Vamos analisar cada alternativa para identificar a classificação incorreta do vocábulo "se": a) “criam-se metas surreais” — Aqui, "se" é um pronome apassivador, correto. b) “para saber se o fato” — Neste caso, "se" é uma conjunção condicional, o que está correto. c) “Apaixonar-se” — Aqui, "se" é parte integrante do verbo, o que também está correto. d) “menos se espera” — Neste trecho, "se" é um índice de indeterminação do sujeito, o que é correto. e) “Permita-se sair” — Aqui, "se" é um pronome reflexivo, o que também está correto. Agora, vamos identificar a classificação incorreta. A alternativa que apresenta uma classificação errada é: d) “menos se espera” — índice de indeterminação do sujeito. Na verdade, "se" aqui é um índice de indeterminação do sujeito, mas a forma como foi apresentada pode gerar confusão, pois "menos se espera" pode ser interpretado de outras maneiras dependendo do contexto. Portanto, a alternativa que pode ser considerada incorreta é a d).