Para responder à sua pergunta sobre a diferença entre sinais soletrados e datilologia na LIBRAS, vamos analisar as alternativas: A) "Sinais soletrados são considerados arcaicos e estão sendo substituídos pela datilologia, que é a forma moderna de representar palavras em LIBRAS." - Essa afirmação não é correta, pois sinais soletrados e datilologia têm funções diferentes e não se trata de uma substituição. B) "Não há diferença entre sinais soletrados e datilologia, ambos representam palavras através da soletração manual de letras." - Essa afirmação também não é correta, pois existem diferenças funcionais entre os dois. C) "Sinais soletrados são unidades lexicais que incorporam a soletração de letras como parte integrante do sinal, enquanto a datilologia serve para soletrar palavras quando o sinal é desconhecido ou para termos específicos como nomes próprios ou científicos." - Esta opção descreve corretamente a diferença entre os dois, destacando que os sinais soletrados são parte do vocabulário da LIBRAS e a datilologia é usada em situações específicas. D) "Sinais soletrados utilizam as configurações de mão do alfabeto manual para representar palavras que não possuem sinal próprio, enquanto a datilologia é usada exclusivamente para soletrar nomes próprios." - Essa afirmação é parcialmente correta, mas não abrange completamente a função da datilologia. A alternativa que melhor explica a principal diferença entre um sinal soletrado e a datilologia é a opção C. Portanto, a resposta correta é: C.