C��������#��������$�$��������$�������� $���,-����"� ��0-����� ����.� <�������� �-T�H���� ����� $����"� @� ��-� �$���� @� ��G����)�.� @� ����� ���� ���F� �������.� �:������ �� ��G��� -��H�����.� �$������� $-���� $��� �� ��-� ��$��"� @� ��$� ��� ���,��]�@�������������-���.�@���-�$����)������� ���#�� �$� ��FH��1�$��#)���0-�����H�G��� ��,��� �� #�-#�:�T�.� �$�0-�����H�������0-��:�G� ���5����1� �� ������$��H����#�$�����G���-��H�����]� ;��-��� �����)����� ��� ������ )�H��$� :������ �������.�0-������#)�H���������������$��������-�� ��#�,�����������������"� @� ;�]� @� ��G��� ���� �� <�������.� #�����-��$�� -$� ��-#�� ��� H��)�� �� ��� J���.� 0-�� ����-� $�������"� @�����������$��������4���H���������)-$��@� ��������-� <�������"� @� ;� #������ ��� Q�$�� �T����$����-� ��� $��$��� ���$����� ��� ������ ��� ���� �������1� ��-���� #�-���.� ��-���� �:�����U� )F� #�$� #����G�� -$�� #�������� �-,��������� ��� ��T�:��.�������Q�$����4�Q��,��"� @�3����$�������HFH���@���������-��������.� @� $��.� ���� �$��� ��� &�-�.� �����(��$�� J���� �� H��)�"� @� ��$�.� ���HFH��V�@� �����#�-"�@� /-������� 0-��4���#�����$������$���������0-���T����"� 39 �������� �����-� ��� ��������.� �� <�������� ���-T���)�� -$� ��-#�� ��� F�-�� ��� -$�� :����� H�G��)�"� 3���������-����.�)�H�������#�����������-$�� ���H����� ��� ,�#�� �$� $���� ���� ��#�$,���.� ��������$� -$� ��-#�� ��� :�����"� �$� ���-���� �-����$���� �� ���,��)��� #�$�� ��� �-����� ����� �-T���������)�,����������#�������N�$����"�;��-��� #�������������������#������������$��)�����$��)��� ��$���� 0-�� �������$� ��#������� �$� ����� #��#-�����#���"���������0-������:����������������1� ��� #��H�H��� ����H�$� �� ���� #�$� �F���$��"� ���� <�������� #������-���.� �����-�������)��� 0-�� ��� #�����������������$���������-����$������U�*<���� �-��� �����@� ��G��� ���� @� 4� �� 0-�� )F� ��� $��)��"� <���.� ��� )F� -$� H-�#��� �$� Q��,��.� ���� �������� ������ ��-���� �����"� <���� 4� �$����CH��� 0-�� ��� #������ ���� ����(�$� ����� �����"� <���� �-��� ���F� ,�$2"� B$� )�$��G��)�� ��� �����.� :�$������ ��� A�0-������.� 0-�� ��� �#)�H�� �� ��-� ����.� ��$�-� ������$�����������H����������U� @� <���� H����.� �� ���)��� ���� #�L� ��� ��#���� ��������1�����.�����-������F���$��)�������CH��.����� )�-H����$�0-���.���$�#������"� @� <���� )-$����$����� ������� �� ������ �T#��L�#��� @� ������ <�������� ������ $���� ������$����.� @� ����� �� 0-���� ��� )�$�$� �� �� 40 $�������� �����H�$� ��#�������$����� ��� $��)��� ����$-���������CH���"� @� ?� ���)��� ����#�L� ������ ��� ��,������V�@� ����-���-���:�$�����"� @� ������ �T#��L�#���$�� ���#-����F�@� ������ <�������1� @� �� ��,������� ����� �-,������� #�$� �� ��#��������� �,���-��1� ����� ���� ��#���F���� 0-�� :X���$��� ��H���.� ���0-�� ��:�$� �� ��,������� �����$�����"""� <�������� ����H�� ���$���� ���:����.�0-������� :�$������:�G�-$����������#�,�������������-���#���.� 0-���)�����H���H��)�����<����"� 41 � ����� � �� &���?�?�/��%�P�B�� �Q?�;B+?�&��%R�<;�;���A+;�� ?/�+�����?+?/.���&���?�?��O3&A&?�%?A�;=?A+;&?"� �� &������ ������$��� ���������0-�� �����-�-���L�� 0-������������� ���Q��,��.���� �F,���� �����C�� ���� ��#�������$�$����$�����:�#�G���������H�����-$�� �-C������������0-���:���#��������H��-$�,�����-��� ���:41�:�����#�����������B��H���������������$,��� 0-���������F#-���������-$�����������0-��$����� �� :���� �����.� �$� ������� #���$�����.� ���� -$� ��:��CH��� �������� ����� �$������ 0-�� �� ������ ��� �-�����������$��"� +��)�$.� ����.� ��������� -$� ,��#���)�� 0-�� #������ #�$� �� ��J����� #�$����.� �� ����� ����-�-�����0-�.����#�$���-$�:�����.��)��)�H��$� ��������� �� ����-��U� H����$.� ������� ��� ��$���.� �������� �� ��-���� <�������� �� �� ��-� ���#C�-��� �������.� -$� ���� ���� :������ �� �� �-���� ���� ���� ��#-����� #�$� ��� ��� ����H����U� :���$� �$,��� #���-G����� �$� ��������� ����� ������$������ �T���$�$����� :���#��.� ����� �-�#�� ��� ���� ��#�$������ ����� ���1� ����� ����� ������� H������$� �)�� -$� ��$,������ �� ������$��)�� �� #�,���� #�$� $������ ��� �����U� �� $����� �� �� ��$,������ ��� �������� ���$� ��������� ��� #)�$��� ��H�������� �� 42 ���,���0-���������)�$�#�-�����$�������1�$������ ���,������ <�����������)�$�#�-��� ��������.� �� ��� :��$��� ���$� H����#���"� ;���$� H�������.� $��#)���$��$����#�����.����-H���$�-$����$��� $-�������4��#�.� ���-�������-$��,����$D��#�� �$� :�,�����"� �������� :��� ��������� �$� #��L�#��.� ��0-����� #����H�$1� �� ,��#���)�� �� ��� ����� )�$���� 0-�� �������)�$�0-������#�$��� ����-��� :���$�0-��$����.� �� <�������� ��:��#���.� �$,���� ����:������������#���-$�"�3��$��$�������������� ���$�-������H�.�#�$�����������:�����"� �������.� �$� ����#�.� ���H������.� ����� ������W������� �� ����������.� ��G��� #������U� */�� �����4���$��)�������$-���������CH���.�#�$������ ������ ��� �-����]� /�� �-� ������� :����� ��������.� #�$�� ���������,D������.� �����������H�]������-.� $�-�0-������<�������.���$���������:��J��:��.�H��� �����:��#�����$���,�������0-L]����-.�$�-�0-������ ���,������.���$��)�������)�$���.�H�������:������ N� H����� ��� �����]� �� �-.� J� �-���-����.� J� �4����"� ���� ���G����.� ���� ���#���� 0-�� ��� �,�����$� �� H�����V]2� �� ����$� ��-�������.� ��������.� �,���H���� �� �,�������.� $��� �-���������� ���� ������.� H��)�� �������H����.�0-�����-$��H��)�����,����-��������� �)�U�*+�$�#�����$.�$�-�:��)�.������-��$�2"� 43 � ����� � ��� &���?�?�B�;���QI;�+�;+?B�&���O3&A&?.����?�?� �/+���3�?3+�?B�?�? 5�+?�;�;&?"� �� ������$����������)�.�$������-�-���H��)����4� -$�#���,��U�������)����-���$���������:�$������ ��.� ���T�-��)��$����$������ ��,�,���.� ������#�-� �)��-$� ������,�������� ��$��.�(-�������0-���)�H��� -$�H���-F����#�$�����"� @� ��$�.� ,�,�.� ���$�� @� �������)�� ���� @� �� 0-�� 3����� /��)���� ��� ;��#)�.� �� ���)��� /����� ;��X���� ��� <F�-�� �� �� ���)��� /"� 5�0-��� ��� ��$������������#�����H�$�����-���-����U�H�������� �$��)�"� �������.���������������������-�����0-��H���.� ����-�����0-����:����.���������$�������#�������� ���H��)�.�0-���,��(����)����$��"� @� 3��� 4� �� $��)�� $��� 0-�� ��H��� ,��(��� @� ������ �� H��)�"� @� ��������� �$��)�"� ��:�������.� #�$�� �� ���$�"� �������.� ������� ��� ������� ���������.� #�$�-� �� ���$�-"� 3�� ���� ���-����� �� H��)���)�����G������$�������:�����"��T�$�����)����� #�����.�:�$�������#�$��-������$���1�$���������� �)�� ���G� ��$���.� �� H����� N� ������ #�$� �� #���"� 3�� ���#���������:�G����$��$���#���$X����"� 44 @� S-�$� 4� �� ���)���V� @� ����-���H���)�� �������"� @� S-�$� �)�� �������-� ��$��)�� ,������V�S-��������#�$�������)�����������V� ;�,���$-�)���(�$�������������1�����-�������� ����������������-T��#�$���"� @� ��$� #�$���� @� ������ ���� @� �� ���� ������ #��������-$�"� ;$������� �� $��#)�� #�$� ���� ����� #�$��.� #��#�����-$�0-��������$��)�U�#)���$���-$��#���� �����F���.�#��#�������(���������#�����"�;�H��)��,���� �� -$�� ��0-���� �����"� ;,��$1� #���-G� �������.� ���� -$�� ��#���� �#-���.� �� -$� ������ ��-����.� ���T�����-$�#����4����,��#���.�:�#)������������ ���������"� ��������(-���H�� ���)��.� ��#��������H�� ��������-��H����#�$��-$���������.�����$�$����� ��-���#�$��-$������FH������)�"� ;� H��)�� H����-� ����1� �$����H�� #�$� ��:�#-������ -$�� $-�)��� ��L$-��1� ��� ������ $�(������.� ����� ���������#����� ��� ���������� �� #�,�����#�$�-$�H4-"� @�������������H4-�@���������H��)�����������"� ?� (�H�$� ����T�$����1� ���-���� ��$���$����"� S-�� $�$����]� 0-�� �-������]� (-���� H��� �� ���)������ �-���-����1� H����� #�$� �:����.� ���� ���� ��J����"�%����$��)�����:�����.������������G���-$�� �J� ����H��.� �� ��$,�� �� ��-�� �4�"� �-���-����.� 45 ����.� ��$,�� ��� #����4"� ;� H��)�� ��#)����� ��� ��#����1� ��#-����$� ��� ��������.� :���$���U� ���� �� ����#C���� :������ �����#�������.� ����-����� �� ���������� 0-�� ��� �����#�-G�$.� �-������.� �F���$��.� ������"� ;� H��)�� �)��� ��#�$����� 0-�� :���$�$�����,-�)�.������T������$���,������"� @� ��$�]� R�� �-V� ���F�� H�H�V]� �� ��#��������� �$� <���-���]� ������ ���� ��� H������$V� 3��� ��� :������$� �� H�����.� #�$�� $�� ������ �� :��J��:�� <�������V� @� /�$�@� ������ �� ,���� �-���-����.�@�$��� ��$���$�������$������������������#�������"� @�������-��������-��$�������:���$�$�����V� @�R�H�������@��������-���-������$�������"� @�����-���$��V� @���-���$�����$,4$�:���$����"� @���#�$�����F���$�<���-���V���������-,����� 0-���-��0-������H�V�������0-��������)���H���-��� $��$�����������G����������#���V� @� +-��� A���� ������@� ��������-� �� ��$�.�@� $��� 4� ���#���� 0-�� ���$�����$�� #������ �� 0-�� ��� �#����#�-���������,��(�����#�����0-��$���������� ���������4��0-����#�,����"� 46 ���������,���#�-�#�$����:-���� ��������1��.� �$,��������������$���������#��:-���.��$,������ H�G� �)�� ����H����� :��#�� �� ��L$-��.� �$,���� ������ �)�� ������� -$� ��-#�� �� �����)�.� #����-��)�� ��� $�������$�������������-�����0-����:������������� $�$����� ��� ���������"� �-���-����� ���-��� ��� ��)��� ��� #4-1� #)���-� ����� $����� ��� ,�$� ���,������� �� ��� <�������"� &������ :���-� ���� ���-���������$������������.�0-�������������-$�� ����H���������H���H��#�$������)��"� 47 � ����� �� ���� IA/+^ �A;�&���B3�6B3&�/� �� ����H�� �-� ��� $�-� ������ �� ���$��� ���:-���$����.�0-���������-H�������4-����H���� ��� ,D������� ��� ������ ������ #������� ��� +)-����� ��������#!)1� ��������$�$�-� ���� ��$�-� ��$��� �� #������$� $��)�� $��� �$� �������"� B$� ������� ,D������ ��� ����� �4�� ��� ���-��.� H����� 0-�� �-� �������� ��� ��������� �� ����� �����F#-��.� �X����� �� H������$�1� ����� $�� :�G� ��#-������ ��� ��������.� ������.� ��,����$�.� $����.� �����)��.� 0-����� �����#��������)������,D�����.���$���,���0-���-��� ��0-�� �#����#��� ���#������� ���$�-����� ���� -$�� #�����#���-$����U���,�-�����-�$��-$��:�#������� �������0-����.����0-���������-�������#�#����G"� @� ;)]� 0-���� HL���� @� ������ �� ���L�-�� �������"� @�+-� ��H��F��@� ��������-��-���-����.�@� $���#�����-�$��"� @�������-��@��������������"� �� �-���-����� ����$� ����$�-� �� :��� ��� )���J���U� 48 @� 3����� �����-� -$� #������� ,D�����.� H�-�$�� �����������W������.��������������������������H�"� ?�#�������:�#�-�:-������#�$���:�����������������0-�� �)�� �����$-�)�H�� �0-���� ,�-��.� �� $���-��� �$� #�$�����$�-�#����"��$����-����������-�0-��$�� :�G����$� ��� #-����H��� ��#���F����� �� $����-�$�� #�$�� ������������ ����� �� ��-� �#�$��$����"� �-� ��H�H�� ��� ��-#��� #�$����� 0-�� ���� ���)�� �� �������H���)�� �� #�$���"� ?� #������� �#)�H��$�� ,�������� ,�����.� ��H�� #��:���F���1� �.� 0-����� �� $�$.�������������0-����������$-����,�$�:�������� #����������)���������,���#���� �-�H�1�$�����-#�� ���C���������-#��:�����:��U�,�$����H���0-������:���� ��-#���� ����� ��-���� <�������"� ;�� #�,�� ��� ��L�� $����.���������������������������������)����.���(F� �������� �,����#���� ��� $�$.� H����-�$�� �� -$� (-��-� #)�$���� ��$� A���#��.� 0-�� ���:�#�H�� ��� I������� �� �$� <���-���.� �� 0-�� ���� ��-#�� ���� $-�)����"� �����(-��-� �������������� ������������ $�$.� $��� ���� #�����-��� H��#���$�1� ���������)�� $��)��� ��� 0-�� ��� �������� ,D�����"� S-����� �� ��������$�)����.����������H�������-$��H�G.�$��� #�$������������$�������:������#����H���-��"� ?�(-��-.������$���,������.�$����-�$������� ����� #���� ��� #�$��� 0-�� �-� HL�"� ;�4� ������ �-� (-������ 0-�� ���� )�H��� ����� ��� $-���� $���� ,���������0-����#����������+)-�������������#!)1� ������H��$�"� 49 ?����������0-�������$��H�-�-$��������$����1� ��������H�������)������$�$.���$��$����-���G��� 0-�� ���#���H�� :�����$�� ��,��� ���-����� ��#�����"� %-�� ��H���������F#��1���H������)����$��)�������$1� :�G�$�� H��� �� 0-����� ����H�� �,��T�� ��� $��)�� #��������� ������#��� �� -$� ���������"� <���-����$.� ��� �-�� �����.� �� ��$� A���#��� 0-�� $�� #������� �� ������)��"� &�$� A���#��.� 0-�� 4� ,��0-����� ��� ������ �� )�$�$� ��� ������� ��:�-L�#��.� ���� ��� ��$�H�-"�?���0-��������$����-���#�$�-$��-��� ���:4"� ;:����� �� (-��-.� ����$�����.� #)���-� �� -$� �#����"� %�#�-� #�$,������ 0-�� �� #���� �� �-� ������#��C�$��� �� �$,��.� 0-�� �� (-��-� ��������� ���� ���-����.� ������� �� �F,����.� �� �� ��0-������� ���� �-����� ����� ��� ��$���"� IF� ����� $����� 0-�� �-��� ����� #��H�����"� &�:�#-������� ���� :����$1� �����$-�����H�G���)F�#�����H4�����0-���������,��� ��� �� ������ ��� �F,���� ����� ��$����� ������#�� N� ��������-�N���H�����"�;�4����������)��������������� (-��-� �� ��� ��0-������.� �� #����� 0-�� 4� ���� ����� $���H��0-��#�����-���$���������$,��"� ��:�$.�������:��������:����������������$������� ����$����� ��$� A���#��.� ����-H�� �� ������)��� #���,���� -$� �-������:4"� &�-�$�� �� )����� ��� $�� #��H����� ����� �� �����F#-��"� %�0-��� $-���� ,�$� #���#���1� ������ �� $����� �� �� �T�#-���� :���$� ���H����� ��:���#��� N�� ��$��"� 3�� H������.� �����$�#�� ��� )������ ��� H��� 0-��$���$� �0-����� ����� (-��-�� �� �� )������� ,��#���)�� 0-�� #������ #�$� �� #�$����1� $��� 0-��� ���� :��� �� $��)�� 50 �-������.� �� $�-� ������.� �� $��)�� ����-�,����� 0-�����H�.���� ��$,������ ��$����.�-$�H-����0-�"� ��� ����$��)�H�� �� <�������"� ��:���-��� ��� ��)��.� ��)��� ������$����� H���� ������� ��� :��#�1� ��$,��� ���$�����"�������#-����H�������������.��H��������� �������.��������$������-U�:�����#D$-������)�����.� ��� #�����������.� ��� ���.� ��� ���������"� 3�� H����������������0-�����-�������4�$����#���������� -$�#��������$�������:�����0-�� �����$�-�#������� ,D�����"� ����� H����� ����,��-� ������ ��� �����$������ 0-�� $�� ���0-���H�$.� 0-�� $�� ��H���H�$"� S-��� ������U� * ����.� ,F�,����]2.� $��� :����-�$����H�G.������$�-��������������$���D����"� &������0-��:�����,�$���������U�*��$�����������@� ��G��� �-� #�$���� @� 0-�� �� �$FH��� �������� �� �� �F,��� <�������� ���)�$� H����� ������ �$� Q��,��.� -$� ����� ��#�,��� #�$� �������� �� �-���� ����� ���� ��:��#���.� ���� ����$� ��� ���)��� ��0-������.� ��� 0-�$� ��-� �$���V� <�������� ������-�$�� #�-��$����� 0-����� $�� ��G��� 0-�� �-��� ���F� �� $��)������$-���"2� ;������.����H������.�-$���H�G���:�������$�$.� �-�����H�G�����$����������,���$����.����)���-��� #�,����#)�������$����#������$�-����.����$��)�� $��.����$�-���$��.���������L�#������$�-�$������� �������� ,D�����.� ��� :�#���� 0-�� ���� $�� ��-.� ��� $��)����#��H����.����$�-��:C#������#�G��)����.���� $�-� $������� ��$� A���#��.� ��� $�-� �,�$��FH��� ��0-������.���� ��:��#�$����������-����<�������.� ��0-����$�������� �$�:�,�������-��������0-������ 51 ������H�$.� �� ����#����$����� ��� ,��(�� 0-�� �-� ��� ����� ���F�� ��� -$� ,��$,�.� ��� ���� �$� 0-�� ��� H�� �����D���$��H�G"�Q�-H�����&�-��0-�������#���-G��� ��$�$���������������������H��M��"�<����N�$��)�� H��)�� 0-�� ��� #-������� �� ��� ���-T����� ����� �0-�� �����0-��:���������CH��"������T�#-��-�$-����,�$��� $�-� $������1� ��G��� ��� ���T���$CH��� ���G��� ��� ������� �� H�����.� ��� ��� �-H��.� ��� ��� :����"� &�H��� ������#�$�-$������CH���:�$�1��-�����-�#�$�$-���� �������1�#�$�#�$�������#���"� ������.�����.�0-����������$�N�$���1��.�������� ���#���.�H����������,����#����4�(F�$��#������1����� ����H�$������0-�����#)���������)�����$�A���#��.� -$��������������#���"�����-$��F,���"����)������ ��G��������-�������������������$�������M��������-� �������$��"� 52 � ����� ���� &?�SB��;�?3+���B�;��B3�6B3&�/.�;��O3&A&?.�;?� A3SBA/A&?����;?�5B&�B"� �� �����A���#���������$����#��4��#��(-��-�0-��(F� ���H�-��$�A��������������#���H�������� �,��X���"� @�����������6����4���@��T#��$�����.�@������� (F"� ���� ��� ,����� �� ���)��� ��0-������V� R� ���#���� 0-�������$��������$,4$�#�$������)�������V� &�G����� ����� ����H���.� ��#�� ��� -$� ������ �-�)��� 0-�� ��$���� ���G��� #������� �.� ���� �$��������� 0-�� �� ��H���F���� ����H����� ��$���.� �H����� ����� �������1� $��� �� ������ ,�$� H���:������� ��#�,���� -$�� ,���� ������� ��� H��)�.� (-���$����� #�$� �� H���-F���� #�$�����"� <-T�� ���� ���������.��$,����:���������L����$-������0W���.� �� �������� �� ���������� $����� ���� �4�� ��� �-���-����"� @������$�/����]�@��T#��$�����"�@�S-�����F� ����J�V�-$�)�$�$��������������$�$��)��#���]� /��H���������C#��.�����$�����������"� @�/��<��������������H������������:��#����@� �������������.�@�����������-$�,�$�#�����)���$� 53 ���� �$���L�#��.� ����� ���� -$� ������� :��J��:�"� 3�� �-��:����.�#���-���$�����H��)�"� ���� ����� $-���� ��-������ �� #�$���H�� �� ���� �-�� �������� 0-����� ��� �,��-� �-���� ��0-���� �����"� <����H�� -$�� )���� ��� $���������� �� ����#����H�� �� ��$����"� ����� ���� ���� ��� ���)��� A�0-������.�0-����������HL��������������������$� �-�)�.� -$�#��FH��� ��� #)��.��-���-����� #�$�� ��-#������H��)��������#�����)��"� ������0-����������-��$�������������������$�� �������������#�$��������#��#���-U�*/������������� )�$�$� ����� ��#����.� ����-� 0-��$���� H�H�1� �� $��$�� �����F� �-#����� �� �-���-����1� ���� $����-���������$���$�������$����1�4�$�-���H��1� ������$��F���������1�����)F�0-����#��)��2"� ����� ��#��#C���� :��� �C����� �� �����������1� �.� ������0-������0-���������H�������$��������:�G������ ����-������.����������)������H�������#�����#�$��� ������.����,���������������.������������(-��-"� @� ����� -$� @� ������ �-���-����.� @� ������ ���� )F� $���� ���H����1� ����$��� �T#�$-������.� #)���-����������������������������"���$��4�0-�� �-.� 0-�� ����� -$��L��������,�$.��-������$����.� �$������$��-���.�-$�(-��-���-$��������V� @�%��$�������)������@���������-��������.� @� 0-����� ��� ���F� ���$�����.� #�$� #�D$��.� �� 54 ����������#�$���������������� A�0-������.��������� ���������#��)�#��$���"� ;�H��)����$�-�������������H����������U� @� IF� ��L�� #�H����� �����-G��� ��� �����,����.� #�$�����������1�0-����,��H��������������������1��� ���)���� ��$� ��������� �� ���$�����U� $����$��� ��������.��$,�����-������������������������-$� ������J.���H�$���������F��G1����F�:�G�������$���� ,������$������$-���.�������$�4�-$����G���H��(��� ��������"� �������� �$� ���-���� ������� ��� ��L�� #�H����"� �-���-����.� ��H��)�� �� ����:�G�$���L��$��)��� ��� -$�:X����"���0-���������:����H�$.�#)������/����� I��$������ N� #���� ��� #�$��U� �������$� ������)����-$��,��������(���������$�A���#������ $���-��"� �������.� �-���-����� �� �� H��)�� ����H�$� ������ ��� ������� ��� ;H�#���.� �$� $���� N� /������ ������1�������$�:���H�$.��-$��)���������"� 55 � ����� ��� &;�/A+B;=>?����SB���I�6;��?/�+�`/�;��;&AP���&?� /�B��� ;�SB�"� �� @�S-�$�$����������-,�������$��)������������ �����$�-�� ���$�����V�@� ���-��H���-���-����"� @� &�� 0-�� H�H���$��V� S-�� :���$��� �J�V� ?���� H�-���#���������0-�����������(-��-��0-��$���L�$� $����(J���������)����V� @�&��#��:���$-����@���������H��)��@����-$� ��H������� :���#��#���� 0-�� ��-��-� ����$� �$� ���(��.� ��� $��$�� ��,���-�� �$� 0-�� ����$��"� &�-�� $�� ��H��� ��� :��$��� -$� (-CG�� ���#�������]� ������:����4�0-�����������-��-���H�G����$������� 0-������������-�$-��������������J�"� @�����,�$�<��������@��-�����-��������.�@� 0-���������H�G���$�����H�-�0-�����,������������� ���� #�$-��� �� ������ ��� $������]� /��-���� ������ ����#C����.� ,�$� 0-�� �� :���#��#���� ������ ���T��� ���� ���-$�� #����� ����� 0-�� �������-C���$��� H����$"""� @�S-�����G���0-���������������#��������-$�.� �������-���-����V� @�3�$�-$�$���H���"� 56 @� R� H������ -$� ���� #�H����� @� ����X�� �� H��)�"� @� A���� N� ���-��� ��� ���)�����.� �$,���� �������$������������������-$�������J"�������$� #)�����$������F��G"� I�H��� ��� $��$�� ��,���-�� -$� ������ ,���������.�0-�� �)��� #�$���-���#�H���� ���� -$�� ���)����"� �������.� �-���-����� �� �� H��)�� �������$�����Q-#���.������)-���.�����Q�,��T�.��� #)�����$� ��:�$� �� �F��G"� ;��� ��� �0-���H�� -$�� :���������-���$����������������#)�$���N���G������ ��H���������������(��-C�������<����-��.�����0-���� �#-��H�$� ��� )�H���$� ��H������� -$�� ��� �-��� )�����.� �$� /�#��$����.� #������ ��� ����� ��� �����)�� �� <���-���"� +����� ���H���� #�$� ��� ,D������"� �������� :�G� ��� �����#��H��� �T��#C#���.� �����������������������0-�����T4�#���.�#�$������� �����.�������G�.����������������,�.�0-���)������$� ��#�$��������-$��#�$���)��������:�����"������� #������1��$,��#��#�$������)�������-���-����.��� H��)�.� ����� #������� �� ��� ����� #�H����� �����-G��� 0-��)�H��$�������#����������)�����0-�������$��� ���<���-���"� &-������ ����� �� ���H�����.� ���#-����$� $-���� ��,�����:�����:��������,���<�������"� ��$��� ����� -$� �-���� -��H����� @� ��G��� �������"�@�R��F���$��DH����0-���-������F�,�$"� <����#-$����#��:������0-���$�������$-�������� 57 :����H����0-��#)�����0-�������������:C��#����$����� ����#�����"� @� ;$����� ��� ����� �� #������� @� ��G��� �-���-����.�@�$�������������������$����������� ����-���0-����"�H�����T����$������ @�+-�����F�,�$�@������#�H���������"�@�/J��� $�����������H��$-����(F�H����$����0-�����$����� ����������-����U�4�$����#��$�.������H������$���� #���������"�3���)F��DH�������-$�����0-������H�� $-����4�0-��4���$��)�������-��H����������CH����� @� &�-�� �� 0-����]� @� ��G��� �-���-����"� @� ���� :-�� ���� )����H��$����� ��:���G� ��� $�-.� 0-�� $�-�#����������F�0-����:�#)����N����������"� @�;��������0-��T�$]�@��������)�����H��)�"�@� ���������������$���$������$���������0-���-�(F� ��:��"� �-���-����� 0-���� #)���-� �� ���.� ����� ���������� ��0-���� ,��� $-�)��.� �$� ���� $���� ��:���G����0-�����"� @� ?��.� $��)�� H��)�]� ;� $����� 0-�� ���)��� ����� H������� ���� ����� ,D������.