Logo Passei Direto
Buscar

Esta é uma pré-visualização de arquivo. Entre para ver o arquivo original

1
 
���������	
���	��
���
�
2
 
��
��������	�
�����	�
����
�����������	��
���
��
���
� �
�������������	��
�
�������
�������������������	���
�
������������
�
 !"��	!�	��
#$���������%	�����������&������	������!�������������	����	�&�����
���������'������
��	'������&�������(����������������)���������
�%	����������	��	�%��	����������������������(����
�����
�	���	&�����!*�
+
����,��	�-�	&����./0123443��
�
5�	������	��������
�������	���
!&���
�
���6
�7��
�������������������	���
3
 
������	�����������	�	�
�����������	��
���
��
���
�
�
�
�����	��
��	��
��	���
4
 
��
�������
��
 
��
8$9�:�
�����:�;�1�
�����::�;�3<�
�����:::�;�31�
�
8$9�::�
�����:�;�=3�
�����::�;�>=�
�����:::�;�>1�
�
8$9�:::�
�����:�;�1.�
�����::�;�11�
�����:::�;�?>�
�����:5�;�/>�
�����5�;�.44�
�
8$9�:5�
�����:�;�.40�
5
�����::�;�.3.�
�
8$9�5�
�����:�;�.3<�
�����::�;�.00�
�����:::�;�.>4�
�����:5�;�.>3�
6
 
��
���� �!"����
��
���������'�@	A�&�������8	����!�
������	�'������	����%����	��!�
��
���'�"�B���7���
�������
�	����!�
��������'�"�B���7���
������@C���!�
�������'���B�	����	�����������!�
�������'������	���!�
��������'�&	������������@��	�!�
�����
��'��������	��������,���!�
������'��������	��������,���!�
��������'�&������CB�
!�
������'�7��&���C	��!�
���������
��
�!�
D����&	�B��!�
D��@�"��!�
����'�7�
������E������!�
�������'���%	��������E������!�
���������'��	��������(��	������F�	��
���
��'��	��������(��	������F�	�!�
��������	��'����	���'�&	�����'���&!�
7
 
��
��
!# ���
���	���
��
���
����������������
�
����
�������
�
���������
���
��������
��������������
���������
��
E�9
8$9� ;� 5�"�� ��	� ����� &�	��� (��� ����
@��	�����8	�����&�������"��G����������������!�
��
�8-�:�9� ;� 
��� ��B�� ����	� 
����)�
���H��2��������������	I��
+�������(��!�
E�9
8$9� ;� J������� 7���
���� ��	�������
��������&���	�K�
��
�8-�:�9�;�8�������
������7�&����'�����
��������������!�
E�9
8$9� ;� L� ���
�� �� B��M	��'� (������ ��
&���������� 	������ &��� ��� ����� �7���B��!� @�
���
��	�������&�	���B��7�&��(�������@��	��&��7�	���
��������������N��������"�B��'�7
�	���������������
�
C����!�
8
��
�8-�:�9� ;� 8
�C�'� ��	�&����� ��� ����
��	�����&���"�������	�&����&��������	�����@��	�!�
��O� ����� ��� (��� �	�� ��� ����	�	� ��� ���� �����'�
	��
�O����� ��%� �� 7���	�� ��� &�	���	�� 7�������� ���
���'� 7�������� (��� �H&���	��� ������ ��
�H��&����B�'���������������������	��������	�	���
	�
������
��!�
E�9
8$9�;��
�������(���������������������
(���B���7�&�	��
��	��&�����������A&��!�
��
�8-�:�9�;�������	����	����&�	������	��
�
��(��'������	�&�	'������H�	��������
��	�'�(�����
�
��	��� ���� �P��� ����7����	2��� ������������'�
������&�����������������	����O�!�
E�9
8$9�;�����������&��	�	K�
��
�8-�:�9�;�J������������������7��!�
E�9
8$9� ;� ����B����� �H&����� ���
��
�&���O�Q� 8�� 7�&��� ����� 
����� ���� ��� (��� ���
�B��� ������ ����)� B�
�� ������ ����� &��	�	� ���
�
��	������(����
��	�	2���&�����&��	�!�
��8$�:R� ;� @���	���� ��7�	��	2��'� ��	�
�%�+(���'� ��� �� �����	� $	��&�7�		��� "C� 	��	������
������		�K�
��
�8-�:�9�;�
���������(����B���	�7�	��'�
�����	���)� ��� �H+	&���� ���� ��B��� ������� �7�&��
�
&������������!�
9
E�9
8$9�;���%	����'� ��� (�������������C��
�����������A&���K�
F��9� ;� ������ �	���� ��� 	�7�	�� ��� �����	�
��������'����@C���!�
��
�8-�:�9� ;� 8�Q� ,C� 	��	�����'� �� �����
�	�O�����	�����(������&�!�
��8$�:R� ;� �
�� 7�H��� �(��� ��� �������� ���
�����
��������7�����������'���	������&����������
����	&�!�$�����
����������&�	��
'���%�%���������
��������%�&	�B�����������������������������7����
��	�� �� ��	�� ���� �C���	��!� @�	� �%�+(���S� ������
���		�'� (������� ��������� �
�� ������ �� &������K�
9����
��	S�(��������
�������K����'�(���������
&���	��������&���	����������(����
���������!�
E�9
8$9� ;� ���
�����'� ��%	����'� �����
���
�&CB�
�&����������	���������)����������(���
�����������TB����+�(����
����%�	C���&���	�	2��!�
��
�8-�:�9� ;� �
�� �	������ 	�
�B������
��	B��������������		�!�
��8$�:R� ;� L� (��� �A������ ������������
���	������'�(����
���"�������&������	)�+�(������
&���
��������	&�'������������H&�
��������P����!�
��
�8-�:�9� ;� ��� &����������'�
�����	���'�+������
�����B�
�	���!��
10
��8$�:R� ;� ��� &����������� ��	��
�����	����)��������7	��������������		��	�'�&����
���&����	��K�
��
�8-�:�9� ;� -��		��	�� ��	�� ���		��	�'�
��������	�������!�L����&�B�
���	������7�������
���������(��
����������	����!�
��8$�:R�;�L�����������)�����������������
����BA���� ����7���!� ���� (������ G� (��
������ ���
��&�������!!!�9	��%��'���������������	����!�
E�9
8$9� ;� ���� &�	�� �����	'� ���� ��B����
����	�	���	� ��
� ��� ��
�B	��� ��� ������ ��%	����)�
���	���
�����������	�����������C��������+&������
���		���������	����)����������&���	�������(���
��������������
�������&�	������������A	���!�
��8$�:R�;�:�7�
�O�������
�����������������
&��� ����!� 
�� T
����� ��&���	�'� ����� &��� (���	��
���A	��������	�������'������������������� 7�&������
���� ������� ��%� �� ��B�	��� ��� ��� �������!� ���
7�	��� (������ ������
���	����	���7�&���������A	����
��	������(��&�	'���	C���������&��B���I�&���(�����
&����	B�� %��'� ��	�� ����	� ��7�	����	2��� ��� ����
&�B�
�'��������������N���������������(����� 7����
�����	���	�&	����	��	�&����
!�J����+����	��������
�	��������	���K����'�(����
�����������	��I�!�
��
�8-�:�9�;���	C�����AB�
K�
11
��8$�:R� ;� ������ 7�&�
������ ����AB�
)� ��
��
����'� ��	�� �
�'� +� &���� �� 7�	��� ��� &���+�'�
���CB�
�&������&��	�&�����������!�
��
�8-�:�9� ;� @�
�� (��� B�"�'� �����	���'�
����������
2��������������&������&	�������B�����
�B	����������!�
��8$�:R� ;� 
��)� (��� ��� �� ����B����'� ���
(�����	��� �� 
�B	�!� ���� ��O��2��'� ��	� �%�+(���)�
(���� +� ������ �� ���� �	���� ��� �	���K� 
���
���	�&������������		�%	C��������&��������(���
����������������7�O�	�&����
������B��������	����
���%�K�
��
�8-�:�9� ;� �
�� +� ����	�� B����� ���
&��������������������%	���
C����!�
��8$�:R� ;� 9�� �����	Q� 5��� �	���	2��2
���
&���� ���� ������Q� @���� ����� ��� (��� �� �����'�
7�&����� �� BA����� �������������� 
��&�!� �����
�	���"������%	���
C����Q�����
�����C�&�����������
�����������'�������	���
�
�%	�������	C�&�	�	2��!�
��
�8-�:�9� ;� ����"��� 7�	��	� ���O����
&��B��&�'������	���!�
��8$�:R�;�@�������'�%��������!�
E�9
8$9� ;� 
��&�� B�	���� �� 7�&�	� 
��&�'�
��%	����!�
12
��8$�:R�;�L� &�	��)���(������ ������B�	����
���"����	��(�����!�
��
�8-�:�9�;�����@��	��B���&�������!�
��
���� ���� ������� ���� ������ � !������
��
���
����� 
���������
������
�9�� @���9� ;� ���� &�	�� �����	� E������'�
B������������&���	�������&P�����!�L�&����������
��������������B���	���������'�����BM������������
�	�&�	����!�
E�9
8$9�;�,������B��	�����&P�������������
&������%���7�	������5�����-	���)���	(��'�����	��
(��������&P��������	���'�����7�&�����������)����
������ (��'� &��� �� B����� ��A��'� 	������&�� ��
�	����O������������������
��	��!�
�9��@���9�;�8&����������������%����	����
�� ����� ��� 7�	��!� J��	�� &	�	� (��� ����� +� B�����
7�
��K�
E�9
8$9� ;� :���� ������ �� ���� ��
�� ���
�7�	�����������B�O��!�
��
��:$9� ;� $A������ �
����� �TB���'� ��	��
�����	�����	���K�
E�9
8$9� ;� 
��'� �����	� ��������'� ��	(���
��(��
��������������+	����&	�����!�
13
�9�� @���9� ;� 8� 	�������� B��� ������ ���
&����'� ��������!� �M� ��	� ����� ����������� �� (���
��B������	�����������������7����!����B�	����'���
7�
��� 	�B�
�� �� 7�
������ ���� �	����� 7�����P��&��!�
�I���7�
�O'������	���'���	(���B�����	�&����&������
�������	���!�
��
��:$9�;�����������	�E�������
7�	�������
��
�'�����&���O����������	���	�����������������
&���� �
�� ���� �	�	��� �� &�%���� ��%	�� ��� ��%	��'�
��	������(��������	����&����
�!�
��8$�:R�;�8���	�2������(�������������������
�����O�	��
�����&����'������	���������)������+��
B����C��������!��
��
��:$9�;�9�'��	�O���������	��������+�Q�
8������������B�B�K�
��8$�:R�;����������	�����		�	�������+�'�
�����	���
������	2�����&���	�����+	���������+&���
��������	���������K�9����(��	�(������	�����'���
�	M�	�����	����������	���7�	����������+�!��
��
��:$9�;� L� ��	(��� �� ��	������ ������ ���
B�	�	�&���&�!���������&�����+�&�	��S�&����H&�����
���BM�'������������
��	����������H�������	����!�
�M� ����"�	�� (��� �� &�	����� ��� ��������� (��� ���
����������	�����&�	����'���	(��'���	����	�7	��&�'�
��������&�����	����������!�
14
��8$�:R� ;� 9� (��� &��������� B�	�����	��
7�
�&������ ��	�� ��� ��
��	��'� (��'� ������ ����'�
7�&��� 
�B	��� ��� ��� ��
�������	� ����	����!� ����
�	��������������	���	����������7	��)�������������
���� ��	�&����!� @	�7�	�� ��B�	����� &�&��		�� 
���	�
��	�������	�
�������B�	������������O�	�(������
����&�����	!�
��
��:$9� ;� ����� &����	B�� ����	�� 5�����
�����	���&�������
����������������'�(��'�������
����'���������
2���������������B���	C����	�����
����		���N���(�������������
���������	���	B���!�
��8$�:R� ;� ��� �
�� ��B�	� ��� 	����� &���� ��
B����'�����		���N������������H�	������	!�
��
��:$9� ;� ��	A���� ���� �H&�
�����
�	�7����	��������������!�
��8$�:R�;� L� �	�7�	AB�
� ���� �B�� ���������
A���������������
����B����!�
��
��:$9�;� �M� (����	�� (��� ������ &�B�
��
7����� ���� B�
�O� (������ B����� 
A����� �� (���
�����A��������%���7P
���!��������������������'�
�	��������B�����&������)�"C���	�����!�
��8$�:R� ;� $�	������� ����	�� &��� �
�����
��	����� ��� ������	�!� 
��� +� ��� ��"�� (��� B���
&������!�
�9�� @���9� ;� ��� 	�����'� +� ����'�
E������!!!� �����	� �
C����� �� �����	� ��������'� ��
15
�����	�O����������E�����������������BM����%���
��&��B���!�������(���2
���(�����B���������	�	�
�(��� ��
�� ������ ��� �I�'� ����"����� �
�� ���
&�	����� ��&���	�	� ���	��������� ��	�� ���� ����	�
��	� ����� �����!� 8�	�B�2��� �� "�	�	� (��� ���� +�
���M&	���� �� (��� ����� B����� 
��� %	����� ��� �����
7��������&�	����!�
E�9
8$9� ;� ��� "�	�	���'� ��
�	��'� (��� B���
����	������	"�	�!� �������������������%��2B����'�
��
�	��)� ���� B�O� (��� B��� 	�&��&�
������� &��� ��
�	A�&����B������	���'������2������B����������	��
�����	!�
�9��,9U9�;�9%	�����)�������������������
��
�B	��'�������	�����2B��!�
E�9
8$9�;�8�	�O���5�����-	���������	����
7	����K�
�9��@���9�;�5��������'�E������)��	�����
"�����!�
�"���� 
������ ���� �#��$��� ��� ��
���
�� ��
� !�������
�EVD�:9�;���������'�B�������7�
�����������	�
E������K�
��
��:$9�;�9
������	���
������������B�!�
�EVD�:9�;�
���+�����"�B������ ���	I�&���
B�	�����K�
16
��
��:$9�;�:���		�����2���&������7�O������
�������������'���	��7�&�	����&����&�����������
�����������&�	�'��������"����(���B���7�
��&�������
&������'� ��� (��
������ ��� �������� ��&
�	���� ���
��H����(����
����	���&�K�
�EVD�:9� ;� 
��)� ����"�� (��� ��� 7�
��� &���
������������������W����!��
��
��:$9�;� �����'� ��	������� ���	�'� ����
��� �������� (��� �
�� +� ������ %��H�� ��	�� ��� �
���
��B�	'� ������ ��	���� ��	�� ��� %�
�� 
��B�	� ��
��������(�������	������	�����
��B�	!�9��CH����
(������������&��&���	��� 7�B�	���
��+�(�������
��
7�������7�	��������(���+'�������	���%�����'�������
��������������(���+'����������	���!�
�EVD�:9� ;� @������ (��� ������ %	��&����)�
����2��� (������ ������ &������&�	������ (�����
� ��
�&�����!�
��
��:$9� ;� $��&������� &���	C2
�'� ��	��
��	�	������7�	���N���������	�������K�
�EVD�:9�;�@���	��� ������������� &���	�	�
����
������"M��K�
��
��:$9�;����'� ��"M���������� ����&	A���!�
�������C��7�
�������	�������'�������C��7�O�������
����
����O��%���	'���	��������O�	���(����������
+� ��� %��� &�����	� ��� 
�%	��� �� 5�
&���� ���
&�	������	�� ����	CB�
K� 5����'� ��&
�	��� 
���� ��
17
&
�B�� ��� (��� �	�&������� 7�&�	� ��	�� (��� B���
�&��������������&����!�
�EVD�:9� ;� @�	�� ��� ����� �
���'� +� �� �����
��&������	��&	����	��(������������B����!�
��
��:$9� ;� @���� ��� ������ ������ B�	� ����
M&�
�����������H�	�������!�8A����C������	����(���
��� ���� 7����� �� 7T	��� ��� (��� +� �����A��'� ��
�H&���	��� ������ ��� 7�	����	�� &���� �� 7�O� ��
�	����	��������������&�����T
����������O��%	�!�
���� ����	�� (��� ���� ����"��� &��� ��+��� ��� B�	�	�
��	���'����K�
�EVD�:9�;���������B�����"�	������&���	C	��'�
���� &��7��	��� ������������'� ��� &���� ��� F�	��
&�������	���������	��	�������������!�
��
��:$9� ;� ��������� �� ����� �����K� ,C�
������	C�������������M�������(���������������
��		�� ��� &�%���� &��� &������K� 
��� ����	��� B�	�
���&�������
���	�������������������K����������+'�
���� ����	��)� ��� ���C�� ���� ����"���� ��� �P	� ��
���&�������&����'����H�2�����	&�	�
������
��"����
�������	����������������	�����!�9
��Q�����@��	��
B���B�����G������	�&�	�!�
�%� 
��������������
�9��@���9�;�J������	����B�������B���(��'�
��	���������	�	�������&�������E������K�
18
��
��:$9�;�����"�	��(���5�����-	�������
�%	���������B�2
��	�B�
�	!�
�9�� @���9� ;� :�����2B��� �� 7�OI2
�'� ��
��
�%���I�&���(��������B���!�
��
��:$9� ;� ������� ��B����'� ������
�
C����K� ��� ������ ��	� ���� ���&	���� (������ ���
����)� ������� 7�&�	� &�	��� �����!� ���� ��
�%���I�&��!!'� ������ ����S� +� �� �%���I�&��� (������
�%	���!��
�����C�����H�����!!!����(���K�L���(���
���� -	���� ��	�����	C!!!� @	�����'� ���	�'� ��������
��� 
�&������� ��� 	�������� ��� F�	�'� �� ��(�����
7�
������E������!��
�EVD�:9� ;� ��� ������ 7����'� "C� ����	���
��&
�	���!�
��
��:$9� ;� L� ��
� (��
� &���� ���� B�
����
&�����'� ��
�	��S� 
��� +� �����'� ���� 7��� �����)�
��	����������(�������B���������	������!�
�EVD�:9� ;� ��� ������ ���H��� ���� ���
����7�&�	�������&�������'�������	����������(���
��"����	����	������!�
�9��@���9�;�8�+�'����
�������������	'�
��	(����
��+���	�&���	�������!�
�EVD�:9� ;� ��
���� ������ ��	�� �����	2��'�
��
�	��!�
19
�9��@���9�;�@�	�������7+'���������O�����
��(��������!�
�EVD�:9�;�9�����������C�&�����'���
�	��)�
��	�������7+!�
��
��:$9�;���&���������%+�'���
�	��)���	�
���������
�����	�������������
��7���
�����!�
�EVD�:9�;�������(���
������������	!�
�9��@���9�;�����(����
��+������������!�
��
��:$9� ;� ��(������ �� ���'� ���� ������
&�����
����������	������'���������&����������
��	������������)����	M�	��� 7�������������	�	������
&�	�������
������&��B�&���)���		�	������7�����	��
&��B��&���������!�
�9�� @���9� ;� ����	�� 7����� ��� ��	����
�%����������������&�%��G�%�
�O�!��
�EVD�:9�;�����������7�	������B��������
��
�����������	�����	�&����	B�����������������!�
��
��:$9� ;� 9� ��	� ����� ��� &��&�%���� ��	�
���� ��
��	� 
��� ������	�� ��� �����
��	���&�������)� �� 7���� ��������	��
�� &	����'����
���H�'�����
�����'�	�&����&���)�����B�	��������	�
��� 7	����� ���� %�O���� ��� &����	� &���� ��� ��
�����	�	�����&�	���������%�
�	�+���B��AB�
'�+���
(��� ������ ��� ��
��	��� ��� ��	���	��!� @�	� ����
(��	�	� 7�O�	2
���� �� ��"������� ��� ���&��7��	� ���
20
�
�������
��'�	���	B�2�������	������������&��7��	�
��� �������!� 8� &��&
����� X� (��� �M� 	������	C�
��� �	�B����� ��	������ X� +� (��� ����"�� &�������	�
��
���	�!�
�9��@���9�;�8����������		�	��������������
���B�	��C
����������	!��
��
��:$9� ;� ��� &M
�	�'� ��� ������� ��� ���
7���'� ��
�	��)� ���� ��� ���	!� ��� ��� (��
(��	�
�������	�B�	����(��������	���������������&�����
���	� ��� (��� ������ 	�&���	�	� &��� �� B����'�
�		��&��2�������
����&����������������7�O���	�
���%�
������������	��2���G���	���������%�	��
'�
&������%
�������&����������!!�
�9��@���9�;���"�)��������
�������������
����	�	�����7��
���������	��&A���'�7�	��&�	C��M�����
����������	������C��	��!�
��
��:$9�;������ 7�O�	'�&�
�&��2����������
��		�7�'� &���� ��� ����'� ��	�� ��	B�	� ��� �
B�� ���
�����	��'� �� %����� �����B�
������ ��� ��%	�� ���
(���� �&�	��	� ��� ���'� �����2
��� �� ����� ���
8���!�
�9��@���9�;����C�%��)������������	�B�	C!�
FC����&����	������������(��'����"���'����&�	B����
�
��B�����	�!�
��
��:$9� ;� 9� �
��B�� ���	�� ����� 7�OI2
�)�
���'������� �
���������� ����������������������
21
��%	�	� ��%� �� "���'� ��	��� ��� &�	���� ��� ���	�� ��
&�
�&��� ��� ��������� 7	����'���������� (��� ���
�	�&�2�������(��
(��	�������������	��	�����'�&���
��	��� %��� �	�����'� &���� ���� �B����S� #8(��� ���
B����� ��� %��� &�B�
�*'� ��&	�B�� ��%��H�� ���
(���	�S� #8(��� ������� B�	� ��������'� �� ������
&�����*!�
�EVD�:9� ;� ��� ����� &�������� �� �&����&�	'�
7�&�	�������
��&�����&��7	��!��
�9�� @���9� ;� ���C� %��)� ��� ������� ����
��B�O���� �� &�	&C�� ��� 5���O�'� ����	�� ��� ���&��
������ �C�� ��� �	���	'� ��	�� &������� ��� ����
	�%�
���!��
��
��:$9�;����'�������B�	������	���
����
�	���	������		�!�
�9��@���9�;����'���%�	�����&�����	2B���
G�� &�	&����W�&���!� ���� ��	� ��(�����'� �����	�
��������'� ���� G� &���� ��� E������'� ��	�������2
���
�����&���	������������O��2
���(�������7�
��	���G�
&���'� ����� +� &�	��O�� ��	� �
�� 7����� �	������
�	���	���B��!�
��
��:$9� ;� ��&������2��� ������� ���
&���&������ ��7�&������ ��	�� ����
������
��%��H���!���������'����B������	���!!!�
�EVD�:9�;� !!!� G� �	������� �������!��������
���������&���'����&������������A���!!!�
22
�9�� @���9� ;� !!!� ���� ����� ��� "�
��!� ���
������&�	��'���������!�
��
��:$9� ;� 
���� ��� O��%�	���'� ����� ���
O��%�	���!� 9� �������� ��� B������ ���&�	���'�
��	������'� ��	� B�O��'� ��
��	�� ��� ����&������
������ ��
� �"�������!� 8����� ��� ��O�	���� �	�����
����(�����'� ��B���� �H�����	� �� &���&�I�&��!� ��
&������������������!��"�����
�EVD�:9�;�@���	C�5�����8
��O���	���"���	2
��K�
�9��@���9�;�8�����������	����������	����
��&���	�S��C2
���
��N��'���	��(���B�"���
����(����
7�&�
������������
��������
�'�����B�O�(��������"��
���B�������!�
�EVD�:9� ;� E������� ���� ����� 7�
���'� &�	��
�	A�&���K�
�9��@���9�;�8
+�����F�	�'�������'�(���
+� ���� T��&�� ��	���	�!� ���C�� ��������� ��
�'�
�
C����K�
�EVD�:9�;�9�'���
�	��Q�8����	��	������	����
���		�� (��� �	����� �&��� &��&
�A��'� ������� �
����
��� ��
����� 
��� ���'� ���� (����� ���� ����� ��	�&���
��	��CB�
'�����(�����	������	�7��&���(���������
��� ��7	����B�� ��	� �� ����� ��� ���	� ���
&����������� �� ����� ���	������ �	����	�!� ����
���	�'� "C� ��� 	���	��'� (������ ��� ������������
23
���		��	��� �%�������� ����� 
���	��'� ����"���
��
�&����� �� ���7CB���� �7
���� ��	�� �A'� ������
��������� &������ ��%	�� �� ��&����� �		�����AB�
� ���
%�
�� �� "�B���F�	�� �� �	�&
������2��� (��� ������
����	���	�������		�����"C������	�B�!�
�9��@���9�;�L��(��
�����H������(��'�&���
��� 
�B	�� ��� ��
�B	��'� ���	���� ��� ����� ��B�����!�
����������F�	��7�	����'�������������!�,�������
��
��������'���������������	2�����	��(������'��
7��'�
�
�������	��!�
���7�����	�������7���(��������������
����������	�
�	�����
���������M	��K�
�EVD�:9� ;� ����� �	������ &��� "����� ���
����	����� &�"�� ������� ��� 	����� ��� 	�B�
�Q� 9�
����'� ���2�������'� ��� (��� �� ������ ���H��� B���
��	�&������������T%�������
�B��� �� ��
�&�	2
��� ��
��
����B�� ��� ��� ���&�	��� &��� �������
&�	&��
M(����!�
�9�� @���9� ;� @�	� (��� 7�O�	��� �����
&���	���� �� ������ ��� (��� �� 
�	��	�� �CH���� ���
	��K�$��������&���������&������&���!�9�	�&�	���
���C�G����!�J�������'�+�&�	��)���������������	C�
��	2��� �� 	��+���!� Y� �����'� ��B�� ��O�	'� B��� ��B�	�
%��
�!� 
����� �&�����'� &��� ��
� ��� (��
� ���7�	&�'�
7�	�������������
'���	���������2���&�����
C�����
G�
�����F�	�'���	�����&�
��
��������"�	�(���������
������ ��� ������ �� �� ��B���� &���B�	2
��� ��� �M�
��%���� ��� ���� ����M	��� ��� ���	'� �		�����AB�
!�
������'����������	�����(�����������!�8�&��&
�����+�
24
(����
����	C����!�@��������
��������	C��&�������
�
���!�
�"������
25
 
