Esta é uma pré-visualização de arquivo. Entre para ver o arquivo original
��� � � � � � � � �� �� � � � � � �� � �� � � � � � � � � � � �� � �� � � �� � � �� � � �� � � � � �� � �� �� � �� � �� ������ � � � � � � � �� �� ����� ���� �� � �� � ����� � �� � � � � � � ��� � � ����� ���� � �� � ���� � �� � � �� �� �� ����� � � � �� � ��� � � ���� � � ��� �� ������ � ��� � ��� �� �� � �� �� �� � �� �� � � �� � � ����� ���� ��� � �� � � � ��� � �� ����� ��� ��� ��� � � � ��� � �� � � ���� ���� �� ��� ���� � � �� ��� � � �� �� �� � � � � � ��� �� ��� � � � �� �� � � � � � � � �� �� �� ���� �� � ������ ����� ���� � �� ���� � �! �� � � �� � � �� �� �� � �� �� ���� �� ����� � �� � ��� �� �� �� ��� �" � � �� � �� � � �� ���� � � �� � ��� � ��� � �� � � � � � ��� � �� � �� ���� � �� ���� � � �� � � �� �� � � �� � � ���� �� ��� � � ��� � �� ����� � � � ���� � � � � �� � � �� ��� �� � ��� � �� �� � �� � �� ��� � � � � � � ��� � �� � �� � ��� �� � � � ��� � �� ��� � ��� � �������# � ���� ��� ��� � ���� � ��� ��� ��$ �� � �� ��� �� ���� �� � � � � � � � � ���� � � �� �� ����� � ��� ��� �� ��%� � &�! � � ���� � � ��� ��� "� �� �� � � ����� �� � ���� � �� ��� � �� � ��� �� � �� � � � � �� � ��� �� �� ������ � �'� � &� ! � �� �� � � �� � �� �"��� �� �� �� �� �� � ��� � �� ��� �� �� � � � � �� � ��� �� �� ������ � �'� &� ! � ������ �� � �� �"��� �� � ��� � � ���� � ���� �� �� �� �� �� � �� '� 2 &� ! � � ����� � �� �� � �� �� ���� � �� ��� �� � � ���� �� �� � �� � � � � �� � ��� '� � &�! � ������ � ��� �� �� �� �� ���� ���� ��� � �� ��� '� �&�( � � �� �� � � � �) ��� �� �� � � ��� � �� �� ���� � � � ���� � ��� �� ����� �� � � � �� �� � �� �� �� �" � � �� � � �� �� ��� � � � � � �� � ���� � � �� ���� � � � � � �� �� �� � � �"�� � ��� � � � * � � � ���� � � � � ����� �� � ���� ��� � �� � � � ��� �� �� ���� � ��� � �� �� �� �� ��� � � � ���� �� � ��� ��� � � �� �� � ��� �� �� ��� ����� � �� � �� ��� ��� �� � �� �� � ��� ���� � �� � � ����������� � ��� � � � � �� � � ��� �� � � � � � �� � � � � � ���� �� � ��� ���� �( � � �� ��� �� � �( � � � � � �� ����� � � � �� � ��� � ��� �� � � � � � �� � � � ��� � � � �� � ��� � +� � �� ������ � � � � ��� � � � �� � �� �� �� �� ��� � � ��� ���� ���� , � � � � � �� � � � ��� ��� � � �� �� ����� � ���$�� � ������ ������� ���� $� ���� � � ��� � ���� � �� � ��� �� ��� � �� � � � �� �� � �� � � �� �� �� � � ��� � � � � �� � � ��� �� � � � ��� ����� �� ���������� � � ��� � �� � �� �� ����� � �$�� ��� � � � �� � ��� �� �� �� � � ���� ���� ���� ������ � � � ��� � � � � �� ��� ����� ���� � � ��� ����� ��� � � � ��� ���� � ��� � � � � �# �� � � � �� � ��� �� � � � � , � ��� �� �� ��� �� ���� � �"�� � ����� �� �� ��� � ������� � � ���� � ��� � � � �� ��� ��� ���� � �( � � �� �� � ������ �� � ������� �� � ��" ��� � $���� � �� � � �� �� ������ � ����� ���� � ���� �� �� � �� ���� � ��� �� � ��� ����� ���� � � � � �� � � � ��� � � � � � � �� � �� �" � � � ��� �� �� � �� � ��� � � �� ��� � � � � � � �� �� �� ��� �� � � �� � � � � �� �� � �� �� ��� ���� �� ���� ��� �� �� �� � �, ��� �� � � �� �� ������ � �� ��� � � � � � � � � �� � � �� � ���� � ��� ��� �+� � ��� � ��� � �� � ���� � � � ��� � ��� ����� ��� ��� � �� ��� �� � � � � ��� �( � � � ����� ��� � �� � �� � ���� � ��� �� � � ��� � , � ����� ��� � , � �� � �� � � �� �� �� � ��� ���� ����� �� ��� � �� �� �� � ��� �� � � 3 ! � � � �� �� ��� �� � �� � ���� � �� ��� ��� � �� � � � � �� � ��� �� ��� �� � �� �� �� �" � � �� � � � �� � ��� � � � � � � � �� �� �� � �� �� � � � �� �� � � � � �� �� � � �( � � �� ��� �� ��� ����� �� ��� � � ����� �� ����� � ����� � ��� ��� � � �� �� � �� � �� � �- � ���� �� ��� ��� � � �� � � ��� � � � �� � � �� �� � � �� �� ����� � � ���, � �� �� � � � 4 ������ � � � � � � � � � ��� �� �� �� � �! � ���� � � �� � � �� � �� ������ � �� ��� � � ����� � � � �� � � �� � �� � � � � ��� ���� �� � � �� � � � ��� � �� � � � ��� � � � � � � � ��� � � � � � � � � � " � � � ��� . ���� � �� � ��� �� � ������� �� � � � � � � � �� ��� � ��� � �( � � �� �, � �/� �� �� � � 0� �� ���� � � �� � � ���, � �� ��� �� � ���� � � � � � � � ������ � �� � ���� � ��� �� �� ��� ������� ��$ ��� ����� " �� � �� �� ����� � � � ���� � ��� �� �� ������ � � ��� �� ���� � �1 �� �� � ���� � ��� � $��� �( � � �� ��� ����� ���� ��� �+ � � ���� �� ��� � � ��� � �� � ����������� � �� � ��� � ���+�� � ���� � � � �� � �� �� � ��� � � � � �� � ��� � �� �� ������ � ���� �� �� ��� ����� �� �� � �� � � � � � � � ������ �� � ��� � � � � �� ��� � � � ��� ���� �� �� � ��� , � � ���� � � �� � ����� � ���� ���� ��� �� �� � � �� �� � � 2 � � 3 � �" �� � ! $� � �� � ���� �� �� � � ! 4 5�� � � � �� � � � � �� �� �� 6� � 7 �� � � 8�� � � 9 � � � � � ��� � � � : ; ; < �� +�� ��� � = > �� � �� � � � � ������ �� � � �� � � �� �� �� ���� � ��%� � 6 ?� � � � �� �� � �� � � � � � � �� �� ��� � � � � �� ��� � � �� ! � � "� �# �� �� �$ "� �" � %� "� � � � � � ! �"�� � � � � & � '� �"� (�� � � �� �� � � �� �� � �) � ! � �� ��! � �*� �� � ��� � � � + � � � �� �� , � �� "� � � � � � � �� � � � � ! � � ! ��� ! � �� %� "� � � � � � � "� � �� �� � � ! �, � � ! � � & � � � � � � ! � � � � � � � � � �� �� -� �� � ����� %����� �$ �� � � �+ �� �. � "�� ��� � � ! ��� (�(((((((/� �@� �� � �� ���� � � ��������� "���� �� � � ����� � �� � ��� ��� �� �� � �� ���� �" � � �� ��� �� � � �� � � � �� �� ��� � ���� �� � � ��� � ��� ��� � � � � � � �� �� �� � ������ ��� �� �� �� �� �� �� � � �� � �� ��� � � � � �� � ��� � ��� � � ����� �� � � �� � � � � �� ���� � � � � �� ����� � � ��� �� ���� � ��� �� �� � ��� �A � �� ����� �� � � ��� �� ������ � ����� � � � � ��� �� ��� ������ � ���� � ����� ��� � � ��� �� � 5 � � � �, � � � ��� � � ��� � �� ��� � � � � � � � � � ����� ��� � ���� ������� � � �� �� ��� � �� ��� �� � ����� � ��� ��, � ����� �� B �� � � � ���� � �� , � � � ���� �� �� � � � �� �� � � �� � ������� � � �� � ��� ���� � � � �) ��� ���?