� 0-�� ���)��� ��#�,���� �-��� :�#����� ��� ,������.� 0-�� �����-C���$� ����� ��� ��-�� #�������.� 0-�� )�(�$� ��������� ��� �-��:������ �-���$���� �� ���������� �� 0-�� ���)��� H����� ����� ���� ��-�� ������������� �����������-$��-������:4.�����H�(��#�$�������F�� ���)��� ��� $�$1� �� ���� ��� ��0-����� 0-�� ���#�� 58 ,�������� ��� �������� �� �����0-���4��� �� #)��-��� �� #�G��)����"� @� �$� H�(�� @� ����-#�-� �� H��)�� @� 0-�� �� ���)���������������$�-����#�$����1��.�����-� �)�� $��������� �� $�-� ��������.� ���� :������� ����$� �� �-������������ ��-�(-CG�"�+��������H���� ���T���$� �-���-����������������T���$�$�����#-������"��� ��H��)���)���:���-��������-���������$��"� 59 � ����� ���� IA/+^ �A;�&;���QI;� �� 3�$� ��$���� ��H�� ��� ��)��� �$���-������ �� ��,�-��������H��$��)�1���$���$������$�-�����G� ��#�-� ��� 0-��T�.� �� ��$� ��$���� :-�� #�����"� /�-� :��)�� ��� <���� B�,���� K� �� ��� ����#���� ��� <���������"� ������$�$�.� ��4����#����G�� ����.� �$� -$� ���F#��� (-���� ��� 0-��� ����.� ��� #�������� ���� ,��M��� ���$���� ���� ���H����$� ����� ���F,-��1� �� -$��J����$�-��H��������H�����$����0-����������� $����:�#L�#���� ��� ����:F���"� ����#��� �$� ,���G�.� �$������.��$���������.��$�$�����������G����.����� ���������� �� ���� ����������"� 5F� �������H�� �$��.� $�-� ����� ��� :��$�H�1� �� 0-�� ����]� ,���#�.� :��$�.� ���)����#�$��������L�-������4��#��1���0-����)��]� 0-���F���,���]�0-�����������������]�0-��:��$��� ,���)�H�$� ���� $��)��� �-��� �-�����.� 0-�� �����H�$� �� #���������� ���� ��������.� #�$�� $�� ��G��$��������������H�G��)����"�;��$-�)�����0-�� $��H�����$���������$�#�C�$��$�LT����������)��� $�� ���� ������� �� ���� ��F�.� �� ������ ��� )�$���� ����(����$�����������-���������"� %�0-��� ���H�� ��� -$� ��C�#���� ��,������ ��� �������������]� S-�� ��C�#���]� ����,���� #�$�� �-.� #)���������#��������H���-���.�,���)�����������C����� 60 ��������������$��"��-����$�H��#�$������$����� ���$����� H�G.� #�$� ���������.� #�$� ����,���$����"� <��������$��������D�#���"�����-$����$��.�-$�� $����:�#L�#������-����1� ���$�:�����.�#�H��)����.� J������,-:��� #���C�-��1� �� ����� �� A�F���� $�� #�$�X�� �������.� ���� 0-���� ���� )�H��� -$� D��#�� 0-��:���������FH��"� ;���T�$�H������������������� $��)�� :���#�����.� 0-����� -$�� H��)�� $��0-���� 0-�� :���� �$����� ��� $�-� ��C�#���� #��H���-��� �� ��$��� #)�#������ #�$� ���"� �����-� �$� $����� ��� �-���)����.��$�����CH����#��H-��M��"�������������� �����-� ��� -$�� ,�������"� ���)�� $��.� �����������.� �� ���� $����� �:����� ��� 0-�� �-.� �����H�-� �:��������.� ���� ���-$� ��$��.� ��� �-���� ���� :-�����"� <���-C�� -$�� ,���� ������������ ���� �������������6����"��$,��#�$����-$������������ ������.� ��-����� #�$�� �� ������ ��� /"� <����� �$� ��$�"� ���� 0-�� -$� #���F���� ��� /����� ���� ���#�"� 3�����������������:������$����#�$�������������� <���U���$,���$����(���)�".���������������$��.��� �������� ��� #���F���� -$�� �,���H����� ��� ����#-��� $�����"� �$����-����������T���$��-��#�$��$�#�#��.� �� N� $��)�� $��� ��$,4$.� �� N�� ������� ����.� �� �� $�$���$,4$"���-$��#�������$��FH�����������G�� #�$�0-������������HC�-��������$��������"������� 0-��$����$���-��������-�:���0-������$�����$��� ����� �$� -$� �-���� ����� �J�.� $-�)����.� �����$����� �J� ���T�$��� ������-G��� #��-���"� +��� #���$X����$������#�-�$-����������)�U�����#�$���� 61 ������(-�������#������0-������-�#�����-���������� �����"� /�-,�� ����� 0-�� ���� ����� H��� ��� ���� �C�)�$��� �#-������ ���� ���-��� ���$�����U� 4� -$� -�������,���#���.���������$�����$�$������.������� ��� ���M��� #�H���G����� 0-�� �T��#�$� �� ��H������"� /�-,�� 0-�� ��� ��H�������� #�H�������� ��� ������ �-�#�� ���T�$� ��� �� :�G��� 0-����� ���������$� �-�#������-�#��1�4�-$�� �������������������������.� 0-�� (�$���� :��� ��:�������"� 3��� ������ �� 0-����� 4� �-��� ����� -$�� (�H�$� ����#���� ���� #���-G���� #�$�� ��#��H�� �� �����#��.� (-���$����� #�$� �-�� $��"� A$�����$� �� 0-�� ���� ��:��$��� ��� ��H��� #���F���]� ���)�� $��� ���� ������ $-���� ,�����1� �� �����������.����������$�����#������.����)�$�$���� ��#���������0-������������$���#���������������� �� _:��#�"� S-����� ��$�$.� ���� ��#��������.� ���� �� ,���G�.����������$�������.�������H����$1�������:-�� ����$-������$��U������:����0-���-������H��������� �� ,���� ��C�#���� ��� �������������� $�� :��� ����,������ ����� #������� #���F���1� ���� -$� ������ �,�$��FH���0-������������#�$������H��#��������� 0-�� $�� :�G��� -$�� ������� )����"� ;� ���)���� ����#���� ��� <���������� �� �-� �C�)�$��� ��� ���� $��$�� $-���� :������ ����� ��������� �� �-��� �� 0-�� �T����$����$�����4���������#)�������������#��"� ���� �����$��� �������1� ���� #������ #�$-��.� �$� 0-������H�������������������"� �����#��� ����H�� �$� ����-�� 0-����� ���� #)���$��"� ?�� #��0W����� :��)��� ��� �$�������� �-��9�A�$���� ���)�$� #���� -$� �� ��-� �������U� �� 62 0-��#������-C�����:����#��0W������-������#�H��.���� �����"� #������ �����.� ��� ������� #������ ����-����.� �������-������#����������-�����.����$-������#������ $-�����"�����-$��#������$�#���C�-���$�������� �T����������A$�4���"� ;������ ����$,��#�$��.� ��� ������� ��� -$�� :�#���� #����F���� N� ��� ������ #���F���� H����$� ����,������)���������"�&�������������$����������� �-��.� 4��$��� �J�� �� 0-�� ���� ���)�� ��� $���� ���#����"� %-�� �����$-�)�� ��� -$� #�$,���� #�$�� ���� ��� HL� ��-��� �$� #��$��� �-����-�.� ?�� ��H��� �������������� ���� �L$� ����-�� ,�������� �������"� 3�����$������:-����������$-�)�����0-�����HL���� _:��#�"�<���#��0-���"��-����-���L$�����������H����1� ����� 4� H���C���.� 4� :���� 0-�� #����� ���� H����� ���� )�,�����������$�����;�������������C����H�G��)��"� ��$,�����$�#�$������)��������M��.�������������� ���� ���������� ��� ������� ����� H��� 0-�$� ���� ����-����"� B$� $�-��� ������-� $��)�� $��� ����� ,����� �������.� -$� �-������������ ��� $�-� #������� ���-��-��� ����� ��0-����1� -$� �������� $�-��� ����-��� ���� -$�� �����.� -$� ���� ������� �������� ����� �-���"� �$� -$� ��������.� 0-���� ������ ��� ������� $-�)����� ��� H���$� ����$� �-T����� ���� 0-����� ��������"� ��-� #������� $�� #�����H�H�� �#-���� ���F�� ��� ��"� �$�-�)�H�"� �� #�$������� �� $���H��0-�$�0-���0-������)����-�����"�����:����� ������ ��� ������� ���������� �� �� $��)�� $��� ������������.� �����)����.� $����#������ ������ $�������� 0-�� ��� ����-��H�$"� ?�� $�-�� 63 #�$���)������ #���H��.� ��� 0-�� ��� )�H��$� �����������.� ��������.� $����)�����.� ������.� ����-�����.�,���#��.�$-�����.�����$�-�#������.�:��� �-��� �����������.� �� �-� ���� :�0-��.� �����G����.� ��,��� -$� $������ ��� #��FH����"� ������ ����� �#�����$��-$���T�������������G�������4�-��.���$� 0-�� ����-4$� :�������� N�� #��#�� ���#��� ��F����� �����������������$4"� ��$� $-���� ��:�#-������ ����$,���#���$�� ��0-���� $-������� ��� #������ ����������� �� ���������$�� ����� ��,��T�� ��� -$�� �����(����� N� $����$����-$����������JT�$�1���$,������������.� ���$���.����#������.�������������������:�$�"��$� ,��H�� $�-�� ��������� �T�-����� ��� ���������$� �� -$������0-��$�����������T�$�H��������$����0-�� �������-��"�����H����0-��������������:��0-�G���� ����������,�������.���������$���������H���.�0-����� ������ ���-$�� #����� 0-�� ��� �����H�� ��,��� �� $�-� #����"�;,��������)�����H��-$�)�$�$�,���#������� :������$��� ��$�F��#��0-�� �-�����H�� �� ��G��� ������ ������U�?�#)���#���-����[����������G��#�������]� 64 � ����� ����� �?3+A3B;=>?�&;/�&�/6�;=;/�&;���QI;"� �� ;�X����� �� ��#������� ��� �-H��� �� �C��-�� ��� $��)���F����.�������$������-���������������H���� 0-�� ���:����� �0-���� )�$�$.� ����������)�� 0-�� )�H��� $������.� ���������� ��� 0-�� �0-���� ��� 0-�� ���� ��� 0-��T�H�"� A�:��$����� �$� ��-#��� ����H���� ����)������������0-���������.������$����������H�"� Q�H�-�$�������-$��#����H�G��)�.�:�G�#�$�0-��$�� �����$���������#�$���.�������-�$�.�#������-�$�.� �����(��-�$�.�������$��0-�������H����������������� #�$���-���0-���-�#����$��������������0-����0-�� ����-4$��)������������H��H��"� @�3��#���$�3F������@�$�����������"�R���,���� 0-�� ���� #���-$�$� #������� ��� ����� �� ��L�� $��� $������� ���� ���1� -��� $����$� ��� ��������.� �-����� ��0-���$� -$�� H�G� $���� ,���� 0-�� �� ���� $-�)����.��-�����H�����H�������������"�%�G���$� $�� �� �����H������ #�$� ������"� �-#����.� �� :-�� $D��#�� ��� #������ ��� ���)���� ����#���� ��� <���������"� @�&��$��)��$��]�@��T#��$��"� @�&�� �-��$��]�@�,����-� ���.�#)������"�@� ��$�]������������)����4��0-����(�H�$�����#���� 65 0-�� �-� #����� ��4� �� ������ ��� ����� ����� �� 0-�� (F� ���$�����������������������$V�� @� /�-� �-� $��$�1� $��)�� $��� ��� �#)�� �� 0-����#���������������0-�.���0-����(������,�-$� $���������$�����"""� ��������)�� �-��� �� 0-�� $�� �-#������ �� ���� #����-�$������-����H���-���"�3�0-����4��#��:���� ��H������$�$������(-������� ������������#��.���� ������ ��� -$�� ���L�#��� #�����.� �� :�$� ��� #��#�-��� -$� �������� #�$� ������ $����#�"� ��������� ����� �������.� ��� :����#����� ��� $��$������ �J�H���.� #��)M��� �� ��H���.� �� :�$� ��� �-T������ �� ������ #����������� �� �T���$����� �� #�$4�#��� ���� �-����� #�������"� @� ���)�� $������ ���F� #-$������ @� ������ �0-���� )������� �-�-#�"� @� ��-� �$,��#��� �$� ��-��� �� �� ��H����� #�$���� ����� �� A�F���"� ��� #)�� �#���-����[����������G��#�������]� ;�����#���)�� #�$� �F���$��� ��� �������#�$����1� �.� �$� H�G� ��� #���-G���$�� N� A�F���.���H�-�$���������;��4������H����-�$�����,��� ������ ���HC�#��"� ���� :���� H������.� 0-����� ����� ������0-����-�H�����N�_:��#�.�N�_������N��-����.���� �������-� ��� ;��4���� #�$� :-���"� ��-�� �$����� (F� H���$� �����$���"� ���� �� �� �����V� ;� ���)������ �-�#������)�-������V� @�3-�#��@���������-���,�������"� 66 @� ;)]� ��� �� ��H����� ����)���� @� �����-� �� H��)�.� @� #��:�������� 0-�� 4� $-���� ����� 0-�� -$� �����$���"���$-����#�$-$����_:��#�1�:-�����#���"� A$�����$�0-�����-������������:��)�����-$�����.� 0-�����)���������0-��G���������������.���0-�.���� ������� ��� ��L�� $����.� #��)�#���� �� ��,��G�.� �� ��#��H����.�:����H�������0-�����������������.�H���� ��0-����(���$� �� �-�� $��.� ��:����� �� :�$�� �� �� �-����.�������H�������$������������������;��4���"� 3��������������$����"�������$�-��-�-#������,��� ����#���$.� (-���$����� #�$� 0-���� ����� �� ������)�����;��4���"� <�������� ��� ���$������ ��H�����M��� ������ )���CH��������.�:���$���������$�������������#��H��� ���,��"�B$�$��#���������$���-�$�.� ��H�����$�� �����+D���1�H����-�$�����-����$��#����.�0-��$�� ��H����-� �$�+�C����1����+�C�����:-�� ��H������� �$� ;��T������.� ��� ;��T������� �$� ��$����.� ��� ��$����� �$� ��������������"� %�0-��� ��:�$� ������#����� �� -$� ��F� ���� (��CG����.� 0-�� �$� ,��H�� :��� ��#-$,���� ��� ��:������ ;G�:� #������ ��� �-�����0-����#��#�H�$"� ?� ��F.� )�$�$�$-���� �������.� ��H�-� #������� ������� ��-� ������)�.� �� ���� ���(�-� �$� -$�:����$� ��,��� ��� <�-�����J�����.� �-����#���� ���� ����� �-�-#��� ������� �� H����� ��������"� ������$� -$� �D$���� ����������� ��� �-����.� $��� ������ ���� ������$����$��$��$����"�;G�:�:�����������:����� �� :���.� �� ���� ��-��H�$� ��$� ��T�� ��$� �����1� 67 �:������J������-���������0-����:����1�������$����� �����H���$� H��#������� ����� :�$�"� ?�� H����� (��CG��������)�$�(-��������� �����������-�#�"�;� :�$���T���$����0-�����H���$����-G���������,����-� �� #�$��� ��� ������� ����� �-�-#��.� ���� $���� ��� 0-�,����$� �� (-��$����"� <�������� ���-��� ����.� ��#�����$�#�$������$-�)����"� +C�)�$��� -$� �$�$�� $-���� ��H���� �� #�$�����H�.� 0-�� �)��� �����-� -$� ,���� ���$��.� ����-������������0-����������$������$"� @��������@�����������@��������-$���F������� #���� -$�� ������� ��$��.� �� #�$� ����� H��� ����������"� /�� :��� ��#���F���� $���.� ������� �-���� ������ ��0-�� �� ���-��� ����"� &�-�� ��#�$������F� ����#������������.������������#�������"� +��)�� ,�������� ���0-L�#��.� �� #��H��#�-���"� %�G���$����������)���CH�����������"�?��$�$������ ����#�-���$��$��,F���$��0-������M�����$�����"� 0-�� �#�,�$� ��� #��#-�#����"� ���FH�$��� ������ ����� )���� ��� $����"� ���� )�H��$� ��� (��CG����� ���$������ �� ��:������ 0-�� �)��� :����#L��$��.� 0-�����#)���$�����-������$�#)����1�������,��-� -$� D��#�� (��CG���"� ?�� �-����� ���� ����$� �� $C��$�� �������� ��� ������� �$� 0-�� ���� �#)FH�$��"� IF� ���� ����� ������ #��-���M��� :���#����U� -$� �����.� 0-�� ���� $-���� )F,��.� ���� ��#����-1� #-��-����� �����:������$����.� �� ����� �� $��)�� H���� )��� ��� ��$,����$�� 0-�.� 0-����� ��� 68 $��)���:�������:�#���$�,�$�#�#����G����.� ����$�� :�G����������"�&�������.�������������������0-������ #�����F���$��.� �����-���������� 0-�� �$� HF����� #��#����-#��������$��$��#����.���0-������������� ��������-����"� Q���� 0-�� �-��$��� #�$��)��.�$������$���� ��������#�-"�S-�������$�$.�#�-,���$�������)���� -$�,�������0-��$��:�G����,��)�������-��)������� $�� ��H�� H����� �������� ���� ���"� ���.� ����� ����� ������.� ������ ����� ����� #�H������� $������� �� �-��C#��.� ���� ���-$�� �������� ��� �����.� �$� #�$���)��� ��� ������� #������� ��-�.� ����H������ �� �$���L�#��� �� :-��U� ����H������ ����� �� �D����1� :-�� ���� $-���� ��$��� #������ ��� ��H����� �$� ����.� ������� �$� �����#!.� �$� ���$��.� �$� Q���G��.� �$� ��$��.� �$� B���#)�.� �$� Q�9��.� �$� I�9�.� �$� ��������$"� ��H��)�#�� ��� $��4���� �� ��� ���J,���.� ���� ������ $���� 0-�� �� $������ ��� ��������.� �� ��$���� �� ��$,����$�� ��� 0-�� ���� :��)�� ��� -$� ����1� #�$� H�G��� 0-��� $�����$�.� $��� ������ �$�H����H���"���������C#-���:��0-�G��4����H�G�-$� ���� ����������������$����:-������U������)�H��F� #����� $���� ����� ��� 0-�� #�������� #�����-�$����� -$� :����� 0-�� ��$���� ��� 0-��� ������� ���� �����V� +���)������N���J������T���L�#��������������������"� ;#���#���.� ��:�$.� �� ���������0-�� ���� ��H���.� ��4� 0-������)�(�������������#������V� ��.�������C����0-����������$��:�G����#�������� �����������������������H�.�-$��D$��������������� 69 ��� �������� 0-�� �T�#��H�$� �� �-�� H���1� $��� ������� ��#������� ��G�� 0-�� �#�,���$� H��-������$����� #�$� �� ��J����� $��4���U� ��L�� ������.�0-�������������.�0-���������,������ ��-$� ���:������ ���$��� #)�$���� ��,�#!"� +��$����� #�$�� #������ ��� (-��-� ��$� A���#��.� 0-�� $�� ��#������-� ��� �� ���H��.� $��)�� ������ ���)�����1� ���-���$�� �� ��-� �������.� �� ���)��$�� �#-����� $���� ���� �-��� �H���-���� 0-�� ���� $��)��"� �� (�$����:����������$��)���������������������)������ ���� $�� )�-H����� $���������� �� ��� ���� :����� #���-$����,�����#������)���J�������������������� �,����#�$����"� ��:�$.� ���)�����.� ���)�� �T����L�#��.�#��)������$-���"�S-��������������V� ���H����#�����������������#���������-��)���J���1� �.������#�������-$��J�0-������)�(���$���������� ��H����$-�����H�G�����0-��$-�����H�G����������)�� �����#�������0-�� ���� ��$���� ��:���G� ���� )�$���.� ������������������$�����#�,�������$��"� 70 � ����� ������ &���?�?��O3&A&?�/���AB�? �A6;&?�;�/�<;�;��/��&;� �Q;��B3�6B3&�/���&;���QI;� �� +����� �-H���� �� )���J���� ��� H��)�.� �� ,���� �-���-�������������-��)����������������M���0-�� �����H��$���-$�������������-�����������������-� $4����"� ;#����-� �� ��������1� ���-G�-� ������ ��� ������������ �� #������$� -$� ��J�� �-���� ��� �-��� �H���-���"� ��������������#��:������$�0-����H��)�����)�� ��G��"� @� R� -$�� ����� @� ��G��� �������� @� 0-�� �� �F,��� <�������� ���)�� ����� ��:��#���.� #������ �� #���-$�.� �$�-$��-������:41� ���� ���� ������#������ ��$��FH������,�����$���:C��#������$���$�����0-�� #�,��$� �� ������ �� �� $��.� �� �-� $�� ��������� #�$� ,�������� ���$�� ����� $�� ����H��� �� :�G����)�� ����������$��������-$����,(��M��"� ;� $������ 0-�� #���� -$� #����H�� �� �-�� )���J���.�����H����H����H�"�;�������$��$� -����� ;����"� �-���-����.���#��������������� �� ��H��)�� :���$� ���� #�$� �� ��H�������� &�$� %�������� ��� A,����� 9� %��-����� 9� ���#���a��� 9� Q�$�-����� 9� /�-��"���������)������)��-$������H�G����0-������ 71 -$�)�$�$�0-��-��H�����������$��"�%���H������ )�$����#�$���$������,�������4$.����-��������� �����������G.����H����������$���#�H��$�������H�G.� ���-$����� -$� ��� ���� �$�������.� �:������� -$� ������ ���� ���������.� 0-�� ������ ��� 0-�� �� #-$���$����H�$� ������$� ������ ��� ,������)�"� ;$�H�� ��� $-�)����� #�$� ��-#-��"� �-���-����� �)������#�-���#����-���$���� ������0-��(F�H������� $-���"�;����$�����#�����0-��:�G�:�������-�������� ���� ���� ������� ��� #������"� ?� ��$� ��� ����-���� ����$�-� �������U� ���� �-��-� ��G����)�� 0-�� ���� �-������������0-�����:�������������1������-��H�� ��G���0-�������-����$�.����0-����$��-#�������1��.� �$,���� ����� $������� �:�#����� ����H����� �-������ $-���� �$� $���� ������ ��� �������� �� �-������ ���� D���� ���� $�������.� �� �-�� ��$�� ���� ��$������� �-����������������H������"� @� ;� ���)������ �-���-����� @� ������ ���� @� ��H�� #��#�����$�� �� )����� ��� #����� #�$���.� �� �-���#�$��� �� ������ �T#��L�#��� 0-�� ��� ������ $������#���,���������������D�#���"� &�$� %�������� ��� A,����� 9� %��-����� 9� ���#���a��� 9� Q�$�-����� 9� /�-��.� #�:������ �� ,�����.������-��$����$�������������-����#������� �������� 0-�� :����� ������� �$� ��H����� �� �-�� #�$���)��"� �������� �,���#�-1� �� ��H�������� :�#�-�#�$������)�������-���-����"�&�#����-��)�� �� �-�� ���T��.� ��������-� 0-�� ��� ���� ���-����� �� ����������� �$� :�#�� ��� A���(�.� �-� ��� 0-��0-��� 72 �-���� $������.� #��:��$�� ����-H����� �� ��-�� ��#�����"��-���-���������-�-$�0-��������)���� �������:�����.������#���-�������H��)������$���-$�� ��#����"� &�������H��)�����-���-����U� @�;� ���)��������$����������������0-���4��� �� ��$� -$� J,-��1� �J� �������� ��� ��� ���� ������� ��� $����� ���)��� ��� ;$4��#�� ��� /-�� �� 0-�� ��$� ���� ,����� ,������1� �� �#���� ���F� �$� #�����M��� ��� ���������-$��:��������������������H�V�<��������:��� H������� ������ ,D������V� B$� (-��-� �� -$� ��0-�������������G���$���� �-��,���H������V�;�� ���������� �-�����$� ��������"� ���:����� 0-�.� ��� ����H����� �$� ��-� �-���.� ���� ������ ���)-$� ��#�D�-��� �$� ��������� �� ���)��� ��H�������� �� :�G�����:���-���������)���#��������������"� ��0-����� �� H��)�� :���H�� #�$� ����� �� ��-�L�#���0-���������T����L�#������������.�H���$� ������� ��� ������ -$� ��0-���� ��H��1� ���G��� -$� ��#����������-�G��.���������0-���-#�����"� �$� ���H��)���� �� H��)�� 0-�� :���� -$� :���#��#���� 0-�� )�H��� ��-,���� �� ���)����� �� ��� (J���� ��� �-���-����.� ��� #������ ��� ���(�G"� ?� $����� ���#-��-� H������ ���-$��� ���� ������� �� -$� (���)����"� ?� ����#������ ��#��)�#�-���� #�$�� ������#������ ��� ��0-�������$��"� ;����� ��� ���� ��:��#���.� �� :���#��#���� #��:����-� ��� 0-�$� ��� ��-,���1� ����#�-� ��� �������� �� �� �-$�� 0-�� 73 ��$�H�$"�;�:-�������-���-�������������������(F� #��)�#���"�/��-���$��)��������������4��F��G1���$� �����������$��.������#)���$�-$���H����$��-�� ������-����"��������H���(F�����H����������������� ��� -����� ;����"� Q���� ��� �����)�-� 0-�� -$� ��#����� ��� ����$,��#��� �� 0-�� ������-��$� ��� ����������� ��� ��0-�������$��"� ;� ��-������ H��)�� H�-��-$�����������-�����0-�������H���:�G��"� @�;� ���)���������������:-����@������� ���� �� �-���-����.� �� ����� ��$� �� ��$��1� ���� :��� �� ���)������ 0-�$� $���-� ������)��1� �� ���F�� �� ��H�������� 0-�� �� �$�.� ���� ���$����F� 0-�� �� $�������$1�:�0-����������F"� ������ �$������$����� �� �������U� @� %-(�� @� �)�� ��G� ���.� @� �-� ������� �$� -$�� )���� ���F� 0-��$���"� 3���)�H���-$�$�$�������������"�����#�$�� ���������������-���-����V����������:-�������V� 74 � ����� ��� � &���?�?��O3&A&?����;�;� ?�%?�;��;�?QIA&?/� <�Q?/�5�/Bb+;/�&?�<;�;6B;A� �� �������� ���-T���� ��� �F��G� -$� #������ #�$�� ��� )F� �$� 0-��������� ���� #������ ��� �����)�� �� ����#��X����"�+��)��-$�0-�������������)��.������ ���#���� ��� -$� $������.� �$� +-#-$��1� :���� $������ ��� #���.� ��#������.� $����)����.� $����.� #���������.� �������.� ��#���"� �)�$�H����� ��#�$,��������$�H��$-��������-�������.����0-�� ����-������������-$��T#�������)�$�$"�/���-�N�� ����������������#�H����������-G��"� @���$��.�������"�/������#�����)�����H��)�.��� #����$�����$���)����������F�"� ���������M�������#)����U� @� ;�� $��)�� 0-������ �-���-����]� &�H�� �-� �,����������� 0-����� �� ���)��� ��H�������� H��� ��������� ��� �-��� �D�#���V� �-� 0-�� ��� ���-T�� ��� ���������]�S-��H������������V� @�/��F���0-���-����@���������#�$,�.�@���� $-�)����� �-�#�� ��� �$,�����$1�&�-�� ��� �(-��1� #����$��"� 75 @� ;����� $�� ��H��V� ;����� H�$��V� S-�� :���$�����$��-���-����V�@���G����������"� @� <��� /"� 5�0-��� ��� ��$��������� @� ������ ��#�$,�"�@�?���������������#�$,�����#��������� (��-C���V� <���� #�$,���� ������ ������ (��-C���"� ���)����,�$����#�$��)��1�H�-���HF������4��������� �����1�:�#����� ��#�������� �������-$�#�������0-�� ���,��:�G��� �T��#C#����N�$����,D�����"�?� ���)��� :��F�-$��:���-�������������"�S-����������������� ��� �(����� �-$� $-���.� ���#-��� �����(������ ��-���"� R� -$� ���G��� �T��������F���� H��� �� :�G��� #��������H��"� @�5F�����H��������������<����-��V�@�������-� �������"� @�R� H������"� /��H�� ��� :�$-��� ���#��4���� ��� ;��-����.���#��)��������H���������<������#�$�� #��)��������-�������F��G"�R�-$��#�������$��FH��� ����� ��H����"� ?