Como pode o número quatro ser metade de cinco?

A frase "o número quatro pode ser metade de cinco" é uma charada ou um jogo de palavras. Se você escrever o número "cinco" em forma de letras, "five", e remover as letras "f" e "e", sobra "iv", que é o número quatro em algarismos romanos. Portanto, de uma maneira divertida, o quatro é "metade" do cinco. É uma brincadeira com a linguagem!