�� �� � � �� � � � ��� � � �� � � �� � � � � ��$ � �� �� � ����� � �� ��� �� �� � �� � �� ���� � � ����� ���� �� ��� � � � , � �� �� �� ��� ��� �� �� �� ���� � �� � � ��� �� � �� � �� ���� ������� � �� �� � � ��� � ������ � � �� �� � � ������ � �� �� � � �� � ���� � � ���� �� ���� �� �� �� �� ������ � � � �) ��� �� � � ���� � ���� �� ���������� � � � � ��� ��� ��� � � ���� �@ �� ����� � �� � � �� � � �� ��� � �� � � �� � ��� � � �� � ��� �� ����� �� ���� � � � � � � ��� B � � � � �� � � � �� � � � � �� ���� � � �� � � � @ � ��� # �� � ���� � � � � � � � � , � �� �� � � � ���� � � � , � � � � � �� ������ � �� � � �� ��� , � � �� � ���� ���� � � � � �� � �� � � � ����� ��� ���� � �� � ���� �� � ����� ��� � � � � ���� ���� �� � ����� � � �� � �� �� � ��� � � ���� � � �� � �� �� �� � � � ��� � � � �� � �� ��� ��� � � � � � 6 ����0 �� � � �� � �� � 1� �� � �� � � � � �� � �� � � �� �2 �� 3 4 �� � � � � � � � �� 5 6 � 4 � � � � � �� � � ) �� � �� � � 6 � ��2 �� ���� � �� � ��� "� �� �� � � � � � � �� � �� � ( � � ����� ���� � /� � � �� � � = C D D �� �� � � �� � � ��� �� ��� "� �� � ���� �� �� ���� � �, � �� � � �� �� ���� � �� � � � � � ��� � ������ � � � �� � �� � � �� �E F���� ��� �G 555�� ��� � � ��� � �� � �%� � �� ����� � � ������ �������� ���������� �� ��� � � �� � � ����� � ��� � � � ����� � � � � � �� ������ � � �� � �� ��� � �� � � �������!" ��� � �� ������ ����� � ������������� � �����#�� �H ��� ��� "� �� ��� � �� � ��� � ������ �� � �� � �� � � ����� � �� ��� ��" � � ��� � , � � ������� � ��� � ������ � �� �� �� ����� � �� � � � ���� ��� � � � �� � ���" �� � �# � � � � ���� � � � � ��� � ��� �� � � � �� �� � � � ��� � ������ � ��� �� I � ���� � �� ���� ��� � �������!" ���� �� ������ ����� � � ������������ � �����#�I ����� � � �� � � � �� � � # �� � � � � ��� �� � � � ���� � � � � � ��� �� �� � ��� �� �� �� �� � �, � � � � � �� �� � �� ��� � �� ��� � � �� ���� � ��� � � � �� � ��� � � � �� ������ ��� � � � �� � �� �� � � �� ��� � ��������� � "�� �� � ������� �� � � �# � � � � �� � B �� � ���� ���� ?���� ��� � � � ��� � �� ������� � � � � �� � �� � ��� ��� � � � � � � ��� � � �� ������ � �� � � ����� �� � � � ��� �� �� � � �� � ��� "� �� � � ��� �� �� �� �� � �, � �� �� � �� � �� �� � ��� � ���� �� �� �� �� � �� � � � � �� ���� ���� �� � � � ����� � � �� � # �� � �� � � ��� � � � � � � � � � ��� � � � � ���� � � � � � �� � � � � �� � �� � � ���� " �� � � �� ������ � ��� ���� ��� � �� �� � � �� �� � � ����� �� � � � � � � � � �� � � � �� �� ���� , � ��� �� � � �� �� � � � � ��� � � ����� �� � � � 7 ( � � �� � � � � �� � �� ���� � ��� ��� � �� � ��� �# �� � �� � �� �� ��� ���� � ��� � ���� " �� � � � � � � ���� �� �� �� � � � ���� � ������ ��� � �� � � ���� �� ���� �� ������ � ���� � � �� �� ��� ������� �� � � �� �E F���� ��� �G 555�� � ( �� �3 � � ��� $?