��
���	����
��
&��'���
��
�������������
�
����
�������
�
����
�
(
����)��� ���������*���
����
��
E�9
8$9�;������'�����Q�9���������&���	��
���� ��%	����'� ���� 7�
��K� �
�� "C� �	�B����&����
��%	�����T��&�K�
8
$Z
:9�;����C�������������������	������!�
���'�����'�B���&����	2������A&�������	�����'�&���
(�����������	�������������	!�
E�9
8$9�;�����%���K�
8
$Z
:9� ;� ���7�	��� �� &�������� ����
�&����&�������)���������������+�������
��	��!�
D�����������&	��������B�������&��B�	������	����
�	A�&���� �� �� ������ �
C����'� (������ ������B���
����������
����������%	�������������"�	���!�
9� �	A�&���� &����B�� �� �
C����� (��� ����B��
����H�����������������%	����'�B�����7�
��'���(���
�	��������	�B�
�	2
�������������'���	�������%��
��
�����������'�������S� (������ &������� �%��	�������
&������������'�B�	���7�
�	2B�����������	�!�
26
E�9
8$9�;���B�
����������������(���B���
&����������
������&����K��
8
$Z
:9� ;� L� ��� 	���O� ����	��!� 5���
�����	�&���C2
�)�BM���	M�	���������		���	���!�
E�9
8$9� ;� 
��'� ���Q� ��&�	����� �� &����
&������������'���+�(��������	���	��
�����!�����
+�%���(���������7�
�����"����7�	��������(������
�����'��� 7�������	���	�	���	�������'���� &�������
��	� B�	�����	�� �� ���A&��!� :��� 7�
�	2
��!� �%!�����
)��������
��+����������
����@	����'���%������(���
���������7�O�	K�9�'���	���'������Q�5�����&�����'�
��	��(���������B�
������B�����&���&�����!�������
&��������������OC7���'�&�	���	���Q�
�"������
27
 
��
���	�����
��
,�
���'���
����������������
�
����
��������
���������
������
��
�9
�8�9�;� J��� ������'���
�	��K� @�	� (���
B����&������	����������'�����7�	�����������K�
�9�� ,9U9� ;� ������ 7�	�� ��� ������� ���
&����������������	����O�'� 7�	�����+�(����
����"��
�
�������!�
�9
�8�9�;���BA������&���	���B�O����	�O��!�
�9�� ,9U9� ;� ������� ��� �� ��&���	'� (���
�	�B��������B�	C������K�
�9
�8�9� ;� ��� ���� ��� 	��+���� �7�&�O'�
	������������&�����!�
�9��,9U9�;�8���	�2������(�����'����&���'�
&���� �� ��������'� ��%� ����	��'� ��� ��7�	&��� ��	�
��
�&�	�����&������	�
� ������
� ��&�	CB�
!� 
���
���� 7����	S� +� 7�	����� 7�&�	� ��� �	����'� (������ ��B�	�
&����� ��	�� �����'� ���� (��� ������� �	�&�"��
&������� 7�O�	2��� ��		�	)� �	�&���� &���	'� (������
��B�	� B������'� ���� ��	� ��� ����	�	� ��	� �����+�)�
28
��	��	'� (������ ����B�	� &�%�&�����'� ���� 7�&�	�
����������� ��� ���M&���� ���� ���	��)�	�	'� (������
����B�	� �
��	�'� ���� �	�&���	� ���
�	� �� �����������
�����������������!�
�9
�8�9� ;� L� &�	��)� ���� ���� 7�&�	C� %���
�������	���� ������ ������ ��������N��'� ��(������
���� ����	���� 7�OI2
�� ���� &���	������!�
��&����������B���	�%�
������&���	��B������	���'�
(��� �&�%�� ��� B��� 	�&�%�	� ��B������� ��� ����
�	���'����(��
���������	����
����	�	�AO��'�������
��	�&�����%���������(���BM������������"�	���)�
+� ��&���C	��� �	���	�	���� �� �������� ��	�� �� (���
��B�	�������&�
��	!�
�9�� ,9U9� ;� @	�7�	�� ��	� 
���	��� ��� ����
��%������	�	��������	������������	���!�8&�����2
��� ��
��	� &��� ���� ������� ��	� ����	�O���� ��	�
������ ��� (��� &��7�	��	� ��� ����� ����� ��� �����
(���	��%������7���������(����(��	�(�����"�!�8�
�����	�������'������������������O�	�(�������������
���
���	� �������'� ���� ������ ����	C� �� �A��
�� ���
B�
��� ���&�	�!� ���7���� ��� ���'� ���	�������2
��'������H��2���
�B	�����������������)���	�����'�
����	������ ���� &����	� ��� ������ ����
�!� ��� ���
����B�����&�����%�&��
�B	�'���	��	��)��������B�����
���
�%�	����'�7�	�����(���%��������	�&����!�����
��+�
C'����H��2�����	���(������'������	�&�	�	����
����7�&�	2��!�
29
�9
�8�9� ;� 
��� ������� ��	�	� �������
�	�B��������B��������&������������K�
�9�� ,9U9� ;� 5�
��2��� ��
�� &���� �����'�
��������� 7���� ���	�� &����!����� (����B���B�����
�AK� ��
��� ����������� J��� ��B������� �C'�
��		�&��K�
�9��8�F9� ;� 8&�%�� ��� ���	� ��� ���� &����
����)� �� �	A�&���'� B����� �	���'� ���C� ������
	���������� �	������ ��	� E������'� �������� ���
&�����&�	2B��� (��� �C� ��� &��������� ���
��	���&��B�!�
�9��,9U9�;�@���	C���	B�	2���� ��� �
�&�	&��
��	�� ��%	�� �
�� 
�B����	���� (��
(��	� ��
����K�
J��
� +� �� ��%�&�
� (��� �	������� �������	� ��
��(��������K�
�9��8�F9�;�9	�'���%	������	��������B�����
����!�
�9��,9U9�;�J���K�9���(��������
C����K�
�9��8�F9�;��
�������!�
�9��,9U9�;�L����&�B�
��	���������&����Q�
����(���K�����(���K�@�	��(���
����
�������
��
��B����K�
�9��8�F9�;�@�	����
�������F�	�'���7�
�����
��	���	�����E������!�
30
�9��,9U9�;�8(��
�� 7	��������������	��K�
�����7�&�������%����������K��
�9��8�F9�;�8����7���	����(��	���T����'�
&�"�� 
����O����� ��&�	�'� B��� &����	� �� �	A�&���� ��
�
C����'� ��� ���� �����'� ��� &��7�	I�&��� ������
�+	��!� ������	��2��� ��	�� �	C�� ��� &�	����� �� �����
��B�	'� (������ &��%���B��� (��� �� �	A�&���� 7�	���
��	� &����� �	M�	��� �� &�	��� �� F�	�� �'� ���� B�O�
�%����� ������ &������������'��� &���	��� ���������
�
C����!�
�9�� ,9U9� ;� 5����'� B����� ��	�� 
CQ� :����
����	C���	��C%�
����	�����������&������������!�
����� ����� �B����	��	�� ��� 
�&��
����� &��� ��
��������		���!�������B�	�(��
(��	�"�������	�����
�����	�B����	��������&������'���������"��������
���%����	��!���������&��7�������������������������
������"���	K�
�9
�8�9� �� �9��8�F9� ;� 8�+� G� ��	��'�
��
�	��!�
�9��,9U9�;�5�������	�����	�����&���!�8�
�
��	��� ��
��� +� ������ ����	� ��	� ��� ��%�	���
����
����!� 8�Q� ��� �� &�O�����	�� ��������� ���
�����������(�����Q�5�����B�	���(���+�����AB�
�
7�O�	!�
�9��8�F9�;�����������������	�������	����
5����������	��!�
31
�"������
32
 
��
!# ����
���	���
��
&����� ����������������
�
����
�������
�
���
�
(
�������������
��������
�����
��
E�9
8$9� ;� 9� ������ ,���� ���� ����B�� ���
&���K�
8
$Z
:9�;�
�����B�!�
��8$�:R� ;� J��� �����
2������ ��� 7���N���
&�		��&����Q� 
��&�� �� B�"�� ���� (��� ���� ��	��
�����������������"��&����O��!�
F��9� ;� L� ��� �����	�������
�����������������
��&M
�&�!��
��8$�:R� ;� 9� ������ ��	7����� ��	��� �� (���
	��	���������� �� ����2��	��� �H���� ���	�� �
�� ��
��������S� ��� ���� 7�
�� &����� �������'� ��	�&��
	��	���)� �� 9��	�� +� &���� �� 7�
��� ����� B�
��� ���
�����	����	����'�B�B������	��������	�
�	!�
E�9
8$9� ;� 8����� �����'� ����� 
A����� ���
�����	�������������%�&�����������,�������������
33
��� ��
��&�
��� ��� ������ ,���� ��� 	����� ���
��������!!!�
��8$�:R�;�!!!��
+�����%���������	������%����
�+�'� ���� ���'� �� %�������� ������	�� ��� %�
��S�
����
������ ����BA���� &��(�����	��� (��
(��	�
��
��	'� &��� �� &�������'�%������������'� ��� 
���
�%��	�����	����!�
E�9
8$9� ;� @�	� ������ 7+'� ��%	����'� &���
A����� ���� ��	��O'� ���&�� &����	C�� �� �		��"�	�
��	���!�
8
$Z
:9�;����7���'�+���������
����!�
��8$�:R� ;� ������ ��
����� +� ����� ��� (���
��
����� ����
�������!� :���� �� ��� 7�	C� ��	��	�
��	������(������������TB��������@	�B��I�&��'���	�
����	� ��&	���S� ����� ���� &��7	��� &�	���� G� B�&��
��
����)� ���� ���H��� ���� &��7	��� G� ������
��
����!�
E�9
8$9�;������������'���	���	����������
��
����'����������B���7�	C��	����������&��7	��K�
��8$�:R� ;� ,���������'� ���� ��� ������
��	���'� 7�
�&������ (��� ���� ��� &����� ���
��	���&�	'� ��� "��
���'� ������ ��
�� ������ ��+� G�
��	��!�9�'������	Q�
��������	�������AB�
�����	��	�
�����	����%�	%���!�@	�7�	����	��	����
�!�
E�9
8$9� ;� 
����� &���'� ����	���� �		��"�	�
�����	������%�	%�!�
34
��8$�:R�;���(���7�	���&����
�K�5����2
��&���
�������	�����'���	�� 7�O�	���
��������&	��������
(��	��K�9�����BA����&���%�	%��+���������(������
	���O�������%�	%�����������(�����������!�9	�'�
������ ����� ��� (��� ��� 	���O'� ���� ��� ��	B�)�
������ ������ ��� (��� ��� �����'� ���� 
��� ��	B��
��!� @�	� ����'� �	�7�	�� 	�&�%�	� ��� ����� ���&��� ���
��
C	���������	����	�����	������&����O�	���	����
��7�	�������������������&�&��!�
E�9
8$9� ;� 8����� �����'� �	���� ��	�� ��
��7�	��K�
��8$�:R�;�
��'���+�G���	��'��������'��������
���%�'�&�������B�
���&�%	������&��7	�����������'�
��� B�	C� ��&���	�	� �� ��� ��	CS� #5��� ��	�� �� &+�'�
����	�OQ�5�����	�� �� &+�Q�8(��������C�
���	���	��
���O�
��*!� 
����� �����'� 7�	2
��2��� �� ���	���� ����
����� ��&�&��� �� ��%�	��� ��	��������� ��	�� ����
@��	�'� ��� &+�'� (��� ��� ����	�	C� �� 
���	� ����
&�
�%��C	���'�����������	�����7�
�O�������������!�
8
$Z
:9� ��� ������ ;� ����	�'� ��%	����'� (���
B������H�	������	���	���	�B��������!�
��8$�:R� ;� ���� �TB���!� 8� �	���� ���C� ���
�%	������� ��� 7�O�	� ���� 	�B�	I�&��� �� ��� ��O�	S�
#�����7�	����B�������	���'��������*!����������	�
�����'��	���'�(�����"�����	���O�����C��&�)�&����
&���	C	��'�7�O�����	��	�B�	I�&�������O�S�#�����7�	�
���������	���'��������*!�
35
E�9
8$9�;�����	�'���%	����'�������B���B�	�
�	�B���������	���!�
��8$�:R�;�:�����M�����	C��&����&�	��������
(�������� 7�O�	�����������&������	����%��W�&���
(�����������		�!�@��������&��������	C��7�������	��
���� ��
��	� B�	2��� ��������� ��	� ��� %
�&�� ���
����	�� ����
����K� 
��'� ���)� ���� ����"�� ��	���!�
$����� ��� 7�
���� ��� 8���� ���� ����� �	����)�
&������	����&����&���	2���&�����	�����!�
E�9
8$9�;���
��'����������(���������������
	�&���������S� "C� ��%��� �� (��� ��B��� 	�������	'�
���&����������7�O�	����	A�&�����
������	���������
�������������!�
��8$�:R�;�8� &�
�����	C��H&
���B����������
�T��&�'��������7�&�	������B�����������&�	��!������
�	A�&���� �������	�	� ����	����'� ��O�2
��� (��� ���
���������&�������C�&�������S�&�������'�
�����	C��
���� 	�������� ��������!� 8&	������ ��� �������
��
�B	��'� F�	�S� �� ���B���'� �� &��������� �� ��
�		������������ ������ ��	� &����	����� �� ����
����� ��&�&���'� ��� �������� �� ���� ��B���!� 8�
�	����	����&
�	�����+��	��������	C�����&��������
����� ��&�&���� �� ����
������ &��	�&����)� ��
&���������+�&�	�I�������&	����&��������������'�
B������� �� &�	��������!� ������� B��� ��
�		������������������������&��&�������B���'���+�
�&�%�	�&�������������
��	�!�
36
E�9
8$9�;���%	����'����BI�����&������&���
����������&�����!�
��8$�:R�;�$�����������%���B����'��������)�
���������������	�"������
�������!�
E�9
8$9� ;� ����'� ��� ���&�	����� BI��
&�������!�����	���2���!�
��
���� ���� ������� � !������ ��
���
���
�� 
������ ���� ������ ���������� ����������� -��� ��
����
���������!���������
�9��@���9�;���������	���'������	���'����
�����	�&�����������K�
F��9� ;� ��� ����	���� ��B���	'� &���
���	I�&���������������������������	���'�������G�
B���������������'��	��&���
��������	������7����	�
��(��!�
�9��@���9�;�$����2�����	�&��������	�K�
F��9�;� @���	��� ��O�	� (��� ���'� (������ 7�	�
���������	���!�
�9�� @���9� ;� �� (������ ��	C� ��� B�����
��	����7�
�	2���������"����K�
F��9�;� J������ ��� ��� ��	���	� ��� B������
7���N��'� ����� ���� (���	�� ����� (��� �� �
�T��� ���
��	����&���������"�!�
37
�9��@���9�;��������C�&�	��+�&�����������
�����
����S�����	�����&�����������C�,�B�!�
F��9� ;� ��� 7�	� �����'� ��B�	A���� ��	� ��
�C�&�	��&�%�	������&�
��!��
�9�� @���9� ;� ��
��� %��H�'� ��� 7�
���� ���
���	!!!�
��*��
��.�����
�8E$8�8�� ;� ����"�	��� (��� ����C������ ���
���!�
�8�-8�:�8� ;� @���� ��� ���)� ����� ����� ���
B����� �	M�	��� ����	����'� ��	� (��� ���� ������� ���
�+�������(��
������!�
�8E$8�8��;�@�	��H���
�K�
�8�-8�:�8�;������
���������� �	��N������
B�O��
��!�
�8E$8�8��;�D���	�O������������	�����B���
����&�	����	S������B����������	�����O�	�#8�+�Q*�
�8�-8�:�8� ;� ����� ��� &��&���� ��� %���
��	���	���������Q�
�8E$8�8��;�8�+�Q�
�8�-8�:�8� ;� �� �� ������ 
����� ��� ������
B����'�������������	���������&���	������Q�5����'�
	���������
���'�&�	�����Q�
38
�8E$8�8��;������� �����
�B	��)� �� &�	������
"C��%��B��	�������!�
��*��
��.�����
[��DE8�;��������2B�����	7���������S��������
�����	�8��P���!�
8
$Z
:9� ;� ���2B��� �� ������ ��
�B	�� ���
&�������������������!�
[��DE8� ;� ��&������2B��� ��
�� "����� ���
%�
����	���&�%���!�
8
$Z
:9�;� @�	�� B��� ��O�	� �� B�	����'� ��� ��
��������������!�
[��DE8�;�������� 7��������
�'���������	A����
����C2
��������		�B�
������%��!�������
�������Q�
���'�+� ��
�������������		���� (��� �����C	�����
���	�������Q�������
�������Q�
8
$Z
:9� ;� ���2B��� �� ������ ��
�B	�� ���
���	�����&�������������
�!��
[��DE8� ;� 9	�'� �	�Q� :��������'� �����'� (���
�������B���	�&���������
�����A	����B�B�OK�@���	C�
�� �+	���� 7�&�	� ������ ������ �&�
��K� 5����'�
&��7�����S� ����� �
�� �����!� 8� �	���� �&�%�� ��	�
���	�&�	)���&�������'�%����!�
��*��
��.�����
39
��8$�:R� ;� 
��� ������� ��O�	2��� (���� B���
&��������
�&����K�
��
��:$9� ;� @���� ���&�
���'� ���� +�
������AB�
!�
��8$�:R�;� �� ���� ��� ��	���� ���%+�� &����
B���&������K�
��
��:$9�;�8��	�����!�
��8$�:R�;�J��������������������'�(�����	��
�� ��
��	� ��� ���� ���A	���� ���� #���� ����M	����
�
��	��*!!!�,C����S�(����B��������������7����������	�
��������!�
��
��:$9�;�J����+��������������K�
��8$�:R�;�$�����&�	��O�����(�����&����&����
��	7���������!�
��
��:$9�;�
�����&������'��������&	�	2��!�
��8$�:R�;��
�����&��B���7�O�	�	K�
��
��:$9�;����'���	��%�+(���S�(����+��
�K�
��8$�:R� ;� 9	�'� �� %�%�� ��� �	A�&���'� ���
��%	�2���%�� ���� �	���� �������'� (��� �M� ��%��
��B����	�&�
T������%��	���!��M����
�%�	������+�(���
�� �	�&�	��'� �'� ������ �����'� ���� ��	� ����
���A	���'�������	������B�
�����'���	(����
������	���
���		����������M������������B�����'�(��'�������'�
��� 	�	��� G� ���� &����'� 
��� ���� ���&���!� $�����
40
&�	��O�����(����
��7�O���	������7	���)�(����	��(���
�
�������B������%�	����!�
��
��:$9�;������� &����	��� &����&�	������
&�B�
���	�'���	2
��2���B�������������������	�������!�
��8$�:R� ;� 
��� ���H���� ��� 7�OI2
�)� �
�� ����
���H�	C� �����	� �� ���	��������� ��	�� ��� ���	�	�
������������&����	��N��'��'���������	���&�������
�����+��	���	�	� ��
��� ��� ��� ���� �	�B�&�	��� ��
	���'��������������������	��	C���
��&M
�&�'�&���
��(�����	C����������������������	��O'���	(�����
�������	����7�&�	C����������������&���	!���/�����
��
�����8&�������������������!�
��
��:$9�;�������������&������%���!�
��8$�:R�;������TB���'�(��'��������	�����
��	����������
'����������H�	�������	����	��B�
��!�
���
$����
��� �������� ����� 
������ ���� �#��$��� ��� ����
������������������ !�������
�9��,9U9�;�L� &�	��O������	� �������	����
����H���������F�	�)�&��������������
��G���	��'�
��	�� ����2
�� ��� &��������!� $����� ��� ������ ��
�&�������	��)������
���M�7�&���������&�	���!�
�9��8�F9� ;� L� �
C����)� &����&�2�� ��
��
����	!��
�9��,9U9�;�
���������������	���������K�
41
�EVD�:9� ;� �����&���2��� %��)� ���� �
��
�����!�
�9��,9U9�;������	'��&����������
���������
������������������	���!��
�����C�����H���������
F�	�)� �	�&�	��'� B��� ����'� ��������2
�� ������
�	��M����'� (��� �
�� +� ��� ���&������� ��7�	��	� ���
��
�!� 8����� 7�O����'� �	�&���	���� &���� ������
�������!�
�EVD�:9� ;� ����� ��%���� (��� �
�� 
��� ����
���	K�
�9�� ,9U9� ;� 9�B�� (������ �
�� 
��� "�	�B��
����������!�
�9��8�F9�;������%+����B�)�"�	���(�����
�������	�������������!�
�9��,9U9�;�5�������	����%��(����!�
�"��������������������������
�EVD�:9�;�@�	��
���	�������	�7�����������'�
�������	��������A&����7�	���������������B��������
�
C����!� ���'� +� &�	��S� ��	� &����� �	M�	��� 7�O� ��
&�	������	A�&���!�8����O����+�&����������������'�
������ ���� ��������� ��� ���	!� 9�� ����	�����
���	���B��'���	�����'���
A������	M�	��'������
����
���B�
������������M&���'�����	�&�		�	����������'�
(�����%�
�O��+�%	�H���������(�������N�����7�
�	���
��	�� ����	� �� 
��
����� ��� ������!� L� 7����
42
&���O����� (��� ��� ��B��� ��	� �	�B����!� @�	� ����'�
F�	�'���+�G�B����!�
�0��
�����
������
���
����
��
��:$9�;�L����������
C����K�
�EVD�:9�;��
�������!�
��
��:$9�;�5�	����&�����K�
�EVD�:9�;�@�	������K�
��
��:$9� ;� 8�+� ��� �	MH���� ��
����	�'� ���
B����� �	M�	��� ����	����'� &����!� ��� (��� �����
����"�������	������	
����K������	���������&���'�
&���� &������ ��� ���C	��'� ��� ��%��H�� ��� %	���'�
&���� 7��H������������K�������"��������������	�'�
��	���� ��� ��C2
�'� (��� �� �	A�&���� "C� &��(������� ��
B�����F�	�!�
�EVD�:9�;�����"��(�����"��7�
�O�&����
�!�
��
��:$9� ;� J��� +� ����K� 8�+� ��	�&��
��������� ��� %������	�Q� L� ������ "����� (��� ���
�		���������B�
���!����'����B�	����'�����	CB����
(������	A�&����B����	������������������	�K�
�EVD�:9�;����H��2��������O'���	��%�+(���!�
��
��:$9� ;� 9�Q� ������� 7�O����� &���� ���
&����S� �� ��	���� B��� 	��%��� �� &������ ��
���&�		�������������
������������!�
43
�EVD�:9�;�,C�(���������A�'��������!��"�����
��
��:$9� ;� @�%	�� �B�� 7�	���Q� 8��	�� B���
	�7����	2��� ���� "��&��!� ���� +� ����� (��� ��
�����	���� ����	�O� ��� &������� ���� %��� �!� ���
�����������'�������
Q�9��	��������	A�&���Q�8�Q�
L�����AB�
�(��������B�������(��	����������A��
����	�
��	�����I�����
��	�!�
��'����Q���������������"�����
&������ �����!� ��	��� ����'� 	��
�����'� ������
&��&����K�L����������������
������������	�O�(���
�� 
�B�� �� 7�
�	� &���� ��	��2B�O� ��� ������ �� ��
��	������	2�����%����������&��!����C�%��)��������
B����	2���&��������	!�
�0��
�����
����������������
�9��@���9�;���%���'������	'���������C���
&����K�5����2
����	��&���K��
��
��:$9�;����B�	����'���
�	��'��&�%�����
	��	������	� �� ����
� ��� ����!� 
����� ��������
�&�%��� ��� ��&���	C2
�)� ����B�� ���� ��
��&M
�&��
&���� ���� ���	���� ����� ������!� �����2
��� X� ��
������(���
�����O�����B�	�����X�(���5�����8
��O��
��B���&����������%�����	��������"�B���%�
�������
��� �7�	�&�� ��	�� �&������C2
�� ��+� ��� ��
����	��
�	MH�������A���&�	2
����������	
����'���	���	������
�
�� �%��������'� ��� ��	�� &�	��	2
������ 7��H�� ���
B�	��'���	���	�&�	������B�	��������!�
�9��@���9�;���	�&�	������B�	��������K�
��(��
�7���������7�
��K�
44
��
��:$9� ;� 8� 7�
��� �����H�%���� ��� ���
&�
����
� (��'� �	���%�	������ ��� �
��	��� ��	� ��B�	�
�&�������������'�������	���������&���	����(���
�&�%��7�&�����&����
�!�
�9��@���9�;�@	���������7�O�	����&��7������
���� �	����	�����K� ��
��� ��B�	��'� ��� ���B�����
��B����	��%�!�
��
��:$9� ;� 8����� �����'� ��� B�	��� �� ��
���	
����� ���� ��	��������� ��	�����)� �� ���	
�����
����	��� ��	B�	� ��	�� �
�� �	M�	��'� (��� B���
�	�������	��� &��� ��� B�	��'� ��	� 
��� ��	����
	��%���������������	����!�
�9�� @���9� ;� �M� (��	��� ������	� ��
�����	����� �� &����	'� ��	�� ������� ���	��C2
�� ���
B�	�����	������!�
��
��:$9� ;� ��� �� ���� &����� ����B�	� ���
�&�	��� &��� �� (��� ��O���'� ��	� ������ 7+'� 7�
����
������������!�
�9�� @���9� ;� 8� �����	���� ����	�O� ����
&������ �"����	� &��B��&�)� �� ���� &��������	�� ���
&���	�������������(���7�
��������������
���
�!�
��
��:$9�;�9�Q����+� (�������	��������2
�	����� ��� ��	��� ��
�'� &��� �� ��&�I�&��� ��� ����
���	��������AB�
!�D��&�	B�
����������T��&��7�
���
B�	��� 
��� ��	��� 	���������)� ���'� ������ �	M�	���
�C�&�	�� ��	�&��� �����	2��� ��	�� 
��� ��	� ��
45
	��	������� ��	�&���!� ���� ��%�	� (��� ����B��
7�
����� &�����'������2���(�������	����%�7������
�	A�&���� �� ����� ��7������� ��� (��� ��� �	�����
����
�)� ������"����� 7������ ���	����������+	��� ���
��	&������ &��� ��
� ��%�
������ (��� ��� ��	�&���
�	���� �� ��� �����'� ��	B����� ��� �
B�� ��	�� ���
�H+	&���!� ���� 7�
�� +� �M� �������)� &���� ��
�B	��
�	���O� ���� 7�	���!� ��� ���� �C
���� 7����� ����
��		AB�
'� &���� ��� �H�	���N��� ��� (��� �
�� ��� B�
�'�
�����+�� 7�&�	��� &��� B���� ���� ����� �������N��)�
��B����	��� ����'� ��(��� ��� �M
�� ��	��!� 
��� ��
�������	��'�������������(���&���������
�B�����
����� (������ 8���� �����A�� ������ ��� ��&���!� 9�
�	M�	��� F+	&�
��� ��� B�	��� �%	������ �� 
��� B�	�	� ��
�����������������������	��	���&
�B���������&������
��	���
������	���7���!�5����'��������7�
���������
������������'����(����&�%�	����	�&����&�������
��7�	��
� 8��� &��� B������ �	�&�����!� @	��B�	�� ��
����� (��� �
���� �C%��� �� �H�	&�O����'� ����'�
��(�������
�������&���	�	������������'�+�&�	��O��
����	� �� ������ B�B�	� ��� ��7�	��� &��� ������
�	��(\�
�����'� &���� ���� 
���	��� ���	����'�
��&����� �����&����
������ �� ��B�� ���2�M� &��� ��
7��� ��� ����	� �	� ��	�� 
C)� �� ������ +� B�	����� ����'�
(�����	��������	�����������������&M	���'�����B�	�
������(��������!�
�0��
��� �� �
���� � !������ ���
����� ����� ��
���
�
�����
�9��@���9�;���2
��(���B���&�������Q�
46
��
��:$9� ;� 
��� (��	�	C� 5����� -	����
�����	2��� ��� 7��� ��� ������ &��� �
�����
��&��%I�&��K� @�
�� ����� �������7�&����� �	���H��'�
������������������	���+��������A�����S�����&���O�
���B����	�O�	������
������������
���A�(���	�&�����
���V���'�����������������+����@	������,���'����
��� 7��� ��� %�	%�� ��� -	�2���'� ��� �	'� &����
��%��H���	'� ���� �������'� &�������� (��� ����
�	�(����	I����
�B	���&����������	���!�
����������
����������&��%I�&�����	�����K�
�9��@���9�;�
������'�����������"�	2B���
%���&��������!��
��
��:$9�;�9��&+��!�����	�������(������
���������S���������	����������	��EA����Q��"�����
�9�� @���9� ;� ����� ������� B����'�
�����	���'� ��	������� �� &�	����� ��� �����	�
��������!�
��8$�:R� ;� L� &�	��'� ��
�	��)� �
�� ���
���	����	����	��
���������������
�����B�
B��&���
"�	��S����&�	��������
�'����
���	��������
���(���
��� ��B��� 	�&�%���!� ���'� ������ �����'� �
�� "C� ���
��B���������&��������� 7�
���!�5�����-	��������
	�O��������O�	�(�������	��!�
�9�� @���9� ;� 5M�� �� 
�B������ ��� &���'�
�����	���'�BM����
�B���������&���Q��
47
��8$�:R� ;� 
��� (����	�� (��� �
�� ���B�����
7�������������&�����&�����'���
�	��'������������
��� ��	��	� ���� ��� &	������!� 8(��� B��� �	���� ��
������ �
C����'� (��� ��� ��BA���� ��������
�	�&�	�	!�
�9�� @���9� ;� ����� �������'� &����K� @�	�
(���������������	����K�
�EVD�:9�;�
����������	����'���
�	��!�
�9��@���9�;��������������������K�
�EVD�:9�;�$��%+�����'���
�	��!�
��8$�:R� ;� 9� &����� ���� ���C� ���� �	����'�
���� ������'� ���� �
��	�'� ���� &��� ��T��)� ���C�
����
�����������&�������
���'���
����&��������
�	��"�����&�"��&�	�&���������
����	��&���!�
�9��@���9�;����7���'������	���'�������(���
�� B����� ����	�	������� ��	C
��&�� +� B�	�����	�'�
&��(����������������7�����	�(����������������
��
���� ���� %���!� 5I'� �
C����'� 7�O� �� &�	��� ��� ����
������� �%��B�� ������ ���%�
��F�	�!� ��
��� &��� ��
���� ��
�'� (������� ������ &������������!��M� 7�
���
��	&�	����� ���������T�&���'���(����������� 7����
7�
�O!�
E�9
8$9�;� �����'� 	�&�%��� ������ 7�
��'� �'�
"���������� &��� �
�'� ������ 7�	����!� ���� -	����
�	���B��� ����� ������ �� (��� �� -	���� &�
����� ��O�
8�+�!�
48
��8$�:R� ;� L� �� B����� ���H�'� &����Q� ��O���
�
�����&����!�
�EVD�:9� ;� 9� ��
I�&��� +� �� ����� �
�(\�����
�	����� ��� �
��	��!� @�(����� ��	��� �� ������
7�
�&�����'� ��� ��� �������� ��O�	� (������ �
�� +�
�	����!� �����	���'� ���� B����'� &���� ����������)�
��� �	�&�� ��� BM�'� ���2��� �� ���� �����'�
�H�
������&�����%�	�����!�
��8$�:R� ;� @	���'� ��O��� �
����� &�����
���%+�)��������������	���'������2
�����%�&��&���
���%��"�'�������	��������(����
��&����������7�
�	!�
�9�� @���9�;� ��� 7���'� �����	���'� �����A��
���&�	������
��	�!��
��8$�:R�;�L�&�	��'���
�	��)������������	����
��� &���������'� ��	� ��%�	� �
�� �����	2��� ����	��
	�����	����� ��� B����� ���� �	��&����N��!� ������
�	�������C���O����������B�������&�����(����
�����
�&������&�	�������
�!�
�EVD�:9� ;� ���� ����� ������ (��� �
�� �����'�
�	���!��
��8$�:R� ;� 9�� ����� %������'� ����� ���
&��������Q�8������&�%���&����&�����&����������
�����'� ������ &�����'� ��	� ��	� ������������!�
��	����%	��������7�&�	��������&����'���&��	�	���	�
�����	���!�
49
�9��@���9�;� E��6� ����	�O'� B��� �		��"�	2
B�����!�
��8$�:R� ;� ��	��� %��� (��� 7����� �
���� ���
	���	B�� ��� B����� ���!� 
��� ������� 5����� -	����
������� �	���� (��� ��� ��	���� &��B��&�K� 5�����
������	����H&�
��������	�������	�����7�
�O�	������
(�����
�����&�	�����	���	��!�
�9�� @���9� ;� J��	���2��� ��	� ������'�
�����	���K�
��8$�:R� ;� 
��'� ��
�	��'� �� ������ (���
�����O����� ��� ���	�� ��	�� ��� ����� ��� ��	B���!�
5����� -	���� +� ��	� ������� �	�&����� ��	�� ����
��C	��!� 5����� -	���� �C� ��� ��� ��	���	'� ����
��	�&��(���������&������������	����O�	���
�&��!�
�9�� @���9� ;� 5����� ��
I�&��� ���
�����	���	��)�������
��	�����O���
��	�&�����B�����
����)���&�	������&���������������	���
��	�!�
��8$�:R�;�
���+������'���
�	��)�����������
&��	��� ������� ���&������!� ���� �&����&��� (���
��������	�� ������� �����	�
����%� &�"����7
�I�&���
��� B��� ��� �����!� @	����!� ����� B��� &��&����
�
��	��!�
E�9
8$9� ;� 
��� �	���� &����	'� ��%	����'� ���
(���&��%������K��
��8$�:R� ;� @�	���'� ���!� ���� 
�&����� ���
5�����-	���!��"�����
50
�9��@���9�;����
�����'�+���������������
�I����7�
��O��!�
E�9
8$9� ;� L� &�	��'� ��
�	��)� ��� ����
&��������� ���� ���	�� ������ �
�������
��
��&M
�&�!��M����C��	�����(��������	��'���������
������ ���� ����	�'� ����� ������ 7�
��� ��� ������
(��� "C� �&����&��� ��	� �
�� �������� &��� &������
�	�������������	�����G����	��
�����!�
�9��@���9�;����&���������+�(����
������
(��	���B�	�7�
�	!��
E�9
8$9� ;� ��� "����� ������)� O��%�� ���
����������	����������!��
�9��@���9�;����C�%�����	��&���	2���&���
��������!��
E�9
8$9�;�J�����O���'���
�	��K�����������
����������'�&����(��
����H�	���
��&�������	�!�
�9�� @���9� ;� ������ �
C����'� (������
�����������
�B�	�G���	�"�������B�K��
�EVD�:9� ;� 8�����'� ��
�	��)� �� ������
����	C� ��� ��
����� ��(������ �� ���	� ����
&���
���	������	����!�
E�9
8$9�;�
��'�����&�	��7�
��)���������	C�
��	� ������ ��� �	MH���� �������27��	�'� ����	�� ���
����������"�����'���(��'��
�C�'�������+��	�O��������
51
�HA���� ��	�� �� 	��
�O����� ��� ������ ��� �����
�	�"����!�
�9��@���9�;�9	��B����Q�������B�����(���
�%������ �� &�%���� G� ���A&��� ��� ���� �	�����
���������!�����������������	�	2��'��
C����'�(���
����B����������	��+������	����������������'������
������ A���	����	�����������	� ��%	��� �� ��� ����
�	�%�
�������F+	&�
��'�(����	C�&�������	�������H�	�
�������	������������ �������	��������	�O���%��H��
����������������������	!�9���������"��+�BI2
���
&������'� ���� �
���������� �TB����� ��� (���
&�������	��� �� �������'� ��� BM�� �	I�� �����	���� ���
�����������&��N��!�
E�9
8$9�;����������B����������	'���
�	��'�
��%�	�� ����� ��� B������ �� &����	� ��O� ������� ���
B��A
��!�
�EVD�:9�;�������%+�'���
�	��!�
�9��@���9�;���BM�����%+�'������
�F�	�K�
F��9�;�
�����������+�����7�	���������AB�
�
��	�� �"���	� ������ �	���� �� �		��"�	� ��� %���
��	���!�
�9�� @���9�;� ��������� ���� +� ���� ������
&�%��CB���� ��	������ ��� ���� &����&������!� ���
���� 
��B�	� ������ �	� ��� ������ ��� ��O�	� (��� +� ���
���&������� ��%	�'� B�
�	� &���	�B���� ��
������������G���������	�B�!�F��������O�
2B���&����
52
��B�����	���	�B������	���'���	��(����
��B����������
����H���	� ��� ��������)� ��	� ���	�� 
���'�
����"�	����� ��������� ��� ��
� ����'� (��'� ��
��������� ��� ���� ���A	���� B�B�O� �� ��� �����
	�����W�&���� ����	���'� 7�&�	C� ����H������ ���
����	�O!����&�������	��������'�����������H�	C����
��	� �	(���	�)� ���� �
M	��� 7�&�	C� ������ �����'�
������'� ����� �����	����� �� ��	� ��� T��&���
��B��������������	!�5�����&�����'���	�� 7�&�	����
��%�������������
���!�
�"������
53
 
