Para analisar a regência verbal da expressão "no que concerne aos casos concretos", precisamos entender o uso da preposição correta. A expressão "concernir a" exige a preposição "a". Portanto, "aos" é a forma correta, pois se refere a "a" + "os" (artigo definido no plural). Vamos analisar as alternativas: (A) a - Não é correta, pois ficaria sem o artigo definido. (B) à - Também não é correta, pois "à" é a combinação da preposição "a" com o artigo "a", o que não se aplica aqui. (C) os - Não é uma preposição, portanto não se encaixa. (D) nos - Não é a preposição correta para essa construção. (E) em - Também não é a preposição correta. Dessa forma, a combinação prepositiva "aos" é a mais adequada e não deve ser substituída. Portanto, a resposta correta é que a substituição não é necessária, mas se fosse para escolher uma alternativa, nenhuma delas se encaixa corretamente. Se a pergunta fosse para substituir "aos" por uma preposição correta, a resposta correta seria "a", mas isso não se aplica ao contexto da frase original. Assim, a resposta correta para a pergunta, considerando a coerência e a correção do texto, é que "aos" deve ser mantido.