���� � ���� ��� �� � ������� � �� ����� �� �� � �� � � ��� ��� � � �� ��%� � J�&�� � � �� � ���� � �� , � � ������� � ���� ���� � ��� � �� � � � ����$ �� � � �� � � , � �� �� �� �� �� � � � ? �� � �"�� � �� � � � � ����� �J��&�� � ��� ���� � " ��� �� ��� �� �� � �� �" �� �� � �� �� � � �� � � ��� � ������ � � �� =� �A � � �� ��� �� � � ��� , �� � �� ���� ��� ���� ?�� � � � � ���� � � �� �� ����� ��� � � �� ��� � � �� �� ��� � � ���� ���� � � ����� �� ��� � ���� �� � ��� � �� �� � ��� �� � � ���� � ��� ��� ��� �� ������ � ��� ��� � � � �� �� �� � ��� � �� � �2 �� ��� � �?����� � �� � �� ��� � �� �� � � � �� � �� ���� �� � �� � � � ��� ��� �G 555�� � � �� �E F�� �( � � ����� ���� �/� �� ����� �� ���?�� � � �� �� � ��6� � � ���� ������ � � � ��� � �� ��� � " �� � � �� ������ � �8� I � �� � � ��"���� ���� ��� � � �� ���� � � ��� � ������ � � � � ��� �� �� �� � � ��� �� � � �� ��� � � �� �� � � �� �� �� � � � �� �� ���� � ��� � �� � �� � � �� � ��� � ���� ��� �� "� �� � ��� �� ������ � ��� � � � �� ���� � � ���� ����� � � � ? ��� �"�� ���� ��"����� �� � � �� � � �� � ��� ���� � � � 1 N este sentid o , d entre o utro s d o utrin ad o res ilu stres , p od em o s citar C elso Rib eiro B asto s e Iv es G and ra M artin s , in C o m entário s a C o n stituição d o B rasil , V ol . 2 , 3 ª ed . , São P aulo : S araiv a , p . 87 , e Sérgio C av alieri Filh o in P rog ram a d e resp o n sabilid ad e civil , 3 ª ed . , São P aulo : M alh eiro s , p . 271 . 8 ( � � �� �?���� ��� ��� �� ��� � ��� �� � � ����� � � � � � � ���� � � � �� � ��� � � � �� ������ ��� �� �� ����� � ��� �� � ���� � � � � �� ���� � �� � � ��� � ��� � � � ������� � ��� ���� ��" � � ��� � ������� � � � �� �� �� � �� �" �� � �1 ����� ��� �� � �� � ���� ?��� ���� � � �� � �� $��� � � �� � ��� , � � � � �� �� � � �� �� �� � �� ��� ��� �� � �3 �� ����� � � �A � � ��� � �H ��� � � ��/� �� ���) � ��� � ��� ! � K� �� ��� � � � � � ��� �� � �� �� � �) �� ����� � �� � �C > ; L2 /��� �� � ���� � � � �� � � �� � �� � � ����� �� � �� �� � M��� � � < = = N LN : �� � � �� ��� � � � � � � � � �� �� ����� � � � � � ����� �� ���� � �����%�� � �$ ������ � �!" ���%� ����� ���� �� � �� � ��� �& � �� � ������� ��� � � ����'� � �� � � � � ���� ��& � ��� � ��( �� ��� � ��� � � �������� � ) � ���� �*�& � ���� ������ �� �� ������ ��( �� � � ��� �� ������ ���� � � �� ��� ��� �& � �� � ��� � ���� � � �#� �! ���� �� � ��� � � � �� � ��� � �� � �� �� � � �� �� � A � �� � � �� � �� � � � � � �� �� � � �������� � � �� �� � � � ��� � �, � �� � � � ��� B �� ����� � � ����� � �� � ����� �� +� �� �� � �� � � �� �� � �� ������ � �� � M � � � � �� �� �� ���� ����� � ��� "� �� �� � � ��� � ��� � �� � ���� � �� � �� � �� ��� ��� ����� � � � ��� � � � ��� � � � � � � �� � �� ����� ��� � � � � ��� ���� �� ��� � � ��� � � � ��� � � ��� � � � � � � �� ��$ ��� � � ��� � � �� �� � �� �� � �� � �� � �� ����� �� ���� � � �� ������ �� � �� � � �� ��� � ��� �� ���� �� � ��� � � � �# � � � � �� � ��� �� ��� � � � � �� � ��� � � �� �� ������ ��� � � � � �� �� � � � � � � � �� � ��� ��� � �� � ��� � �� �� ��� �� �, ���� ��� �� �� ��� � � � ����� �� � ��� ���� � � ��� � � �� � � �� ��� � ��� � � � � ���, � �� � �� �� �� �� �� ������ � ��� � � � � ��� �� �� � ���� � � ���� �� � ��� � ��� � �� �� � �� ��� ��$ ��� � � �� �� ��" � � �� � � � � ����� � � � � �� � ���� � � ��� � "�� � � � � � � � � � ���� ���� �� � ��� � �� � ���� � � � ��� B � � � � � ���� � � � ��� � �� , �� � �� �� � � �� � � � 9 1 ������� � �� � ��� � ��� ?�������� � ������� ��� � � �� ��� ��� �G G �� � � �� �E F�� � ( � � ����� ���� � �) �� . � �� ���� �� ���� �� � � �� ��� �� ��� "� �� � ���� �� �� � � ��� � ��� ��� � ���� � � �� �� ������ � ��%� � �� ����� � ��� � ( � & �� � � ��+������� & � ���� � ���� ��� ����� �� �� � ���� ��& � ��� ������ ���� � �#� �# ����� ��� "� �� ����� ���� � �� � � �� �D F�� ��� ��� �� ���� � ����� � ��� � � � ��� �� �� �� ��� � ��� �� �� ������ � ��� � ���� � � : � �! � �� ��� � ��� � � � � �� �, � �� � �� �� �� � �� � ��� ��� � ���� � ��� � � �� � ��� � ����� � � � ��� �� ��� � �� �� � �� � �� � �� ������ � ��� ��� � � � �� � � � � ����� �� � ���� �� � � ����� ���� � ������ ���� � � �� ��� "� �� � ���� �� �� �� ��� � ��� � ��� � � � ���� � � �! � � � ���� � � �� � � �� � �� � � ��� � � � � � ���� ��� �� � ��� ��� ���$ �� � � � � � ��� "� �� � ���� � � �� � � ��� � �� � �� ��, �� � ������� � �� � ���� ��� ���� �� ���� � � �� ��� ��������� . � �� � �I �� ��� �� � ���� �� �� ����� �� ��� � �� ��� � � � � � � � � ���, � � � � � ������ � ��� ��� � �� � �( � � �� � ��� � �� � ����� � � � � � ��� � �� ����� �� � ��� �� ������� . � �� � �� � $� � � � �� �� � � �� ��� � � � ����� �� � �� ��� �� � � � � � � � � ��� "� �� � � ��� �� �� �� ��� � ��� ���� �� ?�� ��� ��� �� ������ ������� ��� � ��� � � �� � ���� " �� � �� ��� �� �� � � �� ������ � ����� � �� �� �� � � � � �� ��� � ����� �� �� � � � � �� � � �� � ����� �� � � �� � �! ���� �� � � � ���� � � � � � �� � ( �� � 3 � � � � � �� � �� � � �� ��� � � � � � ��� � � � � � � ��� � � �� ������ � ��� �� � � �� � � � � �� �� � � ��� �� �� �� ���� ���� 2 “A rt . 8 º . É liv re a asso ciação p rofissio n al o u sindical . . . ” 10 �� � �� � � ��� � � � � �� � �� � � �� � ��� � ��� � � � ������ � � � �� � ���� � � � � � � ���� ���� � ���� ��� ��� "� �� �� ���� �� �� � ��� � �, � ��� ����� �� � � �� � E F���� ��� �G 555��� ���� � � � � �� ��� � �� � �� ������� �� � � �� �E F���� ��� �G G � ������ �� � � �� ��� � �� �D F���� � �� �( � � ����� ��� � �/� �� ����� �� �� ��� � ��� � � � � � ��� �� �� �� � �� ��-� � � ��� �� �� �� � �� �� � � �� ��� � ��� � �� � �� � ��� ��� ���� � �� ���� �� � ��� � �� � ���� ���� ��"�� �� � ��� �" � �� � �������� � � � ���� � �� � ��� � �� B ��� ��� ��� � � ����� �� � �� � � �) ��� � � � � ��� � � � �� � �� ��� � ����� � ����� � � � � � � ��� �� � � � ����� �� � � �� ������� �� ���� ����� � �� � �� � � � ��� �� �� � �� ������ � � � � � � � �� � ������ � ����� ��� � � � ��� � ��� � ������ � %�J�&����� � � �� �� � � � � � � , � �� � � �� �� �� � � � ? �� � �"�� � �� � � � � �� �� J��&� ��� �� � � � �� �� $� �� �� ��� �� � � ���� � �� � �H � �� �� �� � � � � � ��� �� ��� � � � �� � ���� �� � � � �� ������ � �� �� �� �� �� ��� ������ � � � �� � ����� � ����� �� � � ����� �� � ���� ��� � � ��� � � � ��� � � � � � � ��� � � � �� ����� � �� � � � � ������� �� ��� � � ���� �� �� �� �� �� � � �� � � ��� ��� � � � �� �� �� � �� � �� � � � �� � � � � � � � � ��� ��� � � �� �� �� �� � � � � � �� �$� �� �� ���� � � �� � � ����$ ��� � � � � � � � � �� � �� ��� � ��� ��� � ������ � � �� � ����� � �� ��� "� �� � � � ����� �� � �� ���� � � � � � ���� ������ � � ���� � ��� ���� �� � � �1 �� � �� � ������� � � � � � �� � �� �� � �� �" � � � � � ���� ��� �� � � �� � � �� � � ��� � � �� � �� �� ��$ ��� �" � � � ��� �� � � � �� �� � � � � � � �� � � � �� � � �� � �� � �� � �� � �� ��� � G 55�� � � �� � 9 F�� � M��� � � C N = ; LC C D �� � � �� ��� � �� �� � ��� � � �� ����� � � �� ������ �� � �� � ������ �� ���� �� ���� � �� �� ��� ��� �� � � � �� � � � � � � � � ��� � ��� �� � �� � � ���� ��� ��� � �� � ������ � � � � �� ���� � �� � ��� � 11 � ��� � � � � � � ��� � �� � : F >� � M��� � � C N ; C LC D �� � � � � ��� � �� �� � ��� � � � �� � ��$ ��� � ��� �� � � � �� �� � � � � � � ���� � � �� � � �� � � ��� ��� � �� � � � �� � ���� �� �� � �� �� ����� � � � ���� � �+��� � � ������ �� �� � � �! � �� ?���� � � ���� � �� � �� � � � �� � � � � � � � � ��� �� ��� � ���� ��� � � ����� �� � ��� ��� �� �� ��+ ��� � � �� � �� � ������� � � �� �� ���� � �� � �� �$� ���� ���� �+���� �� � � � �� �� ����� � � � ���� � ��� �� �� �� ��� ��� � � � � � � �� ��� ��� �5G �� � � �� �E F�� �( � � ����� ��� � �/� �� ���� � ����� � �� �� ������ � �%� ��� � , � � ������ � � ��� �� ���� � � � � � ����� �� �� � ���� ��� �� � ��������� � ��� ������� �� � �� �� & � ��� !�� � � � �� � � � �� & � ���� ���� �� ���� � ����� !� �#� �O ��� $� ������ � � �� �� ��� � �� � �� � � �� ���� � � �� � �� � � ���� ��" � � �� � ������� � �� � ����� �?�� � ���� �� � ��"��� �� �� � �"�� �� � ��� ���� �� ������ � � � � ���� �� � ���� �� � �� � ��� ��� � � � � �� ��$ ��� �� �� � "�� �� � �� ����� �� � �� ��� � � ���� � � �� �� � �� �� �� �� � �� � ������ � � �H � � ?��� �� � ��� "� �� � �� � � , � � � �� �� �� �� � � � � �� � �� ��� � � ���� �� �� � �� � � �� �� ����� " �� � ���� � � � � ����� �� ���� ��� ���� �� ����� , � � ������� � ��� �� ������ �� � � ����� �� � �� �� �� �� ������� ���, �� � �� �� �� �� �� �� � �� � �# �� � � �������� �� ������ � ���� �� � � ���� � � ����� ���� � � �� � � �� �# �� � �� � ����� �� ��� � ��� �� ��� � � �� ���� �� ��� �� ���� � � �������� � �� � "� �� � ���� ��� ��� ����� �� �� � � ��� ���� � � � ��� �� ��� � �� �� ��� � �� �� �� �� �� ��� . � �� � ��� ��� �� �� � ��� ��� � ��� �� �� �?