��
���	����
��
,�
���'���
����������������
�
����
��������
�����������������
��
�9�� ,9U9� ;� L� 7���S� �� ������ �
C����� B���
&���	2���&�����7�
������E������!�
�9��8�F9� ;� ���'� ��
�	��)� ���� ��� ������
������	������&��������!�
�9�� ,9U9� ;� J��
(��	� %�		��	�'� (��
(��	�
���	�B�'� (��
(��	� ������������ ��� ��	B�	C� ���
&�	���
!� ��7	�� ��� ����	�O�	� (��� �
�� ��� &����)�
�������(���
���&���	�	��	�������
�������	C������	�
&����������!����(���"���������	C��������	������
&��������K�
�9��8�F9�;�
�����	C���	���������������'�
��
�	��'���������G���&�
����(�����������������	C�
���&�%	�	����������������������!�
�9�� ,9U9�;���O�2��� ������&��� ��
�B	���
&������	C����������AB�
!�
�9��8�F9�;����������� 7�
��� �����M	��'�
�C��������&��������5����������	���(������&�A	��
54
����%�����	����������	��	���'���&	��������(��	���
���F�	�!�
�9��,9U9�;���&�	��2��������!�
�9��8�F9�;�@���	���7�O�	�(��'���(��
(��	�
��	�� ��&��B�������� ��� �����'� �
�� ���	���� ���
"���
�����(��	���������������	�!�
�9�� ,9U9�;� �� (��� B���� �C� ��� ����� �����
&���O����&����	�����	���������&��������K�
�9��8�F9� ;� �������	C� �������� ��� BM��
�����	�	� ������ �� B������ ��� (��� ���������!�
@	�&�	������	A�&���'�B������	���)�������"������	&��
����H�	���N��'�(������
����������	�	����(������
�
�� ��� �����	�� �	���B����� �� &��������� ���
7�������
C�����X�&�"����+	�������B������&�	�&�	�X�
&�������	����	�����(��
���������F�	�!�
�9�� ,9U9� ;� �� (��� �	�B��� ����	����
��	������	K�
�9��8�F9� ;� @	�B��� ��7�&������� ��	��
������	� �� �	A�&���'� ��	��7�&�	� �
C����'� �		����	�
F�	��������	�E������!�J��	��������'������K�
�9�� ,9U9� ;� D��� B�O� (��� ��"�� ��	��
��	��7�&C2
��'�
����	������������������������!�
�9��8�F9� ;� ������ %��!� 8		��"��'� �����'�
�����������7�B�	CB�
���	��7�
�	����G���	���&���
���� @��	�� �� �� ������ �
C����� �� ��O��2
��� (���
55
������� �� &�	��O�� ��� (��� F�	�� ��� ���� ���	!�
����	��2B��� &����� ������ ��� ������� ��� �	A�&����
&���� ��� �
C����'� &��7�������� �� ��%��� (��� �M�
����	�B�
���������7�������B�	������������	�����(���
B��������	��������	�����B������	���'��	�����	����
����
������ ��
�&�'� �� ��� 	��������� ��� �����
������'�&�"��%���7+����C��������
�(��������	�����
&	����	��������	�
!������	�B��'���7�&�
�������
���
B��� ��	��� &	+����!� @	����7�&��� B��'� �����'� �� 
����
��	������	'� &����������� ����'� �7���
'� ��� ���
B�	��� ��� "���
�� ��� (��	��� ��� F�	�� �� ��� ���
��B�	��� ��	� �� ����� ��� F�	�� �� ��	��	���� ��
��B�	��� ��	��	���� ��� &����	� ��� ��		�&��!�
8		��"��� ��� &������ ��	�� (��� �
��� B�"��� ����� ���
B+���	�����&��������'���	(��������������������
��� �	�B����&��	��� ��	�� (��� F�	�� ��� �������'�
��B�������	�&�	�����B�	���A���������	�B����������
���
��
����'� ��B����� ��	�&�	����� B�	���A����� ���
�	�B�������������
��
�����(�������������������	C�
�� ��	� &�	��O�� �� ������ ��� �	�"����� 7�&�	���
�����
�O����!�
�9��,9U9�;�5����P	�����	C��&��������
���'�
��	� ����� �	�B��� (��� ��"��� ��� �����
&����(\I�&���!�����������	�	�������&������������
&����&����'� 	�&�%�	C�� ��
� ��&����� ���
	�&�������!�
�9��8�F9� ;� ����� &��������� ��� B�����
�&������'�(�������������%����
����T&����������
��B�	�����	C!�
56
�9�� ,9U9� ;� 5��� "C� ��%�	� ��	�� (��� ����
��	&�	�����&��������!�
�"������
57
 
