As proteínas chaperonas são essenciais para o correto dobramento das proteínas, ajudando a evitar que elas se agreguem de forma inadequada e garantindo que adquiram a conformação correta para desempenhar suas funções biológicas. Analisando as alternativas: A) Promover a hidrólise de ATP - Embora algumas chaperonas utilizem ATP, essa não é a principal função delas. B) Facilitar o dobramento correto de outras proteínas - Esta é a função principal das chaperonas. C) Catalisar reações enzimáticas nas mitocôndrias - Isso não é uma função das chaperonas. D) Transportar íons metálicos no citoplasma - Essa função é realizada por outras proteínas, não pelas chaperonas. E) Regular o ciclo celular no ponto G1 - Essa função é mais relacionada a proteínas reguladoras do ciclo celular. Portanto, a alternativa correta é: B) Facilitar o dobramento correto de outras proteínas.