� ������ (F� ��$� $���� ��� ���G������ �4�-��� ��� ���$����1� 4� ��H������ �$� ������� ���HC�#���"�?��������������L$��-��.�������H������1� 4� �� �,��� ���$�� ��� ��G��� �� ���(-�����"� S-����� �� $�$.� ���� #��)���� ����� $���� ��H���� ��� 0-�� ��� <�����.�0-���0-��:�G�$��-��������������������)�� ������������<���-���.���0-������-�����#��:����$� ������ ����1� 0-�� �0-�� $���$� �����)J��� �� �$� ����������$����$��������#4-U������$����#����"� ;H��#�$��"�?"��������H���������$����:���G���������� ��� )�$���"� S-�� ���G��� ���� ������ ��� <������ 76 0-�������-,���$�0-���)���#)����-$�#�������0-�� #��)�#��$���,����,D������]� Q���� 0-�� #)�����$� N� ���$����� ,�������.� ��#�$,�� ������ N� �-����� �H������� 0-�� -$� #������� ������ ����� :����� ��� $�����)��� #�$�������"�%���$��H���������������-����"�B$� �:�#���� �����-���� #����-� ���� �4�� ��� #�$�������� ������)�����������C#��"�������������#�$,��:���$� ���$����$����� �����$����1� ���������$���� ��� ��-��#�H����������-G��"�?������������������������ ������-G������$�$��������-���:����������������.��� #-(�� �T���$������ ��� �#)�H�� �� #�$�������.� ��� #)��4-� ��� ��L�� ,�#��.� ,������ �������)���.� ������$�N�#����.��������$��-�)�"�%�G�-$������1��� �����H����� �� 0-�����$���#������#��#�$���� ��#4$� #)������"� A�:��$���)��� -$� ��������� 0-�� 4� ���#���� �������.� 0-�� �� #�$�������� ���� ����� �����L����.����������H����������������H��#�������� ���$����0-�����)-$������)����,�����,�#�������� �����$��-�������������$����$������$���������L�� )����������C�"� @�����������F�����H����������������H��#���V� @�A�����-���#�$,�"� @����F����������.��������0-����G�-�$����1��� �J� ��0-�� �� ��L�� )����� 4� 0-�� H�#L�� �)�� ����$� ,��(�������������"� @� ���� @� �,���H�-� ��#�$,�� @� �� ���)��� #������.�0-�����F���$���������:�$��#�$���-.����� 77 4� �����)��.� 4� ���$��1� ���� �����C�$��� ��$����� ��0-�����������$���/-����H�����C���$�V� ?����������:����$������$�����#�$-��#�������� ����H�������#�$�������"� @�6������ ��&�-��0-�� ����4� ���$���@������� ����.�@����������$��)��������:����"�S-���������$� ���$�-�#���$��#)��� ����-G�$� �������� �� -$�� ���4#��� ��� ������ ���:��)�����.�#��#���� ��� -$�� ������#��-����� ��� $F�$���� H����� �� ��-����� �� ��� �H�F����� 0-�� ��#����H�$� ���������.� #���,���.� ,��(��:�����.� ��������.� �� ������ ��� �F������.� ���� $���� �����"� ;#)�H����� ���H���� -$� �T#������� ��$���.� �$� ,��T����� ��� �-��1� �.� ��0-����� ��� �����-����� #�$��$�#��(�#���$���#-�����������-.������������� ���.� �� ��H������� ������ #�$�������� �����-� ��� #���$��#)��"� ���� -$� ,���� (�H�$.� ��� ������ #)���.� :�#��� #������.� ��,���#��)��� ���-����.� ��)�� H�H�.� ����)����������.��F,�����-,���.����������H�.�$������ -$������H�G�0-������ ������$������-$������)��� ��$� �� ��� -$� (��-C��"� &�H��H���$� �� �������� �� ��#�$,�������$���0-���)��)�H��$���������.�,�$� #�$����� �����#�H����� �����-G��1���#�$,��:L����� #�$��� �H���.� (-���� ��� #���$��#)��.� �� ��$���� ���G�������������)�.�������H��������-$���-������"� 78 ��������,��(�-����$����� ��:�$,���� ���,������ ��� #�$�������.� �� �$� ���-���� �������$���� N� $���"� @� ��$� 0-�� ������ �� ���)��� 4� ���$��V� @� ����-���-��)����(��-C�������������$�"� @�/�$.�$�-���H������"� +����� -$� #�$�� �-���.� ��0-����� ����-�#��H�$� ����� ����H���.� ��� ��)�H�$� #�$� ������� �-������� ��-$���$�����0-�����������$� ��$����"� @������0-������������;��$��)��4������)��V� @�������-���(��-C��"� @�&��$����������HC�#����������:F����@������� �������"� @�3��#�����#����������+)-�������������#!)"� @� ?� �4-�]� /��F� ����CH��]� @� �T#��$�-� �� #�$�������"� @�S-��$������]�@�,����-��������"� @�/��F���-�$��$�V�@���������#�$�������"� @�A$����CH��]�@��������������"� ��#-�$�����������.��,����$���.�H����$������ ����F���$��"� 79 @���$�.�4���-.�$�-���H�������<����V�+-.��� ��$��� ���,���� �-���-����]� +-.�0-��:�����$����� ������,D������]� +-.���:��)�� ��� ���)���,����]�+-.� (��-C������<����-��]�+�$�������#��:������0-������� $-���� 4� -$�� #����� ������)�]� ^� <�������]� J� <�������]� ��$�� ���� ��������� #�������� �����.� ��� �������)�-H����$���:��#���]� ?� #�$�������� $����-� �$,���� ��� ��#��H��� ������� �� ��� �����-����� 0-�� ���H��$� ,�,���� �$� �����������#������������#)�"�;�����#�-�$���H�G����� 3����� /��)��� �� �� /����� A�F#��1� ��������H�� �������� ���� ,�����1� ��� �-��� :�#��� ����H�$� ,��)���������F���$��"� @����������������:�#������@��������������.� @�$����#�$�H���.�$����:����������$��$�.�����-���� ���������0-�������)�������-���-������-����$�.��� 0-�$�(-���H�������������.�����#)��������#)������� ��D��"� @�?���V� @� 3�� �-�� H�G��)����.� #�$� �� ���)��� ��H�������� ��� -����� ;����"� �� �-� ���)�� H����� �����#�$,�������"""� ���������H���0-������-�#��H�$������������� #��H���������#-$-��H������C�������,�������C����"� ;� ��$�� �������� �)��� H��H�� ��� ������ ��� �C��-�.� $�����)����� ������� ���� �-H����.� :-��-������ ���� ��)��"� ��$�� ���$� ���$���.� ��$�����$���� ���� 80 $-������$���F�$���.���0-���������H��)���������� ���H��#���"� �� �� #�$�������� ����$� :���-� �� ��-� 0-�������������"� 81 � ����� �� � &���?�?��O3&A&?��;+?B�?�A��>?�&��/B;�SB��A&;� �B3�6B3&�/"� �� 3-�#��$������F����$�$J����������)���CH����$� 0-��H��$�����$�$�-�������$��)��$�����H������$� $��)�� ��$�"� S-����� ��� ,D������� ��� ��������$.� )�H�����������#�����0-������$������FH��.� ��$�-� ���.�$��)��$��.��-.��-���#�����������L��$������� ���������� :�$��� #���#����� �-$�� #������.� �� :�$� ��� ���� ���������$� �$� -$�� #������ ��� (��-C��.� �� �-��� �4�-������#������"�B$�(��-C����������-����� #�$� F�-�� ,����1� ����H�� )����H��$����� �������1� �������$�$�� ���-$��� ������ ���� ��)��1� �� ������ ���#�,�-� 0-�� $��)��� �F���,���� ��� �����H�$� ��H�$����U� �X�� �� $��� ��� $�-� ������ �� �����-� ���������$����#������1�:-����#��������.����#�,����� ��L�� ��$����.� ����H�� #�$�� ������"� �$� ��,��.� $�-� #���� �������.� 0-�� �-� ���� ,�������� ,�����1� ����� $���� ,������ :�0-��� ������1� ��� $���� 0-�� �� ��H������� ������ ���-��.� �-������� ��� #��H����.� �����-���� ��$���� ���� $�$� ��� $���� ������ �$�G���1� :�G�$�� ��H������ �� )F,���� ��� ��H���1� ���-$� ��$��� ������� :-�� ��H����� �� ��$�"� ?� H��F���� ������ ���)�� ��#��������� ��� -$�� ��H�� ��� (�H���� (��-C���� ���$���"� ?�� ��,������� ��� <����-�����#�,�$���$�����0-������$����(��-C���� 82 �����)J��1����:���$����������������.����0-�$���� (-���$� $���� ���)����"� %-�� (-������ ����� ����� ��H������� H��F���� �����.� ����� H��� ���,��)��� ������ H��)�"� <����$��.� -$� �����L�.� -$� ����#�� �� �-"� I������$�$�.����#)�����.�#�$�-$��-,���#������ �� -$�� �-�������L�#��1�)�(�� ��-�#������� �������"� ��#�,�$���N����-����������������������������)�1� �����������0-����������H���$������T#�$-������� ��,������"�;�<��H��L�#������$����-��0-����������� ��#-������"�����4�H�������$��$��0-����$��)�� 0-������ ��$�� �-���-����� ��� �#)�� ���� H�G��)�����.��$������������H����������� -����� ;����V� ��������(-��-�0-�����������$����H���������"� ���-����$�����$,�����#)����"� ?�,������������#����H������,�������������1� #)�$�H���)�������-���$��������H����"� @�;).�$�-�0-�������������.����H�G������$��� ���������������H��#����������#������������,������� $��)����$���-���-����"� @�R���0-��$��������(��������$-����@������� �������.�@���������#����H��������F���.���������� :�GL���������"� @�+-.����������]�@��T#��$�-���,����"�@�+���� ���������$��-�L�#������0-����������������$��)�� ��$�.�0-������-�����������������0-���4��V]�?�0-�� 83 $����$����4�����-����#���$������$��-����:����� $�����-$�����(����������H���]� �������.��������#���.�����-#�-��)�U� @� +����� ��� 0-���4��� ��� $-���.� $�-� ��H������� <����.� ������ ����� �����:�#�$1� ������ �� �-�� ��$�� ���� ,������ ��� -$� (-��-� �� ��� -$� ��0-������1�����$����H��$-������,�����M��.���0-��� #����� #�$���"�������� <�������� ��$����$�� ������ 0-�����)�$����������-���.����-�)������#�����#�$� �-���-����"� @� R� �� 0-�� H���$��.� ����:�]� @� ,����-� �� (��-C���,��������+)-�������������#!).����$��$�� ��$��� 0-�� �)�� ���:�#)�� ��� ������ -$� H�������� ������#�$���:��)�����������"������������$��$�� ����������-T������-����$���-�)������4����-����� ��� H������ ��� ,����� (��-C��1� $��.� ��� �����F���� D$���� ��� ����-�� 0-����.� �M����� �� #)����U� *?)]� ��-� &�-�]� ������ �� $�-� ������� ���)��.� �� $�-� �$���.���$�-�#-�)���1���-���$��)���)�$�$���� $-������(F�������L��)�$����0-��$���1��.�������� ��L�.����������������]2� ��#�$,�.�0-��$����H���-�����N������������ #���$��#)��.��#����-��$����-���"� @�/J����� ������H������#���� ��������H����@� �)�� ������ �������"� @� 3��� ��������� �� #)����1� ��H���$���$�����������$���$��-�)�"� 84 ��#�$,�.� 0-�� (F� �������� ���� �-����.� ���� �����-� �� #�,���"� &����-� �� ,������ ��� ,����.� H����-��� ��$� ��$���� �$� �������.� ��-��)�� �� #)��4-� ��� ��L�� ,�#��� �� �� :�G� $������ �� #�H���"� +-����������������-���0-����������,����:�����-$� ��)�"� @� �����$��.� ������1� ������ �� H��� ��$��� ���� -$�(��-C���0-������������H���1�������$����������� ��� :���������� ������ 0-�� �����$� ����� �$� ������ ��#����"� 5F�H��H�������G���A���.��������H���$������)��U� @�;���]�����]����������H�������������#������]� 85 � ����� �� �� &?�SB��;�?3+���B�;?/�&?A/��A;5;3+�/��?��&B;/� �;<;�A6;/.�&?A/��;�;�?/���?/�/�Q�;6�3/� �I;�;&?/�?��QIc�/"� �� 5F�)�H��$�������������H���������:��������.��� ����#�$��$���������������-4$���,������$����� ��� (��-C��� ���$��"� ?� ���������� ��#�$,�� ��H�� #-������ ��� ��#)��� �� ��:��(�� ��� ���.� #)�#�����.� ����-���.� :�-���.� �� ���-$��� $������� ��� H��)�"� ;��������$���� �-$�� ������� ���#��)�#���.� ����� �������#�,����$������������-$�"�;:�����������-� ����)���N�H�����-$�,����������#�����������������"� ?�� ������� ����� H��(������ �-����$� ��� #�H����� �� ������"� ��#�$,�� ����M�� -$�� ��:�����.� �� �F� �� �T�$���.�����#����������#�$���#�$��������"� @���$��0-������-�@���G�����������@�0-���-� #�$�� ����-���.� 0-�����$����� �� :��)�� ��� ���)��� ,�������$��H�(��#������������-�#��$������H����� ,���� �-���-����V� &�� 0-�� $�� ���H��F� ���������� $�-�� $����FH���� ����.� ��� ��H�� ������F����� ������ ����.� ��� ��$����� �� ��� ���������V� �� 0-�� ���F� �� (���������+�4H�-TV� ��0-����� ����$� :���H�.� ���� #����H�� ��� #�$��"� ?� ���� ��� ��$,����"� ?�� ����� �T���H������ 86 �-H���$� ���-��� ������� ��-���.� 0-�� ����#��$� ��� $-�)����"�3�����,��$��������������������$�������� �-�����������1�$������-���$�������#�������$����� #�$��������0-���������� ����$��0-���-����������� �$� -$�� ������� ���#��)�#���"� <�����$� ��� #��$����� ��� �-��� ���������� �-��� 0-�� #�����$� ����� ����� ��� ,��0-�.� ��0-����� �����$�#�#��� ��� ������-��$.�$���������)�������F�����"��������� ��#)�-���� ��� �������1� ���)�� ���������� �� ������� #�$����,D������.���������#���G�����,�����-$����G� ��$���#�������:��)��"�+�$�������-�:-G��������)��� ��� ����� �����.� :�G� ��������� �� $���� ��� ����� $�#�#��"� @� Q�-H���� ��(�� &�-�.� $�-� #���� ��#�$,�]� Q�H���� ��� -$� ������� ������� ������ �-��� ��,���� #����-���1� �� ��� #��� �$� ��#���� $������� -$� ��0-���������-$�(��-C��.�(F�����$�������.����H����� �� H���� ��� �-��� $-�)����"� &�H�$� ���� ��$��� ��� ,��� #�������.� �� ����� �H���-��� ���� ����� ���G��� ��������H��������������C�"� A�� #�����-��.�$����� �������� �)����������-� �� �C��-�� ��� H��� �0-����� �-��� ���������� ,��(���$� �����$����� ��� ����� $�#�#��.� ���������� �$� ���������,��������-��#����������#)����������#�$� ����������$�����-�������"� @��-�����������H��������,������������$��@� �������:���������#�$,�.���0-��������#�-U� 87 @� ����#�����:�G���������]�;#�,�����$�������� �$�������������$����"� @� /�-�� �$�����]� /��F� ����CH��V� ���F�� G�$,��������$�$.���#�$,�"���$��H�-��#�������� �-$��#�����������V� @�?����)��.�$�-�#����������.��������$������ ������������ ��� �-��1����� 0-�� �#)������ ������)�� 0-�� ����-��� ��C���� )�(�� $�#�#��� 0-�� �,�4$� :�H����� :�$������V� ����� �L$� -$� 0-����� ��� )�$���.�#�$���-����)��-$�0-�������������)��"� @�;)]�@��������������.�@���$,���$��������� �-H���� �� <�������� 0-�� �-������ �#����#��$� ����� �#�������.� �� 0-�� ���� $��#��� ����-G���� ������.� :�-���.� �F�����1� 0-�� HF����� ������������ ��� �����W���������)�H��$�H����1�$����-���$�H���-��� ���������:F,-���"� @� ;����� ��H�� ������ #��H��#���� ��� 0-�� 4� H�������@���������#�$,�.�@���,�$�HL�#�$����� #�$�����$� ������ ������ ��� �������� 0-�� ���� ��#�,���$�#�������-#����"�?�0-���-���$��4�0-�� ��������$�������$���$��$�$�-������J��"� ��������:��TM������-G���$��������������T����� ������ �� $�������� ��� ,��0-�.� ����� (������$"� �.� ������� ��� ����$� �$���������� �� ��0-������� ��� <���-���.�����H����������� -�����;���������,����.� ����$�#���$� ��,��� �� ���H�"� ;�� ���������.� �������$� 0-�� ���� �����$� $�H�����1� ���� 0-�.� 88 �-������ �� �����.� ��� ����)M��.� )�,�������� ��� ������.���0-�$�����-�����$���������-�#����$.� ��� )�H��$� �$������� #�$� #��J�"� ����H�$� #��#����� ��� -��� #��0W����� ����)M��� �-�.� ��$��������:��#)��.�$�������$�#)�������������"� B����-�)�$����:����-$���������#�������1��-����� �������H�$��������"��������������H�$U� @� R� -$� (��-C��.� 4� -$� (��-C��]� ����$��� H�������]�;�������$]���$���#�$���(��-C��]���$��� #�$���(��-C��]� @� �$�0-���-��)����G��.��������@��T#��$�-� ������$����� ��#�$,�.� @� 0-�� �0-����� �-��� ���� ��$��������-$��,��]� �������.� ���������� ��� #�������� �� ���� �������.���$����-���U� ��$� ����� �� #����G�� H�$��� ���� �������� �-� :��H����"�;)]���0-�������������������<�������.���� H����� #�$�� 4� �� �-��� ���-��G�]� +-��� ���F� ,�$1� ��(�.� $��� #��:����� 0-�� 4� $-���� #�-��� ������� �� ���)������ �-���-����� �� ���� ������� ��� ������� ����������)M��"� ��#�$,�.�����.��-�#�����������#�,���"� @� 3��� ���������� ��� ����� @� ������ ���� ��� ����������������"�@���������-$���-#����(������ �����������1�H�-�:������)��"� 89 @� 3��� ��� ��0-�����@� ��#�$����-� �������� @� ��� �)��� �����:�#��� �� 0-����� 4� ���-$���� #�G��)��� �������.� �� #�$�� ����� ���#���$����� 4� ��-#��#������"� @� /��)����� @� �������)��� ��#�$,�.� @� ����������� #�$��� )�(�� -$� (��-C��U� $-���� ,�$1� �����$����(-�������0-�������������$��������$����"� ?� �������� ���-���� ���� �-����G�.� #�$� �:����.� �� $���������JT�$�.���4�����$�0-�����:�G��$�������� �����"�/������-��$�������������������#�$��.�4�0-�� ��$��� #�$� 0-�� ������� ,�$� ��� �-���� $������1� $���HJ����������������$��$�����#-�����0-���J�1� �� ��$� �DH���� $���� H���� #�$��� �� ���$����� 0-�� �,�����������#��H���������)�����:�-������H��J���"� ;#����������X��-$�(��-C������������.�������������� 4� ��� H����� ��:�����.� ��� ���$���� ��� H������ ���$�����0-������������"�S-�������$�$.����#���$� H����������1�����#�H��)�����0-��H���"�4�$�-�������� �.� �������������-$�(��-C��.��#�,���T���$�������� $�����-$������� ����������������� ��-�������(��U� ��C���H�����������"�<����H���:�#�����0-��H�������.� ��$��� �� �-��,������ �� ��H�����N����$�����,�������� �������������<�����1���:��$���H��������$�-�������� ���� $���-� -$� �:�#���� (��-C��"� A���� ��$�����F� ��-#�� ��$��1� �� ��������� #�$������� ������.� ��� ���#�,������� 0-�� ����-� $�������"� ���� �-� H��� ������ �� H������.� �� $-���� ,�$� #��)�#���� ��� ����#C����� ��� �������� �D,��#�.� ��� #���-$��� �� ��� ����.������0-���������T�������������-������H���"� 90 ?�� ����)M��� �#)���$� $-���� ��G�FH��� ���� ���#-���1����-����$���������FH������������$��$� #�$������ A�:��$������ ��� H������1� ��� ����� �$���F����� ����$���)���$���� �� #�������� �� H������$� ����� #�$� �� ,��� ���C#��"� ?�� ����)M��� �������$� ��� ����� ������������.� :�G���$��)��� ����� ������ ��� �������G��.� �:���#���$��)��� $����.� ���H���$��)��� ��:���#��� �� ��� #���-G���$� ��4� ��� :���������������-���������.����������������$����U� *��������4�(��-C��]���������4�(��-C��]2� �������� ���� ��� #����H�� ��� ��$�������� ��� $���H�� ��� ��,�������"� *S-�� ��H�]�@� ��G��� ���"�@� S-�� )�$���]� S-�� #���-$��]� /�� �-� ���� ��H����� �������H���-����������H�������������������$������ ���)������ �-���-����.� ������ #�$���� ��$� ��$�����"�;:��������#�����.����-������-��G��4�,��� $��$�.������ ����� �����.� �$�H�G� ���$�� ��H����.� #-$-��-�$�� ��� �������G��� ��� ��,��� 0-�� �-� ���� ����(��-C��]� 91 � ����� �� ��� &;��I�6;&;�&���O3&A&?����;�;� ?�d�+���;�&?� �Q&?�;&?.���&?�SB��;QA�<��/�3�A;�;�"� �� �)�������0-��:���$�N�:��������.���������)M��.� ��������#�$,�����������U� @� �$�HL����������0-�� �����)�$��:4�������� H���� $���� 0-�� �� �-���U� H����$��� N� �-����� ����� #�$��)��$����#-���"� @���$��H�����V���������������V�/��H�-������ ��$��)�������.� �F�����$����,D����������,������� ���������������������������1����H�������<���-���.�$�� 0-��$�$� H�H�1� ��� :�#�$��� ���� �0-�.� �����#�$�� �����������$�$�����������������������"�����#�$�� $�� �����H��� �� ���T��� �� ������ ���$-���� �$� 0-�� ������������)�������-���-����V� @���$���������������@�����M����#�$,�"�@� QF���#�������$���:���#����.�0-������$���������� �����1� �������� �(-�������"� &�-�� ���H�G� ��� �$��#��������J�"� 3�������:F#������$���������1���,��$�$�����-� $������$�0-���-$����H����$�$��#)��.�$�������.� $�����)��.� ���#��C#���.� ,����������.� ���H�����.� #������-C�$��������������������CH�����,��F#-���"� 92 ?��#�H�����$������$����:�����1�������H��M��� :������$1� ���$������$���� -$� $L�� �������� ��� :�-���� ���H������� �� :���$� ���� ��:�$� �� -$� ���� $������������#�0-�����.�0-�� �)����-��������$��� H�������������������"� ��#�$,�.� 0-�� ��H�� ��$���� ���� ,���� #�����)���#�$����H��)�.����������������U� @� 3��� ����$��� ��W������ $���.� (F� #�$��)�$��� ��$������"� ��(�� -$�� #����� �,���������N�$����$"���$�����#)L�������#�#���� ���T�$������ H����� ��� #�������G�U� -$� ���� ��H�� ��$���� �� ���-$� �-���� )�,�����"� /�� ���� ��#������$��� #������ �����FH���.� ��#�������$��� �����$�����#��������H��"� ��$���@��������������.�@�����#�$����$�� ����N�<��H��L�#��"� ������$� ���-$��� �4�-��� ������$������� ���� �-T-�������.� ���� ��������.� ���� ������.� ���� ��#�������"�?�����#����H�G����������H��$���.���4� ���������� ��,��T�� ��� -$�� �,J,���� ��� ��#)����� ��$�������0-�� ��� ���-��$���4�����-H���"�?� ���.� ��������� ��0-���� ��#��.� �������-���� #�$� -$�� ������G� �� :������ ����CH���"� ;�� #�,�� ��� H����� �� 0-�����)������������$���H����� �-G�������1�$����� #����� ��� ������:�-� #������ ��� ��#�:��1� :��� ���#���� ���������$���� ��� ��#)���� �$� ��#)���� �-������ -$�� �4�-�� �������1� �:����� ���#�,����$� -$� 93 )���G����� �$����.� ,������� ��� $�����)��� ���#���CH���"� +�����0-���������������#-���H����������������� ���G���#�$�����������#��������1������������������ D�������������FH��"�?��#�$��)������$������������.� �-������.������������H���-�������:��$������������� ��� -$� $�������� ����L�����.� 0-�� #���-G��$� )�$������$-�)������������-����,���G�"�<-T�H�$� ���� �������� #��������� H��$��)��� 0-�� -���������H�$.��$�������G.����$����,�����#�H����� ���;����-G��.����+��-����������0-���G"� @��F����F�@�-$���C��@���������������@�0-�� H����$�������0-��������:F���"� <���-� #�$���#�$,�� ��� ���$����� ������� 0-�� ��#�������$"� ;��-��� $������.� H�������� ��� ,��#����� ��� �-��� ,�������� ��������.� (���H�$� �������N������������,-���1����������������)�$���� ��� �-���� $-���� ��� ������C��$� �� ��)F����U� ��� ������� #�$� 0-�� (���H�$� ���$� ��������.� ,�������� H��-$����.� �$������.� H��$��)��.� H�����.� �� �����H�$� -$� ,���)�� ����-���"� ?�� H��(������ �������$� ����(��� ��� ��� ����)��1� ���$� �������� ��� �-��� �� ��$�������� �� �-,��.� �� $����� ���� 0-���� ������ ��$����� ����$����� ��� ������ ��� 6���������"� @� /�$� �DH����@� ������ ��#�$,�.�@� ������� :��)����������0-��������(�������������"� 94 3����� ��������� �����#�-� �� $��������#���.� ��������:�G�������������$�N"��-���"� ����@���������������@������#���������:�$C���� ����"� ?�� ��0-����� $��������)��� �,��������$� �$������$�������(���.����T��������#)�������-��� ������� �� �-��� �� 0-�� �)��� ���H���� ����� �� ,���0-���"� �������� ����)����.� #����� ��� ���#�����.� �� �)��� ���������� )-$����$����.� �������)�� �� ��������.� ���� ������.� 0-�� �-��� ;���G���)�H��$���0-�#��������-��-��������������"� ?�$��������#���.���������.�(���-�:�����-����0-���.� ��)�-� $-���� �-����������� ����� �� ������ ��� �������.���#�����-�-���-�#�$��)�"� ?�� H��(������ ���� ���T���$� ��� ����)��� �� �-��.�����-,����������$�������"� @� ?���� ����$��V� @� �T#��$�-� �������"� @� ?�� ��C�#����� ������ ��C�� ��H�$� ���� $-���� ,�$� ��-#����.�������)���������$���������G������-����� ������������"� ��#�$,������H�������-�������#�$���������"� ;���T�$���$���� ��:�$� ��� ���$����� #���� ��� ������1� ���� #�����-C��� #�$�� -$� ���F#��� ��� �-����"�6������$-�����������#���H���H��N������.� �� $���� ������ ��� ��������� ��� #���.� �-H������ �����FH��� $D��#�� �� H��)�� �F� ��� ������� -$� ����#�����#)��������#�G��)�"���#�$,������T�$�-� ��� ��� ������ �� ���#�,�-� 0-�� :���H�$� ���-H����1� ���� �� �-�� �C��-�� $������U� ����� ����� �� $-���� 95 ��,�� 0-�� ��#�$,�� ���#���� �$� +-#-$��.� �$� -$���������������J�#��)�#��$�������C��-�"� @� A���� �0-��4� -$�� ��������$�@� ������ ���� �� �������.� @� �����$��.� 0-�� �-� �)�� ���H����� ��� ���4������"� �$����-���.����������G������-���������������� #���.