Parece que você está se referindo a uma análise literária que envolve a voz de uma empregada e a descrição de um membro da família em uma obra que exemplifica a renovação da ficção urbana nos anos 1950. Para responder à sua pergunta, é importante considerar os elementos que você mencionou: 1. Termos e expressões de sentido ambíguo: Isso pode indicar uma linguagem que reflete a complexidade das relações sociais e familiares, típica da ficção urbana da época. 2. Crítica social inspirada pelo convívio com os patrões: A perspectiva da empregada pode trazer à tona questões de classe e desigualdade, oferecendo uma crítica à sociedade. 3. Descrição impressionista do fetiche do personagem: Isso sugere uma abordagem estética que foca nas percepções sensoriais e nas emoções, revelando a subjetividade da empregada. 4. Foco narrativo de caráter impreciso: A voz da empregada pode não ser totalmente confiável, o que adiciona uma camada de complexidade à narrativa. 5. Ambiência de mistério nas relações familiares: Isso pode criar um clima de tensão e intriga, refletindo as dinâmicas ocultas dentro da família. Esses elementos juntos ajudam a construir uma narrativa rica e multifacetada, típica da renovação da ficção urbana nos anos 1950.