��
���	�����
��
�������������
�
����
�����
���
���
��
��
��:$9�;�@�(����Q�
��
�����)�1�����
@8,���;������	Q�
��
��:$9� ;� 
�� "���
�� ��� ���� (��	��� �C�
���
�B	�)�B���%��&C2
�����	�O�2������"�	���!�
@8,���;�,C��������(��'������	!�
��
��:$9�;�:�������������B����)�������(���
�������"��+�(���BC����+�
C���B�
���!��"�������1�����
��������� ����	�� (������������(���B��� &����
��� ���	��� ������� ��� �	���7�	���� ��� %�%��'�
(���������&����	������%�����7
�I�&���������	���
(��� 	���&�
�	�O��� ��� 
��&�	��� ���� ���	��'� ������
7�O�	2����%"������������	M�	�������	�O�'���	�����2
��� ����H�����!� �
C����� +� ��� ����BA���� �������
&�����N��!� �����&�2�� ������������ (�����	���
��
�M� ��B��� �T��&�� ��� ���%�	� �� ��� �A7�	�)� ���
�������'� ���	�'� �	�7�	�� �� ���%�	�
� �� �� �����!�
E��%	�2���������������������(����
���	��&���O�
58
��� ����	� ��O� ��
���� ��	�� ��	�&��	� ���� %���
�	����	�)����	������	C�7�&�	��&�	�������O��������
��������'��M��������	����7��������������B����%��!�
8����'� 7�
�B�� &��� ������ �� ����	�
�����'� &����
���������%���(����	�'���%�����
����)����	���M�
���� �H�	���N��� 	�%��&����)� ���� 7�
�� +� ���
%��(����� 7���C���&�� ��� (��� �%������ ��� �	�����
��(�������!� @���	C� �&����&�	� (��� ��� ���%+��
B����� ������	���7�	��	��������������H�	��	����
&������������"����K�J������%�K�
���������"�	�	�
(��'�����������������	�����	�'������	��������
�	���7�	��� ��� ���	�)� ���� �� (��� �7�	��� +� (��'�
��(�������
����������	���7�	��	�������	�'�����
7�	C�����������%�%����(��
����	&�!�$�
���
��	�
+�7�	����)����������&���������C!�8(��
�����	��+�
�C%��)� (��� ������ ��� (��� B�	� &��� ����K� 8(��
��
���	��+�B�	�����)� &�����������������������%��!�
���'���(����������������	������������	����	���
��� ���� �M� ��
��	'� �������� ��
��	� ��� &��	C�
��� �	����!� $�	C� ��� ��	� 	�&�'� +� 7�	�� ��� �TB���)�
�C%��'� ��� ���� 
��� ��	��� ����	�W�&��)� B�	�����'�
������(����������&���	����������	���)�%�����'�����
�� (��� ���� �
��	��� ��	�� �
�)� ��� %��� �I���'�
&�����������������CB�
���	��(����������H������	�
���)� ��%	�'� ���� �� (��� ���� &���� ��"�� ���
��	B�	��)� ��� &��B�	������ ��	��CB�
'� �HA���� ���
�T��&�������&�%�
������&�	�(��������(����	!�9�Q�
�������	A�&�������������	�8��	���!�5����	���	����
��&����	2���������
�����!��2�
���.�����
59
��
���� ���� ������� ���
�
�� �� � !������
�������������� 
�����������/��������
�9��@���9�;�J���7�	��������	�K�9�B�����
�T��&�K��
�EVD�:9� ;� ���'� ��
�	��!� J��� ��	���
��
�&����Q�������
��+�7�B�	CB�
�G���	�����Q�
�9�� @���9� ;� 
��� B������ ��������K� ���C�
��&������!��
�EVD�:9� ;� 5�'� ��
�	��)� &��&
�A��� ��
��	�����'���	C�������	������������(������!�
�9�� @���9� ;� ������'� ��
����	'� �(��
���
��	��!�
�8E$8�8��;�9�'�����(���	���'���
�	��'�(���
��� ���	����'� ����� ���� B�O'� &��� ������ B�O�
	��7����'�������&����
����!�
�9�� @���9� ;� L� ����
� &�	��� ��� �	�����
��%�
�������P	� �������� ��7���������������
�����!�
@�	��%�+(���S�&���������(���	���(���������7������
&�	��!�
�8E$8�8�� ;� ,C� (��� 7�
���� ��� ��� 7�O�	� ��
&�	��'�	���
B�2�����&����	!�FC��������������(��'�
G�� B�O��'� ���	�� �� ��
�����	� �(��
�� �� (���� ����
"�
��� �����!� 
�� ���	������� ��� ��&
�	�� �� 
��� "�	��
���	����	��!�
60
�9�� @���9� ;� 
��)� &������)� ��� �&����
�	�7�	�	�����	�������������
����'���"����������!�
�8E$8�8��;� 8����� ���������� �����'� ������
����S��������������+�������������A&��!�
�9�� @���9� ;� 
����'� �����'� ���A&��Q�
J��������A������������B����'�%	��&����'��
������
"���Q�
��/�������
��
��:$9�;�5������	������B�����T��&�Q�9�
&����	� 7�&�� ��� IH����!� 
��� +� �H�	��	���C	��� (���
�	���� ��� &�	���	�� ������ �� ����	� ��� �	�����	��	�
��������
���K�������%��)�(������������	���(��'�
B���&���	�	�����%�O�������&�����	!�
�8E$8�8�� ���
��� ;� 
��� &��	���� �����'�
������� ���O�
��'� (��� ��� ������� ����	��
7�	���
���CB���'������	�	�B�
��'������	�����%�
��)��M����
��&����W�&��� ��	��� ���CB���!� 
��� &��	���� �����'�
��	����� �� ��&����!� ������� ��	����'� 
��	��'�
�	�����	��'� �� �����
������������ �� �	����)� �����
%	�"��	��!� @�	��� &��� ������ &���N��� ��
�����'�
&������ ��������� ��� 
��	�� 
�B�'� (��� ��� �������
B�B�������	��&���������������(�����7������		����
�� ��B�!� 
��� &��	���� �����'� ��	����� �� ��&����!�
���������	����'�
��	��'��	�����	��'��������
������
���������	����)������%	�"��	��!�
61
�9��@���9�;�@�
�B	��������	�S��H&�
�����
&�����!�
�8E$8�8��;�L��+������&����	'���
�	��!�
�9�� @���9� ;� 9�'� ���Q� @�	�� 	������	�
��	B���%��!�
��
��:$9� ;� ��� �� ���� &�&��		�� ���B�����
��B���� ������ "����'� �I2
�2���� ��7�	&���!� �����
(���	�� (��� ����� B�O� ����������� ���� �	��������
�������� ����	���!� ��&���	�	���������	�O�	����
��B�	� �� &�	B�� ����	��'� ��	�����	��� &�
���������
(������
������������!�
�9��@���9� ���� !������;�������+��!����C��
��B����'���
����	K�@	���	�2�����	��7�O�	��������
��	������ ������� G� �����'� ��%��H�� ��� "���
�� ���
E��6�F�	�!�
�8E$8�8��;���	���������AB�
'���
�	��!�
�9�� @���9� ;� ������ %��!� 8����!� �"����
�� 
�����������/��������5�����&C'�E������!�J���7���
(��� ��� ���������� �C� ����K� J��� B����� ��%	�����
����	�O�����B������H��������������	���������K�
�EVD�:9�;�9�Q�8�Q� �3�)��
����� ������������
�����
�'� &����
�'� (��� �� ��	��O� "C� ������Q� �� 
����
��&����������	�����
��&�%����(����
����������
&����	������	��
��+�!�
62
E�9
8$9�;� 
�����'� ������&�!� �� �� (��� +�
������������	�	�+���	�7�&�����
������H��������
��
�����	� ��������'� �� (���'� ��� "�
��	���� ��
���
���	I�&���'���+���"���
����	�&����%�����	!�
��
��:$9��4�)��
���;���	C�����AB�
K�9�B�����
B�����������	����K�
E�9
8$9� ;� ���2B��� ������ ��
�B	�'�
��
�	��'�(�������������(��������	����&���)���(���
+�&�	���+�(����
���������������	��������'�������
��������(�������	A������������	!�
�9��@���9�;�J������%������
���������C�
7�������K�
�EVD�:9�;�L����%+����(�����������!�
E�9
8$9�;���������K�9������Q�
�����&����
"�������������H��� 7������������	�&���������&���
����B�	�����	�'�&��������
���������������!�
�9��@���9�;�@�	�(�����������������7�����
��������H��K�
�EVD�:9� �4� )��
��� ;� @����� %��� ��&�� ���
��O�
'�(���+�&�	��O��B�	������H����	��	!�
E�9
8$9�;�@�	�(���������'���
�	��K��
��7�&��
�������!!!����� !�������������7�
���"C�B������������
(���������!�
�EVD�:9�;����
�����!�
63
�9�� @���9� ;� ��� (��� ������K� @�	�
�%�+(���'� ���H���2���������7�&��!� ����	�� 7��� ���
�����	�(�����&�	��������������������B��G��	�B��
��������
����������	!�
E�9
8$9�;�L� �� (����������	�����	�"�	���'�
��
�	��'���	�������������	������������������!�
��
��:$9� �4� )��
��� ;� @���	��� �����	� (���
����� �����������B��������� &�
���'�������� 7�����
����	� ��B����� �� ���A&��� ��� %�&�� ������ %�	%��
%	��&�!� L� ������AB�
� (��� �� �������	�� �������
����&�������B���	����!�
�EVD�:9��4�)��
���;�9�������������"C����C�
&����������!�@	�������Q�@	�������Q�
�9�� @���9� ;� �
�� "C� ���� �� &����&�	� ��
����������������������������K��
E�9
8$9�;�
��'� �� "�	�� (��� "������ �� 7�	C!�
�����+�(���&�����������������
A&��!�
�EVD�:9�;�:����������B�����7�
�����������!�
#��	C�����AB�
*'�����������	�O'�#(���������������	�
O��%���� ��
�� ������� B�O��'� 7����� ��&	�B�	2
���
��	����O�	�(���
������������	K*�
E�9
8$9�;�L�����	����(����
����O'�(������
���������������	��
�����&	�B�	!����'�(����
�����
�B����� B����� B�O��� ��	� �����'� ��� &�����
�'� �� ���
��������G���&	�B������� ��+���&��	����� 7�
������
����
!�������7�
�������&������������(�����������!�
64
�EVD�:9�;� �� ��	� 7�
�	� ��� 7�
��� ��� ����
'�
	�&�	��2��� ��� ���� %	��&����	�� &������� ��	�
B�����7�
��!�
E�9
8$9� ;� ,C� ���S� (��� ��� ��%	�	� �� &�	���
(����&�%�	�������&	�B�	'�B�	�7�&���(������������
���������������	�O������&���	�B��!�
���7�������K�
�EVD�:9�;�,���������!�
E�9
8$9�;��������
��	��������&�	��������
�
������������&����	��2�����	�
�B�	����		�7
�H������
������ �����&	�B�	� �� (�����
�� ��� ����������%���
(��� ��B�	��� ��� O��%�	� ��� ���� �	�&��������!�
#8"�AO�2�*'��������
�'�#��	������	M�	��'���	(������
��&�	��&�	�����
�'�����
��&���������������&	�B�	!�
���'�+���(���7�	��'������	��������������	�(���
���
����&�*!�
�EVD�:9� ;� ������� �����'� &��� ��� "��
���'�
&��	�'���
���'�%������������'��		���
�����&�%�
��'�
�N�2��� �� 	�O�	� �� ��
��� ���	�&��N��!� #9�'� ����
(��	������������Q����������I���&�I�&��Q*�
E�9
8$9� ;� L� ������ ������ (��� �
��
�	�&���)�������7�
����������&��������������������
&����!� �� �� ��
� ������ ��� ���H�� ������	� ��
��
���H��'�(���������7�
��'���	�B�O��'�������������
(��� �
�� �	���(��� &���	�� ��� �	M�	��� (��
(��	�
��������!�L�����	��B�	����!�
65
�9�� @���9� ;� ��	��� %��� (��� ���������
7����� ��7�	����� ������ ��	� �
��+�'����� B�O� (���
�
���������	���
B����
���	�B�
�	!�
�EVD�:9� ;� @�	�� (�IK� ��� ����
������
	�B�
����� 7�	��� �������� ������� ��� O��%�	��'�
����������'� �����'� �� ��7	������� ��� ��%	��
	���	���!�
�9�� @���9� ;� ��� �
�� �	�&������� ������
�����	�'���	����������	��M	�����7�	&C2
�S�����	�O�+�
���� �H&�
����� ������'� ��� 	��������� �&���� ���
(��
(��	���������!�
�EVD�:9� ;� ��%	�� ������	� ����
��I�&���
��&
�	�&���!�
�9�� @���9� ;� ��%� ������ ��� ����&���'�
���������(���	��������G����H�����	���������!�
E�9
8$9�;�9����
�	��Q�J�����������H�����
�� ������������� ���	��� ��� 
���� ���� &�	��� ����
��
�&���� &���� �� ��
�'� �C� ��O� �	�%�%�
�������
&���	�� ���� ��� &�%�	� �� B��M	��� G� ���H��!� $�����
������ ����� ��
�'� �� 	�ON��� ���� ��� 7�
���� ��	��
�����'���	(����
+��������'�������������	!�
�9��@���9�;�����"�����	� �� �%"���� ������
���H��'���	(�����������
��	����	�&����������������
&��B���N��� ��	�� 7�O�	� ��� ����	�O� �� ������� ���
�����	M�	��!�@�	��%�+(���'�&�����&��������������
66
��(���������C���������'���	����B�	������(����
��
��O!�
E�9
8$9� ;� 8&	�������� (��� ����
������
	�B�
�������������	�%����&����(\I�&���K�
�EVD�:9� ;� F�	�� ���C� &��B��&���� ��� (���
����	�O���		�	C'���	(����
��"�	��(�����		�	C����
���� 7�	� &�		���������)� ��		�	C� ������ ��� 
���
	�B�
�	����������	)��'����&��������
��
��� 7�O�	���
&�	��'���		�	C�����	�7�	I�&��� �� &���	�����
�����
(�����"�����������%����
����A	�������&���	������!�
�9��@���9�;�������	�O��'���	(�������
��
���	�B�
������������������������'��
����	���&���O�
���	�	� ��
�'���	(��� &����%��� ����%���'� �� ������
������+�����I����O��%����	�!�
�EVD�:9�;�L����	���O�&�		���!�
�9��@���9�;����
�����'�����H��	��	�������
7�
�O!�
�EVD�:9�;� �� ������ B�	� ���%+��%��������
����
������!�
�9�� @���9�;� ��� 7���)� ���&�%	��2��� ��
��
�
������&����
����	�B�
���	���������A	���!�
E�9
8$9� ;� $����2�� ��� &����� ��� ���
����BA����B�
����!�
67
�9�� @���9� ;� ����� F����	'� ������
����B�	�	2B��'� �
+�� ��� &����
���� ��������	�� ���
	���
B�	���������'���	��B��C2
���&�����%���	������
�&���C2
���&���������������������&	�����!�
E�9
8$9�;���� 7�	����������������������'�
��&����	���������C������	������������O'�7�	�����
������������	�	����%	������	I��
����&�������!�
�9�� @���9� ;� L� �� (��� ��� �C'� 	��
�����'�
&��� �� ������ �����'� (��� 	�B�
�� ��� �
��� �	��� ��
����	��������'���������%�	�������%	��&����	���
��%�������������&�
(��������
����������������!�
$����� ������ ����� ��� B����� ��%	����!� 
��� ��	C�
��
��	��	�&�	�	������������	�� &����	2
��� �� (���
��������K�
�EVD�:9� ;� 
��&�'� ��
�	��Q� ����
B����� ��
&�����������&���%����&����
���!�
E�9
8$9� ;� 
��� ����� ��	C� ����AB�
'� (��'�
������ ��� �� 	���
B�	���'� �
�� ��	C� ���H���� ���
�H����	!�
�9��@���9�;����C�%��)�B�����7�
��������
C�
����������	����(������7�	���������)������������
������ ���H����� �� &����� ��7	��	!� ����� ������ ���
��������'� ����"�	�� (��� �
�� ��B����� ��7�&������
����+�������	������H�����	������&�	��7�&�	����(���
����+���	�&���	����������
��	�&��������	�O!�
68
E�9
8$9� ;� 
��� (��	���� B�	'� ��
�	��K� 9�
"����	����C��	����!�
�EVD�:9�;� �4�)��
��� X� ��'� ������� �����'��
��
���� 7�&�	�����H��������	��
�'����������&��7��	���
������������H��&����B��!�
�9�� @���9� �4� )��
��� ;� 5����� �	��	� ��
������	������	���
�!���&�	C����������&�����������
B����� 7�
��� �� ��� ���� &���	��	�!� 9� ��B�	����� ���
&���� &�������	C� ��� 7�&�	� &���� ��� ��
���
&��B��&����������H���������	�'�(�����'���� 7���'�
����� �H����!� ������ �������� ��	� B�	� �����
�����C&�
�'� (��� B��� ��	� ��	�� ���������!�
:�&��%���2
�������&����	���	����"����	!�
�"���������������� !����������
�
����
��
��:$9� ��+�
$�
���� ;� 
��� ����� ��	�
%	��&����	�)� �� &��B�	��� �	�� �+	��� ������!�
9%��B�	������F�	����������7�	���N��)�����	��2
�������
�O�����&�����	���	���'�(�����	�&����B�	�
����������������������H��!�8��	2��Q�9	��%��S�+�
�	�&����(�����"��&�		���������!�9�B�����&	A��&�����
���� 	�������S� �����	��� (��� ��� ��� ����	�	���
�	��
����'� (������ ��	&�%�	� (��� �
�� ��� ����
���	)� �����	��� ����� (��� �
�� �	�7�	�� ��		�	� ��
���H�	� ��	&�%�	� ���� ��	&�
�� ���� �����
������������ B�	�����	��!� 
��&�� ������� ��� ���
&���	)� ���� ��B�� ��	�&�	� �	��
����!� ��
�O��� ����
(��� ��B��������	�	� ��� ����� ��7������ �� �����'�
&��� ����'� &�		���	2��!� �����	��� (��� �
�� +� ����
69
&	����	�� 7�	����!�L�&�	��)���������	������������
�����!� �� B�	�����)� ������ +'� ��� 7���)� ���� ������
&������C2
�!� �� ����
������'� �� ���� ��	� ��	� ���
����&�	����	!����'���	�������7+'��������������N��
�� 7�B�	� ��� ���� ����&�����'� ���� ���%+�� ���� +�
�	�������� 7�	��� ��� (����
����"����
�&�'���	(���
��� B��� ��	��	� ��		�B�
������ ����H������ ��
�!�
@���	C� �&����&�	� (��� ��� ����(���� ����	����� ��
��	&�����'���
�� 7���� ��������	���������� 7�		�����
��B�	�C	��� ��� &��������!� ���� ��� ������� ���� ���
����7�&��K�J������&	�����'�������������������	�
�����������	��'�(���B���������������	��	��������
��� B�
��!� 9�� ��	&�����'� �� ��� ���������'� �� ���
%�
��� ��� ����
� 
�������� ��
�� &+	�%	�� ��	��� ��
����	�����������B��	����	�����	��������
��������
�����	������K�
��!�L��	�&���� (��� �������!����
��B��!� J������ ��� ��O��� (��� ����"�B�� ��		�	�
&�
�%��C	��'����������B��(�����B�	������B�B�	���+�
���&���	!�����	�O�B���B����!!!�@�
��
�O������
'�+'�
��� 7���'� ���� &	����	�� ����	CB�
Q� @�	&�%�� ��
��
�
��������������������	!�
��
������
������
��8$�:R� ;� ����	�� ������ B������'� 7���
��&��%�������B���&����	���	����"����	!�
��
��:$9�;���	���������	�O'���	�����2B���
���	�%�
��!�
��8$�:R�;�
�����B��������	�%�
��'���	�����
��	��	���	�&���	�����������	���&�������'����(���
70
BM�� ��	�� ���� ��	!� ������ ��B����� ����� ������� ��
��&��%I�&��'����������	����&����!�
��
��:$9�;�
�����&���'���B�������	�O�	����
�&���C2
�K�
��8$�:R� ;� $����� (������ ����	A���� ��	� ���
������	� ��� ����� &��� ��� �����
!� ���� ������
B�����(���������������������'������	)��������%��!�
�"�����
��
��:$9�;�8�Q�#����	��������B������'�7���
��&��%�������B���&����	���	����"����	!*�8�7	����
+� ��%A���!� #
��� ��B�� ����� �	�%�
��� ��	�� ���
��	��	���	�&���	�����������	���&�����������(���
BM����	��������	!*�L�&���������������S����������
�	�%�
����(�����������	�B�����&����������������
7C&���� ��� ����	��	� &���� ��� ��	���&�������!� ���
�������&������&�	�����������'��������B�
��)����
���� �� ���	'� ���� ��� "����!� 5��� �	�&�	�	� ���
	��	������
�!��"�����
71
 
��
!# �����
���	���
��
,�1������������
�
����
����������������������
-��� ���
��
F��9� ;� �������� ��	��	���'� &�		�� G� ��
��
����� �� �	���� ����	�O� �	�� ��� ��&���	��
&��B�	������ &��� �� �	A�&���� �� &��� �
C����!� 8��
��B���� 
��� ��O�� (��� ��� �� [	��
�� �������� ���
"�	������(����
��+������������H&
���B������������
&��7��I�&���!�@�	��&���'��&	��&����'�������B����!�
8&����
��2�'� ��	� ����'� �� (��� ��� ��&����� ��%� ��
&�	����&������������B�	���������	����
B��'�(���
��� ��
� �� B���� ��B��'� �� ��������� ��� ��
� ���	��
�������'���
�&�������&�	�������(��'����
��&�����
��
�� 	��'� B�	��� ����� �� ���� �	��
��� &���	�� ��
�	M�	�������	�(�������
�B�	�!�8
����B���&�
��	2��'�
��	(��� ������ ��B�	� (������ �����	���!�
�����&��%�2��� %��� ��� ���� ������� �� �	�� ����
���H�!�
�8�-8�:�8� ;� F��� ��� �	�OI2
�'� ������
����B�	�	2B��!��"�����
72
F��9�;�8��	�'�[	��
�'�(��������	&�%�	����
(��� ����	�O� ��� ��&�����'� &����������� �������
B�
���'�7�������(�����&��B�	�����	�������	��'����2
�M'� ��� ��������!� ����	�� (��� ��� �	����&��	� ��
�������
�'��	�������&���
C2
�����
��B�	���&����
������� ��	��
� ��� ��	�&�	�!� $���� ������
&��B�	����C����&����	2���������M�����S������H���
��� ��������� ��	� ����	�O!� ������ "����� +� (��� ��
��(������������������	���	���������������'�(���
7�	��� �M� ��� ����B�!� ��
��� ���
���� )� �� *�
�����
����&����!� 9%��	B�� (��� ����	�O'� ��
� &���� ��
�%�%�'����
�O����
����
����	����B�	2���!�
[��DE8�;�
�����&�	��������������	��������+�
B�	�&�	��	�&���	����������	�����C������	���������
�� ���H�� �� �B��������� ����	� �� ��&�� �	������	�!�
������ ����� ���������� ����	�O� (��'� ������
��������� ��� ������	��� ��	�� %��H�� ��� 
������ ���
���	����
B�!� 
��� �������� &������'� (��� ��� 7�	���
��������
���������&�������!�
F��9�;�������B����� 7�&�	��������	�����
�'�
��	(�������	��	�����B������������B��������������
7�
�������� ���������� (��� ��	�� �
�� ���	����!�
��+�
$��� )���� �� ���� ��� ������
������� 
����
�����'� [	��
�)� +� ���������� �� �	��
��� ��
�!�
�������2
��� �� &�	C��	)�+���
B�������������(��B��
&������������CB����7�
&N������	�&��!�
[��DE8�;�������	���� &�	��O�� (��� �������	�
�����������������
�������E��6�����	�OK�
73
F��9�;� 8����� ��� ������ �� �	A�&���� �� ����
���B����&��7�	��!�
[��DE8�;����
��'��&���'�B�����&��%�	������
��7�	�C2
�������K�
F��9� ;� ���'� ����	��2��� (��� ��� 
���
	�B�
�����(��������������!��������	�������2
����
(��'� ��� ���B��� 	��
������ �� ��������'� ��
&��&�������� �� 
���	� ��B�	��� &���	�� �����
����������'� ���� ���H����� (��� "������ ����	�O�
B����������%I2
�!�
[��DE8�;�@�	�(���7�O����������K�
���+�������
����������	�������
�����B����	����&���������(���
����	�O�B��	�����	�����K��
F��9�;�9�������������	Q�������%���&�	���
(����
����	�&�������(����������������	���&�%�	�
�� (��
(��	� �����!� @�	+�� ���&�� �
������ ���
&�	����� �� ����	�O�� ��	�� ��
��	� �������� &���
���+	��� ���� �	��
����� &���� �� 7�O� &��� �
�!� 9�
����	�O�� �� �� ����+�����
����		������ ���� �
���'�
(��'������������'�������	�O��!�$��2����������
�
���&��������������A	����(���������������	���
��+�
����B�
��!�8��	�����
���+�����AB�
������	�7�	�����
(��
(��	������������&�	������'��������
��B�B���M�
��	������	M�	��!�
[��DE8� ;� L� �� (��� ��� �����'� ���%+�!�
8&����
�CB�
� ���� ��� ��	�&�'� ����'� (��� 
���
74
7�
����� ��� ���	� ��� ��������'� ��	�� (��� �
�� ��
������������&��B�	������O��%�	��!�
F��9�;��M���O�����B�	����'�������+���"������
B�� ������ ������'� ��	� ����� �������'� ��%	�'�
����'���� 7�������&����'�(����
����������	������
�������&��&����!�������
��	�'�"C�
�����B��(����
��
�����������	���	������	��)�������	�'���	���'�(���
������	�O�'�����������	����%�%�'� 7�O�	���������
��� %�		��� ��� �����)� ��� ��� �
��'� (��� �	��
����
������G�
��������&�%������
7����)����%��H�'�
���� C����'� ����� C����� 7�&�B�� �	���7�	����'�
��
����� ���&������)� ��� 7�
����'� &���B����� ���
��%�	� ��� (��
(��	� %	���)� ��� &�
���'� ���� ���	��
���%�
CB�
���+���
�����7N��!������������
�'��������
������ �
�� BI� �M� ��
�� �B����'� ������� ��
�� 7�&��
��7�������'�����"������G�B�	�������G��
���B�	�����
	�&����&�	'���(����������	�	�7�	�'��������
�O������
B�	�����	���+	���!�
[��DE8� ;� D�� �I���� ������ ���� +�
	�&�����CB�
!��
F��9�;�
��'���������������	�������(������'�
������7�	�����������������������'�&����+�����	�O)�
���� +� 	�&�����CB�
!� ���� (���� ��� ��	�B�	��� ��
��O�	2
��� ����K� ��� ��� 
��� 7�
����'� ��� ����	�� ��
	���!� 9�Q� 	�	��� �� %�����	��� ����	������'�
��7�H�����2��� �� ����� ��� �	�&�"��!� L� �	�7�	AB�
'�
����'� (��� ��������'� &���� 7���� &�%�	��'� ���
&���������������������	�	�������	��������B�����
75
�������B����	!�L���
��	��I��	�������	������(�����
��	�����	���	&������(���+�����	����&������		�	�
���&M&����!�
[��DE8� ;� ��
��2
��'� ��%�	�'� �� ��B�� ����
	�������!��
F��9� ;� 
��)� ��	C� �	�7�	AB�
� ��B�������
�	�&�	�	�������������&����
�C2
����
���	�&���	����
���	!��������	�&���'���B����	���(��
(��	�&�
T����
�������� ��	�� ���&��	� �� �	���!� 
����+�� �����
&�
&�
�	������I�&���B�����������������
�B	���C�
����������������!�
[��DE8�;�9�Q����� 7��������
� &����� ��B�����
�	���Q� �
�� ���� ����� ��	� ���� �������A��� ���
������������� X� ���������� ������ B�B�&������ �� ��
���A	��������
�����(���������
���&��&�����X���	����
������&����	����	�&���	����&�B�
���	������	�	����
7����&������������!�
F��9�;�F���������
���������&�������������
:�C
��'�&����H&������������(��	�����
C����!�
[��DE8� ;� 
��� B��� O�������'� �����	�'� ��	�
�%�+(���'� &��� �� (��� B��� B��� ��O�	� ����
��%��	7T����S� ���� (������ G� 7�	��'� ���A	���� ��
&�	����'� �� �����	� ��������� 
�B�� ��� 
������ ��
(��
(��	�&�B�
���	������������:�C
��!��
F��9�;����
�����'���O������H&�
���������!�
76
[��DE8� ;� 8����� ��� ����'� ��	��	�� �
�� ��
�H&�
I�&��!� ���� (������ B��� &�����'� ������
�����	�K�
F��9� ;� J��
(��	� ���!!!� ������!� 5�����
��%�	�)� B��� ����	�	2��� ���� ��7�����'� ����"�����
(�������&����
������%	������
��	�����������C2
�������������&�	��P���!�
[��DE8�;� ����� ��� B����'� ������ ����B�	�	2
B��'������������	�!�9������	�����+������!�
F��9� ;� ������� +� �����)� G�� B�O��� ���
�	����
��'��������	�����'�����
��	��	������
��!�
�"�����������-��� ����
��8$�:R� ��+�
$�
���� ;� J��� 7���� ����
��B����Q� J��� %�	�
��Q� @�	� �	��
����� ��� �&���
&��������K� �����'� ����+�'� �����Q� ����'�
�	��
��Q� 5����� �
M	��� �B�
��� ���	�� ��� ����!�
8���2��'���������K������������������&�	�����
&��� ���� ���� �	�&����!��� ���	� ��� ����'� ���	��
�&��	C����������������H�	����������B����	���!�
$�������O���(���+�������)������������"�	�'�(���
���������������7�	��������	��������	�!��"�����
77
 
��
���	����
��
&��'���
����������������
�
����
��������
�������� !��������
���
�������
�
���
��
�9��@���9�;��M�7�&�	�����+�G�&�
�%	��������
&��������)���������	�����	��8	����!�
�EVD�:9� ;� ��� B��� �&�������	��� ��+� 
C'�
��
�	��'���������	����	���!��
�9��@���9�;�
��)������B��%	�
������B�����
&��������������&��������	��������	�����"���'�&����
�������	C�����������	�������B��������&	������
�'�������������������	��%A����������B����2
�!��M�
�����	�B��������	���&��������������������'���	�
��	��
������	��������������������&�%�
���G��
�����
�����+�!�@�	����������	I��B�O���"C�&��������&�	��	�
�� &�	��� ��� �	&�� ���������'����� (��� ����(�����
&�		��&�� �������� �����	�	� &���	�� �
�!� $��� ��
&�	����� ������ &���� ��� ����'� ��	B����2
��� ��
A����� ��� %���
�'� ��	� �H��	��	� ����� �� (��� ��
&�	����������!��
��
��:$9�;����"C�����������������������
(����	�'������&�	��!��
78
E�9
8$9� ;� L� ���%+�� �� (��� ��� ����)�
��	�&���2��� ��� ������ �	����� ������� T
������
������!�
�EVD�:9�;�����	��(�������"��������!�
�9��@���9�;�������A'�����	���Q�
�
������
�����&���	�����������B�	�����	������������(���
��������	�B�	�����	���������&������
�����	!����
���C��	����'�+���	�7�
������������	�!�
��
��:$9�;��M�2����������!�
�9��@���9�;��������		��&�2�!�
��
��:$9�;���	&����	���
�!�
�EVD�:9� ;� @	����	�� ��7�	&�2�)� �������
�		��&�2�!�
�9��@���9�;�����Q������	�������	�&�����
���������	���������K�
E�9
8$9�;�J�����&�		���������	���������
B�	���K�
��
��:$9�;����)������������+� &���O� ���
������	�������	'�&����H&��������(�����������!�
�EVD�:9� ;� :������� ��� ��O�	� (��� �
�� ���C�
����H�����!�
�9�� @���9� ;� ���� ���� ��� ����� ��
��
��������7�������'�����H&
��	������������B����	�G�
79
���	�����	�'� �����'� ��	� �H���
�'� ��
���I�� ��"�'�
7	��&I��������'�(�������������B�����G���������
�������A������������������S��
��������&����	��
��	�� %��H�'� ��� &�
�N��� 
�	���'� �� �������
� ���
(���	�
���	��&���'�������%��!�8�������(���������
��������������
��&�	�'�&������	�&����	'��������C�
��&��������H��'�&����(��	����(�������"�!�
�EVD�:9� ;� ��� ���� ����B�	� ����H������ ���
�
�������
��	'� ������ ��� B�
���� ������� ��� �����
B�
��!�$����������������
����&�B����&���+�)�(���
�����7�&������K�
�9��@���9�;�8
��+��"C���B������	��������
&�������%�	%��	�K�
�EVD�:9�;�
��'��������7�&��
����%�	%��	��"C�
7��� B����� ��� ��
�'� ��	B����� ���	�� �� B�
���
�	�������� ��� ����� 7�&��� ��	�� ��&��	� %�
�� ���
�I���!�
E�9
8$9�;����
�����'��������(�����	������
%�	%�'���	�&����	�7�&���������"�B��!�
�9��@���9�;�FC�����S��
����7	�����
�A�&�	�
���&�	��!�
�������O����������������	7���K�
�EVD�:9� ;� L� &���� ��� ����+������� (��� ��
���������������C�����H�����!�
�9��@���9�;�8������&��B��&������	�B��+���
������
��&�
��!�
80
�EVD�:9� ;� J������ ��B�� �
�� �� �C%���� ���
�B�	���	����K�
�9��@���9�;�9�������������	K�@�
�������'�
7�����(��������B����O�	!�
�EVD�:9� ;� �� �� ���� ���A	���� O��%����	�K�
������	��2��� ��	�� ���� &�	��� ��� �
�T��'� �M�
B�%	�����G�7�	������%������!�
�9�� @���9� ;� $���� ����� ��&�
&�� ����
����M	��� ������ �	C��&�!� ���&
�����'� ����'� (��� ��
���������������C�����H�����!�
�EVD�:9�;�L�B�	����)����������(����+�(���
����������	!�
�9��@���9�;�����"�	����%�	�(����������
��	)��	�B�B�
������+��
��+��(���������&����&�!�
�EVD�:9�;�9�Q������&�2�'����'�&���������
����������7�����)����������	���������		��������	�
��	��&����
�!�
�9�� @���9� ;� ����� ������� ��B��� ��	�
����		����&�����	�������	��&���!��
��
��:$9�;�
���� ��������� &�	�� �� ��	� ���
�����!� 5���	����� �����	'� &��B���2B��� ��	�� ��	�
����B�
���&�����)�������������������B����
�B	���
��������� ��	�� B��� ��O�	'� ��
�B	��� (��� ������
&�B�
����������������������B�	!�
81
�"������
���
�������
�
����
�9��@���9�;�8������ �� B������� &����B���
7�
�	��������	�O!�
�EVD�:9� ;� 
��� ��� ���&���!� 8� ����� ��	��
F�	�� �� ��	��	���� "C� 	��	������	��� ��� �����
���+��� "����� ��� ����	�O)� ����� �B���	C� (��'� ��� ���
��&���	�	��'����������	���������	���!�
��
��������������
�9��,9U9�;������B������	��'����������	�
���	���!�
�9��@���9�;��������'�����!�
�9��,9U9�;��������	�����'�����"�B�� 7�
�	2
B��!�
�9��@���9�;������	��&�
�	K�
�9��,9U9�;������������(����	���!�8
�C�'���
�������
C���������	C�7�&�	'���	(�����(������B���
��O�	����	�
�&�����&����
�!�
�9��@���9�;����(�������	���K�
�9�� ,9U9� ��� � !������ ;� 5����� �����	���
�	�������&���	2���������K�
�9�� @���9� ;� ��%���� ��	7���������� (���
���!�
82
�9��,9U9�;�
�����������&����&�	C�����'����
�
�����%�	���(���������!�
�EVD�:9� ;� ��� ���%�	���� ��� �
����
�����������'�����2B������	�B�
���!�
�9�� ,9U9� ;� @������ �������	� (��� ��� ����
B������������O���!����H��'�&������'�(�����7���	��
������7�������7�	����"�AO��������	���������������
��
��(����	�������	�B�
�	2B��!�������&�	������(���
�������	����B�����������	��������������(������
����� ������������ ��� ���O���� �� 
�B�	��� ��
�	���B�	���B����� &��������!������� &�	���+�(���
�����������B�
��������
����	������%���B�������
���������������	��������������&��������!�
�9�� @���9� ;� ����� �����K� J��� (��	����
��O�	�&�������K�
�9�� ,9U9�;� L� "���������� �� (������ �	�O�
�(��!�@�	����O�	������������&�����
�B	��'��������
�����	��������"C��������7�
����%�������S������B��+�
��7��
!�
�EVD�:9�;�J���Q�F�	�K�
�9�� ,9U9� ;� �
�� �����S� �� F�	�� ���
E������'�B�����F�	�'���F�	���������������!�
�EVD�:9�;����
��
K�
�9��,9U9�;�9�B�&C%�
��+�%������������	��
�H�	���	� ����� �� ���� ��
����!� ��� ����	��� ��O�	�
83
(����
��+����	����(�������!�:�B����������	��������
�%"���� (������������ &��&�%�	'��������"����7�&�	���
��� 	�
����� �� �
�!� 
��� B��� ����	���� ����	����'�
��(������ ���� B��� ��	������	� �	�B��!� 5�����
&����������������'���	��B�	����&������"���
�����
���� (��	��� B��� ��	� ��&�
���� ��� B+���	�� ���
&��������!����
�������������	'���������2��������
�����)� ���� ��	�� B����� ���	�'� ��	��� ��
��	�
����	���������+��!�
�EVD�:9�;���	C�����AB�
K�
�9��@���9�;�
����&	�����!�
�9��,9U9�;���������������&�	����������	�
&	+��������(���B����'�����&��7���������(�����%���!�
���(����	�����&�������	2��'����B�������	��	�����
��7�&�����'� �� ������� (��� B�	���� �� ��B�	��������'�
�	�&���	��������&�	���&�����(������	�	���!�
�EVD�:9� ;� ��� ��� B�	� �
����� &����� �����
�����'� ������� &���	��� &��� �
�� ������'� �'� �
+��
�����'���B�	����C2
�2��� ��� �	������� ��������� ���
�������� (��� ����B�	��� �	�������� ��	�� �������	� G�
&�	��P���!�
�9��@���9�;��� ������&��������� &�	��"���
��	��(����
��B����������	����'�����	����������
����
��	��&��7����2
�!�
�9�� ,9U9� ;� 
���� ����� ��	��� ��� ����
����%���'� ��(������ ���� ����	���� &�	��7�&�	2B���
84
��� (����7�	���!�����	���&�����&�I�&�����+�����2
������������	��������&����&�������!�
�9�� @���9� ;� 9�� ���� �	����������
��	������Q�
�EVD�:9� ;� 9�� ����	���� ���	����� ��
���	�B����Q�
�9��,9U9�;�9���������B�������������Q�L���
(�����	���'�(������B�	�������&����(\I�&���!�
�"������
85
 