�#�$���-���������#��������-��������#�,����� �������#�$�:����.����#��H���$�������������N�$���� #�$-$"� /��H���$� 0-����� 0-��������� ��� ����.� �#�$���)�����#����-$�������������������.�-$� #������ ��������� 0-�� ����H�� �-G������ ��,���.� �����$�#�#�������)�������� �T#������������.�-$�� ���H����� #�$� ���G������ #���,���.� $������ ����#�����1� �� �-��� �$� ������� ��� -$�� ���4#��� ��� #������� ��� ��#)�.� ��� #������� �� #������� ��� ��������$� ���H��$�HF�����,�,�����:������ ���#���� �����D#��"� ?�� #��H�H��� ���$� ��� $����� ������ #�$��#������� �� #�#)�����.� ������ ��� �T���$�� ������G1� :�G���$� ���-$��� ����-����� �� ��#�$,�� #�$� �� ���#������ $���� #��#-����#��.� �� ����������$�N���-������$������������:��J���"� +��$����������:�����.���#�$,���#)�-.�����$� #�$�� �������.� 0-�� �������� $-���� ,�$� �� �-�� ������ ���T����� ��,��� �� $���� �-��� �������� ������������-���0-������)���.���0-�����H�#�-���� ������(����������-��$-�)���-$���T��������������.� 0-�� ���� �#�,�H��$���"� ;:����� ��� ��$�����$U�@� 96 /��)�����@���������������.�@�,�$�H�$���0-������ ������������1� ���� ����$��� �#���-$����� �� HL����� ������ ��� ����"� <�����$� ��� #�$���$��� �� ���� 0-����� ���� ����$� �$�����$����� ��� ������� ��� �-�"� ��$� #����G�� ���� ����-�$� ��� ���)����� $�������#�����.�$�������4����#�������)���������� ��$����� �0-�"� +����� ��� ����������� ����,���#����� ����� #�$�������� ��� #�$4�#��� ���� ������ ����� ��H����"� ?�� ���)����� ���� �������$�$-���� ,�$� �0-�����0-�������4�-$���������$-������,��.�$��� ��-����� ��#��������� )��� ��� ���� ��#�,����� #�$�� $���#�$"���#�$,���T���#�������������������H���� ��� ������(������.� �� �������� ��� ��#-��H�� #�$� �� $��$����$�����������������#�$�0-����-��$���� ��#�$,���)��������$����"� @� S-�� ����� 4� ����� @� �����H�$� ����.� @� ���#��)�#������� ���������$-���.��������������� ���-��G�� 4� ��� -$�� ���4#��� ���� ��:������� ��� �����V� <��H�H��$����� 4� �� ��C�� ����� �-��� ���F� ,�$� @� #��������H�� �������.� @� ����� 4� ���#���� �,���-��$����� 0-�� )�(�� -$� ������ ���4#��"� �.� ������� ��� 0-�� ��G��� $������ <�������.� $-����� H�G��� ���#��:���� 0-�� �-��� ����H�� $��� �$� ����:F���"� 97 � ����� �� ���� &;/��?A/;/�SB��<��/�3�A;�;��3;�+���;�&?� �Q&?�;&?"� �� ��#�$,�� $���:����-� ��� )���������� ����� �� �-�� #-���������1� �� ����� �)�� �����U�@� /�-�$-���� ���������.������F��$����-�,�$�����$1�$�����$��� �0-��-$�H��)�������������������.�0-��4���)�$�$� $���� �F,��� ��� �����.� �� $-���� #�$-��#���H�"� �$� ���-���� #���-G� ��#�$,�� N� �����L�#��� ��� H��)�"� ����������������$���)�H��$����0-������������� ���-���� ���������$.� �� �#�$���)�H�� �� ��-� #�����"��������$��-$��#����$-������$����.������ �� ������ ���� ������� ��� ������ �� ��� ������ $������$����� ��H�������� ��� �-��.� $��� �-��� ���,��)���� #�$�������������0-�� ����� :�#�H�$� �� ��H��� ����$���� ��#��� ��$,���"� ;� ����#�$���.� ��� H������.�������#�-��������$����������$���������� �-,��1�$�����)��$��������#��(-����#�$�����H�� �����,���������T���$����$���#�����"� ?� H��)�� ��#�,�-� ��� ����� ������������� �-$� ��:F�:������� ��������� ���#���,��.� �� �)���$����-� ���H�����#������$�������������$����"�&�����������.� �����:�G��)�����#-�����������������-���������$��U� 98 @�+��)��#������������������������������-H����� $�-�:���#�������.���#-������������.��������������� ��H��-�M������<��-.����0-������:��������$-�)�"�?� ������ ����� ����$��� 4� �� ��������F����� ���� ��#��.� 0-�� ��0-�� ��C��$� �$��-�����$����� ����� ��� �-,(-����-$�����������$-���.���0-��:���$��:����� ���-G����� ��� ���0-���$����� ������ �����)J��"� ����� �F,���� ��� $�������$� ��� ��C�#����� 0-�� ���$���#���$� �$� ��-� ��C�� �����1� ��������$.� #�$� �� #�������$����� ��� �����.� 0-�� ���)-$� )�,�������(�$������C���������������0-���������1� ��:��������0-������#�����H�-������������#L�#����� :���#�����"� ?�� �����)J��� ��H���$� -$� #��:-��� #��)�#�$����� ������ ��C�.� �� 0-�� #)�$���$� ��������.� �� -$� ����L�.� �� #�H������� ������)"� #)���-���4�������T�$��������0-��)F�#��#�����#�$� ����1�$��.� #�$�� ����$��� #��#����� ��� ��#)����� ���#���CH������������#��C#���.�#�����H�$��������4� ����������,������������#�����������-����-�.�0-�� �L$� -$�� ��#��#�,CH��� ��-#-��� ������ ������� �� �� ��$�� ��� ������ �����.� �� 0-�.� ����� ��� #�����-��.� ����#���G����������$������������.���4���D���$�"� ;�#��H��������:��������1�H����-���,�����:��$�� ��� ��H����.� ��� #���-$��.� ��� $-�)����.� ��� �����F#-���� �D,��#��.� ��� �����"� ;:����� �������.� 0-����$������H���������������$���:C��#�.�������-.� ���������$4���������#�$,�.���������C������)�H��� -$����������"� ?�H��)�����-,��#�-�-$���-#�"� 99 @���$������������)����-H������������#����V� @� ����-���-� ���"� @� /��F� 0-�� ���� ��$�� ���� ��������V� ��#�$,������-���-�)-$����$�����0-��������� ��������������������"� ?�H��)��#���-������H�"� @�;#���������)�H����-��� ������M��V�@������� ���"� @� +�$��.� #����� �-.� �� ��������� ��� ����� �� $-���U������$�����&�-�������������"� @� 3��� �����$� ������ �� -$� D��#��&�-�V�@� ���������-� ��#�$,�.� ��$���� ���H����� ��� ���4�������N���DH���������������"� @� S-���$�� ����#��� @� �����-� �� H��)�.� :��$���G���.�@�0-�� ����)F� ��$� ����.� ��$���L�.� ��$� 0-����� ��-���"� %���#�$����.� :�G�$� #���� ����-���]� ���������������#����H������������������,�$� ��� H��)�1� 0-��� ��,��� #�$�� ��G�H�$� �� &�-�� ��� ��������"� 3����)����G�$���@���������,�$����������FH��� �F,��"�@�3������$���0-�� �)�������1�����������-� �-�����0-�����#���$��1��J���)��������#�$�����$� #�����"� �������� ��H�� #-���������� ��� H��� ��� ��#�������1�������-���-����������H�$"� 100 ?�,�$����H��)�������-"� @� ��-�� �$����� @� ������ ���.� @� ���� ������ ��$��� ��#�������1�#����$��)�.��� ���� ����������� #)�:��� ��� :�$C���� �����$.� ������$����.� #����#��� �����M�����������1���#��#���-������$���$D��#������ �#�$���)�$"� @� ��$�.� ��� ���)����� ���� �L$� ������� 0-�� ������$.� 0-�� ����-��$.� 0-�� ��H����$.� 0-�� #�,���$.���0-��$����$�0-��$��������������0-�� ������������-���������V� @� /J� ��� :X���$��� ��-#���� ������ �� H��)�"� @� ;0-�� ��$��� ������ ��� $��$�� �������.� �� ���� �������$��� �� 0-�� 0-��� �� ���)��� ��G��� #�$� ��� ��-��������"� �������.� �� #���� -$�� ������� ����H���.� #���� �$� LT����� �� ��G��� #������U� *��$�� �-��� ����� 4� ��:������� ��� ����:F���� �� ��� #������� ��� ���)��� ,����]� /�� �� ������ �$���� <�������� H����� �� ��������.� ���� ������ $���� 0-�� �� #������� ��� +)-�������������#!)� ���� �� 0-�� )�H��� ���$��)��� ��,��� �� :�#�� ��� �����1� ���� )F� �DH���� ��� 0-�� 4� ���#����H��(��2"� &������ ������ ������ #��H�������.� �� H��)�� $����-���������-$��#���-���$���������#��������� ��#���-.����������H��(�����.���G�������-��#������.� ��������#���-G���$�N������"� 101 @� &��#-���$�$�� @� �)��� ������ ���.� @� ��� �� $��)�� ������ $�� ���H�� ��� )����� ��� ��� �#�$���)��.� �� ���� ��� ��#�,��F� ��� $������� 0-�� ���� :�0-�$� ���#��������1� �� ��$� �DH���� )��� ��� ������������#���-$��������C�.����)�-H������-��� 0-���)������������$"� ������������#�$,����,�$����#���-���$1���� �����#���������H��H�$.����$�$���������-���)����� #)�����$����H����������������F#���������.����-���� �-$� �T���$�� ��� #������"� ?� �J���#�� $����� �-G������ �� H����� �4�� ��� ���-��� ���� #�$� ��� ����-��1� �$����CH��� ��G��� ��� 0-�� $�������� ���� #�����-C��"� ���� ,�$� ��� �$������ 0-�� �-������������ ����������� ���� ��H����� ���� ��,��� ������#��)�-����0-��#)�$�$����-��������������"� ������,�����$���������-���������� ��#�,���$� �������� �� ��#�$,�� N� �������.� #���-G���$����� ����,��)��.�H������$�����#�$�-$����-������-$� ��#���� ��� ���-��$� ��� #���,��.� &������ �����.� ��� ������������F����������������������F����������������� ��H���$� ��� ������$����� ��� /-�� ��(������.� �$� $���� ��� �-��� :����� ��� $��� $D��#��� #���� -$�.� ���-���� �� #���-$�� �����F���"� S-����� ��� ����T�$�H�$� ��� ����� ��� �����.� ����-���-� ��#�$,�� �� -$� ����� ������F���� #�$�� ��� ��H����� :�G����������-������/-����(������1��������������� �����H�����(���)����-����,�-���1������H����X����� $���� ��� #�,���� �-� N�� #�����1� ��� ���� ���#���� ��$,�������������������1��-$������H��.�0-��������� 102 #���$�����"� *?�-���@��������������������F����@�4� �,��������������,��(F���������-���:�#��2.����������� ��#�$,���������$�������#�������/-����(������.� 0-�������#�,�-�#�$���������������$����FH�������� #��H���-�������$����������#���"� ��0-����� ������H�$.� $�������$��)��� �� #�����.� ��� ���:C#���� �D,��#��� 0-�� ��$� ��4� ��� �-H���.����$��#��������$���#��-���.����:��������� F�-���-��.����:���������F�-����������.���������#��� ��� #���� ��� ��D#��� 0-�� #�����$� #�����-�$����� ���� �������� ������.� ��H�$�������� ��� -$�� ���4#��� ��� ��������� 0-�� �T���H�� -$� #)����� ��$��)����� ��� ��� #��H�� �� ��� #�����"� �������� ����-������H��������F#������(-�����1��������$��)�� 0-������#�����0-������)�H�����0-�������������H�$� �-�#�"�A�:��$�-�������)�H�������M��.����������$� �)��0-�����.���0-��$�������-��������-.���$����� ���G��� �)��#�-��-.�:��������F#�������#�L�#���.���� 0-���H�-�-$������������������$���������.�#)������� �����-$���������$���$F��#����:C��#�"� &������ ���)�H���$����#������.������ �������.� $���� �-� $����� �� $��4��$�� ������ ��� #�����.� ��#���-G���$����������F#��"��������������-����N� $����������/-����(������.���-�#�����.���#�$,�� ��HF�������$��"�5�$����)�-H��$��)�����������.��� �-�#�������$������-����������C�����N�$����#�$�� /-����(������"� ��#�$,�� �T���#�H�� ��� :������ ��� ���� �� �������.� ��� 0-���.� �$,���� ����-G����.� ����#��$� ��$���� ,���� :�����"� &�� �-��� 0-����� 103 �������H�� �������.� ���� :��� ����� �� 0-��$����� �� �������-"� <������$�-$�$L�����)J������"������������� #����H�����#��:����������#�$,�U� @������ -$��H�G���� �����0-����#������������ ���#�� ���� H���.� ��� H������.� �� ��C�� �$� 0-�� ���� �#)�$��1�$��.��:��������#�����.��0-���������F��� ���)������ �-���-����.� �� �-.� ��$� �DH���.� �$��� ���-4$� ��� �-����"� /�� :�#��$��� �0-�.� ���� ����$��� $���� 0-�� ��� �-����1� ��� ������ 0-�.� ��� H�����$����������������$-�����������#�$���G�� #���������#����������#�$���#��#��)�������������.� ����$��� $���� ��#��� 0-�� ������ ��� ����� �$� #��(-���.� ���� $���� ����$��� 0-�� ��$��� �� ��0-��������� ��������$���:�#��$����� ��#-�������� ���)�������-���-����"� +��������H������������$�����#�$,�"�?�:����4� 0-�������������������������:�G������H�������������� ��-�.���������������0-��H�-������$-���.�0-����� ����� :���G������ �����H���$� ���� $���� �� ���.� �� ������$� �� /-�� ��(������� ��#����� ����� ���T��� �� ��C�"� @���$������-$������#��@��)��������������"�@� �$�����0-����$�-���C����-#��H���1�$��.�0-����� ��� ���F� �����H��$����� ����-$�� �����.� �� $���� �#�������4�����$-�����������"�3���$������������ ����������� �������� ������������1�������-$���������� 0-���������F���$������������#���-$�����$����� 104 ������� ����U� ������ ��� )�$���� ���� ��H���1� ������� ������� 0-����� ,�$�0-�������1� �� ��C��.� ���4$.�4� $-���� ��:C#��"� R� �$����CH��� ��$������ �� �F����� �����������,�����0-���#)������������$���������0-�� #����� ��,� ��� �,J,����� ���� ��#)����"� ;�� $�����)��.� 0-�� #��#-���$� ����� �� $�-� �����.� �L$� ��G� $��� �4�� ��� ���-��� �� ���� H����#���� #�$�� $-���)��1� �#-��$� #���� -$�.� �$� ����-��.� -$� ������� ��� $���� ��� ��G� �4�-��1� �.� ������� ��� ��������.� �J� 4� ����CH��� ���#������ ���� ���������� ���#��C#���"�3���������.����0-�������,���-��$����� ������.�H�-�����������������������������$F0-����� 0-�� #�����-�$� -$�� 0-�� H��� ������ ������������ #�$���$����"�&���������H���#���-G���$��������� ���� $�����)��.� ����-4$� H��� �����F� �#�$���)��1� ����� ��� $�-�� �D������ :�G���$� �� (-��$����� ��� �-�#�� ����� ������ ��#����.� �� ���� ,�������� ��������� ����� 0-�� �����$� :������ N� ����H��"� <�����.� �$� ����� #���.� ������$�� �-��� �� 0-��0-�������"� @� ;������ ����$��� �� ������ ��(������� @� ��������#�$,��@����-���#���������#������������� HCH����������������������������$�������������"� ?������X����������"� @� 3��� ������ #��#�,��� @� ������ ���� @� 0-�� �������L$�����-����-���������������$���$�����.� $��� ��H��� 0-����� 0-�������� �� ,�$� ���H����� H��� :���"� 105 ?�����-� �$������$����� 0-�� ��-�� �����)������ #�����-C���$� -$�� ��������� $F0-����������-��������4$�����������0-���������� )�$���� �T��������F����"� +�L�� $��� ,���� :C��#��� �-����$� $���� N� �,��1� :�#�-� ������� ��� #�,�� ��� 0-��G������.�������#-���-�$�������H�����$��)M��� ��� ��,���� ����������.����$����������C�"�<-����$� ������������#�$,����,�����$F0-���1�)�H�������� �������� #��������� H��$��)��� ����� �)��� ���H���$� ��� $�������� 0-����� )�-H����$� :���0-����� ��� $�����)��.� @� H����� �.� �-����� #���������� ��� H�H����.� ������� #�$� ���������� ��� 0-�� �� ��C�� ����-C�����$����#-�����.���#��0W�����#���������� ��� �-��.� ��� ���������� �� ���$�����.� �� ���� ,��(�-� �:�H��$�������������H���,-����"� %��� -$� ,���� �����F#-��� �� �-�� �������.� �� �� �����)����$�������#�$��:���$�������.����������� #��������.� ��� ����� ���� $�����)��"� ?�� :C��#��� ��� ���������$� ������� ��� ��� ���� ���T���� �$� ���-�����"�����������������H��$�����-��������(�� �� �,(���� 0-�� ��� ����������� ��-�� #��������� N� ���)�������-���-����"� @� +�$��� @� ������ ���� @� #�$� 0-�� ������ ��� ��H�������� ��� -����� ;����.� ��� �� ���)������ �-���-����� �-������ ���� ������ �� ��L$��"� ���#)�$��� ����� ������.� �$,��0-�$��.� �� H���$����������0-����������������F�#�$����"� 106 � ����� ����� &?�SB��QI�/�/B��&�B�3?�/B�A3;����&���?�?� �O3&A&?�+�;�?B��?3I��A��3+?��?���;�+A3I?"� �� ?� ���$����� ���� ���� ������� �����H��(������ :��� ,�������� �����FH��"� ;��$�H����� �� ��4��� ��� ��� ��,���$����������$��������-�������0-���������$� ��-���� �� _���.� �� �-����� �� �� _:��#�"� �������.� ������������.�������H���������F�H���������$����� �-���-����"�3���������-����.����������#��������� ��$,���$� �-$� �������.� ��������#����� #�$� �� #����1� ����� �-����� $������$� ��� :������ ���-��� �����������1�������-����������#���$��$����-������� :�$���-$��������1��-����.����:�$�������-�������.� ��$,���$� �$����#��C#���"� ;:����.� ��J�� #�$� ����� ���$��#)�.��J��)��������H�$������#��������"� @� �L.� $�-� �$���� @� ������ �������� �� ��#�$,�.�@�#�$����������#CH������� ��0-�G������ $-���1��J�)F�����J�������H���-��.�����H���-������ ���������H��������)�������-���-����"� @� ���:������� @� ������ ��#�$,�.� @� $��� �����$����� ������ ����� #��������� #�$� $������� ��0-�G��� ��� 0-�� (�$���� ��� �����F� ���� �� ���� ��� �����)�.� �� H�(�� ��� ������ -$�� #������ 0-�� �-���)�� ���� /-����$.� ������#����� ���� 107 )���������"�����$������:�$��������������������� #�$�������������:���#�����"� S-����� ��� ����T�$�H�$� ��� #�����.� ��#�������$�-$�������#�C������#)��.����������� $���� 0-�� $������ ��� H���-F���.� ����� 4.� -$��� #���������������G-�1�:����H��N0-������,���)�$�$� ����������0-���������$����������"� @� ��-� &�-�]� @� �)�� ������ �������� �$� )�����L�"�@�S-��:�G����C.�$�-��$���.����)���CH��� ��������$�0-�����H�(�V� @� ������� $�-� ������.� �� :�$���� ����#������ ���)�������������-�"� @� �� :��� �� ���)��� ����������-�� 0-�$� ��� ���T�-�������������V� @�/�$.�4���#���-$��@��������������"�@�<��� �����H���-F���.� �������� -$��� #������ �-���H�G��� ���� ���"� S-����� ���,��)�$��� ���� -������ ��� ��D#���������,������������)��������.�#����$����� �� $��1� 0-����� �����$��� :-���.� #����$����� �� �����U� ��#����� �$� �$,��� ��� #����"� R� ���� ����� ������0-��������)�����#�$�$���D#�������-����"� 3���������.�0-�����$��H����-������������#-���� �����X��#��� ��� ������ ��� 6-��4.�$��)��$���$�� ��G��U� * ����G� �� ������� :���#)��.� $�-� 0-������ :��)�.���������� ��$���.� �����:�����#�$�0-��H�H��� :���G1� ����� �� )����� ��� ���� ��#��H�� ���� ������� ���)�����,���#��.���#�$������:�G�����:���-������ 108 ��-�����������-��$��2"�;�]����:�G���:���-���������4� #����� 0-�� �-� ���� ���.� $��� ����� ���� :�G���$� �� $��)�"� ?�� #�#)�����.�$�#�#��"� �� ���������� ���� $��� H�G��� $����� ��:���G��� 0-�� �J�"� +����� ��� ��$�����.� ��� :���#)��� )���������� 0-�� $�� #��H������$�$����G�$�0-���J�.�,���#�����������.� ��$���������:��)������;����3�����-�������������� $�������������������������G�$���H������.���$��� ������ ���$�����$���"� ?��.� )��� ��� #��:������$�� 0-��4��$����CH�������������������������$����$���� )���CH��"� @�^�<�������]�@��T#��$�-��������"�@�3��� ���)��� �$�������� ����� �,�$������1� ���� )F� ��$4���.��#�,����������������-����$��$�"� @�S-��4����$��$�V�@�A�����-���#�$,�"� @�R���$���������-��������0-���-������F�,�$� 0-����� �-��� ���F� $��� @� �-�����-.� �������"� �� �����$�H�� �F���$��� ��� #����$����� �� �����.� �.� ����$�#)������.������-��$�/-����$"� ;����$�����#��������0-�������:��$�$�4�������� )�H����� ��� ������ ���-$� ��H��� 0-�� ��� �-������ ��H���� �� -����� ;����"� ;0-���� �� 0-�$� ��� ��������$� ���� (-���$����� -$� #������� �����)��.� 0-������:���#�-������:�#)���#�$������-$�)������� #�������"� ���#�-��)��� ��#������ �-$�� ��H����"� �������� �� �� :���� ��#�$,�� :���$� �����F���� #�$� ��-�������#��������"� 109 �������.�0-�����)����#����������,�#�.�#����-� ��� �����)��� ������ ��� �-��� �H���-���.� �� #��:����-��)�� 0-�� 0-����� ������� �� ���)������ �-���-����"� @�&�-��$����H����������H����� -�����;�����@� ��������#������"�@��-���������:��#���.��������)��� ��$,4$"�;�,�����-���-�����4����$�����:�H������ ��� ���)��� ��H�������"� +���� ����H���� #�-����$� �$������������:��������-$�����"� &���������$-����#)����.�#)�$�-���#�$,��N� �����U� @� ���� �� 0-�� ��H��� :�G��.� $�-� #���� �$���"� +�$��� #���� -$� ��� ,����� -��� #��#�� �-� ����� $��)M��� �$� ���$�����1��-�4��$����)F,��� ���0-�� �-1� H��� ,-�#��� �� ���)������ �-���-����� �$� -����� ;����"� /�� �� ��H�������� ��-���� ���-$��� ��:�#-������.��F��)��-$�$��)��1�����������������.� �F��)�� ����1� ���� $������� ���)-$� ��0-������.� ����-4$����#��:���F������"��0-��������-������H��1� ����� ����������� �$�����G�1�4�-$���C�� ��H��.������ ����� ��� ��$� �� ��$��� ��$� ��� ,D������.� ��$� ��� �,����.� ��$� ��� (-��-�.� ��$� ��� ��0-��������"� ��#�$,������-��-�������F,��������-���"�;#)�H�� ����������������������������������������-$�,�$� ������.�0-�� ����������� ��-� �$����C���$�1�$����� ���G��� ��� �)�� ���� D���� H��#�-� �� ���� ��� �� ���T��"� ;,������$���� �$� ������"� �������� ��#�$����-� �)��0-�����������0-�#��������,���H��)�"���#�$,�� 110 �����-����$��$�����U� ����-$� �T#�������)�$�$.� �������#�$,�"� �����������$���#�-����������-$���$����$� /-����$.� ���������� 0-�� �-���� #�$�������� 0-������� ��HF���� N� A�F���.� #�$� ��� ����� #��������� 0-���)�������H�$"���������-�#�����������0-���-��� ��#���F�������������������H����$"�;:����������)��� ����������-�.�#����������-$����������H��.�H���� �������������������"� @�S-�����0-���@�����-���-��)����������@� �����$�� ��H���������$�����������G�.�#�$���$�-� �������.���$��)��,�����$��������������#��������V� ?� #������� ����X�� ��G� $��� ��������"� �������� ����)�����-"� ?)]� ?)]� @� ������ #������� �� ��-������ ����������-�.� ����� ������������ ����$,����� ��G� $��� ��������� ��$� �������(��]� &�H�� ���� $-���� ���)����]� ��������� ����� ������.� :�G��)�� H��� 0-�� ���� �������������������$��������H�����$��"� @�<������������)�(���DH����@��������������"� @� /�$� ���)��]� @� ������ ,��T��)�� �� #�$�������"�@� ��$�0-�� ������ ����� )�$�$� �F� H����� $��� ��������� #�$� �� $��$�� :�#�������� #�$� 0-������$,�������G�$��]]�� 111 �����-� ��� ��H�� �� ������ 0-�� ���� ������ #���-G����� �� ����G�� ���� $����� ��� ������� $��� ��������"� @� �$.� �� ���)��� ���F� ��� �-��� ������� $��� ���������@���������-��������"� @� ?)]� ?)]�@� �����-� �����.� �� )�����L�"�@� +������ $��� ��������� ���� #-���$� ����� �� ����� )�$�$"� &�#����� ��� ����� #��������� #������$� ����-���� �$�����"� 3��� �������$��U� ������ 4� ��#�,�������������$��"�&������H���$��"� ��������H����-��������0-��������$�����.��� $����� ����0-����H�����$����0-��������� ���)����� 0-�� �T����� �� #������"� <���-� ���������"� %���$� �$,��#����� ��� ����� #��������"� �������� ���-��� �-$� ��0-���� ,��#�� ����� ��#������ �� ��H��� ��� �������1����������������������$��.��M������H��� �$� $��#)�1� �� H����� �� :�H���#�"� �������.� ���-��:���� �� ���H������.� �������� ����� ��� H����"� *����-$����������������H��)��$-���]2�@��T#��$�� ���"��������������$����$.�#)����������1�������:����� ���#����������������,�������������:�G�����:���-��� ���H�����$����#��"� �������� #�$���(-�G�)�����L�1� �.�#�$�� ����H�� -$� ��-#�� ����-�,���.� ,���� H�������$����� N� �����1����������T�M�����-���H���-��.����������-$� ��-#��$������������0-��#��H��)�"�?�(-�G�#�$���-� ���� �,���F���� �� ������ ��G� $��� ��������� ����� ,��-�)�� 0-�� :�G���"� &������ ��#-��-��� 112 ��#�����$����� �� ���$���-� �T�$����� �� ��-� #���� �����0-����#������������������.���#�,��-�$������G� $�����������������������������-��L�#��"� A�����#�,�-�����T�����������������1��������� ��� H������� @� ���� #������ ��G� $��� H�G��� $���� ���������.� $��� �� ����-�� :���� ��� (-�G� �� ��� #�$�������� 0-�� �� ��-,���� �)�� �����)���$� �� ,C���.� $���-�)������� �$� ������ $����#����"� ;� $������� ���� )�$���� ���������H������)�� ��� ��������� �$� ����� �� �-�� )�������GU� �������� �J� ���$����H�� ��4���� �������"� ;:����.