Vamos analisar as alternativas: A) Transcrição, no núcleo - A transcrição é o processo de síntese do RNA a partir do DNA, que ocorre no núcleo, mas não é a tradução do mRNA em proteína. B) Tradução, nos ribossomos - A tradução é o processo pelo qual o mRNA é lido e convertido em uma cadeia polipeptídica (proteína), e isso ocorre nos ribossomos. C) Replicação, no citoplasma - A replicação refere-se à duplicação do DNA, não à síntese de proteínas, e ocorre no núcleo. D) Modificação pós-traducional, no retículo endoplasmático - Embora a modificação pós-traducional ocorra no retículo endoplasmático, ela não é o processo de tradução do mRNA. Portanto, a alternativa correta é: B) Tradução, nos ribossomos.