��
���	�����
��
&���������
�������	���5���%��������������
����
�������������
��
�9-����]� ;� ����� ������� ��������� �� ���
&��7�����K�
5��-���;� ���'� (��� ��� ���	������� �M� ��	�
��������B�	��������7	�	�����
B���������
��������
&�	��!�
�9-����]� ;� 9� (��� ��	��� ���������� %���
��	�� �
��'� ��� �
��� ��B������ �
����� ����� ���
7���
�����'� B����� ��	��� ����� ��&�
������ ��	��
���	�������	A�&���!�
5��-��� ;� L� ����� �����!� :���&��2
���� ���
�����&�	���'�B�O��������%�		6!��
�9-����]� ;� ������ &���&����!� J����
�	�������(�����"��������������&���O���	����������
���&������CB�
K�
@�:��:�9� -D8��8� ;� F���� 9��&���'�
�����	'� ��� ,�	��� ���&�
'� ��	(��� ��%��� 
�	� ��
��&	�B�	!�
86
�9-����]�;�5�����&C'�B�O��������&�
!������
B��� ��	�&���� &��� ��� %��� ����!� D��� %���
���	I�&��� +� �C��B�� ��� ��	��)� ���� �� ��%�	� 
�	� ��
��&	�B�	�+������������	�O�!�
��-D
�9� -D8��8� ;� �� ��%��'� ����	��
&������CB�
!!!��
�9-����]� ;� 5M�� ��� �����A�)� ���� (��� A����
	�������	�����������!�@����%��'����(���	��������
G� 7���������'������	'���	���&���������'�����B���
��B����&�	���� ��	� ����!� J������ G� B�����
��%�
������ ��	�� 
�	� �� ��&	�B�	'� 	�B�
��2�� (������
���� ��� 7�O�	� ��&���C	��� ����
������ �	�B�� ���
B������!�����������	������O�������&������	������
����BA������������������������(�������	����������
��� &������CB�
� ��� ���	��!� @�	� ����'� 7�&��� &��� ��
����	��!� 5������ ����	��N��� &��������� ���
&���	�����	� ������ ��� B���%������ (���
��&���	�	���'� ������ �	�&���� (��'� ��� ����� ���
�	A�&���'�
����������	���������	�	!�
-D8��8�;�������
�������	�&���	�����	�	K�
�9-����]� ;� 
����� &���'� ���� B���
�	��&������ &��� �
�)� ���H��2�� �	� �� &������ ���
��������������������	��'��������	������������
��	�B�����	����
�B	����������B�
��&�!�
5��-���;� J���� ���� �%���&�� G� �	���� ���
��	�	�����+��T���������	A�&���!��
87
�9-����]�;�L�&�	��)�����������������	���
�M��I��(���B�	�&�������T�����������	A�&����!�
���
��B���'����%+�'� 7�O�	�%�	�
��� ����	���'���	(���
����� ��� 7�
�	����� ���&���	��� ������	����+� &�����
�������
�	CB�
�(�������������������	��	!�
��-D
�9� -D8��8�;� @	�7�	����� ��	��	� ��
&��B�	��	!� ��%����� ��	7���������� (��
� +� ��
�%	��������������	���!�
�9-����]� ;� @�	7���������)� 7�
���� &����
���	��� �����������&���'������ ����B�"����� (��� ��
����� ������ �	�"���&�	!� 9� (��� +� �	�&���� +� ����	�
%�������� &������� ��	�� (��� ���� B��� 	��%��� ���
B�	��!� $�	���� ���%+�� ��� %���	� ��� ������ ���
&�	B�"�	���'���	����O�	�����%I%�����(���B�����	��
��&���!�
-D8��8�;�������
������	�&���	��K�
�9-����]�;�
�����&���'����H��2��������O'�
��+� (��� &�	��� �� ����!� �� ��� ���� B��� ��	���
��
��	�	�������'�����	������O�	2
����(����
�������
�	���(�������T�����!�
-D8��8�;�@�	7���������'������	!�
�9-����]� ;� ��� ��&���	�	���� �
����
��	��'� ����	���� ��������	'� ��	� 7�	��� ��� B�����
�7�&��'�(����
������+����������%��!�����������
������ 
���'� (������ ������ 7�
�	���� �� ������
88
���M&���� ��B�	���'� ������ ��
��	� ��	�� B�����
�����������!�
��-D
�9� -D8��8� ;� ��� B�	���� (��� +�
��	��'���B�	������	���I2
�K��
�9-����]� ;� ���� �TB���)� ��	� 7�	��� ���
B������7�&��'�����	����7�OI2
�!��������������������
(��� (���� ����� ��� ��O� 7�&�� ��"�!� 9� ����������
��&A7�&�� ��� ����	���� ��� 
��	��� &�������	C� ���
����	�	2
��� �� (��� �
�� +� �� �	�BC2
�� ��� B�����
&��������!�
5��-���;�����	��7�������������	�����BA����
&�������B�'�&���	���!��
�9-����]�;� L� "����)� ��	� ������ B������'�
���� ��7�	&�	��� ��� &��'� ������ ������ (��
(��	�
������� (��� 	�B�
�� �� ����	� ��	&�
�� ���
�����������!��
5��-��� ;� ��� ��B�	���� �
����� &	������
&��	�	� ��	����� �� �����'� ������� &����	� �� ����
��	��������C2
�!�
��-D
�9� -D8��8� ;� �� ��� �� ���� ����B�	�
��	������������������B�	K��
�9-����]�;�
�����&���'�&��������������O�
B�����&������������H���(�����&	�������������	���
&��� �� &��	�)���	(��� �� �B�
��� (���������&���� ��
%�
���� ��� &�	���	����'� "������ 	�������	C� ����
%�		������&�	���	�!�
89
5��-���;�:����+�B�	����!�
�9-����]� ;� ��������� ��� 7��� ����
����	��N��!� 5M�'� &������CB�
'� 	��	��������� ��
������� ��� �	A�&���)� ��� �� ��&���	�	���� ��� �����'�
����	�������I2
�!�
5��-���;� 
��'� ��	� 
����� �����	�Q� @�����
(����
�����������7�O�	�����!��
�9-����]� ;� 8������ &��&�� H�
���� &���	��
��!� J��
(��	� ������'� (��� &������� ��� ���C�����
���������&����������'�B�����	C�(�����������I2
�!�
���'��B�����������'��M����&��������
��&�������	'�
��	(��� ������	����������B����7����	������+�'�
&�������������7���������	�(��
(��	��������&���	��
��B��������	M�	��!�
5��-���;� @�	� 
����� �����	�'� +� �� (��� ���
�����'����%+�!��
�9-����]�;�8�'���'���Q������	�'�������'�
%��2�����!� ��� ��	��	� (��
(��	� �&�		I�&��� �	�B�'�
�������&����	2��!������������B��������	������
�� ���� B������ &���	����� �� %��2�����!� 5����'�
B�O����!�
��-D
�9�-D8��8�;�9�B�����'�����	��'� ��
(�������&�������7�O�	K��������2�������%��&�����
��	�"�� ��+�G�� �������	����� �������B�������	�� ��
&���!�
90
�9-����]� ;� ����� ���� ��
�B	����'�
��������� B�O�����!� @���2B��� ���	��	� �� &���� ���
�����	� E������'� ��	(��� ������ �� &���������
������'���"�� ��B����	����������%�	�
��!�8����S�
������B���
W�&��'�+��M���(����������!�
�"�������	���5���%��������
���������������
��
�������
�9��8�F9�;�9
C'����	���Q�
-D8��8��4�)��
���;���
I�&��Q���&���(�����Q�
�9��8�F9�;����	���Q�������&�������Q�
�9
�8�9� ;� 8(��'� �����Q� ,����� ��� ����
&���B�
�!�
�9��8�F9�;�@�
�������Q�����B����������'�
���7���'�&M&��������&���B�
�'������������(���7�����
�����	��!�
�9
�8�9� ;� ��&�� �� ��B�	2��� �� 	�������!� ��
���	�'�B��������
C�����
�����M	��!��
�9��8�F9� ;�
������ &����2��� ��	�� �����
�
����	�'� (��� ���C� &��������� �� &��B�	)� ���
(��
���������
��A�����%�		�&��'��	�������	�B�
�	2
�������!�
-D8��8� �4� )��
��� ;� 8
����� �	�����'�
����	��)�7�(������(������!�
91
�9��8�F9� ;� @���� 7�&�� ��%����� (��� ���
	�&�%����
���&������������,���!�
�9
�8�9� ;� ��	C� ����AB�
� (��� ��� B�
���
&���������&�	�K�
�9��8�F9� ;� ��B�	���� ��	�����	� ��� +�
����AB�
� (��� ��� B�
��� ��"�� ���� 	�&�'� ��	(���
(������ ��� B�
N��� 	�&��� �I�� ��&��������� ����
��%	��'������������N�����	����(���%����������!�
�9
�8�9�;�8���	�2��������!�
�9��8�F9� ;� :���� �	�B�� (��� ������ ����
7���������&����!���%�����	7����������(����������
��� ���� ������� ���	� �� &���+�'� �� ��%��� ��� ��
�����'����&������������O�������	�������!�
�9
�8�9�;����'�+�����B���������!�
�9��8�F9�;���7�	�2���G�����!�
�9
�8�9�;����'��������+�������!�
�9��8�F9�;�9	������Q�L���������(������
��� ��������� (��� ��� 
��&�� +� ��� 
��&�!� 
���
��	&�%���(���
��	�����7�	�����+�����
�����K�
@�:��:�9� -D8��8� �4� )��
��� ;� ��������
�������
���7�	����)��C�����������(����
��+����B�
�
��	��� �� ����� ��	� �A� ����� &���� ��� �����
2
�����!���&�	��2�������������!�
�9��8�F9�;�
�����B������
��+��7�
�	K�
92
�9
�8�9�;�
��)�+���&���B��������&���!�
�9��8�F9�;�����&������������O����S�����
��	&�%��� (��� 
��	��� ��7�	����� +� �� ��
� ����K�
����� �
�� 7�O� ��	�	� B�	�������������� �� �������
(������ ���	�� (����	O�� �� �	����� �� &��&�� ����K�
8
������B�O���������H�����"�����������
���������
��	�M����������	�������������)����	��'�&�������
��&�	������ ��� ���
� (��� B����� ���� B��	���� ����
B�
������	�"��)��
������B�O��'�&����F+	&�
������
&�%�
��� 	�������� ���� ��"��� �������� &������� ���
B�	���'�&�����%	����
�������������������&
�B�K�
�9
�8�9� ;� @�	&�%�� ����� ����'� �� B�"��
���%+��(�������������������	���������(������
������!� ���� ��� ���%+�� ���� ����	C�� &��� ��
������B�	�����'���	��������B��	����������������
����M	��������7�
�	�����	���������������K�
�9��8�F9� ;� ��� 7�	��� �������!� ��&�'�
����'� ��%����� (��� ����� ������ ��� 7�O� �� &�	��� ��
��	��	���'� &	����� ��� (��	��� ��� �����	�� F�	�'�
�����2
�������������F�	�!���%	���������"���
��
��� (��	��� ��� ���� �����	�'� �
�� ��� ����"��� ��
�
B�O��� ���� %��2�����!!!� 9�Q� ���� ��� �+������
��		���	Q� ��B�	�� ��	� &������� �	����	�� &���� ��
�	A�&���'� �
C����� �� ���� ����	�'� ��������'�
&�
�&����� �� ���������� ��
�� ���� ����	�� ����
,���'� B�	��� ��� 
����'� ��� "�	���'� ����� ��&���	��
&�	������!�
93
�9
�8�9� ;� �� 7�&�	��� &�	���� ��� (���
��	��	����7�����F�	�K�
�9��8�F9� ;� ����� ��
��'� �� �	A�&���� ��
�
C����!� ���� �� ���P���� ��� ���� ����	�� ��%���
��	7����������(�������	���B�������	��	���!��'����
��	��'� ��	� ����� "�	�������'� ��	� ����	���
�	�����	������ ��� ���	��� ����'� ��� ��	��'� ��
��
��&�	�������������'�(���&���	�%������	���
���2
��'�
�����	��&���
��������	�������B�
����'�(�����	B���
��	��	�7�	��	����&�
T������������,���'���&�	���+�
(��� �
C����� ��� 	���	��� 7�	�� ��� ��'� "�	�����
��&���	�	2��� &��� �� ���B�� ��� ��	�"�'� &��7�	���
����B�� ����	������'� ��	�� �
�'� ������� ����
&��B������'�&�%	�2
�����B�	������&�����	�
�������
(����
����B����	����&�����������������������C2
��
������	������	��&���!�
@�:��:�9�-D8��8�;�
M��B��� �����������
���������	A�&���!�
��-D
�9� -D8��8� ;� :��� &����	� �� ������
����	��&������CB�
!�8&�%��������	�&�%	�	��������
��	������ ����� ��� 
�HT	��� (��� "������ ��� B��� ���
������	��T%
�&�!�
@�:��:�9�-D8��8�;�D����
���7�	�����7�O�
��	��� ��� %����!� �������2�� ��	7���������)� ����
&�&���!�
�9
�8�9�;�����	��Q�����	��Q�
94
��-D
�9�-D8��8�;�F�B������������	�O�	�
�������7�	����'�+���(��� ��������	�!�
�9
�8�9�;�����	��!!!�
@�:��:�9� -D8��8� ;� ������ ��� &��B�	��Q�
��&�����%�����(����M��B����%���&�������	���	����
&����&�!�
�9��8�F9�;�@�
��"����'���%� �� ����	�� ����
B�	��� ������� �����	��'� B����� ��	� &	+����� ��	��
��(��	�	����������	&���	���!�
�9
�8�9�;����'���	&���	�������"������'�+�
��(���B�������!�5����)���������G���	����!�
�"������
95
 
��
���	��$�
��
&��'���
����������������
�
����
����������
������������-��� ���
��
F��9� ;� �������� [	��
�'� B��� �����	��	� ��
�	��������	�O�����O�2
���(������
�B����!�
[��DE8�;�@�������'������	�!�
F��9�;���O�2
���(���B�������+��(��!�
[��DE8�;�@�	7���������!��"�����
�8�-8�:�8�;� ���� ��� �������� (��� �� ���	��
	�%����B���7�&����
��	!�
F��9� ;� 
��'� %������� ���)� B��� ���	� �����
�����!�
�8�-8�:�8� ;� ����� ���� B��� 7�&�� ���� %��)�
�������(���B������	����B�����O�	���������&����!�
F��9� ;� ������ �	���� +� ���� ��
�� �� ��� +��
���	�!�D��	�������������!�
�8�-8�:�8� ;� ����� ��B�� ��&���� 7�&�	���
�		��	����AB�
'� ��� ��� &�%�
��� 7������ ��� ���&��
96
�������&�	��!�J������G���������B������'������C�
(�����O�	'�	��
�����!�5����B������������(��������
��
��'����(������������7�
�!�
F��9�;�9�Q���O���(���+����H&��AB�
!�
�8�-8�:�8�;������	����&�����B����'�����
������ ��� ���� &�����
�� ��� ��	��	'� ��
�B	�� ���
���	�!� $�&���� ��� ��	�'� %�	����	�� ��� �	����
��
��&���� ��� �+	�
��'� ������� ���������� ��
���	������ ��� ��	���
� �O�
���!� ���� ��� (��� ��O�
	�������� G� 	�(��O�'� G� �	���'� G� �
��W�&��� �� G�
�H&�
I�&����������'���B�����B�
����O�B�O�������!�
F��9� ;� ����� ��� �I� �
��	��� ��	�� B����2
�'�
��	(���������������������OAB�
����&�	����!�
�8�-8�:�8�;�����	�� ������&�������	���� ��
�����������������������!�
F��9� ;� 9�'� (��� &����Q� 
��� 7�&���
��B�	�������K�
�8�-8�:�8� ;� ��B�	�������� ��	� (�I'�
�����	�K�@�	�7�
�	��������&��������	���K�
���+�
����	�� ���	���� �� &��������'� ��+� ������ ���	��
��������K� �� �� B����� �����	� ���� +'� ��	B����	�'�
��� ������ ���	���'� ������������� ���
&��������K���&�	�������"�	A����(���������B�����
����S�#����
�&��������B�����	�B�	I�&��'�����������
�����	���*!�J������������������������������
����	��������������������
�B	��'������C��7�����
97
�������!� J��� �7����� ����� ��B�	� ��� 7	���S�
#�����	���� �� ����� �� ����� ��� ��� �����K*�
������'�(��	��&	�	'��������	���	����������������
�������
��A�����!�������	���������	���&������	�	�
���&������������������
�B�'����������������!����
���'���	�������������������������	��������	�O)���2
��(���B���&�������!�
��
������
������
F��9�;��������'��	���!�
��8$�:R�;��������'���&��F�	�!�
F��9�;�J���+�����K���
�������������
����K�
��8$�:R�;�@�	�&�2���(���+���T��&������(���
��O� %��� &��� �� ���� ������!� ���� (����� &��&��
��	��'��	���!�,C�+����������B����	���	�	���!�@�	�
������7+'�������������������!�
�8�-8�:�8� ;� ��� ���� B�	�	���� 	�������'�
�����������	C���B���	�G�
�O��������	��!�
��8$�:R�;�J���+�(��������
��&��(��	���O�	K�
�8�-8�:�8� ;� 
���)� �M� ����"�� (��� �����
��B�������������(�������"������&�	����!�
F��9� ;� 9� &����� ��� ������� ������ 
�B��)�
������&����+���(�����������	7���!�
��8$�:R� ;� ������ �%��	�A��'� �	���)� ����
������&���	���������!�
98
�8�-8�:�8�;�D������O�
���%��	�A��Q���B��
��	����%������	��7	����!�
��8$�:R�;�9�Q������ ���� �&���Q������ ����
�&���Q�������(�����������	����������	������K�
�8�-8�:�8�;�������(��������H����������	!�
���+�7��&����������������A	���K�
��8$�:R� ;� 
��� ���C� ������ B��AB�
)� ��BA����
�	�OI2
�����&���+�!�@�	�������7+'�������������!�
�8�-8�:�8� ;� @����� ��%	�� �� &�	����� ���
���&�� ��������	�� �����	����������&���)������C�
��
��	�&�
�����!�
F��9�;������2
���������&����&���&�	��!�
��8$�:R�;�������&���K�@�	�(���������&���K�
J��
�+�����	�
�������������&���K�
�8�-8�:�8� ;� ��	�
K� 
��'� ��	� ������ 7+)�
�����C���������������� �&�
������ (�����������!�
��
��� ������� ��� &�	��� �����!� :��������'� ��
B�O'�
(��� ��� (���� ��	� �� �������	� (��� �������
����H�����!�
��'���	�
����������	�Q�
�����������
��
����	�������	��������(�������&�		�'��������
�&�		�������	������ �� (������������ &	�	)�������
��	(�����������������������������7�&�	���&���O����
�����	'� ���� ����	��� &����	� �� �����	� (��� �������
����H�����'����(���B�	A������7�&�	�����H�����'����
(������A����7�&�	�����H�����!�J����������������'�
�	�� ���%+�� �����)� ���� ���	�� "C� ��� ��	����
99
�����S� "�	��� (��� "������ ��B�	��� ��� &���	)� ���
�������'� ���C� �� &���	� ���	�� �� ���� �	���� &���
%��������	�����W�&��!��������"������AB�
�B�	����
�� B��� &��B�	��	'� ���� ���� ��OI2
�)����� ��	�&�2���
(�����H�	�����&�������
���'���������������(���
������	�����
��	��!�
��8$�:R� ;� ��� (��� ������ ���&�		�� ����
A����K�
�8�-8�:�8�;�
���+�7�
�����
���!�
�%� 
��-��� ����
[��DE8� ;� 8�	�����2B��'� �����	�!� 9�
�	A�&���'���&����'��������	���������'�����,������
���������&�B�
���	������&������B��	���%��&�	2B���
��	��B���
�B�	�G���	�"�!�
F��9� ;� ���� �	���'� %��� ���'� %��� [	��
�'�
�"����2�����B����	!�
�"������
100
 
��
���	�$�
��
,�
���'���
����������������
�
����
������
�
��
�������	���5���%�������
��
E�9
8$9� ;� J��� (��	���� ��� ���'� ��������
B�O����K�
�9-����]�;�9	�'������	'�����"�B����	�����
&��7��I�&���&��B��&�'�(���B�������&�������	��!�
E�9
8$9�;������������%	�B�'���	��%�+(���)�
��	(��'�&����B����'�������������(���7�O�	!�
�9-����]�;�L������������'������	!�
5��-���;����
�����'������	!�
E�9
8$9� ;� J��� +� (��� �C'� ����� %����
������!�
�9-����]�;�9�%�������5�	���'������	'����
�7������������������������!�L�(����
�����C�B�
��'�
�����	'�����������N��������A	���������%�����&���'�
�	�����������'��������"�	���(����
����B����!�����
(������ G� ���	���O'� +� &���� �� ��
�� ��� ���	�� ���
��%	��&�
���!�
101
5��-��� ;� L� ����� �����'� �	����� �� ����)�
����������������(������(��
(��	�������B�B��(���
��"��B�
��������������������������������!�
�9-����]�;�Y��&����	��N����������	����!�
@�
�B	��'�B�O�����5�	���!�
E�9
8$9� ;� 5�O�����'� ����� �� 7������ ���
������!�
�9-����]� ;� :���� +� %������� ��� 5�����
�����	��)���������������7�&����������%	����(��!�
���'� ��� B�	����'� ���� ��� 7����� ���� 7����������
&���� ��� 	��'� �� &�	��������
�B�	��� �� ��������	�
�����������7���������7�B�	����5����������	��!�
E�9
8$9� ;� ��������	� �M� &������ ����� ��
B�����7�����K�8�Q�
�9-����]� ;� ,���������'� ��%�	�� �
��
����������
�B�O�������!�@�	(���������������������
��������� &����������%����	�&
����N�����	��������
���5����������	��'�(�����%�	�������"�������%	��
�����'��
��	�2��������B�2
��!�
5��-���;�������%+�!�
E�9
8$9�;�����"�	�����%�	���(������������
�����O�	!�
5��-��� ;� 9	�'� �����	'� ������� ���	����
������ �����'� &��� �H&����� ��� 5����� �����	��'�
102
�	����	��� ��� ��	� ��� &���������� B�
��&��'�
&�����M�����������������&���	��!�
�9-����]�;�L����%���B�
��'������	)�����
�����C	�����7�
�	!�L�&������O���������S�#J��������
B�
��&�� ���	�'� �� "�AO�� ���*!� ����� ���� ����	�Q� L�
����	CB�
Q�������%�������'���	�������7+'�B�O�����
5�	���!�9	�'�B���'���%��������+����%��������)�
(������ ����� ��������������� �������� &�B�
�'�
�����������7�&�	���	C�!�L�����%����
��'������	'�
����������B�	�	2B��!�@�	�������7+'�����%���&����
(���� (��	� (��� ��� �
������� ��� ���!� ���� �� (���
�����7�O�+�%��!�
�����������������������������!�
8�'�����&�	��B�O����Q�
E�9
8$9�;����
�����'�B�O����'�������B�����
(����
������B���&����������+�!�
�9-����]�;�:����+�����(�����������	�&�%��
���&+�!�
E�9
8$9�;�@	�&�������H�	2B��!�
�9-����]� ;� D��� ��
�B	�'� �����	!� 9��
������� ������� ��� ���	��'� �����	'�
&���	�����	�����"��������������������&��������
��� ����"�B�� (��� ����� ������ �
��� 7������
�H�������������������5����������	��!�
E�9
8$9�;�:�&��%�2B���BM���������H������
�	�O��2��� �� 	�
��M	��!� ������ &��� ������ �	����'�
&����"C���B������	���	&�%���!�
103
�9-����]�;�:������	C���7�&�����!�
E�9
8$9�;�8����� ����	���'�%�%������ &����
���B����!�@������%��!�
��
��������
����������
��
�8-�:�9� ;� ��
�	��'� ������ G� B�����
����	����	����	������	����B�����7�
���������B�!�
E�9
8$9�;�
�������	�)�"C��������	����!�
�"�������
�
��������
����������
�9-����]�;� :��� 
���'� %������� &���	���'�
����G�&��������	��&��&�����&�
���
�����O���(���BC�G�
&������ &��� ����� �� �����!� $�	����� ��� �H�����	�
�(��
�������BA����!�
5��-���;��������	�&����(�����7�������&���
��%���	��!�
�9-����]�;�:���
��I�&���+�(������������C�
��� 7�
��	'� +� �M� �� (��� ��� B��� ����!� �6
����
��� ��
��
��������(������������(��'�����������H�	�������
������ 
�
� ������ �����	C� &����	���� �� ��&	�B���
(��� ���%�� ��&	�B�	� �� ������ �H2&�����&����� ��
��������	���������&���	�	����&�����!�
�"������
104
 