� �������� -$� ��H���:���#L������������������ ���4-�.���#�$������ ���� $���� ���)�� #��������� #���������� ��� ���$������ ����� �$,��#��.� ��-��-� �� ������ ��G�FH��� -$� #�$�����.�$�������� �����)��� ����� #������0-�������������������$.���#�$���.��������� �-���$�����������.����)�$�$�0-��:�G�������H����$� �$� �-��#�$���)��.� ��,� ��#�������� ���0-�� ����� :�������)�$�$�$�������������������-��#�������� ����$������:���G�������HC�#��"� ;��������-����-$��$-����������������������� 0-�� -$�� :����� ���� �������� #�����"� �������� ��#��)�-�-$���H�������������0-�� �)������#���$� ,�������� ��#�FH���� �� 0-�� ���������$� $���#��� �� ���:��L�#��"����H���-������#�����-$����������$.� #�$���#�����������0-��#����-$��(-������#������ :���$����� �� �-�� )���J���.� ���$������� ��#��)��� �0-����0-���)������#�����$��������������F���$���� 113 $���� ��GM��� ��H����� ��� ���#�������$����.� �� ������,-��������-��������-$��������:�#��M��"� ;���������-��-���4����0-��������$���-����"� �������.� ��#-������ ������ �0-����� �H���-���.� ��$,��H��������0-���)������������H��)�����H����$� ����� -�����;����.�������������0-��:�G���.����0-�� ���� )�H��� ����-4$� �� ,����� �� 0-�$� ���� )�-H����$� �#����#���� ��� $������� ���������"� *����� <�������� @� �����H�� ���� @� ��H����� :�#��� $-���� �$,�������� ����� ��$�������� �� ��-� �����$�"� S-����� 0-�� ���� ����H����� �0-�"� �����$����.� ��� �-��� H��� ,�$.� 4� ��� ��������.� �� ������� ��������������2"�&�#���-�����:���������-$� ��,��� �F,��� 0-�� ���,��)���� ��G� ����� ����� ��� ��H����������;$������"�5-���-�0-������)�H����:C#��� ��� $-���� ��� 0-�� ��� �-������ :�#��� $���� ����������"� ?� ��:������ �F,��.�0-�� ���� ���F��-$��T#������� )�$�$.� :��� �� ��-,���� ����� $-�)��.� ,������ ����� :��)�����,��������������:��)�.�0-�����:�G����������� ����-$�����-�-L�"�;#�,�H������������H�������-$� $��������$���������0-��H�H��.�������������������� /-����$� �� ������-��$� ���0-�� �� ��$�H�$� ���� ��#������"��-$����#��:������0-������-��������$� �����$�����������:���G���0-��������1�$����������� ������H�� 0-�� �� �F,��� �� ������C���� �-������ �� H����$"�?����H�����#)���$�0-�����������)���:�G��� -$�� ������� ��(-�����.� $��� ����� ��� �������-.� ������#�$������������#����-$"� 114 � ����� ���� &?�SB��;�?3+���B�;��O3&A&?����;�+A3I?�&B�;3+�� ;��A;6��"� �� ?� H��)�� �F,��.� 0-�� ��� #)�$�H�� ������)�.� �$,��#�-� ����� ����� ���4-�� �$� #�$���)��� ��� �������"� B$� �� �-���� (F� ���)�$� $-���� H����� �� ��:����1� �.� $��$�� 0-�� �� ��H��� G�������� ��� /-����$� ����� �� 5����.� ����� #�,�� ��� ��� ���������.������$������#�$�0-�����#��������,����� $���$���������$���:C��#���-�������������H����$"� �������.�����������.���H�H���������H������$� ��,��� ������)�U� ������H�� ��H��� �� ���)������ �-���-����.� �� ������)�� ���� ������H�� #����� ���-$�1� ��� $���� �� $���.� ����-C�� �-��� �� ���$�����1� �.� �$,���� )�-H����� �������� #�$� �������� #��������� H��$��)��� #���������� ���� $�����������-������������.��$,����#�����-������� ������)�� �� H��)�#����� ��� #������� )�����L�.� 0-����������H�����0-���)�������H������,�����.��� 0-�����:���H������-���-����.���,���-������:�$� ��� (�����.� ���������� ������ ��#������� ����� �� �����$�����<�������"� 115 @� ���� �� �� ���)��� @� ����-���-� ���� �� ������)�.�@� 0-�� ������ ��� �-��� ����V� S-��� 4� �� �-����4�����,�����$���$���������$���:C��#�V� @� /��)��� @� ��������-� ������)�.� @� ��� ��#�������� $�� �#-����$� ��� ��#������1� $��� �� H�������4�0-���-���-�$���0-�-"� @� ?� ���)��� ���F� ��������� @� �,���H�-� �������.�@�����������T����$�$����$���0-�-����� $-���"� @��T������-�@���������-�������)�.�@��������� �� 0-�� :�G��.� $��� ���� ������ ������� ��� �-���� $������"� @�?����)�����H��������#�$������,�����#����� @��������������"� @�+��������$������������#������������$-���� @���������-�������)�.�@�0-��,�$��������������� ��� $�-� #����.� #�$�� �$� ����� ������ ���F�"� ���� #��:������)�� 0-�.� ��������� �� ��)��� ��,��� ����� ���,�.� �-� �����.� ��,��� ����� ��J,-��.� ������ 0-�� &�-�����,������-������-$�����$��4:�#�1��T#��-�� #���-��� �� ��������"� 3-�#�� H�� #������ 0-�� ���� ����(��������-C������#������H�G��)�.���$�:�$C���� 0-�� ���� 0-������� �T���$����� ���-$�� �-���� :�$C���"� <��� ����� �����.� ��� :��#��� �,�$���$� ��� ���������� �������� ��� 0-���� �����(�$.� �� ��� ���������� ��� �����$� #�$�� ��,��)��� ��� 0-�� H����$����������#����"�B$�$��)����������������� 116 ������$�������.�#�����������-$����-�����T���$�� ��� �-����.� �T��#�$� �� $����#C���� �� �� ���)���$� #�$�����������#������.����0-�������L$��:C#���$���� )������1��.�����#�������0-������#�$����:�-������� ��G� �� ����� :�����#�$� ��� �����.� ��� )�$���� ���� ��H������� ��� $���� ��H�(�.� ��� $���� #-������� �� ��0-�����M������0-���T����$��������:��������-$�� #������#��#������������$���"�?������������#������ ���� ������ $���� #�-4��� ��� 0-�� ��� $��4����� �D,��#��"� 3-$�� ����H��.� ������ H�� �� ������ ��:��.� 0-����-�$���0-�-"� @�3���������.�������T��������,�$�@������#�H�� �������"� @�<���� ����@���G���������)�.�@�$��������� #��)���"� �$� $���� �� ����� ����-��.� �-H����� -$� �-C������#��)��"�?�:������ ����,����������������� ��������"� ����� 0-��� �$�-�)�� �� �-�� �-����"� ;H����$���� ����� ��H���� 0-�� #�$,����$� �� -$�� ������#��� ��� #��#�� ��� ��L�� $��)��1� �� H����� ��� �������-������������JT�$�������H���:���#L�.�0-�� ������ ��H���$� �� ���G��� ��� ��������� #�$���$����� ��� #�$,���"� ;:����� -$� ���� ��H���� $����-� ��� �-����-$����������,��T��������#�������.�0-�����X���� ��0-�"�����������������)���H������$�������$����� -$��#����������)�$������,�����#��H4�������H��� 0-�� �:-���H�1� ���-��$� ������ ���$���� ��� #4-� �� �����H�$� ����CH���� #��$����1� �$� -$� $�$����.� �-�����������#�-"� 117 @� �$]�����#�$����������$����)�$����-��� �����-�����@�������������)�"� @�R�,�$�H�������@��������-���������@�0-�� )F����������-$��#�����������,J��#�"� ��0-���������$�:���H�.����#�,�-�-$�H-������� -$� H��$��)�� H�H�.� 0-�� ����H�� ������ ��� ��H��"� ��T���$�-$��#)��-��������H�����0-�������U����� -$� ��� ��-�� #��������"� ������ :��� �� ������� ��� �������� ��� ��#������� �0-���� #�������� ��� 0-�� �� �-���:����������������#�$�������#�$�������$������ �����������"� ?� #������� :���#L�� H�-� ����� 0-�� �� #������� ��� ��H��� H��#����� ���� �����)��.� �� �� ��� ��H��� �:-������ -$� ������� )�����L�.� �T���$����� �� $��$�� 0-�� ��-,���� �� �������"� ;�� ��0-�G��� �$������ ��� 0-�� ��� ���������� �� #�������� :���$� ���-������� #�$� ���� ���:-���� ���$��.� �.� ���0-�� H��)����,����.��J�������H�-�-$�#�������"� @� �$�HL�@�����������������������)��@�0-�� ��#��$��4�N��H�G����-����1����������:�����#������� )�����L����H����������0-��$���#��"� @�/�$�@�������������)�.�@�$����������#���� 0-�����������������0-������H�$���,�������$,4$� ����#����$V� &�-�� �-��-� ����� ����:�.� �� ���,�� �:���-�����-����"� 118 �����$�����.� �� ��H��� :���#L�� �� �� �����)��� #�����-���$� H����$.� �� �������� #�����-�-� �-��� #��H�����M��� #�$� ������)�"� &��#-����$� 0-��G�� ��������-����.��.����:�$����0-��G������.�����H�$� ���� ����������� #�$�� ��� ���$����"� ���� �:����� :���H�$.����#�H�$���4���.�#������H�$������������ �#���#��H������-�#�������"�*5F�0-���-������#������� @� ��G��� ���.� �.� ,�$� �������� ��#������� �-���-����2"� 119 � ����� ����� &���?�?�%AQ?/?%;���O3&A&?����;�+A3I?�;?� ;�A/+;��;��?/+;�%�;3��/;"� �� ;H������$���:�$��������������%�����"� @� 3-�#�� ����H�� ��� %�����V� @� ������-� �������"� @� /�$.� ���#����� HF����� ���HC�#���"� ;��-$��� )F� ��� 0-�� $������ ���� )�,�������� ���� ��-#��.� ���-$��� ����� ���� ��$������� ��������.� �-����� ����� ���� �����$����� ��#C:�#��� �� ��$��J����.� �-����� ����� �:���$� ���C����1� �.� �$� �����.� �� ����#����� �#-������ 4� �� �$��.� �� ���-���� �� $�����#L�#��.��������#�������G�������#��"� @"����(F�����H���$�<����.����)���������)�V� @� /�$.� (F� ����H�1� <����� ����-�� ������ ������ ���4#���1� 4� -$� #���.� -$�� ����$������� ����� ������,-�#�$������G��� �������0-��������-4$��� ��#�����.������0-��$������#�-"�;��F�.���$�����$�� ��-#�� �$� <����1� ��� :����� ��� /�����6��$���� ��-,���$�$�� �-��� �� 0-�� ���)�1� �-� ��J����� :-�� ��$���� ���� ������� �� ����H�� ������ �-������ ����� ����1��������$��:�G���H�������������)���#�$�0-�� H������ �� �4� ����� �� I������"� ���)�#�� �� #����)�� 120 ��#��H����.� �� #����)�� #�,������� �� �� #����)�� #��H-�����F���"�&�G�$�0-��)F�������$-����������� �$�<����1�0-����#����0-������$���(�"� @� S-����� �� $�$�@� ������ �������.� @� ���� ���)�� �� $C��$�� #-���������� ��� #��)�#��� �� %�����"� �$� #�$�������� �� ���)��� 0-�.� ������� 0-����������-�-$�$L�������������.����������J���� ����#-��� ��� H��� �� ���)������ �-���-����1� H�-� �����F�����$�����G�1�������������A�F��������H4����� %�����"�?����)�������$���#�$���)�V� @���$�$-����������@� ��������-�������)�"� @� &�G�$� 0-�� ����G�� �J� 4� ,��� ����� ��� ��,���� H���G�����.�$��� 0-�� ��� �������� ��#�,�$�$-���� ,�$������������������0-���L$�,�����������)����"� 3��������)�.������)�������$.����-C���������������� �������"� @�;�����J�����@��������������.�@��#)��0-�� ��������:������$���H�$�����-$�$���#�$������:��$�� ������#�����F#���0-��������#�����#������V� @� 3��� #����� �,���-��$����� ������ @� ��������-� ������)�.� @� ��$� ��$��-#�� �$� ���)-$���������:���������0-�������L$��$�������� -���$�$����"� @����� ����� 0-�� :�$�:��� ������ :��$���� ����� $-���V�@�������-��������"� 121 @� <���� ���� �����H�#��� @� ��������-� ������)�"� @� 3��� ��� ��$���� �� ���)��� ��� #���� 0-�� �)�� #�����.� ��0-����� ���������� �����C�� ��������)M��.� 0-���$�H�$���-���$�#�#��V� @�;,���-��$����"�3����H�(�����������)���$� ���� ���T��"� ��� ������� #������ �T��������F����.� 0-�� �����$�$�����)F�$�������������T��������F���"� @� ;#�������@�����-���-���������@�0-����� )�$���� ��� )�(�$� ��$���� $����#����.� #�$�� �� :�G�$� )�(�V� @� S-�� ��$���� ���)�$� ����� $���������.� �����#�����.� �4�:����.� ��������.� ����M��.�:��#��.���#���������.�#�H�����.���H�(����.� ��-�M��.� ,L,����.� �H�������.� �$,�#�����.� ����-��F����.� #��-��������.� ��,�#)����.� :��F��#��.�)��J#�������������V� @��������)����#�������@�������-������-��H�G� ������)�� @� 0-�� ��� ��H�M��� ���)�$� ��$���� ��H�����������$,���0-�������� �)������������H�� �#�����V� @�/�$.�#����$����"� @� �� ������ @� �����-� ������)�.� @� ��� ��� ��H�M��� ��$���� ��H���$� �� $��$�� #��F���.� #�$�� 0-���0-�����)�$����)�(�$�$-���������-V� @� ?)]� )F� ���-$�� ��:������� @� �,(���-� ��������@����������H�����,C����"""� 122 ��0-����� ����$� :�����:�H�$.� #)�����$� �� ���4-�"� 123 � ����� ������ &?�SB��;�?3+���B�3;�%�;3=;�;��O3&A&?��� �;�+A3I?"� �� �������� �J� ��� ��$���-� �$� ���4-�� �� ��#���F���� ����� H������ ���-$� #��#��)�� ��� ��������� �� ��0-����� -$�� ,��� �������� ��� ����� �-�����.� ����� ���� $���� ������ ������� ��$� �� ��-� :��J��:�� ������)�"� /����-� ������� ����������� ��� ��-� #�������.� 0-�� ���-� N� ;#���$��� ��� ��L�#���� ��� ���4-�.���0-�������X���������������#��#-���� ��0-���� ���� �� �T���#����� ��� ������)�� ����� ��� ��:������ ���$��1� ������L$���:��� ��(-��#���� �� -$� �F,��� ��� 3����.� 0-�� ��$������-� ���� ;� $���� .� $������.���H����������P.�0-����#����������H������� H��$��)����$��������:����"� ?��.� �-#���-� 0-�� ������ ��� H��(������ 0-�� �������� ��#�����H�� ���� ����������� ��� #�$��)�� �)����G��$U�*3J��H�$�����<����2"�<����0-����$,4$� �)�� ��-� H������� ��� ��� �� ����� #������U� ���� ������ �:���������$-�������#�$��)���������G�"� �����-� ����� %�-,�-��� /��������#��-� �� (-���-��#)����������������������������:F���"� ���� #)���-� ��� ��-� ��,���-�.� :��� �������� �#�$������ ��� -$�� ��H�� ����������������H�������� 124 ��� :�����"� ��$�� ���G��� ��� ����� -$� ����$�� ���$����.���#�$��)�H��$������������-��,�����$� -$� #�:��� �T������������$����� ������.� ��H�� �$� ���-����(-��������������$4��#���0-������$������� #)�$��.� ���-��� �$����� C���$��� 0-�� ���� �� ���T�H�$.����-�����H�����0-���)���������H�$���� #�����"� *Q�$,���$�� @� ��G��� ������)�� ��� 0-�� ��$,4$� ����#�� �$� <����� �-������ �� $��)�� ���$����� H����$1� ����$-������,��U� ���$����0-�� ������H����$��$����.���$���H����.���$�$4��#��.� �������"2� 3���������.���:����������$4���������������.��� ��������������������������-����H�"�B$���������� :���-����� H���� #�$� ����� �� (����� �������)�� -$�� ���$���J�������FH�������������������-����$-���"� ������������0-�����,������#��H�����"�;����H����� �)�����������$�0-������-$����H��$���"��������� ��������-� 0-�� ���� ���� )�$�$� ��� $����"� ������)��0-�����������������������(�����"�?�#�4����� (-��-� 0-�� ���� ����������$� �������"� ������)�� (-��-�0-���������������#�4�������������#�����-����� ���$����-�F����"�;�����-����#�����-���1�������)�� ����-����������$,��������#������-����-��$����1� ��0-��#�-��-�����$����#������.������������H����� -$��-��"� �������� ����-� �.� �-������ �� #��H����#����.� �-�#�� �)��:����-�#�$���)���N�$���"� 5���H�$�N� ������"� �������� $-���� ��� �������H�� ��� 0-�� 125 �-�#�� �)�� H������ -$� F�1� ������)�� ���� ��� �������H������"� ���������0-���)��:�G��$����)���������#�����.� )�H��� -$� ������ ��� <4������.� -$� ������� �-(�����)��� �T�������.� ��$���� ������.� ��$���� ���H�����.� ���#������.� ��-�������.�#�$���#�����.� 0-�� �����$� �� #)������ ���� :����������.� #����$� �)�������#�����������������:���#�$��)������G����� ������������������"��������H�-����$��������������� ������)�����������"���������:�#�-�#���#����(-���� ������-���,��������C�����"�?�0-���������$����-���� #)����� ���� #����� ���:����$����� �������������"� B$�����#�C��#���0-������H�$�����-�������)�������� �-$���������U� @� ?� ���)��� :�G�$-����$��� �$� #)����U� ����� ����G� 4� �4���$�1� �� ����� 0-�� #�����#���� #�$� ���� ������4�����1��������4������0-�����������1����-���� ���� ��,�� -$������H��� ���F��,�.� �� ��� �������� �� #���� ��� ������ ��� ;�F,��1� �.� ��� �����.� 4� -$� )�$�$� 0-�� ���� �#������� ���� ��4���� ������U� �$��)���)���������H�����,��#)-����#���������"� @�S-����������������������)F"��$�%�����V�@� ����-���-�����������������"� @����#���-������$��"� @� R� $-����@� ������ �������"� @� �� 0-������ ������,�����T����$������������V� 126 @�S-��G���-���G�������@������#�-����-���"� @�R�$-����@�������������)�"� ��������$-�������������-����-$������G�0-�� :�G��� �� ������ ��� ����)�� ���G�,��)� �$� -$�� ����4���� ,�������� ���-���� 0-�� ��� ����������� ���-$���H�G��"� @� ;���#��� $-���� ����� ����G� @� ������ ���� �� ������)�"� @� <���#����� #�$� �� ���)������ �-���-����"�6��������������#-$���$���F���"� ?� ������ �:���#�-���� ����� :�G��� ��� ����������M��"� �������.� ��-#���� ��� ;��$��)�.� ����-���-�0-������������0-������#�$����������H�$� ���%�������������)������A���������"� @��-$�����������-���@��������������"�@�3�� ���HC�#��.� ��H�$����� N� ��������$1� �$� <����.� ��������$�����0-���������,����.��������$�������� ��T������������$�����"� @�����)��������T�]�@��T#��$�-��������"� @� R� H������� @� #��:��$�-� ������)�"� @� �� ���)��� ������ ��$� ��G��U� ����H�� �-� �$� <����� 0-����� ����$�������� ����$�� �����-.� #�$�� ��� ��G.� ������ ����� $��)��1� ��#-����$��)�� �� 0-�� #)�$�$.��0-�.����)������������-��-��.������4.���� ������#��� #�$� ������ ��� $�������� ��� ,������ �$� -$�$�-�#�$��4���.�:������������.��������$������J.� ��� :�$� ��"� �-�� ��� �����)�1� �� 0-�� �)�� ��H�� 127 #�-���� -$�� ����� �T���$�.� ����� �����H�� $-���� ��,��$����"� @� A���� ���� 4� ����� ������� @� �,���H�-� �������"� @�S-��$����0-��V�@� ����-#�-�������)�"�@� ����� ������ 4� ����$"� A$������ ������ ��� #��������M��.� ������ ��� ��#�$����,��������� ����CH���.�0-�����)F������#������������H����.����� ���,-����.���������(��.���������������������H������� �����"� @���H�������0-�� ���$� ��$���� �$� <����V�@� ������-��������"� @�/�$�@��������������.�@�$������$�������H�1� ������0-�����0-��T�$�����-���N��������)����1���4� �����#�$.������.����$����������FH������M��"� @� �� 0-�$� 4�@� ����-���-� ��������@� ����� ���$��� 0-�� ������H�� ��� ����$������� �� ����� 0-�� ������$��:�G�#)�����������������0-��$��#�-����$� ���������G��V� @�R�-$���,������,��@���������-���������@� 0-�����)����H����:�������$����������������������� ��������������H���1������������������0-�����-�:�$.� #�$������-�-#��������$����0-�������������G����� ��-�� ����,-���U� 4� -$�� ������� ���������� ��� �������-���0-��������$����$���� ��$����H�����U�4� -$�:���#-�F���"� 128 @�;�0-��#)�$�������)������:���#-�F���V� @� R� @� ��������-� �� ������ @� -$� ��#��H��)�����������:�����.�-$�%�4���"� ���� ����$�0-���������.�������)�� ���������� #��H����H�$� ��� ��#������� ��� ������.� H����� ���:��������D,��#�"� @��$,���� ����(�� ������������������� ��H��� �� ���)������ �-���-����� @� ������ �������.� @� ������������#����#�$������)�������������.���������� $������#�-���$��FH��"� ?���������������)�$�$�0-���������T�$����� �������$���������������.�0-�����)����$�����,���� �����M��"� @����� ���F�#�$���$����������� �����������@� ���������.�@�$�����������)����������HF������������� ���-$����$�����0-�������.�����������)���:�#��F� #��)�#����� <�����#�$�� ��� �0-�����������0-����� ����"� �������.� 0-�� ���� ���-���$����� #-�����.� ���T�-����#���-G���N�#���������$�.����%�-,�-��� /�����I����4"� ;��� ��� �#)�H�$� ����������� �-$� H��������� ��G�� $C������ ���#�����.� #���� 0-��� ���-������ -$� ��0-���� ��0-�� ��� #�����.� ��������)�� ������������ ��-����:���D����"������H�� ���:-�������L�#��1�����$��H�������������G����:�#�� ����(��������.�������0-��������������,��0-����"�;� 129 ����� ��� #���.� �������� (-���� ��� �$���#FH��� ,��0-����.��,���H�H��#�$���)���������#����������� $���,���� #�$� 0-�� ��� (��������� $��#�H�$� ��� #�����"� ?,����H����� �� ���$��#���$.� #�$� �� �-�� :��#���G����� ��H���� $��� ������.� �� ��$� �-�#�� G��������.� ���� $���� ��� ������� ��� #�������"� ;� ��$��:�G�����������������$��0-�������<��������#"� /-�� :��)�.� ��� 0-��G�� ����.� ��$,4$� (���H�.� �� ���-�#��H�.�#�$�-$����#��������)��.������������� ��0-���� ��,��� �����.� 0-�� ���#-��H�� ����$� #�$����������#�-����������������"� ?� �����.� �������� �� ������)�� �������$� ��� �����1�����-4$�������-�-.��������#-$���$����-� ��$������)�-.������,�����������H�$����(���"� @� ;� ���)���� ,�������� ��� +)-��������� ����#!)�����$�����������@��,���H�-��������"� ?��������#)���-��������-H�������$��0-���.� 0-����� ���-�-���$���.�)������������������#�$� -$����#�����������������������)��#�$�-$���,��� �#�������#�,���"������-�����-$��#���������-$� ,����)�� �� �������.� 0-�� �����-� #��0W����� $��� :���#����$��-����������1�����������0-�.�#����$� ������$����.� �� ������ ��� ��$���H�$� ��� 0-�� ������������ ���)�-H������$������������#�$���� �-���������1������#�����$-�$-��H�$���������.���� �-�� ����-���$� ��� ��#����1� *&�H�� ���� ���-$� $�����������L�2"� 130 ;�#����:���#�$����$�����������#��������<����U� ���$����.����L�#��.��������-$�������������H�G�����.� �$� ���-���� ���#�(��� 0-���� ��$���� ���C�����.� ,�����.����-$��������,���.�-$���-#��������C��#�� �� $-���� ��� $�����#L�#��1� :���-���� ��4� ��� ��H���� ��H��"� @�5F�����$�@�����-���-������������<�������"� @� �� ��$��#�� ��� ���)��� 6�-#)��.� ��-���� �$� ��������V� @�/�$�@���������-�-$�����#��H�H��.�@�$��� ���� �-��� ���$��F���"� +�$��� -$�� ���:-���� ��� ��#������ �$�����������.� $��� ������ ����.� �$� #��(-���.� ���� ��� ����T�$�$� ��0-��� ��� �$������L�#��� ��� 6�-#)��.� ��-���� �$� ��������1� ����� ���� :����� ������ �$��������� ��� ������FH���� ��H���� 0-�� ���� ��-���$� 0-�� $�� �-�� �� (����� H��������"� @� �� 0-�� $�� ��G� ���� �4������� ��� ��0-���F#����+"""V�@����������-��������"� @�;)]�@��T#��$�-�����$�����<��������#.�@� 0-�� ����HC�-�� $���� �,����#���]� ��$� 0-�� #�$����������� ���� ��G� ���� �� 0-�� ����� ��$-���� ��,�]� ��$�� ���#-��� ������$����� �� 0-�� ������� $���#�� ���� ������]���$�0-��:����� ��� ���C����� ��� ��������� ��� ���C����� ��)���]� ��$�� �������� �� 0-�� ���)�]� ��$�� $�� �,����#�]� ���� ����� ���� $���� �#����#��F�,�����$��������������-$����F��������� ��0-���F#���"� 131 I�H��� ���� -$� )�$�$� �F,��� �� ��� ,�$������.� 0-�������-���0-����G�����$��0-���"�%���-�����$� ���-�����������4����"�<���-���-�����$������0-�� )�H��� ����4����� 0-�� ��� ����������H�$� ���-$��� H�G��.� $��� 0-�� ���� ��� �����$� ���"� ?� )�$�$� �T���#�-� $-���� ,�$� #�$�� -$�� ����� ������ ���� ���-$� ���������� �� ���� ����-��� 0-���� ���)-$� $4����"� <��H�-� �$� ��-#��� ����H���� 0-�� ���� ,����H��#���-G���-$���-��-�������������-��M��� 0-�� ��� ��#�����$� �$� ������ ��� ��$��#��� �� 0-�� ��$���� ���-G�$� ��� ����#�������.� $��� 0-�� #-$���� ���� ��H�� ��$� ���� ������)�.� $-���� H�G� �-,��$�.� �� ��$���� ���-���1� #��)�#��� �� #������� )-$������:�GL����:����1��������������������$�0-�� ���)-$�����������������������������1�#��)�#��� ���:����$����� �� �C��-�.� :��F���� #�$� �-��G�.� #�$� -$��)��$�����#���C�-�.���$�0-��(�$��������$�� #-���� ����� ��� �������"� S-�$� 0-��� 0-�� ���� �,���H�� ������ ������ ������.� ����� :�G��� -$�� �-� �-�������4���������-���������������.�$����-�#�� ���F� #������� ������ ��� ,���� ��#�������1� ����4����� ,���.��T����$���-0-C���$��1�-$���������C������$� ��F�����.� ,�$� ��#������ �� ,�$� ��$����1� �-����.