Analisando a paráfrase do trecho fornecido, "Ao vivo, um pode sentir a fraqueza do outro e eventualmente ter o nobre gesto de poupar aquelas trilhas de sofrimento...", podemos perceber que a ideia central é a capacidade de perceber a vulnerabilidade do outro e agir para evitar seu sofrimento. Analisando as opções: A) Pessoalmente, deve-se perceber o outro e fazer com que ele não tenha danos. - Apesar de mencionar a percepção do outro e a ideia de evitar danos, não reflete a mesma ideia da paráfrase. B) Diante das pessoas, a sensibilidade fica mais aguçada, o que impede o sofrimento. - Não reflete a mesma ideia de perceber a vulnerabilidade do outro e agir para evitar seu sofrimento. C) Frente a frente, percebe-se a vulnerabilidade do outro e pode-se evitar a sua dor. - Esta opção reflete de forma mais precisa a ideia central da paráfrase, destacando a percepção da vulnerabilidade do outro e a ação para evitar seu sofrimento. D) Fora da internet, é mais fácil ver o que outro sente e, às vezes, evitar que sofra. - Apesar de mencionar a percepção do que o outro sente, não aborda diretamente a ideia de agir para evitar o sofrimento. E) Cara a cara, as pessoas ficam mais fracas e podem desviar o outro do infortúnio. - Apesar de mencionar a interação cara a cara e a possibilidade de desviar o outro do infortúnio, não reflete a mesma ideia da paráfrase. Portanto, a opção que apresenta a paráfrase que mantém o sentido do período fornecido é: C) Frente a frente, percebe-se a vulnerabilidade do outro e pode-se evitar a sua dor.