��
!# ��$�
���	���
��
6
�����������������1����
�������������������
���������
�
���7����7��
�������� !��������
���
���
���������
������
���
��
E�9
8$9� ;� 5����'� �	��� �	��&��&�'� �����
%	�B�)� %����	��� ��� 7�	��
������� ��� &��������)�
����������&�		�	������%	�������B�	�������&P�"����!�
�9
-�� ;� ������� �(��'� �����	'� ��	��
�������	�����������	�K�
�EVD�:9�;�
��!�
E�9
8$9�;�@�	����� &���	� &����
�'������)�
B���������+��(�����	��	��
�O�	������&��������!�
�9
-�� ;� 5������� �(��'� �����	�'� ��	�� B���
&���	����&�����&����K�
F��9�;����!�
�9
-��;�����
���������	�����������%�	����
(��
(��	� ������������ ����	��� ��	�� �� 	��
�O�����
105
������&��������'���
����
B���������
��'�&��&������
��	�B�
C2
�!�
�EVD�:9�;������&�����
���'�F�	�K�
F��9�;�
�����'������	!�
�9
-��;������&�����
���'�&����K�
E�9
8$9�;�8�	�B�2�����	�������	���	��
�S�
������!�
�EVD�:9� ;� 9�Q� J������ ������ 7�O�	� ���
������Q�J������������7�O�	Q�J������7�O����
���
�������������'�������%�	���(���������7�O����Q�
��
��:$9�;�J���+�����K�:���	"���N��K�J���
��
���������
��������"������	���S���Q���Q���Q�
�EVD�:9� ;� �����'� 7�&��� ��� 
���!� ����
�&����S� +� ���� &����	���������'� ���'� ��� 
�B	��
B�������(�������������������O�
�'�B�����7�
��K�
E�9
8$9� ;� $��� 
�B	�'� 7�
��'� &���� (������
�����������	����!�
�EVD�:9� ;� �� ��'� (��� ������ ��	2B��� ���
�	�&�'� &���� 	�&�������� ��� ���� ���� 	�&�� �� ����
�	�&������C��B�K�
�9��@���9�;�
���'���������	������B�����
��������	���!��
106
�EVD�:9� ;� 
�%	�� ��	���&������'� &�	��
�	A�&���'� &��� ����� ��� ��������!� 8(��'� E������'�
��&�%�����B�������B�����7�
��!�
����������������
�
���������
�	��"�����	����	� ����	�'� (����������
�H��	���������	I�&��'����2�M'�������	��&����	B�!�
�������
��2�'�&�	����&�������B�	����Q�9�Q������
����� �� %	�
��� ��� B�	����� 	�B����	� �� ��&����
�	��7�&����Q� ����� 	�%�	� ���� ��	B�� ��� �B��I�&���
�����������B�	����K�
����	A����"�	�	'�������(�����
B����'�(����
��+���	�'������"�
�C���������2�M���
��
���	I�&��K���������+���
'�(������	��	��
��&����&��
��� 
����� ��� 
�HT	��!� ��� �
�� &�	�'� ���� +� ��	�
���&����'�+���	�&�
����!�
E�9
8$9�;�J����	��������'������	K�
�EVD�:9� ;� 
��� ����� &���	2��'� ���� ���
"����	�������	����	��������!�
E�9
8$9� ;� ��� �&���'� &�	�� &����'� �������
�	�B��'���	���B�	����B��&������	�����I�&����������
B�	�������'�����%������������������	�!!!�
�EVD�:9� ;� ����	������ (������ (��	����
��O�	S������&����&�'��&���)�����
�����������	�����
&��������	���'���(������&�
�����7�
���&�������!�
��'� E������)� ���&�� �� ������� &��� �H�	���N���
����O��)� ���'� &���� �	���� G� �	M�	��� �	��'� ���
����	�� 
��� 7�
�B�� &��� ��	���� ��&�	����'�
	�B�
���	�����������7��������	�!�
F��9�;�����7�	����������������	�&��K�
107
�EVD�:9� ;� ��	�� &��� ��� ���	I�&���Q�
@�	�&��K�5�����&	�B�	�&���	������!�5M������CB����
�����	����������������������������7�	�'�&�����
&���� �� %����'� ������ ��� �%	�
2��)� ���� �� &�	��� +�
(��� ������� ����� �	�I�&��� ��� ������� ��� (���
5I����������(���������7�	������������	�����(���
�������"��������������
�������		��	�����!�
F��9� ;� ������'� �&���'� �� ���� �����	� ���
��&���	�'���	��7�
�	������K�
E�9
8$9�;�����&�	���	A�&���'���	�(�������
��O��������K�
�9�� @���9� ;� J��� ��	��K� �����2���
�����	������	���	����������"�����
���	������	�����
��������������
��	��������	�!�
E�9
8$9�;�L������'��&���'����	��
��������
(����	��������7�
�K�
�9��,9U9�;�������
�B	��'������	'���������
�
����M�B�	������	���O��'��M�B�	����!�
��
��:$9�;�
������������	�&��&��������Q�
F��9�;�L�&�	��!�9������Q�
�EVD�:9�;�E������'��������������(����(���
�����&���	�K�9��	A�&����+�������(��K�L������	����
�(��
�K� Y(��
�'� �� 	����� ��� F�	�K� ���� �������
�
��������M��������K�
108
E�9
8$9�;�$����+������!����'������	'���	�
(������������K��
�EVD�:9� ;� 5��� ��	���	� ���� ��	�����'�
������'� �� B����� 7�
��!� D���� ��� B����� ��7
�I�&���
%������� �� ����	��
'� ��	(��� 	�������� B�	�����	��
�
���I!�
E�9
8$9�;�
��(��
������������'�������2�����
���	�������	��!�
F��9�;�9�Q�������������	�Q�J���B��
I�&���
��&	AB�
Q� J��� (��	���� &��� ��	������� ������
�I��	�K�
�EVD�:9� ;� J��� ���� ������� �� B����� B�	��
����!�
F��9� ;� F�	�� ���� +� ���� ����K� J����
����	�����&�C2
��&���(��
(��	�7����B�	A��&�K�
�EVD�:9�;�8��	M�	���F�	�'��	������Q�F�	�'�
��� ������'� +� (���� ���&��� �� B�	����� ��
��
�	M�	��!�����(���������&��B�	����������"���
��
��� B����� (��	��� ��� �������� �����'� ���	�� ��O��
��	��� �� ���K� ��� ����� B�	���'� 	��������� G�
��	������(���B���7���!�
F��9� ;� 
��� 7�
��� &��� �����+�'� �����	'�
��������	�!��
�9�� @���9� ;� �����'� ���� ����� ���O�
�!�
�����������'�E������'���������B�2
�������7�	����S�
109
��%� ����������
�B	�� ������	�'�����	M�	��'�����
�	�����������&������&�%	������'�G�������	�����
������T
����'�����	I��"��������������BI2
������B�2
�� &��B�	������ ��� "���
�� ��� (��	��� &��� ���
��B����� (��'�����	CB�
� ���� ������� ��&	T��
�'�
&��7������ ��� ��&���	��� B�	��������� 	���������
&����
��"C���
�B�O�����&	��������!�
�9��,9U9�;�9	�Q�9	�Q���
���������	�7�	�	2
B�2
��'� �	A�&���'� ��� �	���	� ������ �������!� 
�����
A�������������N������H�	���N���%��������&������
��	�� ��O�	� ����� &������ ���� �7����!� @�	� ����'�
��&������	�� �����	���'� 
������� ������ B�����
�����B�	��!�
�EVD�:9�;�^�F�	�'�(���F�	�������	��������'�
��� ������� ���2�M� ��� ����� �	����� �H��	��	���
��B���������	������ ��	�� ���	��	� ����� ������� ���
&����
���� ��� &�	����Q� 8����'� �������� �� %�
�Q�
8����'� ��	�� ���������'� A����� ��	�O�Q� @�	� ����
&�����7�&��	��������	����������������	'����H�����
(�����������������
��������������'���	(��������
��	�� ���� �� %�
�O�� ��� 	�������'� �	�B����2��
����	�����(����(��	���&�����!�
E�9
8$9�;�
����+��������������
���	��
7�	�	2��K�
����������������
��8$�:R�;�@	���'���	�(���&�A�K�J����������
��������K��
110
�9�� ,9U9� ;� �������� 
���)� (������
	�B�
����'� ������ &������ ��%����2
��� ���
�����������!�
�"��������������������������� !�������
��
��:$9�;��������������������K�
��8$�:R�;���	��'������!�F�	�Q�$��Q���&�		�Q�
�����Q� $��Q� 9�'� �����	� ��������Q� �����Q�
8&����Q��
E�9
8$9� ;� 
��� 	���	��'� �������'� �� ����
����������&������
�!�8���	���+���B+�������%�
��
(������������
��"�	���	���������	M%	��!�
��8$�:R�;�@	���'�(�������K�
�9
-��;���	����'������	���!�
E�9
8$9�;����C���%	���������
���K�
�9
-��;�@�	�(���&����������������
���%	�2
��K�
E�9
8$9�;�@�	�(���&����K�$������(����C�
��%	�� ����		�������	�&
�������� ��	M%	��K�
���	�
����� �
�'� �&���'� �� ����M	��� (��� ��� ������� �	�O�
���	����K� 
��� B�B��'� F�	�)� ��� �
���� ����
���&�		��'�����'���������������&	�	�(�������B�	����
�� ��		�	� �	���������'� ��� ��� ��� ��������� (���
�����7�	�����B������������A	��������(�����B�	�����'�
��� �	M�	��'� �		��������� ������ ��� ��
���N��'� ���
111
������	��!� E�������2��� ��	� ��	� ���� �M� 7�
��K�
������(����B�	��7�	��������	�O�K�D��'���	���	���
��'�7����H&����B�!�@�	�(�����B������7�
��K�@�	�(���
7����� ����	�� �	���� ���� ����� �
���K� @�	� (���
&���������	�&�
���&��������&�	�����B�����7�
������
��� �������� (��� ��� ���B����� %������ G� ��	��K�
8��	�� ������ ���&����'� ��
������� ��� ��7W���'�
����	��� ��O�	� (��� ��
�� ����� ��� ��	���&�'� (���
����� ��	M%	��� �	�B+�� ��� 7����� ���	����!� ����
������ �	M�	��� 7�
��� ���
��	���'� (��� ��� ������
���B�����
����B�������'��������	��	������'�����
�	��
��'� ���� ������ (��� ��+� ��� ������ ��	�&���
������	����'����&��7	�����&�������������!!!�9�Q�
��� ����� ��� ������ �
�� &���Q� 
��� &���+�� ����	�
B����� ������� ������ &���O��� ��� 
���C2
�� ������
��7W���'� ���� ��
� %�������� (��� "������ &�������
&���������	2
�����&�	������	�7����!�
��
��:$9� ;� 8&�
���2B��'� �����	!� @�	�
������ ��	��'� ��� ��
� 7�	��� ��� ��&���	��
������7�&��'�(�������������(�������!�
��8$�:R� ;� 9�Q� @�	� ������ �
��'� ������
�	�������C�������&�
������!�
��
��:$9�;������	���'���	������������������
���(��	�����
�K�
��8$�:R� ;� 
��'� ���� ��+� ������ ��	������
"�����������������������!�
112
E�9
8$9�;����7�	��2��Q����7�	��2��Q������
7�	��� ����� ��� ��	��'� ��%�	�� ������ ��B����� 7�	����
%�		������7�		�����	�7�	��!�@���	���������	�������
����� �	A�&����K� �
C����� �� &�
����	��'� �
�� (��� ��
���B������������'���� 7�
�	����������7W���'�&���
�	�����
���%����	K������'�(�����		�Q�
�9
-��;���&����2�������������!���
����
���� 7�(���� ��	� ������ �����'� ���H����� ��� &������
�������
�B	��&�	��'���������	���%��	B�	���
��	���
"�B��!� 
����� &���� ��� 	����� 
��� &�		���� ��
�
	�%�	��'� (����� 
������ ��������	��'� �� ������� ��
�
B�	������'� &���� &W������� ��"��'� (��� ������
	�%�	��� ��H���B��)� ���� �
���� 
��� ������ ���
�	�����7���'��	�������(�����	����
��B��(���������
�	A�&�����&���	������
��
�������������B��!���O���
(���������B�	�����'���� �� (����	���)����� &��7�����
��������������%�	'�����������%��	B����'�(�����
��
�� ��� �H��	�I�&��� ���� ����	�� &��7�	����'� ��
	�&����2��� &	+�����G������'�G� �����������	M�	��'�
���������+	�����&	�'�������������'����������
'�����
����&��	'�������	�&�
����'�BA���������
�����		��
&
���	���!�
E�9
8$9�;������'������������	!�����BI��
(��� (������ ������ 
��� 	����� ��� ����	� �M� ��	B��
��	�� ���� ��	�B�	� �� ����� ���	��� &��� ��� 7����
��	"�	�!��
����������!�@�	�(���(��	���&�%	�	�&���
������ ���&�
���� (������ ��� ���� ����O� ���
���������K�
113
�9
-�� ;� J��
� �� ����� ��� �����'�
�����	���'� &��� (���'� �������� ��O��'�
&��B�	������K�
F��9�;� 9������� �&�����	��� �� &����&��'�
������!�������&����&�	����������&���B���������
��� (��� ��� ��	����� �� ���������'� ���� ��� ��"���
��	������������&����!�^��������Q����2������	�B��
���(�����������������	�����	M�	��'�&��B�	����
&�����'�(�����'�����������'�&���(��
(��	��������
�	�(���� ���� ��
�B	�'� �� 	�������2��'� �����2���
M���'������2��������	������!�
�9
-�� ;� 9�� �	A�&����� ��&�	��� 7�	���
BA����������
�������	������(�AB�&�!�
��
��:$9� ;� ����� ��
��� ���� �� ���	�� ���
������!� ��� �C���
����� (��� �&���� �� %��� 7+� 
����
�
�(����'�����&���	�	��������%����	���,���'�(���
�M�&���B�
����������	��&���!�
E�9
8$9� ;� 
��� ���� ��OI2
�)� ���� ��� 7�	�
B�	�����(��������	����������
���
����7�	���'�&���
������������������ 7�OI2
�����������!���������	��
���&�����	&�	��'��C����&������"������&��������
����� �
��B�� ��
��!� 9� ������ ���� ��� 7�O� ��&�	� ��
������'� ���������%����� ������
��I�&��� �������'�
���� ��� ���H��� ���� ������ �� 7�	����'� ���� ��
�������� ��� �	�B��� ��� ������'� ��	�� (��� �	�� ���
B�"�� ���� 	�&�	��� ��� (��
(��	� "����� ��� ��
�����
���&�	��'�����7�	�����������%	����'�����7���	�'�
114
������&�	���'�B�
�	����%����������'���	����7
���	2
������������&���
���!�
�9
-��;�@�	���������&�'�&�����������(���
�	�� &���� ����� B��� ��	B�� ���� &����
��!� 9��
�	A�&����� ���H�	��� B����� 7�
��� &������	��!� ���
��&	������&����	B��������	���
�����(�����		��'�
���7���!����	���	�����M����B�����������)�����������
���������� ��� 7��A
��� ���&	�B��� ����C7����
���������'� ����� �� 	����
'� ��� ����'� &�������	��
�����&���N����������		��������&��������!�
E�9
8$9� ;� J��
� �� B�������� �����K� �� ���
&����(\I�&���K��
�9
-�� ;� ��� 7�	� %��� &����O���� �����
�H��������'�����	2��2C���&�
T�������&�����H��!�
,C� +� �
����� &����)� ���� ���� ������ &��� �����
������� ����	���	������������������
�	S��	�B�"��
(��� ������ ��	��� ��� �
��� ��
��	� �� ���&�������
����&��!�$�������		���'�&��������
��	����'����
���������	�&�������(������&���B��'�
���������
�C� ��� ��	� �� ���&�
����� ��	� ������ ��� ��B�����!�
@����+� 7���� (��� ���&�� ������ �� ��B���� ��	���� ��
����� ��� (��� �����)� ���'� ��� �&���� ���� B��� ��
7�
��	� ����'� �H���	����� �� B�
�	� �� ��H�	������ ��
B�	����� (��� ���� 7�	�� �&�
����� ��
�� �����!� 8�
������&�����B��������	�&����
C����S�(������B�	�
(��� �� ������ &��� ���� 7�
�'� ��� ��������� ���
������	�� �� ������� ��
�� ��� �7�&���� ��� ����
7�������'� �� ��� M	����� ���	CB���� (��� �
�'� B�B�'�
115
������ B�	��� &��� B������ ����� �	�&�����'� �����
��
�&����'������ &���B���	��� G� B����� ����	��	� ���
���� ���A	���� ��� (��� (������ �
�'� B�B�� ���
��&���	�B�!� @����	C� �
�� ������ �� 
�����C2
�� X� ���
&�������	��
����������	������� &������B�	������
�
���X���������"�	�(������&��
�����B���������&����
����� &����	��� ������ (��� �� ���B����� ����� ��	�
&�
����!� @	�&����� ����������'� �� ������� &	�	2���
(��� �� IH���� �C� ��� ��	� 7���N��� ����� %�
��� ����
�&����&�����������(�����������������	2B��������
���&�� �
���	��!� ���'� ��� 7�
��	� ��� ����� �� ������
�������'������A&��������	�������������7�	C������	�
�� �������� �	�B�&���� ��	� ���� �	����� ��7W���!�
�����&���'�����	�����&�
�C2
��X�&����&���	������
&�������������	��X������B����	�&
������	�
������'�
���	������2�� ���� 
A�����'� ���� �
��	��'� ����
���	����!�
��
��:$9� ;� ��&����� �� &����
��� ������
�����'������	�E������!��������
���'���%�	�����
�	�����7�	�����������
C�����������	A�&�������	���
����������'����2B�����������
�B	��������	�����
&�������������	��	2���&������������&	�������(���
��	�������'�&����&���B�����&�	���7�O�B������
��!�
E�9
8$9�;�
����	�������B����	������(���
����&��'����H�2���&����O�	���	�������
��!�
�9
-�� ;� ������ %��)� ��	�� ��� &���� ����
���	����� ��B�� ��	� ���%+�� 	�	�� �� ����&���!�
116
��		��� ��	�� B�B�	)� ��
B�O� �� %����� ���&��
� ����"��
������S�+�B���������!�
�"��������
��������������
�
����
��
��:$9� ;� �����	���� ����	�O'� &��	������
���������������K�
��8$�:R�;����'����������&��	�	������������
�����!�
��
��:$9� ;� E������� ����
������
��	���&��B�!�
��8$�:R� ;� @�	� (��� 
������	2��K� L�
����������������(�����7���!�
��
��:$9� ;� ������ &��B��&���� ��� (��� ��
B�����%�
���	����7���BA��������&�
T���!�
��8$�:R� ;� 9�Q� J������ ��%�	��� ��� ����
&��&��������������(�����	��%�
������Q�
��
��:$9�;�F�B�	C��
������������B�����	�
����
�������	�B��������O���K�
��8$�:R� ;� ����� �H����)� ���� ��� ������
�������&�����N���+�(������������&���	�!�
��
��:$9�;�@���	C��
�����������P2
�����
�	C��&�K�
��8$�:R�;����'�(������B�������	��7A&���7�OI2
�)�����������
��+�����������BM�!�
117
��
��:$9�;� 
���� ���� ��������� &���� ��
BM�!�
���+����	���������K��
��8$�:R�;�$������	�����&���������(������
���&������!���	2��2������%+��7C&�
���O�	2B���(���
�������������������������&������BM�!���������
��� ����� &	+����'� &��(������ ��� ���� ����"��
��������!� 
��� &��7����� ���� ����� ����!� ������
����
������	�&���������������	���!�
��
��:$9�;�@�	�������������'�����	�O'����
�����������	!�
��8$�:R� ;� 
��� "�	���� ��	� B����� ������)�
����
�2�!�
��
��:$9�;�@�	��
��B���"�	�	�(�����������
���	)� ������ ����'� �%	���	��� �� ����
�2
�� (����
�����	�(����������������!�
��8$�:R� ;� 
��� (��	���� ����
�	� B�����
��
�B	�K�
��
��:$9�;�
��'���"��(��
�7�	������+&������
��
��� (��� ������ ��	� ��B������� ��	�� �� &���!�
@	�������(���������!�
��8$�:R�;������(��������	���Q�
��
��:$9�;�@�	�(����7����'���&������	�OK�
118
��8$�:R� ;� :���		��������2��� ��� ��	��
�	�&������������&���	�B���������������	������	�
(���B�������&�B�����	!�
��
��:$9�;���O��2��&����������&�	����!�
��8$�:R�;�8��2B��� &��������� �%���W�&���
��� ���� &�	����'� (��� ��
�� ���� ��%	�� ����� ��	��
�	������	!�
��
��:$9�;������2��� 7�O�	��
����� &�����
�������
��B�	!�
��8$�:R�;��������
C����!�
��
��:$9�;�
��Q�@�	�������������Q�
��8$�:R� ;� ������2��� &��� ����� 	�&���!�
����!�
��
��:$9� ;� ����	�� ��� ���&�'� ��&��
����	�O!�
��8$�:R� ;� ,C� 7��� ��%�	�'� &��(������
��	������� �(��!� 
��� ��� ������� ���	!� @�	�
�%�+(���'����H��2�����	��	!�
��
��:$9�;�����	�O!!!�
��8$�:R� ;� ������ 7�
����� �+	��S� �	�&����
	���	�	2��!�
��
��:$9�;�@	����	��7�(������������!�
119
��8$�:R�;�8&����������7C&�
���	�����������
���(���%	���	�&����������������K�
��
��:$9�;��
C�����+������������K�
��8$�:R�;�
������	�B�
����
�����B�
������
�	��� �CH���� ��� &�
����	'� ����
��	� �� �����	�	�
������ ��	����K� 8�'� ��� ��� 7����� �����Q� ����Q�
@	���I2
�� �� ��� ��+� �� �������� ��� (��� ��� �����
������	�������'���	����������&��C2
������T%
�&�'�
&����������� ���7�����O������������Q�9������'�
������ 7����������Q�$	��&�	2
��2��� �� &�	��������
�	�����T%
�&�!�
��
��:$9�;�9�B�2��'�����	�O!�
��8$�:R� ;� ���B�	��	� ��� "���
�� &��� ���
�����Q�F���M	���%����		��"���!�
��
��:$9�;���������	�O!!!�
��8$�:R� ;� @�%	�� F�	�Q� ���C� ��7�����'�
&�
������'���	����!�
��
��:$9�;�����!!!�
��8$�:R�;�@	A�&�������&�����Q����
�����'���
����������� +� �	��&����&�Q� ������ ��&�'� ���� �C�
�TB���'� ����� ��
� ������ ��%�����Q� D�� ���B�� ���
�	����	�Q�9�Q������� 7����������'���	�����C2
�'�
��������B��������������(���(����������	�������
��	����� �"���	Q����� �� B�	�
������ "C� ��� ��		�����
��� &�	��P����� �� O��%����'� �� B�
�	'� ���
120
&���	�������)� �������������������������� (���
A�����'�����������7�������'���������	�&���!�F�"��
��� ���'� ��	�� ��	� B�
����� &���� F+	&�
��� %�����
&����	����������	�����������C2
�!� 
�����������
B�	�	� ������ �M� &��� ��� ����� ����"��'� (��	��
��		�	�&������
��	'�&������������	����O�!�
��
��:$9� ;� ����	�'� %������� ����	�O!� @�	�
��������'����������!�
��8$�:R� ;� @�	�� ��� �	�B�	� �� B����� ���	'�
	�&�		��������	���������(����������"�	�������!�
��
��:$9�;�8&	�������'����7���'����7��������
�
��'�(������������
C�����&�
������F�	�K�
��8$�:R� ;� ���)� ������ ������ &�	��O�� ������
&������������	��������	������������
��!�
��
��:$9� ;� �����!� ����	�����2��� ��
����7�C2
�!����"�2B���������������������!�@�	������
���'��
C���������	����	C�&��������B�	��!�@������
��� ���� ��� �&�	��� &��� ��� ���A&���� (���
	�&�%�	���!� :��� &����
�	� B����� �	���!� ��	��� (���
�
�����C���	��!���&�������'������Q�
�"������
121
 