� ����G������ �� ���#��� 0-�� :�G�$� ���$��.� �-� �$���:�#��M��� 0-�� �������$1� �-����.� ���)��� ��� �����D$����.� �$� ������� ,F�,���.� :������ �������$�����.� ������� ��J����:��� ���� ��-���.� ���0-�� ���� ��,�$� :����� ���� )�$���.� $FT�$��� :�����.� �-������#�$-��� �$�������"� �������� �-H�-� ������$����� ����� ����H���� �� :��$�-� �� 132 $��)��� ��4��� ��� 0-�$� ��� ���:����1� �.� #�$�� ����H����������������$��0-���.���$�-�����,������� ��� ����-����� �$� H�G� ,��T�� 0-�$� ���� �0-���� )�$�$�0-��:���H������,�$"� @�R� -$� �F,���@� ������ �� ��$�.�@�0-�� ���� (���� �� 0-�� �� ������$�� ���G� ���-$��� H�G��� ����� #���1������������:����$������������4���������H���.� �� ��#��H�-�-$������4����H������ ��-$� ��H��.�#-(�� D��#���T�$�����0-��(F����H�-�:�������������������� �����-��������:���-$�0-������$������#�-"� S-���������)�$�$]�@��������������"�@�-$� �-����<�������"� ��H������������������������-���-��)�U� @� &�#����� �#)�� �� ���)��� 0-�� �-��� ���F� �� $��)��� ����CH��� ���$-����:C��#�� ��$����.� �� 0-�� �������������������-����$������V� @� �-.� ���)��.� @� ����-#�-� �� �F,��.� @� ���� ������ ����� �����U� �#)�� 0-�� �-��� ����� N�� �H�����1�0-������-4$���,��0-���4����-���������.� ��$�����-�#����.���$���0-��:�G.���$���0-����H�� :�G��� ��0-�.� �T#��-���� �����#���.�0-��4�,�������� ��H�����������������������#���-:�#������)��$����.� ������������������$�������������$��$������������ 0-������U� (����������� #������ $���������.� �����$�������� #������ �#����F���#��.� )�$���� ��� �������#������)�$������� ������.�#���������#������ #��������.� :����#������ #������ �� ��H�.� $-�)����� 133 #������$������.����������#��������������1�4�-$�� �-�����������"� @�<����(F�H�� �-�@� �����#�-��������"�@����� -$� �F,��.� 0-�� ������� ��H�� �� ��������� ��� ���� ��:��#���.� ������-�$�� 0-�� �-��� H��� N�� $��� $���H��)��1������-�����$,�����-$�,����0-����"� @� ?� ��-� ��:��#���� G�$,�H�� ��� $-���� @� ������������)�"� @�;���������$,��������$��#)���)���CH���"� @�/������)�$����0-��:�G�$����$��#)���@� ��������������@�����������$����T��������:�G��"� @� ������ �� #-���� ���� 4� ������ @� �,���H�-� ������)�"� ;�$��������������#�����.�0-���������������$� ������ ����-���$.� ,�,��$� #�$���$����"� ������)�����#-��-�#�$����F,�������������#����-� -$�������������-����H���-����N���������#���"� ;�J����#���.���$��0-���� ��H�-�������������� ����-���,��������:L������������-$�#����4"� @� �� �����.� ������ #�����-�� �� �$��� �������$����� �� ���)������ �-���-����� ��� +)-�������������#!)V� @� /�$.� ����$�� @� ��������-� �������"� ;� $��0-���������#�-��)��#�$�-$��������������U� 134 @�?����)���$�����������#�$��-$�(�H�$���� ����:F���1� -$� :���#L�� ������ ����U� *R� H������� 0-�� �$��������)�������-���-����1�$��.��������0-��H�� �����)����$��0-���.���#��������$�����$F���2"� @� ;).� ����$�]� @� ������ �������"� @� ���������� �#�$�������)����0-����"� @�;��-�����T�����������@������-���$��0-���� @� #�$���-� 0-����� �)�� ����)�-� �� �����"� <���� ,�$U�0-����0-������)����$��)������"� @� &�� ����� �� #������� @� ������ �������.� �� ����)�-��"� @������-�0-����0-����#���0-�������-� �-���� @�����������$�"�����������#���#�-��������H���� �-���"� @� ?� ���)��� 4� ������������ @� ������ �� $��0-���"� @� <���� ���,�� 0-�� �-� N�� H�G��� :���� ������$����$�-������������������<������-������ 0-��G������.�$��� �����N����$�����������$�������� ������)��.����0-���:�����4����#����:�G������)������ ����������-$�(�H�$��������:F���"� �� �� ,���.� ������ ���#�,���� ����� ����$��� ���$������ ���� ������ ��� ��-� (�H�$� �����������.� �X����� �� �����F����� #�$� -$�� ,��� :4� ���� ���-���� 0-���������H��$�����������������$�������������� �������������������������$��0-���"� 135 �������.� ��� H������ #�$� �� ��-� �����.� �����-� ��$������ ��� )�H��� #�$������ -$�� ��:���������� ����� #�$� �� ���)������ �-���-����1� �� ������ #�$������)�-� ���� �-��������1� �J� �)��#�,���-$�� ��0-��������������#��0W�����$��� ��,������������� ��� (���� ���� �������� �� ��� H����� ���� ,���)������ $���� �����.�$���� �T���0-����.� �� ��-� ���-���� ���� ����H��������.���$��������CH��.�����H���������0-�� �)�� �������$� ���G��� ��� �-��� �����M��� #�$� �������"� %���-��)�� $-���� ��� �-���-����1� �� ���������)��������0-���������������������������-�� ��:���������.�0-���������#����������$�����G�"� ?� ������ ����,��H�� ��� ������G� �� �����M��.� �� ��$�H�� -$� #����)���� ���������� ���� �-��� �� 0-�� ����������G��.������-�����0-������:�G��.������-����� 0-��0-�����:�G��"� @���$�0-�� �������L$���� ����� -$� ��#������ �$�����G�V� @� /�$.� ���)��� �����U� 4� ���#���� �,���-��$����� 0-�� �-� $�� HF� ��#������� #�$� �� ���)�������-���-����"� �����.���$��������������G������:��������0-�� �$�H�.� #����-.� ���-���� �� ��-� #���-$�.� -$�� ������ ���� �H���-���� 0-�� ��H���� #�$� ����� ��-����� H���:������"� 136 /-���)��@���������������@�0-�������)������ �-���-����� ��$� $-���� ���C����� �� ��H�� ��#��H��� #��������#���������"""� @�3-�#����#�,�����)-$��#���������-�������� @�#��:����-��������"�@�<�����$������0-�.������� ������T�-�������#�����������#�-�������.�����$��:��� ����CH��� ��#��H����)�1� ������� ��-,�� 0-�� ���� $������.� �$� ���-���� �� ��#������.� �� �������� ��� ��H�.���-���$�$������)����H����-$���J��������-��� $�����0-��)�������4�-�����0-�.�������-����������� ���-$����������"� ?� ������ �-H��� ������$����.� �� ����#��� -$� ��-#�� �������H�"� Q���� ��� �������-� ���� ����� ������������.� ������� ��� ��� �,������ #�$� ����� �� #����)�"� 3�� ���� ���-����.� ��� ���������.� �������� ��#�,�-� -$�� #����� #��#�,���� ���� ���-������ ���$��U� ��-� 0-�����.� (F� :�G� ����� ����� 0-�� ����-� ��:��$��������#�����.����#�,�������,���0-���0-�� ��$,4$� ��� �#)��"� ������� ����� ����� ��� ��-�� ,�����.� ��� �-������ $�H���$�"� /�-,�� ��� �-�� �������$��$� ���4-�1��)����T�����:������#�$,���� �� H��)�.� 0-�� ��H�$� �$� ���-���� H��� �� $�-� ��#�����"�?���H����������� -�����;������-���$�� ��$�-.�$���������$������������-�#������"���$.��� �-�� ��������� $�� ��H��H��F� �� H���.� �-� $�� :��F� $����������������"� 137 ����� ��#��������� �� ����������� #����� ����������-������������$�������T���$CH���(D,���.� ��� ������ 0-�� �� ������� ��� �-�� 0-������ �-���-����� �� �#�,�-�)�H�� ��� ���"� &�H������ ����������������������$�����.���$������-��-����� ��� ��-�� ���$������ �� :�G���� #���-G��� #�$� ������)�� ��� )����� ����� ��� �#)�H�� �� ���)������ �-���-����"� �����.� ��L$-��� ��� �$����.� #�$� �� #������� ����������.� �� H�G� �$,������1� ���#-��� �,�������#����������������.������0-�������$��-G��"� @��-������@��)����G���#�����.�@�0-�����-G��� $���"���:�#)������D,�������#�������"� @���$�����F�.�$��)��0-�������-���-����V� @���G��������������-���"�@�/������$��������H��.� ���$�����:����#�$���"� @��������������:�����@���G���#�����"�;���$�� �������� ������ ����� :���� ��� ������ -$�� $��G��)�� ��#)��#)-��� 0-�� �������� -$���#�� �����$����� #�$� ��� �-��� �F���$��.� �� 0-�� ��#)�� ������� ��� ���$�����.� ���T����� ������ -$�� ,����� #)���� ��� �-�����,�����#������"� �$� $���� ������� �����������.� #)���� -$� ��,����� �#�$���)������������� ��� <4������� �� ��� -$����#����"� @� ��$� 0-�� ������ ���� ������ ��� ����� ��������������-�������V�@���G��0-�����-��������"� 138 A$������$������)����F�����$�������������$����� ����#�����#���-G�����"� @� 3�� ��������� ���� ��� �����H�� ����$� ���� H��(������@��������������"� @��-�$��������$����$���0-�-����0-���-�#�� @������-�������)�"� @� ���� ����� ����� ���� ��H�.� ���)��V� @� ����-���-��������������,����"� @� <���� -$� #���,�-��� @� ��������-� �� �-��������"� +����� ��#-������� �� ��-� ����-�� :���.� ������)�� ��#����-� 0-�� �� ��$�� 0-�� ��� ��G��� �-���-����� ���� -$�� ��������.� 0-�� �� ���)��� ������ ��� <4������� ���� -$� ��������� 0-�� �,-����� ��� ���#L�#��� ��� �������.� �� �� ��,����� -$� �-���� ������������0-��������:F#�������$,���������"� ��#����#���� ����� ��-� #�����)�.� �� ��-#�� ����(���� ��� ��� �T���� ���� ���$����� ��� (-�����.� �.� �����-���� ����.���$�����$��#������������#������� �� H���������� �-���-����.� �������� �:���#�� ��� ��,�������L����0-��������$���������#����������L�� $������������#����-$"� @� ;).� $�-� ���)��]� @� �)�� ��G� �� )�$�$� ��� ,������ ���$��:�$.�@� ������ 0-�� �� ���)��� ���)�� #�$������ ������ ��� #��$��� �$����FH���.� 4� ��$���� )������� )�$�$� ��� $-���"� +�L�� ���$�����]� 139 ����� -$� ��� ��L�� $��� ��������]� �-� $�� ���T����� $����� ����� ���)��.� �$� H�G� ��� �� ��H��� ����� -$� #���,�-��"� ������ ���������� ������ ��� ������������.�$������T����#�����#�$���"�+��)��-$� ��$����$�&�����.����3��$�����1�H�-� ��HF������4� �F1� �� ��� ��H��� ���-$� ���$����� ����� �)�� ���.� ���� G����F���������)���#�$���-���J����"� @�������0-��������$����������������������V� @� ����-���-� �������"� ?� ������ ��� <4������� ��$�-�������������H����������U� @�R����0-��-$�H���,-�������;���,F#�����-� �-H����������#��.���0-��,����-������ ��HF������-$� �����#C���.� ���� #�$�� �� ��� $���� ��� � 8.� $��� #�$�� �� ��� ��G�$,��� ��� ���.� �� #�$�� HF����� �-�����#�$��������$��-�������������-�����$����.� ���� �-����� H���,-����� 0-�� ��$,4$� �-H���$� ����#��"� ?�,����-�$��T���#�-����������0-����������H�"� S-�� $�������]� @� �T#��$�-� �������"� @� IF� ������ ����� )�������� ������ -$� ��H�� 0-�� ������ �� 0-�� #����V]� 3��� �������� ����� �� $���� ��������� ����CH�����������C�.���������$�#�#������H�#�$���� ������V����-��������$�-���C�1�$���)�$���.��J���� H�� ��� ��������"� �$� ��$�� ��� &�-�.� ���)��� ��,����.� ��H��$�� �� ����G�.� ����� ��H�� �������� �� ���)�������-���-����"� 140 @�/J�����������H���N� ��T��3��$������@���G� �� ,����-�$"� �$� ���-���� $����� ���������)�� ��� :�����.���G�0-�������������.������#)������#����.��� #���-G� �������� �� ������)�� �� &�����.� ����� ��� �������� ��� ��$��"� ����H�� �-���� ��� ������ -$� ��0-���� ��H��� )�����L�"� ?� ���$����� 0-�.� ���� �,����������������L���-��������$�����.������������ ��$�������H���������)�$���.��$,��#�������������� ��-� �������� ��� ��H��� 0-�� ��� G������ ����� <����$�-�).� ��� A���������"� 3��� ���� �� ����� ��� ����G�1� $��� �������� (-���H�� ������� ��H����� ��� ��:����.� �� #����H�� ������� ����� �� ��-� H���������� ��������������$������#������0-�����������������"� 141 � ����� ������� &?�SB���A�;���O3&A&?����;�+A3I?�3;��?/+;�&;� A36Q;+���;"� �� @� ;�.� <�������.� <�������]� ;�.� ������)�.� ������)�]� ;�.� $��)�� 0-������ �-���-����]� S-�� $-����4�����V�@��T#��$�H������������,�������� ��H���)�����L�"� @� ;��-$�� #����� ��� ��-#�� �� �,�$��FH��� @� ����-#�H��������)�"� @� ?� ���)��� 0-�� #��)�#�� �� A���������.� ���F� 0-�������F����4�������-#��#�$�����%�����V� @� R� �-���� ���4#��� ��� ��-#-��� @� ����H���-� ������)�"� @� �$� ��,�� 0-�� ������ �-��� ���M��� �������$��-������������-$���,�����������H����� �����F.� �� 0-�� ��������$� ������ ������ �-����� $-����$�������0-��H����������������F"�S-������� ��G������#���$��������)F�$������-#���H���������$� -$���C�����0-������-���.�4�#�����0-�����$��)��� :��#����-G�������$�����$���$"�/����������0-����� �������� �� 0-�$� H�$��� H��� ���� �$� ������ $-���� ����,���F����"� ;���$�#��H�������.�#)�����$���<����$�-�)1� ������� $-������� #�,���� �� $����$.� ��)����� 142 ������$����������-$�)�$�$�#���-�����.�0-����� �#)�H�� ��� (���)��.� #�$� ��� ��)��� H�������.� ��� #��H4�� ��� -$� ���� ��H���� ��� :����1� 0-����� ��������.� ����)����� N� �-�� :�����.� $�����$��)�� #���� -$� ��L�� ,����� ��� #�����.� #�$� �� ��� $���� ����0W���� ������ $-���1� :����� �� 0-�.� ������ ��� ��������$�$-���������:�����"� @�S-�������:�#���-�������V�@��������������"� @� �� 0-�� ��$X���� �T��#�� ���� ����� ������ �� ��-� �$�4���V�� <���-���-�������0-�$������0-����)�$�$�0-�� �#�,�H�$����$�����#�$��������#���$X���"� @�R�-$���$�������@�����������$��)�"� @�������0-��$������������$������V� @� R� @� �������$��)�� @� ���0-�� ���� $���-� ,�������� �����1� ���H�-� #�$,���� #�$� -$� ��$������� :���#L�.� �� �#)���$� 0-�� ���� ��� $����H�����-:�#�����$�����������������D���$�"� @� ���� @� �,(���-� �������� @� �� ��$������� :���#L������H�����������������$�����������L��#�$�� �������0-���"� @�A����4���#������FH���@������#���$.�@�$��� ������ ��C�� 4� ,�$� $����� ��� H�G� �$� 0-����� -$� ��$����������������$-��������-����"� 143 ��������:�#�-�����������������#)�#����#�$��� 0-�� H��� �� �-H��.� 0-�� ��$� ��� $����� 0-��� ����$,��#��.� �� :�#)�-� #�������� #�$� �� #������� )�����L���������0-���������H�������-,F����#�$���� ���/-����$������0-����#���-G�������$���$������ ����G�"� ?� ������� :�G� ��� ���������H��� �$� ����� ����"� ��������$���%�����1��������$�N�H��������Q��,��.� ���������������$�#�-"��������$������������������ ������������"� @� Q�-H���� ��(�� &�-�]� @� ������ �������.� �,��������������)�1�4��0-��0-�������������H����� ,���� �-���-����"� +��)�� ������ #��:������ �$� ��#�$,��#�$���$�$�$�$��$�"�+-������F�,�$.� �-���H���,�$.��-������F���$��)�������CH��"� 144 � ����� ���� � &��<;SB�++����&?�A��>?�6A�?%QR�� �� Q����0-��#)���-�������G�.�$����-����#-���� ��#�$,�� �$� ������ ��� ��H�����.� �$� ������ ��� #�:4�.� �$������� ���#��������$-�)����� �������.� �� ��������#�����-"�&�����$�����$����H���������-�� ��� ��#������ ��� ������ ��� ,��#��� �� ��� ������ ��� ��H����0-��#)���H�$U���$������������#�$,�"� @� ��$�]� @� ��G��� ���� �� ������)�.� @� ��H�� ��$������������/-����$��� ���4-�.���� ���4-���� <����.����<�������&�����.����&��������<����$�-�).� ���#�������<���-�����������)�.��������H����������� �� ������������.� ��� ������� ���-��� $����� �$� ����G�.�����,�����-���-���������������#)���-]� /J���#������.��$�H�G�����.�-$���H���-��������-$� ���������<�������]�&�#������-���-�����$����-.��� ������ �J�$�� ������$������ ��$,4$"� ;)]� ���� 0-�� ���� :�0-��� ��� <���C��� ��� ��������.� �$� H�G� ��� H����������������$��������-����V�+������G��.�$�-� #����������)�U��-��.�������$-���.������$����4� 0-����-������#���$�����]� ���-� �-$�� ������ $����#����.� �� ���� ��$�-� ������ ��� J����� ����� $���� ��$� ���� �-����� 145 ��H����$������ ��� #����H��1� ���)-$�� ��$�� �)�� #�-��-���$C��$����������"� @�R�$-���������-������ ��� �-��������@� �)�� ������ ������)�� @� �$������� 0-�� -$� #������ $������.�#�$�#��#���-������$��)M������,����.��)�� HF����#-�������-���$��������:�$����$-��������� �)�� ��������� �$�����G�"� S-��� ����]� %�#��F�#�$� ���.��������#������"�/����������#������.������(��F� �-���1� �#�����)���� 0-�� ��0-���� �� ��-� #������ ��#�$,�������-���$������-���-����"� ������)�� ���� ���� ����� #���������"� ;� $����#�����������������-$����-.���������)������ #����H����� �)�����H���0-��)�H�����-#��H���-����� ��-#��:���#���������:�#����������.��T#�������H�G���� ��������.����������-4$���������"� ��0-��������#-����������$���������$��4������ ������H���-���-����.����������H����-�-$�(�H�$� ��������������������/"����#�.����,����������#�$� -$�� ��������"� ?� �������� ���� #)���� ��� H���.� ��#)��#)-��� �� H�������1� ���)�� ��� ��)��� ,���)�����.���������-��.�������������H�"�;���������� ���� ,�������� ������ �� #����H�1� ��)�H�� �$�����$����� ����� �� ��-� �������� �� ��� H�G� �$� 0-������)��,����#�H���������-����,�#)�#)��"� @� ;�� $����� $�� )F� ��� #��:������ @� ������ ����������������)��@�0-�����������������:���G��"� ;�4������.��$��������������)�,��FH��.��J���#������� ��:���G��.��T#���������������1�$��.�0-������������ 146 ��������� �� �� ����� �������.� ������� 0-�� ���� #����-����H���-�����"� @�;������0-������@�������������)�"� @� R� �J� #��H��F����� ����� #���� @� ��������-� ��������@���H��F�����������)����G��"� �$� ���-���� ��� �,����.� #-$���$�������� �� #��H���������������$�����-�)�����#�$������)���$.� �����G������Q�$,�����.��H���������-�(�����,�,��� H��)�����������-�#����.�Q�#�9$��#)�����.��)����� �� /�$��"� ;� ��������� ���-,��#�-.� �� �������� �#����-� �� #��H���.� �� ���� �#�$���)�-.� :������� �������� #�$� -$� ��)��� ��� �-������� �� #��:-���.� �$������� ��� ���-$��� �F���$��"� ���� �����-� ��� 0-���������������.��)�������U� @� ��$�]� ������ �� ���)��� �������� ���� #��)�#��$������<�0-����V]� ;� ������ ����H���.� �������.� 0-�� ��4� �0-���� $�$��������� �)������� �������.������ �J������H�� �$��-���-����.��T#��$�-U� @� ;�"� $��)�� ��,��� $�����.� :��� ������ H�#L� 0-�$����T�-�����-����<�����������,������������$� 0-������#������V� @� ;�� ��� $�$.� :-�� �-� $��$�.� �� H�(�� 0-�� �� ���)��� ���F� �� ���� ��� �-��"� /�-,�� ���� ����CH���� ���������� �#����#����� ���������#������� ���)���� ,�������� �� N� ,���� �-���-����"� 5-����)�� 0-�� �� 147 $�-� �������� ����:���$�����������"� �-� ����$-���� ���#����� 0-����� �� ���)��� $�� #��)�#�-"� B$� :���#��#���� $�-� #��:������ ���-G�-�$�� :�#��$����"� ;��#����0WL�#����:���$�����CH���1�:-�� �,������� �� ����� ��� #������� ���-$� ��$��� ������� 0-�� �� ���)��� ,����� �� �T�-���-� �� ������4�� ��� ��������"� /�� -$� :�$���� $4��#�� ���� ��� ��H����� ������������$�$.�����H��$����"�<�����������.�:-�� ���-$���$��� �-�� �$����"� /-��$-�)��.� 0-�� ���� $-����#�-$����.�,�����$���$�������$����������� ��� ����1� ���� -$�� H���������� :D���"� ����� $4��#�� ���� �� )�$�$�$���� :���� ���$-���.� �� �-� ��$���� ��:���G�������������#����-���.���������,������������� )���� ���� #�-��� ��� -$� )�$�$� �� 0-�$� ���� �$�H�"� �$���,�������)���#�$��4��������������� -$��$-�)�����,-��������������������-$�$4��#�"� ����1�:���������#��������$-�)��.���-��)��-$����.� ����� #-�F���� ��� -$� ���:�����.� -$� ��$4���� ���� �:�#�G� 0-�� ���� $����-� ����� �� �-��� )����� �$� #��H-��M��� ����CH���"� ?�� ��������� ��� :���#���� ���#������$��� H�DH�1� ����� :-��-� �� �-� :-������� �� #�����"����)�����#L�#�����������$�����������H���� ����-�����:�����-$���-#��,�����.���(-�G��,���H�-� $�� ��,� ��#�����������0-�� �-#������� ���$4��#�"� %-�� ����� �-��������� ���� -$�� ��H��.� ��#��������� ��$� ��#�$�����.� �� �,������� �� #�����-��� ������ �:C#��� �,�$��FH��� 0-�� ����#�� ���� ��H������� ���� )�$������0-��������J���������������-$��,��$�� ���$��4����"���$��T��#��������:�������$�����G�"� ;)]� ��� �� ���)��� �-������ �$������� �� 0-�� 4� ���� 148 �,������� �� �#���#���� ����:������$����� -$� H��)�� ����#�����.� -$� ��H�����.� -$� $����.� -$� ����������.� -$� :����1� ���� �T������ �� ������ ��� ���-����.�������������:��������D,��#��1�����$-����� H�G��� �,������� �� ������ ��� �$��4���$�� -$�� ����� �����0-��H��)����H���F����-$�)�$�$���0-�����1� H������ ��-,���� ���� -$� ��� 0-�� ��� ���)�-� #�$� �-���1������T���0-���������:�#��������(-�����.������� �����$�������#��H��$����0-��-$��H��)�#��)���CH��.� -$� )�������� �� -$� $���-��.� @� ����� )�H����� ��� #��#�-��� 0-�� �-� ��-� -$�� ���� #����-���� $���� ��:���G������$-���"� <�0-����� �,���� ����$��� ��-� #������� ��� ,�$� �������.��$�-$���,�����������H���.������������� ���������)�.�0-����G���������$����U� @� �$�HL�0-��(F����)���$���������������"� ?� ��$��� 6���:�4�� :�#���� ��� ��:���J���� �� ,�,��� -$��������0-�����������H����#���"� @� ���� @� ������ �������� �� <�0-����� @� ����H��� #�$� -$� ��� ���� ������.� ���� #�������.� 0-����� ��� ��#������.� #����H��� �� �#���#��H��� �� �������� #�$� -$� ��� ���� ���-���.� 0-�� ��� H������� $������#��������:���G�0-��������(-���������������"� @�;)]����)��]�@�����-#�-�<�0-����"�@������4� $���� -$�� ���� $��4����� ��� �:C#��"� %-�� ����$� ��-,���� �� ,������ ���� -$� �:�#���� �� ��H�� )�(�� ����������,�$�)-$������������������-$�$����"� 149 ������������0-����-H���$��������1�#��:����-� 0-��������)������H��#�$�����G��"�/������$����N� $����#�$�<�0-����������������.���#����:���,�������� ��H������.����:�������#��H�������������-�C���$�"� @���-�������@��������������.�@��� ���)��� $������#����G������-$���������0-����H��#�-���� ��H�(�� �� �����1� ��� ������ ��� ��D��� ,���)�$� �$� �-���:�#��.�����-������-�#���:���#�����1���$�-$�� ������ ��������� ����� ��H��������.� �� ����#�� $-���� �����:�����#�$����-��#������������������"� @�<���H��.����)���@��������� A�$���6���:�4�.� @��-�����(�����0-������������������������H����$� ���:-�������$��"���$�H�G���:-������������������ :�������#��H����.���:�G���$���-�#�"���-�������$�� �,������$.�������������0-��G������.�����$�������� ����������)F,���.���������T���$�����:���-�����-$� $����������$��L�����0-��&�-��#��:-���]�;���H�(�.� �� ���#J����.� �� ���#��.� )�,���$� ��� #��H����"� �� H������� 0-�� ����-��� ���-��� $�-�� ���$M��� 0-�� $�� H�����$� ���-$� ���)����.� ��� 0-�� �� ������ $�� ��-,�� $�����U� �� ������ $�� ���H�� ����� �-�������� ���������"����.�0-�����������N����������$�������.� ���)�� H������� ��� 0-�,���� �� #�,���� #������ ��� ��������������$��J���1����������"�$�-��#��:������ ���������$��$��#���"� ��������)�.�H�����������������������.�#�$��� ��-�����-��:���������F���U� @��������.��������)�������������������V� 150 ����������-� �-���$������������ �� <�0-����� �� $���������������A�$���6���:�4�"� @�6��������)��@�������������������)��@�0-�� #�$������������:���G��"� @� &-H���� $-���� @� ����-#�-� ������)�"� @� ��$� ������ ��������.� ���H�G� #������� ����F����� ������$������:���G��"� @�/��F���0-���-��������@��������������"�@� ����-$��#�����$��#������U�H�(��0-��$-�����H�G��� ����������#��������������0-���-�-�)����������� ����� ��$���"� +����� ��#�������� �� $�-� #�������� H��$��)����<�0-����.