Para entender a principal causa das estações do ano, precisamos considerar como a Terra se movimenta em relação ao Sol. As estações do ano são influenciadas pela inclinação do eixo terrestre e pela translação da Terra ao redor do Sol. Analisando as alternativas: A) A forma esférica da Terra - Embora a forma da Terra influencie a distribuição da luz solar, não é a principal causa das estações. B) A inclinação do eixo terrestre e a translação - Esta é a resposta correta, pois a inclinação do eixo da Terra (aproximadamente 23,5 graus) e sua órbita ao redor do Sol são responsáveis pela variação na incidência de luz solar em diferentes épocas do ano, resultando nas estações. C) A ação dos ventos alísios - Os ventos alísios são fenômenos atmosféricos e não estão diretamente relacionados à causa das estações do ano. D) A distância variável da Lua - A Lua influencia as marés, mas não tem relação com as estações do ano. Portanto, a alternativa correta é: B) A inclinação do eixo terrestre e a translação.