��
���	����
��
&���)��������
�������	���5��%���������������+����
)�����
����8���)����������������������
�������
����������
��
�9-����]� ;� ���C� 	������� ����� ��
������%
+��K�
5��-���;�9�Q�D���&����	���������
��7����
��	������&	�B��Q�
����:5U9�;�J��������������
7����	��K�
�9-����]� ;� 9	�� ����Q� ��� �� �� ����
&��������	�!�
5��-��� ;� L� &�	��)� ������ (��� �H�����	� ��
�H�%����!�
����:5U9�;�����(�������������7����	���(���
B��� ��	� �H��������K� 8�	�������2��� ��� ����	��
�������CB�
!�
�9-����]� ;� L� ����� �����'� &�_��� ���%��Q�
@����2����(������������7	����!�8����'�&����+���
B���������K�
122
�9��8�F9�;���		�&��!�
�9-����]�;���&	�B��S���		�&��!�����B����'�
��	���K�
�9
�8�9�;�������������
2�����'������	'�
�����&��������	���!�
�9-����]� ;� ��&	�B��)� ����	�� �����
2
���������	���!������	��'���	�B���������K�
�9
�8�9� �� �9��8�F9� ;� ���'� �����	)�
������������	����!�
�9-����]� ;� ��&	�B��� (��� �
��� ����	���
��	B�	� ������!�������&	�B����	����	�� �� ����� ���
����'� ����� ����� ���� ��	����� (��� ����� BC� ���
7	������������B�
��&��!�����	��'����C��	�B����(���
���� ����� ������ ��
��	��� ��� (��� ���M&	����� ��
B�
��&��'� �� (��� ����	�� ��� ���&�� 7�&�	C�
�������	���!�J���	������������	�BM��������K�
�9
�8�9�;�9	�'������	'�	�����������(���
�����������!�
�9-����]� ;� ��"����� ��	�B�
����������
����	��'�+���(���B�������!�����&�������
���C����
B�	!� 8�	�H���2��'� ��	���!� D��� ��
�B	����� ���
��B���S�����2B��'������	'�(�����������������&�����
��������	���������B�
��&��!�
�9��8�F9�;�87�	��2B��'������	'�(���������
�����!�
123
�9-����]� ;� ������ %��)� 7�&��� ��� 
���!�
��������������'���%�����O�����������&����!�
C�
��&	�B������(����
������������K�
����:5U9�;�����	��&������CB�
'�����+������
�� B�	�����	�� &������� ��� �H����C2
��!� ��B����
�	����	�� &����	� ��� ���	���� (��� �&����� ������
������!�
�9-����]� ;� L� ����� �����!� ����� +� ��
&������� ����� �	�����C%�&�!� 8�	�H����2��� ���
���	���Q� ����	��'� ������2B��'� ��� ����� ���
�	A�&���'����&���	�������������!�
@�:��:�9� -D8��8� ;� �����	'� ����� ��"�����
������(�������,���'����	��������	A�&���'��	�����
B�
��!�
�9-����]� ;� ��&	�B��� @	A�&���� ,���� ���
B�
��!� L� ��	"�	�� �B������� &����	� ��� B�
��� ���
�	��������	A�&���!�
�9��8�F9�;�����	��&������CB�
!!!�
�9-����]� ;� ��
I�&��'� &���	���'� ��	�
�%�+(���!�
��������	����������7���������'�������
����B�	�	2��!�
����:5U9�;�J��������
�����B��������O�	K�
��-D
�9�-D8��8�;�J���	�&�%�	���������
,���� ��
� ��&����� ��	�� �&���	� 7�
�������� ��
�����	����F�	�!�
124
�9-����]� ;� 9� ����	� &	���� ���
�		��%�������(���"C����&������Q�
5��-���;����'���
�������Q�L�����������!�
����:5U9�;�J�������'�&���	���K�
@�:��:�9� -D8��8� ;� �� (��� �� ������
�
C����'� ��
�� (��� �
�� �����'� ���&����B�� ��7���	�
F�	����	��&���������&�	��P�������������&���	�&���
�
�!�
�9-����]�;�^�B�
��Q�@�	� &�����������B����
��	�&���������G�	�����������	��!�
����:5U9�;�J�������K�
��-D
�9�-D8��8�;�L�����!�
����:5U9� ;� :���� ����'� ������'� +� ����� ���
(��� ������� ����	!� 9� �	A�&���� ,���� ��	����
��&	��������� ����� �����)� F�	�� 7��� �&������
"������������	����������'��������������������
	��������'� ������ ��		���� ��%��������� ���
�	����O�!� ����	�� &������CB�
'� ������� ���		�	�
������ ������� �� 
�BC2
��� G� �	������� ��� E������!�
5������ 7	����'���	��
�������	�	�������		����M	��!�
�"�����
�9-����]�;������� %��)� B����� �
����OC2
��!�
5��-���;�5��������		�	2
������!!!�
125
�9
�8�9�;�������A'�������Q�
�9-����]� ;� ����� ��� ������ B���Q� 9����
���C�����&	�B��K��
���	�&������&	�B�	�(������7�&��
�
����	A�&����+����������!�5����S����		��2���7�	��Q�
��"�����G2���Q�
�9
�8�9�;�@�	���	C�Q��������� ����Q������
�������Q�
�9-����]� ;� 
��� ���������� �� ������
�������K� 
��� ���������� �������� ����K� 9�Q�
���
����	��
���(�����	����&	�B�	�(�����������������Q�
��������B�����(������'����������	��'����(������
���� ��� ����)� &��(������ ���� ���B����� �����
�	���&�
���'�����B�����(����������(�������������
����!� 
��'� B�
��&�'� ��� ���C�� &����� ��� �������'�
&���� 7�&�	C��	�B���� &���%���������������!����
��������������������'���(���+�����'�����7�&��
����
"������)��'� �� (���+�����'����������� 7��A
��)��'���
(���+�����'����%�
������������&�	���&����(����
�������7�	�����������)������������(���&����&��
��� 
���'� ������� ����������K� �� ���� ������� ���
������'������������������K�(�������������	������
��	���� �� (��� ������� ����� 	������ �������������
&������ �
�������!� E�B��2��� 
���Q� 9�Q� ��� ��B�����
7�&������&	����(�����������������Q�
�"������
126
 
��
!# �$�
���	���
��
���
����������������
�
����
�������
�
����
�
(
����
��
8
$Z
:9� ;� ��� &�������	���� ����	�� ������
����'� �&�%�	���� �������2B��!� �������� ���� +�
7�&�	����
��������	����O�'�&���	������	M�	��!�
E�9
8$9� ;� ������ ��� &����
���'� ��	�
�%�+(���)� �
��� 	����2��� ��� ��B�����
����
�������'� &���� �� C���� �� 7�O� ��� &	�B�!� 
���
��� �I������� &����
���!� ��"�� ������� &����
���	�
(�������B���������
�����(��������B�����B�	�&����
��� ��� ��	��!� ����	�2��� ��� ���� (��� �� 7�
���
���
��	����� &���� ��� �� �����'� (��'� &���� ��'�
��B����� ���7����� �� �	�2B����	�� ��� �����A2
�'� ��
������ (��� ��� 7�
�� ��� ��&�I�&��!� ��� 
�	��	�� ��
�H���������������	����O����
���������'����H�����
(����������	����������%������&�		������������
��
� 7�	��� (��� �� ������ �� �� ��
�� �&�%���
&��7�������� ��� ����&��� �� 7�	��� �� ��� ������ ���
���T&���S� ��� �
�� ��		�	� �� &�7��	� �� %�	%�'� �����	�
#9
CQ*����B�O� ���
������	2��'������	� (��� �� ��	�
127
�	�����������&������'�	������	�����7�	�T����&���
�	�B+	%���'��������C2
��&���7	������	������S��	�O�2
�������������'���	��(�������&�I�&������B�����
�
����������	!�����������"����������H����������+�!�
��'�����)� ��� ��������M�������	��� &����
���'�
�M��	�&�	��� &����
�	'� (������ ��� ��	������� ����
���	��!� ���� ��� �&���� �� �����2
��� �
��� BI�'� ���
���H��� ��� �	���7�	���� ����� &����
���� (��'�
���&�������'�G�&M
�	������&�B�������&�����7�&�O���
����	�����������		�	���
��&�	���		�����AB�
�&���
��� �I���� 7��'� &��� ��
�B	��� �&��'� �&�
��	� ��
�������������	�&�����B����!�
��'����Q�����	��7���
�C%���������������7�
�	������&�I�&�������(������
����	&��� ��%� �� 7�	��� ���� ��	��!� ���� ��������
��&���������B�	����������%�����������	�����
����
��
��� ��	� 7�
���7��� (��� ����� �� ���H�� �� ��\����	�
���������������!�
�������&����
���'�����!��������
����	������	�����������
������(���������7	������!�
8
$Z
:9�;�
������ ����������'� ������"����'�
���������������������&	�����!�
E�9
8$9�;�@�	��%�+(���'����H�2��������OQ�
��� ���� ��� &�	��� �� ����!� 
��&�� �H������ 7�
M��7��
(��� &������ �� ����	��	� �������� ��	� ��� �����'�
������(�����������&	�����%	�����B�����������&����
�������	���"���	�����!��
8
$Z
:9�;�
���&�		������'���������'������
��7�	��)�(������B�������7����	������%+����7	��!��
128
E�9
8$9� ;� $���� 	�O��� ������ �����)� +�
�&����
�CB�
�7�O�	�&����������	��!���O2�����������
(���F�	��7���&�
������'���������C�����
C�����B�	���
��%�	� �� �� �	A�&���� �� ��� �������� (��� ��	�� ��
�����	�	����&��
���	��!�
8
$Z
:9� ;� ���� (��� BI�'� ��	�������'�
�
C����������	A�&���!�
��
����������������� !�������
�9��@���9�;�8�'�%������Q�
�EVD�:9�;�����������	�������!�
E�9
8$9�;���&����2��'������	��!�
�9�� @���9� ;� 9	�� �������� &��� ������
�	����!�
E�9
8$9�;�8����'���
�	��K�@	����K�@������
%��!�$�������������	��������	�K�
�9�� @���9� ;� 
��� ��"�� ����� ����B�'� ����
%���B�
��'��������(��	�	������
!�
8
$Z
:9�;�����
�����������%��	������7��N��'�
��������	��������7�&�	���������	!�
�EVD�:9�;�J�������7�����K�
E�9
8$9� ;� J���� ��� �7�����K� $�'�
�������	Q�$�������!�
��'�������(�������������)�
���������������!�
129
�EVD�:9� ;� ��
����� ��"�� ������ ���'� ���
�&���� B������ �� �������	� ������ &�%�
��� %	��&��!�
�����B�������������
�&�������������!�
E�9
8$9� ;� ��
���'� �����Q� 
��� O��%���
���� ����� ����!� 
��� 7�
��� &���� 
��&�� ��� B�
���
������ (��� 	�&�		����� ���	�� ���� �	�B�
+����� ���
B�
��&�'� ���2�M� ��	�� ��%�	2��� ��� ����� 7������ ���
����� ��� ��� (���B��	�� ������ �� 7�O�	'����B�
���"C�
���� 7����!� 
��Q� @�	� ���� &�%���� �
C����'� 7�&��
��%�����(�������
�����������7����������G�������
��%	��7�
��'�(���������
�����������������	��������
����	�B�	I�&��'���	�'������	�����&���������������
7�	��� ��� ������� ����'� ����7��	2��� &���� �����!�
����'� ����'� (��� &�
�������������� 7�
��� ���&����!�
$�����
��B�����&�	������������
���B�	�	��!�9	��
�
�� ���C� &��� ����� ������������'� ��Q� ����
����
&	�� ����� "������ ��	��	�� &�
T���� �
����� ��
������	�����'���7���Q�(���������B�
������H&�����	�!�
�EVD�:9�;�8�������B�
����K�
E�9
8$9� ;� 8� ���'� �
C����)� 7��� �� (��� ���
�����S������!�
�9�� @���9�;� ���� %��� B�
��'� ���� 7�
����
&����&�	��!�
E�9
8$9�;����'���
�	��!�
��&�	�����
������
��� ���H�	� �� �	�B�'� ��� �
�� ��B�	� &�	����'� ����
�%������� �� ���� ��%�	� ��� ���	���'� ��� �H�	&A&����
130
��C	���'����������������B�	����������������������
B���	���7
�	��&I�&��!��
�EVD�:9� ;� @�	�� �	C�Q� 
���� ������ �� B�	�
&��B��&�!��
E�9
8$9� ;� L� ������ (��� ��� 	���
��K� $��
�������� ������ 7�
��!� ��� �&���� ��� ����	��'�
������'��������������	C����������!�
8
$Z
:9� ;� 5��� ����	� ����'� ����� ������!�
@��&�� ����	��!� ����� ��� �	����	�)� ����2��� ��
&������2��!�,�����&������&�����!�5����Q�����2
��'������	�������)�B����'�������	�
��)�B����'�
�����	�������)���&��&�������B�����7����	2������
�����%������C%���!��C2
�2��'�����&�	���&���������	�
7���
��!�
E�9
8$9�;�����Q�
8
$Z
:9� ;� 8&������2B��Q� �M� ����� ��%��
(������ ���	� ��� ����&�B�� �� B����� 7�
��'� ������
��%	����!� 8��	�� ���C� ���� B���'� &�
������� ���
��	��� ��	� ���� %�
�	��� (��� �I�� &�	����� ���
��7	����	���������'� &������� ���������	�����
��	������ ��
�� 
A����!� ��&�&��'� ���������'�
7	�&�
�N��'�%�������
A����Q�
E�9
8$9�;������8��P���!!!��
8
$Z
:9�;� ��&��� (�����!� J��
'� �����Q� ���
&������2��)� ���� ������ %��� (������ �
��� ������
�����'� ��+� �� T
����� ��&	M��
�S� ��������
131
��	%�
�����'� &��(��
���'� 7�
���	��'� (���������'�
O��%��'� ���&���'� &�
�����'� �������� �	���
����������'� B�����2��� �	����&������� �� 7�
���
����� �TO��� ��� ��
�B	��� ��		AB���S� &���� ��
����
��	���� ���� ������'� ��� ��B������ &�	����� ��	��
�����!�8����������!�
E�9
8$9�;����������8��P���!!!�
8
$Z
:9�;�
�����������������)���O��������
��	���&�������
��������!�
�9�� @���9� ;� 
��� (��	����'� �����	��'�
�����	��	2B��������&������������!�L2�����������
��%�	�(���B�����7�
���"C�����B�B�!����'���	�������
���	�'������ (��������
�� 7�����������C��	�B���S�+�
B�	�����	�!�
E�9
8$9�;�������
�	��!!!�
�9��@���9�;�
���(��	����B�	2B��!�
E�9
8$9�;�
��K�����'�B�������%�	�!�F���
��������B�	!�
8
$Z
:9�;� 9�� �
���� ��� �M�� �C� ��� ��7	�	�
��	�����!�
�"�������
�
�����
(
�����
�����
���
����
�9�� @���9�;� 5���Q� ���� (��� ���� &����� ��
������(���A������	�&�	�	!�
�EVD�:9�;������'������	'�(�����B������K�
132
��
��:$9�;��������'��	A�&���!�
�9��@���9�;��������'������	!�����������
(��������������������	��	�����%	���!�
�EVD�:9�;�@�	�����	�O�7�&CB����������	�O���
&�	��������	������B�
��������������!�
�9�� @���9� ;� E������� �� �� �	���!� J���
�&���K� ��� ���� ��B+������� %�����'� ������ (���
��	A�������������������������	���������!�
��
��:$9� ;� 9� B�	�����	�� B�
�	� ���� ���
	�B�
�����&�����	���!�5������	�&�	�	2B��!�
�EVD�:9� ;� FC� ������ (��� ���%+�� ���
�	�&�	CB����'� ��	� ����	���� �������� ���
��
��&�
��'����(�������(��	�����B�	�
�B	��!�
���
(��	������
�O�	2�������������A	���K�
��
��:$9�;�$	���2���(������%�����!�@�����
�		��&C2
�K�
�9��@���9�;�$	�O��������A	�������
���K�
�EVD�:9� ;� 
��&�� �����+�� 7�O� ��
� &����'�
��������%�	�������������������������������
���!�
5��� 7�
�	2���&������ 7�O�����&������������	+��S�
��	�2����	����������	��	!�
�9��@���9�;�$���&�	��������	����������
�������'� �
�� ���C� �C
���!� ���C�� ������� ���
�%�		�&���K�
133
�EVD�:9� ;� J��� +� ����'� �����Q� ��	����Q�
��%�	�� �� �	����O�� ������ ����	� ��� ����'� �����
7�	�����7�&��������	������	����	����O�!�
��
��:$9� ;� �����	'� ��� ��
��	���� &���	��
������B��������A	���'�7�	�C2
�2�������	�	!�$�������
%��������������	�����������!�
�EVD�:9�;��������I��2
������	��
����'�(���
��T
��������(��%	��!�
�9�� @���9�;� @�	� ����� 
�O'� �
�� ���C� &����
B�O� ����� ��7�	����!� @����� (��� ���C� &�
+	�&�� ���
B�	����!�
�EVD�:9�;���� ������B�	'��C������%�	� &����
B�	�	���&����!�
��
��:$9�;�@���	�����O�	2B���������
�B	��
�����B���K�
�EVD�:9�;�����������7���������������7��Q�
��
��:$9� �4� )��
��� �� � !������ ;� ����� ���
&	C��
�!� 
��� ������ �� %	��&�	!� @	�BC2
�2��� &����
(����	���'� &��� (���� (����	���� �� (������ ��
(����	���!� ��� ���� ��� ��	���� �����7��N��'�
�	�&
���	��� �� B����� &�B�	���!� ��������� ����
����������	CB�
'������������	���B���B���&����	�
&�	�!���&��G�����	�����B�����	�������!�
�EVD�:9� ;� @���� ���)� �	��� ��� ��&���	��
��	�O���'���	�������B�	��	�&��B��&�!�
134
�9��@���9�;�8
�����7����K�
�EVD�:9�;�:���������!����B����2�����	��
&���	�������� &�%�������B���
�������&����!����
��� ���� ��� �	��&��	� ��
�� �����	�� �����
����	�������� ����AB�
'� 7�&�	���� &��� �� ��	����� ���
�	�&
���	� (��� ������ 7�&�� ���� B�
�� ����!� 
���
��	��������%+��������
����
�K�
��
��:$9� ;� �����	'� B����� ���A	���� �	����
������%��'��������&����	!�
�9��@���9�;�5������ &����	� &��������	�O�
�
�������C���������������A	���!���������	��(������
������� ��� ���A	���� ������ 7���!� #L� &�	��*'�
	��������'�#7��������(����*!�#
��*'���������'�#���
���A	�����	����*!�#�H��������*'�	��	�&��2��'�#���
���A	���� �	����*!� #
��*'� �	�������'� #��� %���
���A	���*!�#
����������&�	����*'�	�B����2��'�#��	�
(������&��7�O���
��������+�*!�#�������*'������2
��'� #+� ��� 	���O� ������ �	������*!� #@���� ���*'�
	��������2��'�#�	��I�&���+���(�������
���7�
��*!�
#�� �� (��� +� ����*'� &��������'� #7�
�� ��B�	����
A�����*!� #8&	�����*'� �����2��� �
�'� #(��� ��� ����
7������
������7�	��������&���������������27��	��G�
��	����������������������	�����
�������!�8������
��� �C� �� ����� ��� 
A����� ���
�'� ��	� ��	��� �����
A�����'� ��� B�	����*!� ����������'� ��	������ ���
���� ��	�'� �
�� ��7�	��B�� ������ ��� �����
(��
������'� ��+� �		�����	� �� ���&�	��� &��� ���
135
�����	�� �� &��7����	� (��� �	��� �� ����� ��	7�����
���������:�C
��!�
�EVD�:9� ;� ������� ��� (��� &��	���
����%�
�����������������(�����������	��&���B��
������������&�������!�
�9��@���9�;�,���������!����������	����
����'�����
������
���B�������	������	��'����2�����
�������&�	����!�8�7�
������B�
�������&����������!�
�EVD�:9�;� $���'� ������S� (�������� �� B�	��
��&����������"�	���!�
�9�� @���9� ;� ���� �7���
'� (������
&�
�&�	����� ��� &��7	��� ��� ���	�� ��
B����� ���
&�%�����������AB�
���������K�
�EVD�:9�;� ���� �� 
��	��	�� ��	� %��H�S� 8(���
��	����������'���������&�����!�
��
��:$9�;�@������%��'�"�B��!������&����
������ ����������!� 5��� ���H�	2B��� &��� B�����
�(��&�����!� D����� ���� ��
�+	���� &���� ���
7��7�		N��� �� 7�O��� &��� ��� �������'� (��� ����
�7������ �� �����+�'� �	����� �� ����!� 8�	�����'�
��
�	��'���������
�O���&���(�������������������'�
������	�B���������7�	�����������7����	����B�����
&��������!� 5����� �	���� %����	��� 7����� ���
�������!� 8�%��� BM�� ��������� ���� ���O�
��
���&����!� J������ G(��
�� �����	� ���2%�	%�'�
136
������ ��B�	����� ��� ���� ��&���	�	!� 8�+� 
C'� (���
7�(��������O!��"�����
�9�� @���9� ;� 9� ������ ���C� O�������
�����!�
�EVD�:9� ;� R�����A�����!� �� ������
����B�	�	� (��� ����� +� ��	� &����� ��� ���	� ���
����	�O!�
�9��@���9�;�����7���2��K�
�EVD�:9�;��������������	��	��!�
�9�� @���9� ;� J��� &����� ����	�������� ��
�����'� (������ ���H�� ��� &���� �� ���A	���� ��
�������������%�����&�
��Q�
�EVD�:9�;�L������������&����	���������
��&�&�)� ���� ������� &�����N��� ��� ��&�&�'� ���
���������
������'�+�����C%��!�
�9��@���9�;�8&�
��2��!�5��������H�
����
&������ &���� �����!� 8��	�'� &�	����'� �	���	�2���
��	�� 7�&�	� �	����!� �
�� ���� ������ (��� ���� �	����
7����K�
��
���� ���	���5�� %������ �� ��� ��������� ����
��
������������������
�9-����]� ;� 8B�����'� �����	��!� ��� ��
"������� ���� B��� ����	� ������	'� "������ ����	C�
137
	�ON����������%�
����!�L�����S������������M&	����
���
�������'���	���������	���������!�
�9�� @���9�;� J��� 7��� (��� ���B�K� @	�����
����� ��	B���	��� ��� ���� �	���K� �� ��� ��
��� +�
��		�&��K�
�EVD�:9� ;� @	�&�	��� ��%�	� �� (��� �
���
7�O�	��'���
�	��!�
�9�� @���9� ;� 97�&����'� (��� &	���� ������
�������&�����	��K�
�9-����]� ;� ���� �� %	�&�'� �����	'�
&�����	��� ���A&���� 7�
���!� 8
+�� ��� ����'�
�����	��� ��B�	�����!� ��� �������� 
���	'� ����
&�
������	��!� ��H��� �� T
����'� ��7���	��� ����
�����	���)� ��	&��	������'� B�	�7�&�	��� �
������
��"�������!� �� ��	�� &��&
��	S� ���� ��"������
�����	����!�
�9��@���9�;�����	����	��
���	'���	������
�� (��� �
��� 7�O�	��)� ��� ��	&��	�'� (��� &	����
&�����	��)���H�����T
����'���	(���7�	����������'�
����	��&��&
��	'�(���
������������!�
�EVD�:9� ;� ��&��&������ ��� �&�	��� &��� ��
�����	M�	�����B����!�:����+�(������&�������	�%���
7�	����������������!�
�9�� @���9� ;� 8� (���� �7��������'�
�����	��'� ��	�� B��� �	����	��� ������ �����	�K�
138
������	������&������CB�
�+���	������������O���	��
��	�&���	�������!�J��
�7�����B�����&	���K�
�9��8�F9�;���	���	A�&���'��������&����	�
����������		����M	��!�9�B����(���B���B���&����	���
�� &����� (����������� ������� �����!��������2B���
��%� B����� �	M�	��� B����!� 9� (��� ����� �� B�����
��%���	��� ���� &��������� ���&�%	�	'� ������ �����
��
��� &�������� 7�O�	��� B�	� G� 
�O'� ��	� ��� ��	���
��B���� ��	����� �� ������ &��7����	� �� ����� ������
&���� B����� �	���� ���� ,���� ��� ����O��� ��
&�
����	��������	����F�	�'�&����7����������������
"�	���� ��	�� ��� B�	� &�	��"�	� ��	��	���'� (���
B����	�� 	������ ��� F�	�)� &���� �� �����	������ ���
������������(�������BA�����������	!�,C�7����������
���������������&	����������������B�
����'�(������
�	�7�	�� ��
�	� &��� �� ��	��� �� 	�����	� ��	�� ������
B�	�����!� 8� �����	���� 7�
�&��� ��� &����(\I�&���
��������� �&������� 7�
��'� (������ ����������	��
7�O����!��������S��M�����"�����	����	�&��������
����&	C��
��!�
�9�� @���9� ;� J��
� 7�		�� ��� %	���'� ��
��������������(���������������
�B	��K�
�EVD�:9�;��M�%�%��B������ ��	���������� ��
���������(����
����������!�
�9��@���9�;����������	����(�������
�B���
������K�
139
�9��8�F9� ;� ���'� ��%	�� ��� ��	� �����
	���������!�
�9��@���9�;��M�����	�������
��+�&��������
��7����!�����������������7�������B�
����!�
�EVD�:9�;���&��F�	�Q�9	�������	���������
������� &��� �� 	���
����	� (��� ��� ������
���
��	�B�!�
�9-����]� ;� 5����'� 
�B��� ��(��� ���
(��	�
�����!� 8� ������ ��	��� �� ������ ��&	�B��� "C�
	�7�	�����������	�E�����������������(������B�!�
��BM�'�����	��'�����B�����(��������������&�7�&�	'�
��� ������ �� 
���	� ���	�����'� (��� ��� ���� ���
����!�
5��-���;� ���� (��� &����� �� ����	�� �����	�
E�������"����������&�������&	�B��!�
�0��
��� �� �
���� ���
�
�� �� �
(
���� ���� ��
�����+�����
E�9
8$9�;�9�������C� ��%�
�	�K�J��	��B�	2
�������
���'���	(�������&�������B�	��
��+��&����
�
�'��������B��C2
�!�J��
����������+��
�K�
�9��8�F9�;�J��	����B�	�(����B���7�O�����
�	������7����K�8(������������!�
E�9
8$9�;�L��������	CB�
�&�"�����	��������
������7�
�����K�
140
�9��8�F9�;�,���������)������O����!�
E�9
8$9� ;� 
��� +� ����'� B�
��)� &���	�� ���
�	M�	������C����������!�@	���������(��������������
������� ������)� 7����� �� ���	�� (��� ������ ��B��
��	��!�8�	�����2B��'��	A�&����'�����	������������
7�
��!�������������7��������	�����B������������
����
B�
������'��������&�
&��%	�B�	������������
����!�
�EVD�:9� ;� 
��� ���� &���� ���
�	�	� B�����
��&�I�&��)� &������'� +� ��&���C	��� ��O�	� �
��!�
:������2�����&�������(���"�
��	�������(��������
����&	���'���������%�	���M���	��		�������&����!�
�9��@���9�;�@�	��������
��'����%+����
������ ��� ����!� 
�� ���	������'� ��	�� �����7�����
��	� ��� %��� B�
��'� ��� ����	��� ��%� ��� �	�B���
7�	����(���
�����	�����������	2��!�
E�9
8$9�;������	��������+�����AB�
�(���
�I�� B���� G� ������ 7�
��)� 7�	�� ���H�(�AB�
!� ���� ��
��%��� ����� ��� ��B�� ��� �������� ��O�	� (��� �
��
��		��� ���� ��	� &�
����!� ��� 7�	� &���O� �� B�����
���	� ��� �
����� �	����� ��B�����'� ��� ���%�� ���
����C7��� 
��� �������� �� &������ ��� &����� 7T��%	��
��	�� ����� �����!� ��O��� ����� G� �����!� 5�����
������� %��� &���� �� ������ &���!� ,C� (���
������AB�
� +� ��	���� ���� ���	�'� ���� ��%	�����
����� ��	!� $��� ���� 7�
��� ���� �	���'� (��� +� ��
	��	���������7����'�T��&����	���	�'����	�'�����M��
��%��!� 9� �A��
�� 
��� ���� (��� �	�����A���� ��	� G�
141
�	���'� (��� ������ ������ ��������� ��		�� ������
B�������!�
�EVD�:9�;�^���%	����&���'�B�����%�������
�H&�
��� ��� &���B�!� 8&����� �� B����� �
B��	�!�
��	�B����� ������� �����	� ��� ��%	�� �
C����� ���
����!�
E�9
8$9�;�8������B�������	�!����2�����'�
��	���"�!����������BA��������	�OAB�
��&�	�����B���
��	�&�����	��	���'�(����������	��'�&	���'�������
�	���'��������	�B������	���!�
�9��8�F9� ;� 
��'� ��	� ������ �
��)� ����
���C!�8�� 7�
�	2��'��
������	�B����������
&��&�����
�������������!���������(����������������	��������
����	�����	�B�
���"�������B�	�����!�
�9-����]� ;� 8
+�� �����'� �����	'�
&��(�������������B����� 7�&�����	�������%	��&�'�
����� (��	�
����� �(��'� �� �7����	'� ��� &������ ���
����!� @���2B��� (��� ��� ���� &������� ��"�� �����
������� ��� &������	����!� FC�����S� �� ���	��� ���
��B���7�
�	���������
���7�	����!���O����(����
��
�	�O�������&��B����������������	�
���'�&�������
&�&���� �����	����'� �� (��� ����� ������	��
���	������� ��� ����� ��� ����'� ������ G� B�������
��������	��&���	�&��������������'������������
���H�	� ������������� &�	�������	������������"��
������	����	��������������������������!�@�	�
�%�+(���'��H������2����%	������������!�
142
E�9
8$9� ;� 8�	�����2��� �� &������� �� ��
����������7�	��!�
�9-����]�;�5����������	���7�
��&�������
"�B��� ������ ��	���&���� �� 	���������!� @���	��� ��
�������	�BM�!�
E�9
8$9�;�8(����������
�������	�%�
��!�
�9-����]�;��������
B����7�������Q�
E�9
8$9�;�$�	�2�������&�	�������	�������	��
�����2�������������	���&�������!�
�9-����]�;����H��&���5����������	������
&���������B�
��&�����������5����������	���(���
���&�		�"����	���H���
���������	��!���������	���
5����� �����	��!� ����"�2B��� ������� 7�
�&������!�
����� B��� 	�������� �� ��T��!� ���2B���
����
�������� 
�&����� ��	�� ���	'� �� ��� ��� 7�	�
��	�����������"�	�����
��	����&���	�'�(����������
�	�A%�!�5����'�B�O����!�
�"�������	���5���%��������
E�9
8$9� ;� 8�+� ������'� ��
�	���)� �������
%��!�
8
$Z
:9� ;� ����'� ��
�	���)� �M�� B���
����	����!�
�9��@���9�;�
���7�
��	����'��������&	�	!�
143
�EVD�:9�;�Y���������%	�����T��
�����F�	��
�	���&��	�	!�
�"����������������� !�������
E�9
8$9� ����� ��������� ;� E�B��2��� 
���!�
����	�� �	�� ��7�	��	2���"����� �����	��	���� ���
(���"�����B�����
����&����&�	������%�	%����!�
�"������
144
 