�4�,�$�����CH���0-����#������ ��$,4$��-���-����"� @�&���(��@�������������)��@�0-��-$��������� ��:����:���G1�$����-H����$-���"� @� ��$�� �� ���)��� 4� �-��� @� 0-��T�-���� �������"� @� R� 0-�� �-� ���)�� H�H���� @� ����-#�-� ������)�"� @� ���� ��)�� ������ ������������ @� �����-� �������"�@�3���H�H�$�#�����-�$�������#�����V� @� R� 0-�� ���� ��� HL� ��� ��-� ���.� #�$� �-��� $-�)���������-��������)���@�������������)�"�@�?� ����� ��$� ��-�� #-������.� ��� ������������ �L$� ��� ��-�"� �������� 4� 0-�.� ��� �����.� �� ������ ��� -$� 151 ����������� 4� ���:��CH��� N� ��� -$� ����1�$��� (-���� ����$��C�#�������:������.�0-������H��������������� �T�$�����"� @� %������� @� ������ �������� @� ��� �������� <�#�#-�����.� 0-��$���� ������ ,���� ���F#���(-���� ��� ������ �� 0-�� ��#�,�� $-���� ,�$� ��� ������������"�&�G�$�0-��4�-$�)�$�$�0-���-�#�� ��H��#�������������"� @� &���(����� H��� -$� ���4#�$�� ���� ����� @� ������������)�"� ���������$����-����$����-����������$������ ��� ���)��� <�#�#-�����.� ����� ��� H����F���� ��� ���� ���-����"� 152 � ����� ��� � &;��A/A+;�SB��%AP��;��;?�/�3I?��<?�?�B�;3+�.� 3? �����3�PA;3?"� �� ����������������)��#)�����$�����X��������� ���F#��� ��� ��,��� <�#�#-�����"� ?�� (������� ���$� ,�$������)����.���������.����,��������F�-������ $F�$���1� �� ���F#��� ��� ,���� ��0-����-��"� ?� ����� ��� #���.� )�$�$� ���� ��-�� ��������� ����.�$-���� ��#�.� ��#�,�-� ������$�������� �����#-������.�$��� #�$� ��-#�� ����#��-��.� �� 0-�� ���#��#����-� �� �������� �� ���� ���������-� �� ������)�"� &-��� ������� #������)��.� $-���� ��������.� ���H���$� #)�#������ ,�$� ���-$���"� �������� ���� ����� ���T�������)�����-H�����,���G�����$�,�������"� @�/����T#��������#����-����@����������������� <�#�#-�����"� @� Q�H����� N�� H�G��� ����� �� $�-� �����.������(F�����-�:�����������$������#�����.����� �-��� $��0-��)�G��.� ��� ��-� ���-�)�.� ���� �-��� ����#��.� �� ���� �������� 0-�� 4� ���#���� :�G��� �-� ��#�$������ ����� ����"� ���.� �:����� ��� #�����.� �������-�������������#�$���$����,����#���$�"� S-�����������H������-$��#�$�������������.� ��J�� �� ��$���.� �������� :�#�-� �T�������� #�$� �� 153 ,���G�� ���� 0-�����"� <���-���-� ��� 0-�� $������ ���$������������$�����"� @� /��� ��� ��:���� @� ������ �� �������"� @� ��$�������� ,�������� #���.� )F� ���-��� ����.� ���� �-���H������"�&�G�$�0-��4���0-���T��������$���� ,���� ��� A�F���.� $��� �,���-��$����� ���� $�� ������$U� �� #��� 4� $-���� ��#-��1� ��� :��-���� ���� ��-#�� #)����� �� ���� �L$� �� �-:�#������ ����#�1� ��� ����(�$�����������������#�$��$������#�$�-$� ��#���"� 3-$�� ����H��.� ����$���� 0-�� ����$.� ���� H�(��������-$��H�����������$�������������-��G�"� /J� ��������� ��� -$� 0-����� 0-����� $�� ����#��� ������H���������J��������-��G�U��������� ���4#��.� �������)F"�<���-��$-�����0-�����1�$���������)�� ��������)-$"� <�#�#-�����.� ��0-����� ���� #)���H�� �� )���� ��� (�����.� ��#�$����-� -$� #��#����"� �������� �#)�-���$D��#������#����"� @������,��-�)��@�������<�#�#-������@������ ��H������ �-������ -$�� $���� )���1� $��.� ��� �-��� $���� ��$��.� :������ �� ����� �� $-���.� �$,���� ����-4$� ��� ����H�� �� #��:���F���"� ;� $D��#�� $������� ���� 4�$���� ��� 0-�� �� ����� ��� �T�#-���� #��������:C#���.�����0-�����������������:C#����#�,�� ���� ���������"� <��:������� �� J����.� ��� ���� ��H����$� ��#���������� �����������:�G��� �����-$� $������� 0-�� $�� ��H����"� ��(����� 0-�$� 0-����.� ������ �4���$��� ����4����� �$� $D��#�.� ����� ��� 154 #����� �J� ���� #���-G����� ����� �$������.� $-���� :�����������J����.��-����-���L��F��������C#-����0-�� �M�$� �$� �H��L�#��� �� ��������� ��� -$�� ����G1� ����#������ 0-�$� 0-����.� �-� 0-�$� �-���.� ��� H��� -$� #�������� #���������� �� ������ ��� �4���� �-� ��� �������-���H�������������(������$�����������#�1� 0-����� ��$�$.� :�G�$-���� 0-�� ���-�#���� �� ������ ��0-�#��.�0-��#������-�$�)�(������J�������A�F���.��� 0-�������,�����������$�����#���"� �������� ���#-��-� -$� ��-#�.� $��� #�$� ���#�����"� ������)�� $�����-���� �������$����� ��� �#�����#�$����������"� /������$���� N� $���� �.� ��J�� -$� �T#������� (�����.� :���$� ����� �� ,�,�����#�"� �������.� ��� H��� -$�I�$����$����:�#�$�������#��������.�������-� ����-���C���$��0-����������-�,�$������"� @� ����@� ������ ���� @� -$� ��H��� 0-�� :�G��� ��� ���C#���� ��� ������� <�������.� ��$����� :��J��:�� ��� ;��$��)�"� @�<��������:�G����$��)���@�������:���$����� <�#�#-�����"�@�%�G���$�$���#���������-������0-�� �-� ������� ���G��� �$� �L���1� $��� ����� ���������� #���C�-�����#�$,�����0-���������������$��)�$.� ������ ��-���� 0-�� ���$� ��$���� ����� ����� :�G��� �����#���H�.������I������0-��4���$���H������-����� ��0-��$����������������1������+�J���0-��#��#�$��� ���� ��$�$.� �-��� ����� $�� #�-��H�� -$� $������ �,����#�$����"� <���-����� �� ��-������ ��� ����� ��� 155 �,����#��$�������0-������-�����������-��"�?��0-�� ���$� ���#����� #��:������$�$�� 0-�� �� ��H��� �)��� ��$,�H������$���.�$���0-�� ��$���� �������#���� �L���� ��� ,�,�����#�.� #�$�� -$� $��-$����� ��� ;����W�����.� �� #�$�� ������ $������ ��:���-(����� 0-����������$�#��#-���"� @� ������ �T#��L�#��� ������ �� $��$�� ��� ����C���V�@�����-���-��������"� @� ���H��)�� 0-�� �� ���-���.� �� 0-����� �� �� ��T��� ��H��� ��� �-�� ������� ���� �T#�������1� $��� 0-����������-�������4���.�����:������������.����� �$����;#)����.�������0-����;�#����.������$,�#��� ���� Q����-�.� �� �� ,-��-���� ;$���.� �� �� ���C����� Q�HC���.� ����#����� 0-�� )�(�� ����� ���$���� :���� �� ��������FH��� <��:���� �� +����� �� ��� )���J����� ����� ���$����$��4.����;������"� @�R�$�����$����������-������)�.�/��)��.���� ����������-$�����������G����$�����I��F#��V� +�$�����$FT�$������0-��-$�)�$�$����#����� ����� ������ ���H����� �� 0-�.� �������� #����������� �$�H������ ��4���#��.� ��� ���H�$�$���� :�#��$����� ���$�$J���"�������-#�����$���F�����-��H����$� �� ������.�������-�����#���������-$�$�-�(�����.� �� ��� ���#-����� ��� #������������ ������ -$� ���� <-���-�.� #-(��� ����H���.� ��G� ���.� ���$� #)����� ��� �-�.����-����#-(�������H�������$�H������"�%���#�$� ���-����#���0-�� �����-�������������H������#������ H��)��� �� :����#�����1� �� ���� ���� 0-�� $4����� ������ 156 )�H����$���G�������-��$������#�����0-�.����:��� ����������������������������������C��#��.���#��F���� ������� #�$� �� �-�� :������ �-,��$�"� ?�� ������ ��$���$� �-��� �$� -$� �-���� ����$���"� Q���� ������������$�$1��J����������0-�����F����$��)�� $�����"� �������.�0-�� :���� ��-#���� ���$���� �� ����� (-���������#�������J����.� ����H��$-������$������ ���0-���-H��1���������)���#)�H��$-������G�FH����� ���������H��������<�#�#-�����"� @�?)]� �����0-��-$��C#����@��������������"� @� S-����� �� ����� ������� )�$�$.� ������ 0-�� �������T#��L�#���(�$�������#�������������"� @�3-�#���������@���������-���H���G����"�@� S-��$���$������0-������)�(��������������:�H������ ��,������-������-L�#��V� ����$�$��������#������ 0-�� ���)�� ��� (-����"� &���$����� $��)��� #�$� ��� �-����,����:����J:�#��1�$��.�0-�����H��0-���C#���� �-H���H�� ��� �-��.� #)��-��� N� #��#�-���� ��� 0-�� ��,��� ������ 0-����� ���.� �� 0-�� ���� ���)�� ��#����������������-4$�������������������"� @� ;)]� @� �T#��$�-� ������)�"� @� ���� �0-�� �������� H��-$��� ���� ������ ��� -$�� �#���$��� ��� #�L�#���1���H��)�H��� �������-������-$��#�������� ,�$"� @�I�H�����@�������<�#�#-������@����-$��J� ���� �-������ ������ $�T���:���� ��H����� ��H������� 157 ��� $����� �� ����� ��� :�,��#��� ��:������1� $��� �$� ������ ������ H��-$��� ���� )F� $���� 0-�� ��J#-��� �����$��������)-$��#�����D���"� @�S-����������������������H�(���0-�]�@������� �������.� @� �$� ��������.� �$� �����)��.� �$� :���#L�]� @�/�����L��$�����������@����������������.�@� $��� ���� )F� ��L�� �DG���� 0-�� ������$"� S-����� �� ������#������������� ���$M��.�0-������H���$��$� #��(-���� -$�� �F����� ��� /L��#�.� �� ������ ������ �������� H��-$��� ��� ��������.�,�$�#�$�������� �� ���)��� 0-�� ���� ��� �,��� �-�#�.� ��$� �-� ��$� ����-4$"� ������)�� ��H���-�������������#)����� ��� ��H���� ��������"� @�������@����������"�@�0-��-$����-,��#���� ��H�� #�$���G������ ��� ����-��� ������� �,���� ��#������#�$���������,������"� @� /�$�@� ��������-� <�#�#-�����.�@� 4� ,���� ��#��H������ �� 0-�� ��� �����1� 4� �� ���H��4���� ��� )�$�$"� <�������� �������� A�F���.� �J� ��� ��#��H���� 0-��������������1��0-�����0-��)�,���$����F����� �����4������������;�������������,-�#�$�����-$�� ��4�����$������$���������-$�(�#�,���"��-����$�� ���������� #�$� �� ��,������� 0-�� �������� ��� �L����� ��������� ��� �� ���T��� �� �� ���C����� :�##����� ���� 158 #����$�����$��-�����0-����$��������$FH�������� ���#�������,������"� �������.����#�,������-$�������.�����-���-� �)�� ��� ���� #��������H�� ����� �-���� #�$�� -$� �������)�$�$"� @� S-�$V�@� �T�����-� <�#�#-�����"� @� ����� ,F�,����0-��:�G�-$�������#�$���F����������$����� #��C�-��� ��� 6L������ �$� ��G� ��H���� ��� H������ �-���V� ����� ���������� �$������� ���� ������.� 0-�� ���:��-��� �� �������.� �� 0-�.� ��0-����� ����4�� �������������/����������#���������$-����#�$��� H��,�.� :�G� #�$� 0-�� �� �������� ������� -$� ������� #�$������ ��� -$� ��$F���� ��� #4-.� ����� ������� �� �-�� �,��V� �-.� ����$��� �0-���� 0-�� �������-� �� ��:����� �� �� ���,�� ���+����1�0-�� ���:�����QD#�:��� �����������.�����������$�-1�0-����:�G���������#�$� H�G��� ��� $��$��� �������1� 0-�� �� :�G� ���#-���� ��������1� 0-�.� �$������� �����$����� �� ��H������ #X$�#�� ���� ��$��� ���:���� �$�;������.��,�������� ���,��� �� ��������� #��)M��� ����� #4-V]� 3�$� �-.� ��$� ����-4$� ��� A�F���.� (�$���� �X��� ����#���� ������ �������� �T���H����#���"� ?� #���$����� ��� ��#���������$����.������#�,����0-������#���������� N� �-G.�:�G�$�H�$�����0-��0-���)�$�$�0-�����)�� �� ������ -$� ��-#�� ����#���.� �� �� �-�� ������ ���#���������-$�)���������J�4�,��������#�H�����"� ����� ���$�� �,�#-��.� �T���H������� �� ��:����)�.� :���������G������������#��1��-���������������#�$�� :����������� ��� �-�� �F����������� #����$��������"� 159 &�� �����.��������0-�������1�����-#��$���$������ �������-����������$��-�����#�$���-"� �������� ���������� �:����� #�$� ����� ����H���1� ��������H��I�$���.������H��-$���-#�����������"� @�;�]�@���G��������$�H�G�,��T����������)�.�@� ���)�� $-���� $���� ��� 0-�� ����� )�$�$� ����0-�� -$� ��,������ ������G�� ���� ������� ������� ���$���"� @�3���)�H������������$���������@�����-#�-� ������)�"� @� ?).� 0-�� )�$�$� �-������]� @� #�����-�H�� �������� �� $-�$-���"� @� S-�� �L���� ����� <�#�#-�����]�3����)���������#��������-$�"� &������ ��� ����$� ����$� �������� �$� ��H����� �����������H���.����#���$��������(����$"��������� ��-H�-��)�����������,���G��"� 3-�#�� H�� ����� ��� ����$�-� ������@� ������ �� ��������F����@�R� -$��,�������1�$��� (F� �$��)�� H�-�$������#�����-����-�������-$���������$���� ��,��"� &������0-����������#-�������������������$���� /-���T#��L�#��.�����������������������)�U� @�3��������������0-��4��������$����:���G����� )�$���.���������F��#�$������-�����0-������-�"� 160 @� ���� ���� HL� �� ���)��� 0-�� ���� ���F� 4� ��:����������-�����0-������-�V�&�����<�����.�)F� $-���.� 0-�� ��� $��)����� ���X$����� ���� ���� �0-�����0-��������$�������������$�����"� @� 3��� )F� ������ ���G��� �$� �-��� #����#��� @� �������������.��$����������:���������������-����� (-���$�H���,���G��V� @�IF.�����.����G��� �$���������������G��V�@� �����-�������)�"� @� �$.� 0-��� ������ ��G��� 0-�.� :���G.� �J� �-� $��$�.� 0-����� ��#������� �� ���)������ �-���-����]� @�/�$����4�,�$���������@�������������)�"� �����$�����.� �����H�$���� ��� ����� �� ��$����1� ��#�$,�� ����H����H�.� �� ���� �,��$���� ��� �#)�H�� �������� ���� ��-�� �������.� 0-�� ��$� $��$������-�0-��<�0-���������A�$���6���:�4������ ���)�$�H��������$�����������#����)�"� 161 � ����� ��� �� &��B�;���A;�SB���O3&A&?����;�+A3I?�%AP��;���?�� /�A/��/+�;36�A�?/.�SB�����;���/+�/"� �� B$�� ������ �$� 0-�� �������.� �$� #�$���)��� ��� ������)�.� ��� ���������� N� $���� #�$� ��� �������������0-������H�$����$��$��)���������.� �,������� ������ #������ -$� )�$�$� ��� ������ ,���G����� 0-�.� ��$������� ����� ,����.� �)�� ��GU� *;���������� ����� ������� #����#�.� ��$� :����"2� �����������H��������F����������#�$���#�$,�"�/J� ��H���������-���-����� �)����������#�-����$����� �����������������"�;,���������-�#�����$���"� @����-���-��������F��0-�.�����4V�Q�H��$���� �-����������.������0-���-�$����������������#�$� ���"� @� �-���-����� ���� ���F� �0-�1� ���F� �$� ��������������"� @���-�� &�-�]� �$� ��������������V]� ���$�� 0-������(�U�����)���.�#����$��.���$���$���]� @� <������$��� ������� ��� #���� @� �����-� ��#�$,�"�@�3����)����������G���$��������1���-� ��#��H�.� �� $�-� ���)��� $�� ������1� ���)�� ��� ��� 162 ���H�����N�$���1��������������.�#�$������������ ��"� �������.� ��H������ ������ �� �������� �� �� ���.� ��#������� ��� ��H��� ��-� :���� ������.� ��X����� ��� �� H�����#��H�.�#)�����������#-�����������#��������� �-�� �$���.�#�$���#�����������������.��� ��������� �������.� �����-���� N� $���� #�$� ������)�� 0-�� #��������H�� ��� ����-�� :���� ������ �0-����� �H���-���.� �� #�$� ����� ������������� 0-�� ���)�$� H����� ������� �� #����H��� �$� ����G�"� ��#�$,�.� 0-�� ���H��� ,�,���� �� -$� ������� ������������.� �#)���-��������-H���������-��$�.����:�$����#���.� ���������)�U� @�/���.���������(�������������������0-����� 0-����.�����H������F�������"� &��������.�������-���"�?��#��H�H��.���X�����.���� �������)���$� �$� ���L�#��.� 0-����� �-���� #�����"� ����T�$�������������-��$�.��)����GU� @�/���.����������������������(���������������� �$�<F�-�.�����,��#�����F�������"� ?��$��:�G�-$������.�����#�����������-"�+����� ��� #��H�H��� ��� �������)���$� ��� ��H�.� �� �� �-������� #�$-$� ����,��-"� B$� ���#����� #�����.� ����T�$����������$,4$����-$����#�����H��(����.� �������)�U� 163 @�/���.���������(������������������$����� ���$�����0-�U�H�-�����������-��"�@���������-���"� �������� ��������)�������-H�����$�$������� 0-�� ��� �����H�� ��� -$�� $��#������ ��� #����H��"� B$�0-�����#���������������0-������$�U� @� ������ ��(������� �����F� ������� 0-����� 0-����"�@���������-����#�$������-����"�?�0-����� #��������������$��$�����0-������$�"���������T��� :���-���:������$����������T��������������.�0-����� �#)�H��������������������1��������)�U� @�/���.�����0-���$�#��#�����$����#�4������� ��������(������.���$���$�$���$��-#�"�����$��� �$� ������� ��� ���� ������� ����� �����.� ������ ��(������� �� �-"� ;��-�.� H�-� ������� ���� $�-�� ���-����"� +�������������#�������������#������.��������� :����������.� �������� �� ������)�� ���$���#���$� �$� ���:-���� ���L�#��.� ��4� 0-�� �:����� �������� �� ��$��-U� @�S-������-����,���#������.�$�-�����)����]� ��$� 0-�� ������ ���� ������ ����� �0-�V� S-����� �� $�$.� #��:����� 0-�� ��$� �-� ��$� ������)�� �� ��$��"� ?��$�������#�$,����$�-�������������H����� ���������H�$������$���������U� 164 3��� ����-�,���#����.�#)�$��$�� ;#)$��� AAA"� %-�� �-����� �-������ HF����� ����1� ���������� $�-� ��$��1�$�-� ��,���)��$�� ��������-1� #������$� �� #�,������$�-��H�G����1����$�������$�-���������� H��)��������)�1�$�-���,���)�.����-�������)$�-�.� $�����$����H��(������-$���H�G��.�����$���H������ ��D��.����-�H�$����������#����H����$�����G�"� %���-��������-$�(�H�$�0-������H������������� ;#)$��U� @��)�$��$��AH��1�:-���$�������������������� �D�����1� ����������$�$�� ������ ��� ,����1� $�-� ���� �� $��)�� $��� :���$� ������� �� �-� #�����$�� �-$��������1����)��N��H�G������$���������H��(��.� �#�$���)���� ���$�-���-�����.� �� H�$�������� �� #����H����$�����G�"� &����������#����U� @�/�-����������-����.��������A���������1�$�-� ���� #���-�$�� ��-�� ��������� ��� �����1� �-���� ����� �-�����F����1� �����#���$� �� #������� �� ����#������ ���$�-��������F����.�#�$���0-����)���,�����$���� :�#��"� %-�� �����������1� H�-� �� ��$�� :�G��� -$�� H�������������$�-����.������������#�$���-���$�-� �HX.���H�$����������#����H����$�����G�"� ?�0-�������$�-�������������H����������U� @� /�-� ���� ��� <��X���1� �� ������ ��� �-����� ���H�-�$�����$�-����������)������F����1�$�-����� 165 ��:��-� ��� $��$��� ��H����1� ��������$�� N� <��H��L�#��.�#�$�����-�����;#)$��.����$�������� AH��� �� �� ���� ������� ��-����.� �� 0-�$� &�-�� #��#���� ������H���.� ��H�$����������#����H��� �$� ����G�"� %���-���������0-����U� @�+�$,4$���-��������<��X���"�<����-���H�G��� ������$�-������.�$�����<��H��L�#�����-�$���-���� ������.������:�G�$����,���:C#�������0-����������� ����� ���� �F�$����.� ��-�����.� (�$���� �� �-����$� :�G���N��$��������������-��"���������$����$,4$� N� <��H��L�#��.� �� H�$� ������� �� #����H��� �$� ����G�"� %����H��:���������T�����,�����U� @�3�����-������������$����#��#�$��������� ��(��������@����������"�@������:�����:-������#�$�� 0-��0-����-���"�/�-�+������1��������$�$��������� �J�����1� #)�$���$�$�� ��� ������ ��(������� �� ������ ������� $�� #)�$�$� ��� /��)��"� ������� #-�)��� $�����.� �� ���� ����-�� -$�� D��#�1� ��H�� ����� ��#���F����� ��� ������.� �� ���)�� ������� -$� #�����1� (F� $�� H�� ��,��� -$� �����.� �� ����H�� ������ $-���� ��$��� �$� Q������.� ��,��� -$��� ���)��"� ��#����$-���� ���� �������� ���$��$��$���� �0-�.� �$,���� ���)�� H����.� #�$�� ������� ��(�������.� ���������#����H����$�����G�"� 166 ?�� #��#�� �-����� ����� �-H���$� ����� ����H���� #)����� ��� ��,��� #�$���T��"� ����� -$� ������ ��-� H����� ��0-���� ��� ���� +������.� ����� #�$����� H���-F�������#�$����"������������������-���#�$� -$� ���$����� ��� ����� $��� ��0-���"� *S-�$� ���F� �������$����������#-����@���G��$����#��#�������@� 0-���������������F �#�$�H�G���$����0-��#����-$� ����J�V2� 3����������� �$�0-�� ��� ��H����H�$����$���.� #)�����$� N� $��$�� )���������� 0-����� ����G��� �����C���$��� 0-�� ��$,4$� )�H��$� �������� ��-�� �������� ����� ������ ���� ��$��� �� 0-�� H��)�$� ������� �� ������ ��� #����H��� �$� ����G�"� ���� �������� ���� ��-� �� $C��$�� �������� ���� ��#4$� #)������"�/J��������#-��H���$��������#�$����-�� 0-�������-���-������$���������������"� 167 � ����� ��� ��� &;��A;6���&���O3&A&?�;��?3/+;3+A3?<Q;"� �� ?�:������#�$,��(F�#�����-���.�#�$���#������� �-�#�� 0-�� ��H����� ��H��� �� �-����� ;#)$��� �� ��������������.�0-����#�,�������,��������������� ������)�"� ;$,��� ��� ��������$� ����� �� ��H��.� ������� ��� ��� )�H���$� ������������ �������� /-�� �����FH���;���G�"��������.��$�#�$��)�.���G������ #�$���)����U� @���$��.�����.� ����� ����� �����������.� ��#�$� �����(����$��.���������������.�������)�-H��-$��� 0-�$� ���� ��$���"� +��H�G� )�(�� $-����� �-����� ��C�#����� $���� �����������"� S-����� �� $�$.� �J� ������ #�$� #��������.� �� H�-� ����� ��� ,������ ��� �-���-����"������-$��H�G�<����������H�� ��G��.� $�-�#����������)�U��-������F�,�$"� @�;���$�������(��@�������������)�"� @�����@������-��������.�@��$������#����:��� -$���H���-���$-������-#��H�����C$�����0-������ �#����#�-"� 5�$���� ����-H�-�#������0-�� ����� ����� ������������(�������$�(-������-$����������$"� @� A���� ���� 4� $���� �T��������F���� @� ��������-� ������)�� @� 0-�� �� $����� ������ ���� 168 ��������H���-���"��.�0-�����N�)�����0-����H�$��� ���(������#�$�����.�4������-$��,��������0-������ $���#�����������������"� ���� ��� H�-� �� ,����.� �������� �����-� ��� ���#���������-��������#���������$������#�$,�U� @��� �����V�S-��:�G��-���-����V�������-�� -$� ����C���� ��� ,���G�V� ;����� $�� �$�V� ��$�� ���F� ���V� 3��� �)�� #�$������� -$� ���F#��� �$� ��������������V� @� �-���-����.� $�-� #���� ������.� 4� 0-�$� ��H�� �� ��-��.� ��� <���X�����.� �$� #���� ��� -$� ��C�#����0-����$�$-������-#����-��1�4���#��H����� #�������-$����������,������#)�$����������!�.��� 0-�$���6����+-�#���F���L����#-����������������� ���-������������TC���.�$�����$�����������4�0-������ �����-��"�,���G������������-�)����H��$�����:���"� @�;)]�,�����-�:����@��������������.��-���-� -$�)�$�$�)������.���$�-���H���4��$F����������� H���"� ���� #�$�� ����� ������ ���� ���-G���� �� ���� $����FH��� ������.� #�$� ��� #��#�� �-� ����� $��)M��� 0-����H�H�V� @�<����������H��������������$��)M���������)��� &�$�%�����������A,�����9�%��-�����9����#���a��� 9� Q�$�-����� 9� /�-��.� ��H�������� ��� -����� ;����.������0-��$��:��������$��������H���#�$������ ���)������ �-���-����V� �� ������� @� #�����-�-� ��#�$,��@�-$���������������������(�-��������� 169 �� �����V����������������������� ��H�-����#�,����� �������.�������.���3�#F���.���/�$��.���<����.����� &���������.����F�$���.���/������V��-���-������� �� H��)�� ���H�$� ��� #���� ��� ��C�#���� ��� 0-�� �)�� :����.����-���-���#��H������-���������������"� @� S-�� ����������� #���$������� ��#�������� -$��� N�� �-����]� @� �T#��$�-� �������"� @� ���� �:����� ������ ���)�� ���-��� ���$�����1� ��,�������� :�#��$����� �� ���)�������-���-����"�R������0-�� ���� ���)�(��������������:���"�&�����.�H����������� �����������)�U� @� ;� 0-�$� �#)�� $���� ������ ��� �F���$�� @� ����-���-��)�.�@� �� �-����� ;#)$��.��� �$�������� AH��.����������������-����.��-���$�$V� @�3��� ����@� ������������)�.�@� �������#���� 0-���-�#��)�#�������C���$�����#����-$"� @� ;)]� ��� �0-�� ����H����.� <�������� �� ��,����� ��G��"� @�3�������#�$�0-��,�������@�������������)�� @� �������� �� ��-� <�������� ������ ��� ��:���D����� ���� )�$���� �� �H������ ��� ��-�� ��:��$�����"� /J��� 0-�� �-� ����-$�� 4� 0-�� ��H�� )�H��� $��)M��� ��� )�$���� ��� $-���� #�$� H�G��� $���� ������� ��� �F���$�� 0-�� �� ���� ������� ��-����.