40_pdfsam_Para Entender a Terra - cap 1

Esta é uma pré-visualização de arquivo. Entre para ver o arquivo original

Roberts,F. 2001.The origin of wateron Earth. Science293:
_ -6-1058.
ScientificAmerican.2000.The Frontiersof Space.New York:
5c--ientificAmencanPress.
Smith,D. E. etaI. 1999.TheglobaltopographyofMars andimpli-
'onsfor surfaceevolution.Science284:1495-1503.
Stanley,S. M. 1999.Earth SystemHistory. New York: W.H.
:~IIlan.
Westbroek,P. 1991.Life as a GeologicForce.NewYork: W. W.
_ onon.
etherill,G. W. 1990.Formationof theEarth.AnnualReviewof
=-rrrlz PlanetarySciences8:205-256.
Woolfson,M. 2000.Theoriginandevolutionof thesolarsystem.
- =onomyandGeophysics41: 1.2-1.18.
Sugestões de leitura em português
.-\.llegre,c. 1987.Da pedraà estrela.Lisboa: Dom Quixote.
.-\.llegre,C. 1992.Introduçãoa umahistória natural: Do big
oS ao desaparecimentodo homem.Lisboa: Teorema.
Bowker, G. 1996.As origensdo uniformitarismodeLyell: pa-
_:!.IIlanovaGeologia. In: Serres,M. (dir.). 1996.Elementospara
história das Ciências: lI!. Da novageologiaao computador.
~~a: Terramar.p. 7-27.
Chalmers,A. 1995.O queé a ciência,afinal? SãoPaulo: Bra-
e.
Cordani, U. G. 2000.O planetaTerrae suasorigens.In: Tei-
_ w., Toledo, M. C. M. de, Fairchild, T. R. e Taioli, F. (orgs.)
. Decifrandoa Terra.São Paulo: Oficina deTextos.p. 1-26.
Gleiser, M. 1997.A dançado universo:dos mitosde criação
-:-'g bang.SãoPaulo:CompanhiadasLetras.
G<Jhau,G. 1987.HistóriadaGeologia.Lisboa:Europa-América.
Gould, S. J. 1990.VidaMaravilhosa: O acasona evoluçãoe a
::.ada história.SãoPaulo: CompanhiadasLetras.
Gould, S. J. 1991.Setado tempo,ciclo do tempo.São Paulo:
:':::~'élfihi'a dasLetras.
_1 sarnbani,O. eMantovani,M. S. (orgs.)1997.Marte,novas
ertas.SãoPaulo:InstitutoAstronômicoe GeofísicodaUSP.
" ourão,R. R. deF. 1997.Da Terraàs galáxias: umaintrodu-
- J..~trofísica. Petrópolis,RJ: Vozes.
_ - i,P. 1992.Os sinaisdo tempo:história da Terrae história
.ões deHookea Vico.São Paulo: CompanhiadasLetras.
_an, C. Cosmos.Rio deJaneiro: FanciscoAlves.
-einer,J. 1986.PlanetaTerra.SãoPaulo: Martins Fontes.
CAPíTULO 1 • Estruturando um Planeta ~
Notas de tradução
1 A áreadoTexas(692.408km2) equivale,aproximadamente.à oma
dasáreasdeMinasGerais(587.172km2) edequaseametadedoes-
tadodeSãoPaulo,cujaáreatotalé de247.892km2
2 TNT é a sigladetrinitrotolueno,C7H506N3'
3A inclinaçãodoeixodaTen'avariade21,5°a 24,5°a cada21 mil
anos,sendoconhecidacomovariaçãodaobliqüidade.A inclinação
atualé de23,50.
4 Nestacoluna,o exemplotantopodesereferira umaocorrênciahis-
tóricacomoacorposcelestesatuaisquetêmo tamanhodarespecti-
vacategOlia.
5O número4 indicaaquantidadeconhecidadeasteróidesdomesmo
tamanhodeVesta,cujo raioéde269km.
6K/T =limiteentreo Cretáceoe o Terciário.
7 No original:Somesaytheworld will endinfire,! Somesayin ice.!
From whatI've tastedof desirelI hold withthosewhofavorfire.!
But if I hadtoperishtwice,!I thinkI knowenoughof hate/Tosay
thatfor destructionicei Is alsogreat/And wouldsuffice.
8 Esselimiteé conhecidocomodescontinuidadedeGutenberg.
9Emborao esquemasejadescritivo,devidoalimitaçõesdeespaço,há
clarasrelaçõessistêmicasentrea biosfera,a atmosfera,a hidrosfera
e a litosfera.Os organismosvivosresultamdadinâmicadasintelfa-
ces entreessescomponentes,mais do que"ocuparem"partedos
mesmos.A evoluçãodabiosferaprocuraadaptar-seaessadinâmica,
aomesmotempoemquetambéma modifica,segundoprocessosde
retroalimentação,conformeserádiscutidonosCapítulos18e 23.
10O conceitodegeossistemafoi criadopor Sotchava,nadécadade
1960,eposteriormentesistematizadoporBertrand,cujasobrasfo-
ramtraduzidaseintroduzidasnomeiocientíficobrasileironadéca-
daseguinte.Ver Sotchava,V. B. 1977.O estudodegeossistemas.
SãoPaulo:InstitutodeGeografiadaUSP; Bertrand,G. 1972.Pai-
sageme GeografiaFísica global:esboçometodológico.SãoPaulo:
InstitutodeGeografiadaUSP; e,também,Monteiro,C.A. F. 2000.
Geossistemas:a história de umaprocura. São Paulo: Contex-
to/IGEAUSP.
11 Os autoresreferem-seapenasaoHomosapienssapiensmoderno.O
Homo habilis, a primeiraespéciehumana,surgiuhácercade 2,8
milhõesdeanosnaÁfrica.
12Ouriços-do-marirregulares(Euequinóides),comdiscoachatado,tam-
bémconhecidoscomocorrupio,corrupio-do-mareouriço-escudo.
13Em inglês,StrangeloveSea,refere-seaoDI'.Strangelove,persona-
gemdeumacomédiadeStanleyKubrick,que,antea iminênciade
umaguerraatômicaentreaex-UniãoSoviéticaeosEstadosUnidos,
propõeumplanoparasalvarpartedaraçahumananumaminapro-
funda.
14 Osautoresreferem-seaofilmeAssassinatonoExpressoOriente.
15Os autoresreferem-seaoHomosapienssapiensmoderno.A espé-
ciehumanasurgiuhá2,8Ma.