��
���	����
��
�������������
�
����
������
���
���������������
)��� ���������*���
����
��
��
��:$9� ;� @�	� �%�+(���'� (��	����
��	��	���'��I�%���������	�����'��"������2�����
7�
�	�&�������	�O!�
�8�-8�:�8�;���&	�B�	��������������������
���
��B�	����������%�
�O�K�
��
��:$9� ;� ��� ���� �
�B������� ����
�'�
��	��	���'� (��� �������������B�B�� &�������	C�
��%	���"C2
�'���	(��'���	�� ��O�	� ��B�	����'���� ��
��	�&��!�
�8�-8�:�8�;���	����(����������������
�����%	���"�K��
��
��:$9� ;� $���� �� ���A	���� ���� 	C�����
(��������%�&����������
��)����		������
�!�
�8�-8�:�8�;� �� �� B����� +� 	��%���� &����
7
�	����������	���'�(�����&������7�	�	!�
145
��
��:$9�;�L�������A	����B�	�
'���	��	���)�
��������"��7�	�	���
��	��������!������	�'���	���
�� ��� ����	� (��� &������ ����	�O)� ���	���2��� ��
��&���!�
�8�-8�:�8�;����2�����������'�(���������
��&���������	���!�
��
��:$9� ;� ���� �	���� ��	������� ��	��
��	���'� ��	��	���)� ��� ��� ���	� ����	������� ���
������!�
�8�-8�:�8� ;� ���C� %��)� B��� &����	�
����	�O'�(�����&�	����C������	���	������	������	!�
��
��:$9� ;� 8����� �����'� ���� ���H�	C� ���
B�	!��"���������������9������������	'�(�������
���
��	�'�������%�����%�'�������%�����%�'�(������
���� 7	�&�!!!� ����� +'� ��� &����)� ��	(��� ��� (���
	�������� ���	'� ����E����	�'� �� �	����� ������	'�
���� $	M�
�'� (��� 7��� �	����	�� (��� 	�&�		��� ����
��	B����������W���	��'�������
�B	�������	���������
(������� ��	M��� ��� ��
��'� &�"��� ������ 	�
���
��&�������������	�������B������B�	����%	��&��'�
"���������B�	���	�B�	�������
�����	'�������������
��������'�&������������%	����!�������%	�&�Q�
���
������ �������	C2
�� ��	� ����� ��� 	����)� "C�
�H��	��������������������&�	��!�
����&����	����
��	��#
��6*���������	�#%�%6*'���	�����������&����)�
��	�� #���	��*� �M� ��� �&�		�� #&�	��*'� 	���� ��	�'�
������ ��	�� �����)� #��&�
�*� �M� 	���� &���
#��&��
�*'� �� (��� +� ��%	������ ��&��B�������!� �M�
146
	����� ��������!� 
��)� ��&����������� ���� ���&��
��%�����7
�I�&����������
������	�����	'���������
&���O� ��� 7�O�	� ���� ��&
�	����� &��� 7	�������
���������	�!� ��
��� ���
������ ��&�� ����	�O'�
�������'�	��
�����'��������&������K�
��8$�:R�;����'������	)�����	��	���(��������
�	����	���!�
��
��:$9�;�9�Q���&�	C����+������K�
��8$�:R� ;� 9� #�����*� "C� 7��� ����)� ��	� ����'�
�����!!!�����������������	���	�	'�7�O��2�����%�	���
(��� ��� ����"�B�� ��%�	� ��� B�	� ��+� �(��'� ����� +'� ��
(����������������	��BM�����
C����!�
��
��:$9� ;� 8������ ��
�B	��� �O����)� ��	�
���������"����	2������%��"�!��
��8$�:R�;�@�
�B	��� �O�������������������
B����� �O���)� B����� �O���� ���� ������ ��� �C
����
�O���'� �� �C
���� �O���� +� �	�"���&��
!� @�	� ����'�
	���	�2���������	�%��"���!�
��
��:$9� ;� $��� ��+	��&�� ����� �� ���A	���'�
(������������������
�B	�'���	&����2
������������!�
����B���&����	2�������������	����&����!��
C�����
�&������ ���� ����7��)� ����	�� ��� ���&�'� ���
	�&�%�	������A&������
�'����
�����	�������A��������
&�B�	��!� 8��	�� ��O�2��'� ��	� �%�+(���'� ��	� (��
�
���� ������� �C�� (��
������� ��� ��� ����H�������
�	����	�K�
147
��8$�:R�;�@�	��������
���	�������'�(��'����
&��"����'� &��������������������	7�����	��T%
�&��
�����7������(���������	������(������
���������	��
����� ��� %��!� ���� (��
� ���� ������� %����
(��
������� B��� �%	����� �	����	�� �� ����	��	� ��
���	���	��&�����K�
��
��:$9�;���������H�	�����S�������	��	���
���	'� ��	(��'� ��� 7���'� ����	��� �� ���	'� B�����
���	2���&���	����������B������!�
��8$�:R� ;� ����	�� �� (��	�	� ��� �	M�	���
&�	����K� �������� ��
�Q� ���� ��� �� ����	�O���� ��	�
������ &����'� B��� ����	�OC2
�� ��	� B����� &����'�
��	�(���"����������	������	���(���������������
�����!�
��
��:$9� ;� $�� �� ��� ������
����������������C%������	��������&
�	�	2�������
��O!�
��8$�:R� ;� 
��� +� �� &��&
����� 
M��&�� ���
����
������&��7�����'���	(������B������C%��������
��B�	C�����M�(�������
���������������!�
��
��:$9�;�:�����	�� �����������'�����	�O'�
(������ ��� ������� B�B���� ��� %��� B�O�������!�
F�"�'� (���� ���� &����	��	� ��� B���� ���� �	M�	���
����
��	�'� ��	C� ���������� ���� ��	CB�
� &���� ��
���	����������������
C�	��������B�TB�!�
��8$�:R�;���(��������������	������K�
148
��
��:$9�;�8���������	������K�D�����	��
���
�������N��������(��	��������	�����
C�	����!�
@�	�����'�+�������	�������(������C%���X����&����
�������5�	��'�����&���&�I�&��'���������	�������
�������� X� ��"�� �� �	��%���� ��� ����� �	M�	����
(��
������'� &���� ���	�� ��� ���� &���!� ���� +� ��
%�������� ��	�� ���� �
����'� (��'� �������� �� ����
�	M�	�������������'�+������������&P����������	��
��O��2��S�&������������B������	���K�
��8$�:R�;���������
!�
��
��:$9�;���BM�K�
��8$�:R�;���������
'����%+�!�
��
��:$9� ;� ����� �������'� ����2��� ��
&�		���2B��!� 
����� ������ B��� ���H�'� ��	(��� B���
&���������
��+��&����������	����!�
��
���-��� ����
[��DE8�;������	���'�+��	�&����(���B�������	�
&��� B����� ���!� 8� &���� ���C� ���� 	�%�
����
�������S�7�&����	�B����(����������	����F�	��7���
7�
�������� �&�����'� �� �	A�&���� �� �
C����'�
�
�(������� ��� ���� %��� 7+!� 9� ����	� ��� ����� 7���
����,���'�(���7�������������	�&��!�:	����
���K�
��8$�:R�;�
���(��	������B�	������B������'�
�����	K��
149
��
��:$9� ;� J��	�� B�B�	� ��� ���� &�	����'�
��		�	� ������� 
C%���� �� ��	� ����
����� ��� �����
�
���!�8
+�������'��	���&���������+��� &�����������
���!�
�"������
150
 
��
���	�����
��
6
�����������������1����
���������������� !�����
���9'��
��������/��������)��
����������
�������
��
�EVD�:9� ;� L� ����� �� ���������� ���
E������K�
D��
9����;����'���
�	��!�
�EVD�:9� ��:� ��� )������
���� ;� @�
��� �C��
A������&�
�������F�	����B����B��������		�	!�9	��
���&��%�� 7�����
������'����	�&���������������
��7	�	!�������������	��������	����������
M	��'�&���
%	�
������	���B�B���������M	��!���%	��������
&	�����
��	C������'�(������������T�����������H������!�
9	�'������	��'��������7���	C	��!�
�8
`U9S�
��������������'�+������%��'�
���������������	����
�������B�	���!���	����
+���	��������������B���!�
5��'�����2������
����'�
����������	��������'�
�������	����O�'��������	����O�!�
151
��	���'��������
��B�	'�
&��	�������������	'�
�������	����O�'��������	����O�!�
�EVD�:9�;�8�����������'������)�����
������
B����	�O�	2����������	������������!�
�9�� @���9� ;� 9	�'� �����	��'� ������� ���
��&���!� ��	��2��� ��� 
�%��)� �� �����
� 8�	�	�� "C�
��	��� 
���� ��	� ���	C�� ���� 	�&���)� ��%�� ��� ����
&�		�� �� B����� ������ ��7
�	�!� 8� ������ ��	�����)�
�������%��!��
�EVD�:9�;�8����'�����	��)����	��	�&�
���2
B��!��
�9��@���9�;�8��	I�&������������������
	������'���	���	����
�����	�&�	�	�E������!�
�EVD�:9� ;� F������� "����� �� �M�� �	�� ���
�����������������������7T��%	�����	���!�
�"�������
152
 
��
���	��$�
��
&��'���
����������������
�
����
�������
�
���
�
(
������
���
������
����������������-��� ���7����
7��
��������������
��
�9
-�� ;� ��� ���� B��� ������ (��� �
�� �	��
���&����K��
E�9
8$9� ;� :��&����� ���%+�� ��� �����
����B��'� �
C����� �� �� �	A�&���'� BA������ ���
��%�������%	��(���"C�7�
����!���	��	���'���	+�'�
��B�� ��� ����� ����� �
����� &�
��'� ���� �� (��	�	'�
��%�	�'� &���� ��� �&��� &�%�
�������	�B���� ��
��
��(�+	���!�
8
$Z
:9� ;� 8
��	�2��� B�	� ����� ������
&��&
�A��!��
��
��:$9�;�9��������������'������"�	����
��B���7�	��	��
C�������"����	�&������&�����!�
E�9
8$9� ;� 8��	�'� ������ 7�
��'� �� BM��
%�������������	����'� 7�&������ (��	����	MH���'��'�
(������ ��� B��� &����	'� B����� ��� �C�&�	��!�
��������(����������	�����B��������
���	A�&������
153
�
C����� �	�������!� �"���� ��� �� �������� ��O���
B���������
� ���	�'�����!�@��� ���B�������%	�����
��	������"�'���	�����	��C2
�����
C����!�
8
$Z
:9� ;� 9� (��� 7�	��� &��� ����&��� ����
��
���!�
��
��:$9� ;� �����'� +� ����AB�
� (��� ���
	�&�		����BM�!�
�9
-��;�@�	��(���7��'������	K�
��
��:$9�;�@�	�������������S�
���	2������
���
���	2��!�8�B�	����'�����%��������	�E������'�
+� (��� B����� ��%	����� ��� &������
�� &��� �
����
7�B�	CB���!�
E�9
8$9�;������ 7�
������	�����2
��'�����
�TB���'��������
���!!!�
��
��:$9� ;� �� ��� &��� �
���� ��� ���	� ��
	�&�������!��
E�9
8$9�;� !!!� &�"��B����� ��B���� �����'�
���
�	A�&���������
C����!�����(��
�+�B���������"�K�
��
��:$9�;������	'�B�����	��������+����&��
&
�	�!���������"��+�(�����B�����%�������"������
������� ��� ����&��� �� (��� ���� 
��������	���������
���� �	����� ������ ����!� L� ��	�� ����'� %��� 7	���'�
(�������	�&�������B�������HA
��!�
154
E�9
8$9� ;� 9� &�	����� ��� ������ 7�O�	� ��
(��������!�
�9
-�� ;� 9� ������ ��� ����!� ���� ���� (���
BI��&���������
C����������	A�&���!�
��
����������������� !�����������9'��
����
�9��@���9�;�@�	�������%�
��	������'�%���
���!��
E�9
8$9� ;� ���� ���'� �	A�&���)� %��� ���'�
�
C����!� $����� B��� ����	CB����!� ��O��2���� ���
��	����������B���&���	����	��&����� 7�
����������
����K�
�EVD�:9�;�
���	���	��(�������7�	���)�7�����
�
�����	����A���!�
E�9
8$9�;�:���%��&C2
�'��	���)��	��������C�
�������!�
�"����
(
�����
�9�� @���9� ;� ���� ���'� ��������!� J���
�&����&�'���	������	���������'�&��������	��������
7�B�	��	�'� &����� ��� ��%
���'� ��B���� ��
�����������K�
�EVD�:9� ;� @����� (��� �
�� ������ ��� ���	��
��	����!�F����'�&�	����Q�
����	�&�������	�����'�
(�����B�	��������
������	�	� ��� &��7	��!�$���� ��
��	����B����
��	�	2���G�B�������
�'�&����"C��� 7�O�
155
��	���'����B�	���7�	���,T����	��������
���������
�
����H�����!�
��
��:$9� ;� ,T����	2���	�'� ���� �����	'�
��������	������	����	��CB�
!�����������	��������
7���	�� (��� &�%	��� �� B�&�� ��� B����� ���'� ��	����'�
�����
��	��O�'����%�O�		������
�����BM���������'�
��	(���������&�����
�'��H��������!�
�EVD�:9� ;� ��&�� �� ��B�	2B��� ����'� (��� +�
�	�&���� ��
��	� ��� &������ (��� �� &����	� �����!�
�%� 
�� �
(
��� ���� ��� ��
������ ������������� 8�
(��
�������������B����	���	2��K�
8
$Z
:9�;�8�����'�(���B������	���!�
�EVD�:9�;���	C������!�����	�2�����	����'�
%�
�!�
E�9
8$9� ;� 
��'� ��(������ ���� 
���
���B�	��������������������7	�������������������
"�	����������C2
�!�
�EVD�:9� ;� ���2��� �� ���)� ������� ������
������ ������ ��	��2��� B����� ������'� ��� ��
(����	���!�
F��9�;�J���������B�B��'�7���B�������
��	!�
�0���
������!��������J�����������CB���'� 7������
������	���!�
�EVD�:9�;�9��	��F�	�Q�
156
F��9� ;� ���'� ����� ����� &�	��!� D��� F�	��
��7��������		��)��������	����	�'��'���
��������
B���'���������������	�!�
�9��@���9�;�8�F�	���	����	�Q�8(��
��(���
��		�	�Q��
E�9
8$9�;����'���
�	��'���		�	����(������
B������B����&�
T����(���&���	���
���	��	��!�
�9
-�� ;� ������� 7�	��� &����	� ����� �����
�������'� (�����'� &��&
�A���� ��� ���	����� 	����'�
B��� &����	� &������T&���� ���	������� ��� 7�	�����
F�	�!����'����������	�������'���%�����2B��� &���
������ ������ &������ �� ���	����� ���� ����	�� ���
&���
�!�
��
��:$9� ;� �����'� ��� �������S� ���C�
����	�O����	�������K��
��8$�:R��
���
������!�������;�8�����������
	�������!�J���(��	���K�
��
��:$9�;�
�����������K�
��8$�:R�;�
����&�������	�O�CB�
!�
��
��:$9�;�5�"��(���B��������'��
C���������
�	A�&���� ��� ������	��'� (��� �� ������� �
���
�����	��!�
��8$�:R�;�
�����������K�
��
��:$9�;�
����&�������	�O�CB�
!�
157
��8$�:R� ;� 5�"�� (��� ��	��	���'� ������
�	������[	��
�����������	��������������'�(�����
&���	C	����
�����������������	��!�
��
��:$9�;�,�	�	���(���������	���	�����
��7	A���!�
��8$�:R� ;� �����	��� (��� ��� ���	� ��	�
��		A���!�
��
��:$9�;�@��&������	��!�87���
S�������2
������	K�
��8$�:R� ;� 87������ ������ �����'�
����
�������!�
E�9
8$9� ;� 9	�'� ��%	����'� &��7������ (���
����������	����&�B�
���	�!�
�EVD�:9� ;� �� ��� ������	�2B��� (��� �
�� 
���
�������	!���������7�
����������
'���������	M�	���
������ ��&	���'� &��� ��� ������� &������� ��� ����
&+	�%	�'����
��B�	��������	�O!�
F��9�;����(������C����	�'���&	������
������
����������	���'��������%�
�����	���'�(���	�B�
��
��������������H�����	���������!�
��
��:$9� ;� D�� ��
��	�Q� 
������ �����
&�����	��� &���	�� ������� &�	��N��!� ���'� �&����2
��)�����"�	����	������
�O�(��� �� 7���� ���������	�
�������!�
158
��8$�:R�;�
���B���	�&���	��)�������	������
%�
�� ���'� �M� �� 7���� ��B���� ��
��� ��������
������������ ��� ������� ������� �'� ��� ��	��'� ��	��
_B�����
B�	���B���'��������������	���(������CB����
&���������������&��������!��
��
��:$9� ;� ��
I�&��Q� 5��� 7�&��	2B��� ��
%�&�!�����1�.����
�9�� @���9� ;� ����� ������ ��������'� ��
������&�����K��
��
��:$9�;�5�����O�	2��'��	A�&���!�
������
&�
+���� �����	�� ��� �	�&�"���	��� ����	��� ���	��
����7�&�	2�����%�������	!�:��������������(���
��������&������&����C��	���������	����K�
��!�9�
����BA����(���������H�����%���	���	���	&��������
����	����'� 7�&�	��� ��� ������� 
�����CB�
!� ���
	�����S�����B�O�(������	���
B����&���	'���������
����	�W�&��� ��� (��� �� ������ ������ ��O�	� ���
&���	C	��� �� ����� 	���
����!� @�	� ����'� ��	C� ��T��
�
�	�&�"�	����&�	&�����(�������	M�	�����O���&���	����
&��������'� ��	(��� �� ������ +� ���� &	����	��
��&��������S�������������&��&
����!�
��(��������O�
	�������� �
C����'� ����B�� &�	��� ��� (��� B�	��� �� ���
%���	)� ���� ���� B�O� (��� B���� ��	� ���� ��	����'�
B�B������&����������������	���!�
�EVD�:9� ;� ��� ������ ����	����� ��� (���
B���������	�&���	�����	�O'���	��(�����������	�����
������ ��������� ��� ��&����	�� &��� ���� ������ ���
����	�� �� ��� ���������� �� ��	� ��� ��	����
159
�	�B�	�&���	'� �� (��� B�	C�� �� ��	'� &��� ����� ��
&�	��O�'�������������	�����������B����	����������
��	��!�
��
��:$9� ;� 5����'� B����)� 7�(������
������!����&��������������&�	��P���'���	��(���
�
�B���������&�	��N�����������������������7�(����
&��������	��������������%�	������!�
E�9
8$9�;������	������������	��!�
��
��:$9� ;� 
��'� ���	�Q� ���	�Q� $�&��'�
�T��&��Q�@	A�&���'����C���������B�!� 8		��"������
������'� �		��"�� ���� ������!� 
��� �C� �����
	������CB�
�%���������(��������	��&�������&��7	��!�
��
��������
����������
��
�8-�:�9� ;� ���� �	���� B����� �	���� ���
7���'� �	A�&���'� �� �� �������� �	�O���� ���	��
��
�����!�
��
��:$9�;�
���������� ��
�� ��+� ������!�
��������&��%������������	�	�%����&����������	��
�
�!��
��������'�&������Q����
$���"������
160
 
��
a�&��6
�7��3444�;��������������������	���
�
5�	������	��������
�������	���
!&���
�
bbbbbbbbbbbbbbbbbb�
�����%	��3444�
��
@	��%�����������(��
(��	�����&���	&��
!�
���B�&I���������	������
�B	��
59�c��9:��9D�8�9Q�
5�&I����������������������	����A��
���-�V$:��
��	�������7����S�
 !�%����%	���
!&���

Teste o Premium para desbloquear

Aproveite todos os benefícios por 3 dias sem pagar! 😉
Já tem cadastro?