� �� �$�������� AH��������-�����;#)$��"� @�<��������@��������������"� 170 &�������$���-#������������#)�H�$����#����� �������3����"�;����$�����#�����0-��:�G��������� :��������������#�$,��,��������#�����.���$������� ��� ��$��.� $���-���� �-$�� ������.� #�$� ��� #�$���)�����.� ����� ��� N� <���X������ ���#-���� �-���-����.�����$����:����0-���-�����������"� I�H��� ���� ���4�� ����� :�������� 0-�� ��$�H�$� $-����$��� �� ��0-�$���������� ��H�����������#�H�� ���H�G��$�0-��������-����������������H�����,��� ��,��� ��� ���F�-��� �-��"� �������.� ���� -$� ���-���� �����$����.� ��)�-���� $���� ������$����� ��� 0-�� ���� �-����.� �� ����T�$�-���� ������ #�$� �������"� ;��-��� ������� ��� �-��� :������$���� ���:��-������ ����#���$��)�� ����������� -$� 0-L� �����$��)�����#�$�<����������#�$��0-������:���G� (��-C��.���,����.���$���������)�������-���-����"� ����� ��4��� �� ��#)�-� ��� #�$����� �� ������G�"� ���������-����$����������$����"� @�3��H�������@���������������#�$,�.�@���� �-�������H�����H�������:��#���$������<������������� ���� $�� )�-H����� �#����#���� �� ��:���#������ ��� $����� �� ,����.� (-������� 0-�� ���� ����� 0-�� ������ ��$�����������������"� ;�� ��$�� ��� ,����� �� ��� <�������.� ��� ����� :�������� �������$� -$� �����.� ����#���$� �� ���T���$� #���� ��� ��$��"� ?� ��H������� �#����-.� �� ����,����$�����������������H�����,��"� 171 ����]�,����]�@��T#��$�-��������"�@��-��)�� ����������������)�����0-��0-����"� @� ��$�]� R� �������]� @� ,����H�� -$� ���� :�������"� @�R��������]�@�,����H�����-���"� @� �������� ���)����V� �������� �#������V� ����-�$��$��������������V�@�������H���������"� @� R� ����� �� ���)��� ,����� 0-�� �-�$����V� R� ����� �������<��������0-���-�H����:��#��V� @�/�$����J��$��$��.���$����J��$��$���@� ���������$�����"� @� ��$�]� R� ����� �� ������� :��J��:�V� @� ��G��� ������)�"� @� ��#-��.� ���)��� ������� ��H������� ��� ������ �������.�@�0-�����0-�������� �������� ��� ���)��� ��� +)-�������������#!).� -$� ���� ���$������ ,��M������A$�4���.���������)���<�������.���$���� ���:-����$���:C��#�����;��$��)�V� @�5F�0-�������������#�������:��������#�������� @� ��������-� �� ��H������� @� ���� ,��M��� �� $���:C��#��.� �� 0-�� 4� ��$� �DH���� -$�� ������� ���������� ��� �-�� �����.� �-.� #��� ��� #������.� $�� �����F�����������#��0W�����$�����0-���"� 172 @�/�����-�"�Q�H��$��#�$��-$� ����$������� ��������������.������F�������$������$����"�3��.� ���1���H��$��N����)�������-���-����"� d����$������:����� ��� �������.�(F��� ��H������� H������ �� ����� ����� �� #�����.� �� :�G��� ��$���$���� ������������0-��-$��F������:������������"� �������� �,����-� #�$� H�G��� �� ,����� �� <�������"� ��$�� :��� 0-�� �-� ���� ��� $����.� $�-� #���� ,����V����-.�$�-�<�������.�#�$��4�0-�����F��H�H�� ���������������������:��#���V�������0-����������� ������$����4�����+-�0-��V� @�R�H�������0-����$��)��0-��������$�����F� ��������C�V�@�������H����,����"� @�/�$�@�������������#�$,�"� @���$�0-����������������H�����$�-�0-������ �������]�@��T#��$�H��<�������"� @� �������� �)��� ���������H�� ������)�� �� ��#�$,�"�+���������,����H�$.�������:���H�$���� $��$����$��"� ;��������H��H�.�����H��(F���������"��������$� #)�$��� -$�(-��-.� �� 0-�$���������H����-����� #��0W�����$��� ��0-����-$����$����� ���H����� ��� #�$� $��.� �� 0-�� (-��-� ���� ;,����� 0-�� ���� �)�� �������� �:���#��� $���"� �������� ����-� 173 ��#���������� �� �������� ��� ,����� �� ��� <�������"� ����� �����-���� ���� �4�� ��� ��-� ��,�������� �� ,��)�-���� ��� �F���$��1� �� ,����� ������#�-��)�� #�$�-$����������#�,���������$���-���H��H����)�� ��0-������������$����������-������"� @����� ���F� ����CH��� 0-��$��)�� ��$�� ����(�� ���+-�0-��V�@���G������"� 3���� $���� ����CH��� @� ��������-� ��#�$,�.� @��������H������������#�G��)�����-$���C�#������� +������H����"� �������$� �$� ���-���� #)�$��� ����� (-��-�1� �������� H����-� $���� ���$�����1� �� �������$� ������ �$� �-���� ������.� ����� ��� ��,������ �-���-����"� 174 � ����� ��� ���� &?�SB��;�?3+���B�;��O3&A&?.�;��B3�6B3&�/.�;� <;36Q?//.�;��;�+A3I?��+�"� �� �����-$��H�G�������.�$�-���H������.������)�� )�H�������H���������#�����#�$����������@������� �����������,����"� @� �$.�����:���$���$���������1�#��:�����0-�� :-�� -$� ��-#�� �T������"� 5F� 0-�� ���������� ��,��� ����0-���#����$��H������������4�.��-����������0-�.� �������������������#-������������$���,���#F������� ���4���.� :-�� ���#���� �� :����� ������������ ���� -$�� :�#���������)���.����������#�����M���#)��-����$� -����� ;����� 0-����� $��)�� ��$�� �#�,�H�� ��� ������"�<����0-��$����H�����$�����$�.������(-���� ��� H��F���� �����"� %-�� ��$����� ��$����� �$� ��������������.� ������ ��� ���)��� �$,��T����� ��� %�����"�3���:�G�������������0-�� ���-$������$�-� #����.� 0-����� �-$�� ������ ��#������� -$� (�H�$� �#�����$-������$�F��#�"�?�#����� ����H������CH��U��� (�H�$� 0-��� ,��)�����1� ����H������ �� �#������ ����� ��$,4$� ��$��� -$� ,��)�"� 3��� ��,��� 0-�� #������-C���� #��$�� #������.� ����� -$� #������.� ���� ��#�������� �-� #�$� -$� (�H�$� $-�-�$���"� B$� #����$����-�$������#�$�,���������������������� �4����#������-�$��N�����4������4�-��"�3���#����� 175 0-�� (�$���� ��� )�(�� #�$������ ���� )���CH��� ��(-�����"������-��J�����(�������,�������0-��4�0-�� $��)����$������#)�����#�G��)�����-$���,������ ���+������H����������������+-�0-��"� @����� �-.�$�-�#���� <��������@�����-���-� �������.� @� #�$�� 4� ����CH��� 0-�� �-� ��� ������ �� H��V� @� R� H������� @� ������ <�������� @� 0-�� $�� H����� ��:��#��"� �-� ��H����� ���� 0-��$���1� $��� ��H��� ��$,������� 0-�� #)�H��� �� #�������� 0-����� $����$������U�����$����������������H��������0-�� �����������$� ��� �#������ �� :���1� :-�� ��:��#���� ���0-�� ���� �#)���$� $��)��� ���-���U� B$� #��-������ #�$���-� $�-� #����.� ��H�-�$�� ����� #�����������#�-�$�"�%�G�$�����$�����-$����#����� #�-#���.����-$,����N�#��HC#-��"�A$����CH����������� $��� ��:��#���� #�$�� �-� �� :���"� ?� #�����#�� ��� /����� A�0-������.� 0-�� ���� �-,��F#���.� ��,��� 0-��$��� �� ������ N�� $��� $���H��)��.� $��� ���� ����H�� �#���-$���� �� ��:��#��U� �� #����.� $-���� $��)���.� �����G�-�$��� �� �����#�-���1� �$� �-$�.� �-� �������H�� �����U� �� ��#����� #�-#���� $�� :�G� ���������$��)�������.�0-��$�-�#��-��������$,�-� ��� #�����.� �.� (-������� 0-�� �����#�H�� �� ���,�.� :-��-�$����� ���$���.� ���������-����H�G.� ��#���� �,��T�"�;���-C��.��#����-���$-�)������#��-�����1� H�-�$�� ���������� ���$���� #�$� ��$��)����#����� #�-#���1� ��H�� ������ $���� $���� 0-�� �� $�����.� �,���-� �� #������ �� #��-� ��,��� ���"� &������ 0-�� ��� 176 ��:�G���$� -$� ��-#�.� �-H�� �� #��-����� ��G��� ��� #��-�����U� @� +�$,4$.� 0-�� ��4��� ����� �-�� ��� �����#��� -$�)��4��#�V�3�����,���0-�������,�����F���$���� ���#����������������V���-�(F����#-����-$������� ������T��#��$F���"� �����$�#������-H�������#����.�����-�������-#�� ���:������0-��$�������H�$������������U� @�+��)�$������������$�$]� ;:����� �� ,��,����� ����-�-L�� #���-� #�����$1� #���-��-� $��)�� ����1� ��$,4$� �� $-�)��� #-���-� ��� $�$1� :�0-��� ,�$� ��� #�,�� ��� 0-��G�� ����"� ?� ,��,�����#�����-�-� �$�������$��#�$�� ��#������� -$� #�H������� ��� ������ 0-�� ��� �� ����G�1� $��.� #�$����$�-���������������)��#�$�0-��$�������.� �-��$�� �� ���H���� ��� -$� $��#����� H���G����� �� �#�$���)�������4���������������"� &�-�$�� -$� ���� �� :�������� ��� ������� �-$�� $��0-���"�/J������#�����H������-$�H��)���$�$���� -$��(�H�$���H����$-����,������0-����G�������-��� ����M��� �� ����H�� #�$� �� #���� �������$����� �-"� +��)������ �������������� ������-$�,���� ��$��)���� ����-�����.������.���L$����.����D�#-���.�(�#������ �� ����)������-���1� ���T�-� #���� �� ��$��)���1� �-� ����� �� ����)��.� #���#������� ��� ��-� �-���� #�$� ����������� ����#��-��"� Q�H��� ������ ��$��� ����� �� ���-$��� ,�$� ��������)�.� 0-�� �� �$�$�� ��� 177 ��#�����G�-��.�H�����0-���-�����#������.������-����� ��#����"� Q�H���$�$�� ��� #F��.� 0-�� $�� $����-� ����#�$�H������������������������4����#������-� $�� N�� �������"� %-�� ��#������� ���#���$����� ��� $��$�� ������� �� ���$��$�� ,��#�� 0-�� �� ���)��� ,����"�I�H��.����������#���������.�0-�����(�H���� ��� ������)�.� #��#�� ������� ������������ �� ����� $������ ��� ���:-.� 0-�� ���� �������$� 0-�� ����� �H���-���� �#����#��$� ������ ��� ����"� ?� ���)��� ,����������H��0-����:�����$�������(-���������0-�� �-1� ��� $��)�� �����.� �#)�H�� �-� 0-�� ���� $-���� $���� ���$���CH��� �(������ -$��� :������ ��� ����� ��� -$�� $-�)��� ��� 0-�� ������ �-� #�$� -$� �#����"� &��#-�C�$��� ��$� #������ �� ��#�,C�$��� H����� ������� ��� ���H�����,��� ���� ���.� 0-����� �� ��#����$����� ���� �-#������ ������ -��H����� ��� #���-G�-� N� ������ ������� �� :�G� #�$� 0-�� ���� �����������"� @� <���� ,�$]� $�-� #���� <�������� @� ������ �������.�@���0-������������:��#���.������#���.� �����#���� �� ��$�H��� ���� �������.� ��$���� �#)�H���0-���-��������$��)�������CH��V� ������)�� �� $��)�� ���$���H�� �������� @� ��������-� <�������.� @� ����� �:����� ��-� :��J��:�U� ���� $�� #��H4$� ���:�G���$�.� H����� 0-�� Q��,���G� ���� ����� ��#������ �$� ����.� �� �� )��$����� �������,���#���� 4� �� $���� ,���� #����� ��� $-���.� ,�$�#�$�������������$��4�����-���"� 178 � ����� ������ &���?�?��O3&A&?��3�?3+�?B��B3�6B3&�/���;� ��QI;"� �� ��0-����� �������.� �� ,����.� <�������.� ������)�� �� ��#�$,�� #����H�$� ��� �-��� �H���-���.� :�����:����� ��,��� ��� �#����#�$������ #�������������-�����#������������������-��H����.� �����#-������ ��,������ �:������ �� ���#�-���.���$��� $�����.����$���:C��#�.�����,�������������#��������.� �� �� #������� 0-�� ��� ����� ���� ������� ��� )�H��� ��$�����-$����������-�#�.�#)�����$�N�#�������� <���X�����"����������#)�H����#���������C�#������� +������H����"� ?� ���$����� �����F#-��� 0-�� ��� ���������-� �� ��-�� ��)��.� :��� �-���-����� �� �� H��)�.����������������)������#�����-��"� ?� ,����� �$������#�-"� �� �� ���$������ �������.� ��� H��� �� �-�� ,���� �-���-����� #�$� �� ����� �������.� ��� ��)��� �$���-�����.� ��� ������ $-�#)��.� ��� :�#��� ���-�����.� ��� ,������ H��$��)��� �� �����#-���.� ��#-�-� ��L�� ������.� )������G���.� $��� �$� ���-���� �H����-.� ���� ����#���G�"� ���� �,����-� �������� �� �� ��$��1� �,������$���H��)�1����������������-�����-��"� 179 I�H������H�G��)�����-$����0-��������(�1��� H��)������X������������0-����������#�$������$� �����.� ��0-����� ������H�$� $��)��� �������"� �-���-�����������,���0-�����)��:�#����:���.������ ����-4$� �)�� �������U� ��$,��-� �� �������� �� �-�� ���$����.�#�$�-$��������������H�.�0-����,������� �������� ���� ��� ����H�-� �� ��������F���"� &����.� ����.����,����.�0-�����������������-����$�"� @�5�$����#�����������@���������,�����@����� ,��T�G�� ��� ������ ����� �� ���� �����L�#��� ��� �-�� �����1��������:�$����-�#��$�����F��T���,����U���� :��)��� ��� $��)�� ��$�� ���� �������$� ������� ���� #�,����� ��� ;��$��)�"� 3��.� ��$��)�� ��$�� �J� ��� #����F�#�$�-$�,��������A$�4���"� �-���-����������-�����)�������4����,��)�-� �������F���$��1�����:�����:��TCH��"� @�Q�-#��H�������@��������)���������.�@��-� ��� ���H��� ���� ���4�.� �-� ���-��� �� ��-� �������.� �-� ���-��� �� �������� ��� �-�� ��$�1� ���� �0-�� ��H�H�� ������.��������F�:���.����)����,����������������F� ��.����-�������0-������������]�<���$��)��H������.� �-����$������������H�"� @�<�����$�����$���-����H�G�@���������,����.� @� $��.� ��0-����� �-� :��� H�H�.� ���� ��������F�� $��)����$�"� 180 � ����� ����� �?3�QB/>?� �� �������.� ��� :-���� ��� #������1� ���� ���)�� �� $C��$������(�����#�����#�$��-���-����"������� ���-����������L�#������,���������#���-����:��-����� #���$����.����-���-����������H������H�H�$����� 0-�� ���� ���� ������ �����G�����"� ����-���-� <�������.� ������)�� �� �� :���� ��#�$,�"� <�������� ���������-� -$� ,���� $�$������ �$� 0-�� ���H�H�� 0-����,����� �������)����$C��$���������� ��,��� �� �-����$�.���0-������������.����-������������������ ��� A$�4���.� ��������� �������� #�$� �� $��� ��0-����"� ������)�� ����X�� ������� �� ,����� ��� $��"���#�$,�������-�0-����H����$���H��HL������� #������� ��H������� �� N�� ���4�.� ��0-����� ���� �� $����H�$� ����� ��$�.� ��� H��F���� �����"� ;� ��������� :��� #����������� �T#������1� �� H��)�� ����H�-��1�������������$�N��-����$�1���#�����:��� �:��-����#�$����-$����)����.�����H���$������G��� ��� ��������-$�(��-C������-���������-�)�����-$� ,��������$���#�"� 3���� $���� ���-���� ��� 0-�� �$���������� 0-�.� ��J�� ������� ���������.� �������.� #������ #�$� �� �-���$���.������#�$���)������:��J��:��<�������.� ���:��J��:��������)�.������-��������#�$,������� 181 H��)�.���������#�$�������$������0-�����-T������� �F�������������������#��.���H�H����������H����$���� �����FH��� ������ $-���"� ���� :��� ���� �T�������� ������(-��-�.�0-���:������J��)�������-�����0-���� ����(�"� ;� $-�)��.� #���� ���� $���� :���.� :�#���� ��,-�����������-����FH��"�;�H��)������H����HF����� �������-�������������������L����0-���-���-����"� ��#�$,�.� 0-�� ���,��)�H�� ��� )����� �� ��� H������ ���-$��� �$� ��������������.� ����H�� �T�-���� ��� ���,��)�� �� �$�������H�� �� ��-� �������"� <�������� ���������H����� ���� ���� ������ ,���)��� ����-$�� -��H��������� ��� ;��$��)�"� S-����� �� ������)�.� �#)�H�����:��$�$���������-���������0-��������F� ��-��$�����$��� �$� ����� �����.� �� ��#���H�� �-��� #�$� ��#�L�#��"� �������.� ������)�� �� <�������� ���#-���$� N�� H�G��� $���:C��#�� �� $����"� �-����� H�G��� �H����H�$.�������(��������������(�.�,��#��� #��������������:L����.������TF�.����#F���.���0-�$� $����H�$���������TC�����$�Q�$$��.��$���������.� �$� ��G��-$"� ���$� #)����� �-����� #F���.� �-����� ��T��.� �-����� �:L����.� 0-�� ��$�H�$� �� �-���� ���� ��������� �� ���$.� ���� �-�� H�G� �T�-����"� ���$� ��$,4$� #�,����� $-���� ,�$� �$���)����.� ����� ����$� ������������� ����� �� /-,��$�� <����"� +���� �����F#-���� :�G��$� ����,���� ��� ���������M��"� �.� 0-����� ���� ���#-���$.� ��$��)�� ���� �� �,����#�$����.�0-�� ��H��)���-��-���G����)���-$� ���U� @�&���(����� ��,���0-���4�������U� ����H������� #�$� H�G��� ���� �������� ������.� ������� -$�� 182 �F����.���#�,���������������,D������.�����,�������� ��:��#���� �-$� �-������:4.� ���� �����#���.� ��$��� �-$�� ������.� �T����$������ ��:�$� ������ ��� $��4���������0-��(F������$��.��-�:�#����0-����$"� :�G�������V� ����-$���������0-������@��������������"� +��������H�������H�#���$���H������#-��M��1��� ������)��#��#�-�-�0-����)�$�$����#�����-������ H�H�������#��H-��M��������0-���-����-������������� ����4���"�������������#��#����H�.�$�����$,4$� ���� �:��$�H��#����� ���-$�"� <��������#��:����H�� 0-�� ��$���� ��:����� )����H��$����1� $��.� ������ -$��H�G��:��$����0-���-������N��$���$���H��)��.� #�����-�H�����-�����F���.�$���������#���"� B$��D���$��#�����H����:��$�����������)������ ��-�� ������FH���� ����#C����.� :�G��� #�$� 0-�� �������� )��������� $���� ��� 0-�� �-�#�.� �� �$,������� �� <�������"� R� 0-�� H���$� #)����� -$� ����N�����(�.������$�����T���$��$��4���".��������� <�0-����� �� �� A�$��� 6���:�4�"� +��)�$� �$� ��L�� ��$���� ��H������ ��� �-��� ��L�� $��� ��������1� ��������$���.�(-�����$���.�,������$.�:���$������ ��#�����.�:-����$.����:�������A�$���6���:�4�����)�� H������ �-�#�"� <�0-����� #�����-�H�.� ���� ����"� �����.��� �T��#����� ��-��:C#��.�0-������ �)�� ������� $��������"� @� �$���G����-�@��,���H�-�������)��@�0-�� ��� ���������� ����� )�H��$� ��� �-$������ �� �J� ��� 183 ��������$�$����$����FH���"� S-����� ���������� �� ��#�$,�.��,��������$�������$��)M��������������.� ����������$����:���G������0-���� A�$���6���:�4���� <�0-����"� @�;�.�$��)����,���$������@���G���<�������� ��<�0-����.�@�#�$�0-����������&�������������-T�� �����(-��������J�V���������,���0-��$��#-������� �������� �������G.�-$���)�� �� -$������)�V���$�� ���F�������]���#�$��4������$-���]� ����� ��H�� �H���-��� :L����� :�����:��� $���� ��� 0-�� �-�#�"� I�H��� ��� H�G��)����� -$� ���H�#)�� $-����:�$���.�0-�������H�������$�����:��J��:����� +-�0-��1� :���$� #���-��F���1� <�������� ��$�-� �� ����H��U� @�������.�H�$����������)��0-��������#������� ����0-��:���#������-$����$�������������)��#�$���� )�$�$"� @��$�0-�����H����$����V�@������������H�#)�"� @�;#����4����������-��#����V� @� ���� ��H������� ������� @� �H���-��-� �������.�@�4�H���������$���������CH������������� $���0-��)F���������"� S-���$������0-��)�(��$����-�,�$�@������-� �����H�#)�"�@�S-�����/-��;���G����H���-$���H��� ��������.��#��������$������0-��������������,����� ��������$�,�$��-����V� 184 @�S-��:�G��������V�@�����-���-�<�������"� ���������@���������-������H�#)�"� @� �-� $-���� ����(�H�� @� ������ <�������� @� ���#-����-$���-#��#�$�����H���������������#��#�� �����:������������#�-���.����$��)�������$-����� ����CH���.���������$����$��.�������-��G�������$�� �����)��$������������,���#���"� ?����H�#)�.�������������H���.�,���-��)��#�$��� �������������G"� &-������ ����� #��H�������.� �����)������� �� ����#��� ��� 0-�� �#�,�H�$� ��� �������-���� �$� ��������������������H�G��������,��#������$-:��.��� 0-�� )�H��$� �$������� HF����� ��� ��-�� �$����"� ����� #��F����:�� #�-��H�� ���� ����� ������ ����$�� ��������� �-������ ���-$��� )����"� <�������.� �������� �� ������)�.� ��� H����� N� ����(�.� ��#�������$�-$�,�$�H��)��0-����$�H����:���#��N� �-�������.���,��T�����-$������(��"�<�������.�0-�� ���� ���� #-������ #�$�� ���#-�����.� ����-���-��)�� #�$�� ��� #)�$�H�� �� $-:��� 0-�� �#�,�H�$� ��� �������-���"� @�3��������@���������-���,�$����H��)�.�@� �-��-�#����-,������$��������)-$�$-:�����$���� ���)-$�H�G�����������,���-��$��������H���-������ 0-��$��:���$1�����-$��0-���$��������0-�����0-�� ��� $���$� ���� ���J#���� �D,��#��� �#�,�$� $�����H��$����.� �� ,�$� �� $���#�$1� $��� �-�#�� 185 $�� ��:��$�� ��� 0-�� ��� :�G� �$� ��������������1� #��������$�� �$�$������H���������� �F����:�-���� 0-��#-���H�"� &��������.�#��H���-���� ������������� �� ������U� ��-�� ����� :��)��� �� �-��� �-��� :��)��� �)��� �:���#���$���H���������4#���������:���#���0-������� ��J������ :�,��#�H�$.� !��$�#� ��$������� #�$� #��#�� ��� #����.� �� �����(��.� ��$��.� �,�#�T��.� �����#)�����-$�,�$�$�#������$���-�����#�$��� $�-�#�:4���� ��FH�����������)��"�;�J����0-�.���� �-���:��)�����0-����,�$�$-�-�$�������:-$���$� ���,��,�������������.����<�������������������)�"� @�?����)���#�$�#����G������-��-$��H������� $���C:�#�������"""�@�������������������-�#�"� @�+��)���������H�����(�����.�0-��#-���H��#�$� ��� $�-�� :��)��1� �� ���,��)�� �:����� ��� �J�� ��L�� ��������$����U����4���.���HC#���������#��������"� &�� H����� N� �-�� ����(�.� �������� �X����� �� ��:������ ���:-���$����� ��,��� ��� ����H���� ��� �-�#�"�&�������<������������������)�U� @������,�$�H��)��$������#������#�����-���� -$� ������� ,�������� ���:��CH��� ��� ���� ����� $����#���#�$�0-�$���H�$�����)��������#���"� @�;��������G���@�������<�������.�����$-���� ���������.� #��:��$�� �� �����$-�)�� ��� ������ ��� :��J��:��U�����.��:����.������.���������$��,����.�:��� 186 ������������ ���� ;��1� ;,�����.� �-������� ������ #�,����.�:���H������#�$���L��������1�������3���,.� :��)�����5���,���.�:���$��������� ����1����������.� ����P�$,��1�?#)�����.�����5�D1�;�����.�����5�����1� ��� ����� 5��0-�$.� 5�#�:���.� /��4#���� :���$� ��#��H�G����"� �$���,�$�#�$��$������$������.� ;��C����.� &����.� &���C���� ��� /���#-��.� <����.� <����-.� ;��,��.� 5-�-���.� ;���H����.� �4���.� <�$��-.�3���.�?���.����4���.�&�$�#����.���#����� AA����A���������.���-�����AA.�I����0-���A.���#����� AAA.������� /�-���.�������� A.������L��I����0-��� ��� %�����.� �� �$�������� I����0-�� A�"� �$� ��,�$� 0-�""".� @� +�$,4$� ���� @� ������ �������� @� 0-�� 4� ���#����#-���H���������(����$"� @� +���� ��G��� @� ������ <�������.� @� ����� 0-�������)�$�$�:������������(����$����R���.����� :��� ������ -�� ��������-�� �-$.� ����� 0-�� ���,��)����1� �� 0-�� ���H�� 0-�� �� )�$�$� ���� ���#�-������������-��"� @� +��,��)�$��� ��$� :�����:��� @� ������ ������)�.�@�4���D��#��$�������������������H���� �-����FH��"� +��������-������#�$�������-������� ��-HFH��� ���C����"� ;� ��0-���� ������������ �����-� ,�������"��-���-���������H�.����H������.�$-���� :���.� $��� �����-���� -$�� �T#������� ��#����"� <�0-�����,����H�"�;�H��)��#���-��H�"�3�$�$��$�� 187 ��A�$���6���:�4�����:-���-�������,��)�1���H���-���� -$�,�$�$��#������1�����4���������-�)������"� @�+���������#����#�$������@���G���N��H�G��� <�������� �� �������� @� ������ ��H���$����� ��#�������� ��� $��)��� ���� $-����� ����CH���1� ����.� �:����.� ��� ������H������ ����� �T�-���� ��� -$� ������#������.���������4�������������.������$������ ���)������ �-���-����.� ��� �� A�0-������� ���� ��� )�-H���������)���.����������H���������#��������� ;$4��#�� �� �4.� ��� ���� ��H������ $���-�)���� �� ����������,����.����������H����������������������� ��-�� #��������� ��� ,��� ������ ��� ��������.� ���� ��������� �0-�� ������ #�$����� ��#�� ��� #����� �� �����#)�"� @� +-��� ����� ���F� $-���� ,�$� ����� @� ��������-� �������.� @� $��� ��H�$��� #-���H��� ������(����$"� 188 �� e�#��9��:��788 �@������������������������ � ������������� ��!� � ��!� �����"#�$� � ffffffffffffffffff� 5-�)��788 � �� <���,�����������0-��0-���-���#�$��#���"� /��H�#L�����-������������H��� �?�`�%?A��?B ;&?]� ��#L���$��������$-������-������C�-����6�_+A/� ����������:����U� '''"�,��!�,�����"#�$