� ��� � ��� � � ����� � �� � � � ��� � � ��� �� � � �� �� � ��� � ��� $� � �� ���� �� ��� � �� �� �� � � �� � � 3 A rt . 2 º O regim e d e p roteção à p rop ried ad e intelectu al d e p rog ram a d e co m p utad o r é o co nferid o às ob ras literárias p ela legislação d e direito s auto rais e co n ex o s vig entes n o P aís , ob serv ad o o disp o sto n esta L ei . 12 � ��� �� � � � �� �� � � � � � � ����� ��� � � , � � � �� � � � �� � � �� � �� � ���� � �� � � � � ����� �� $� � � �� � ��� � � � � � � � ��� � �� �� � � ��� � �� � ��� ��� ����� � � � �� ���� �� �� �� ����� � � � ���� � ��� ���� �� �� ���� � �2 ��� � �� �� �� ���� � � �� � � � � � � � � ��� �� ���� � � �� � �� � �� � � � �� �� � � � � � � �� � � � � �� ?��� � � � � � ��� � � ��� "� �� � � ��� �� �� �� � � � � � �� �� ������ �� ���� ��� ���� �� ��� � � �� � �� � � �� �E F���� ��� �5G �� � ( � � ����� ���� �/� � � ���� ���� � � � �1 ������� � �� � �� � ��� ������� � �� � � ����� �� ��� � ��� � ������ � ��� �� � � ���� �� � � ���� � � ����� �� �� � ��+� �� �� � � ��� �� � � � �� �� � � � � � � ��� � � ���� ��" � � ��� � � �� �� �� � ��� � � ����� �� �6� � ���� ��� �� �� ������ � �8�� � �� � ���� � � � � � � � �� � �� �� � �� �� ���� � � � � � ����� � �� � � � � �� � ��� � � �� � ���� �� �� � � � � �� � �� � � �� � � � ��� � �� � �� � �� �� ��� � �� � � � ����� � � ����� ������ � ���� ���� �� ��� � ���� � ��� � �� �� � �� ���� ��� � ��� �� � �� � ��� ��� �� � ��� �� � �� � �� �� � � � ����� �� � � � �- � ������& � �� � ����� ����� �� ��� �� � B �� ���� � �� � ���� ��� ���� ��" � � ��� � �� ���� ���� � � � ��� �� ������ � ��� � � � � � � ��� � � � �� � ��� �� � ��� � � � � �� �� � ��� ���� ��� � �� � � � � 13 �3 � �� � � � � 5 6 � 4 � � � � � � � � � ) �� � �� � � 6 � 0 � ) � � 4 � � � 4 � �� � � � �� � �2 � � ����� � ��� �� � ��� � ��� �� ����� � ��� � ���� � ��� � ���� �� ��� ��� ����� � � � ��� � � � � � � ��� � � �� � �� � � �� ��� � � �� � �� �� ��� � ���� �� � �� � � �� � � � ����� �� ��� � �� ��� �� � ���� � �� ��� � �������� � � � �� � � ��� � �� ���� � � � � ����� �� �� �� � ��%�J�&���� � � � � � � ��� ��� � �� � ����J��&��� � � � � �� � ��� � � � ��� � �! � ��� � � � � � � �� � � �� � �� � �� � � ��� �� �� �� � � �� �� �� � �� �"��� �� � � �� �%� � %�'�. �( �� �/��& �����!�� ���� � �������!� � �� �� ������ ��, ���� � �� ������ � ���� � � �� ���� � �� , � � � � � ����� �� � ���� ��� �� � ��� � ����� �� � �� � �� ��� � � � � �� � ��� �� ������ �� �� ��� ���� ���� � � � � ��� � ���� ��� � � � � �� � � � � �� ���� � � ����� � � ���� ���� � � � � ���� �� � � � "� �� �� � �� � � � � � � ������ � �� � ���� � � � ��� � � � � , � � �� �� �� ���� ���� �� ���� � ��� ���� � �� ��� �� ������� ��� � � ��� � � � � � ��� � � ��� � � �� � � � � ���� �� � � ��� �� � � � �� �� � � � � � �� � �� �� ��������� ��� � �� �� � �� ��� � �� �� �� � � �� � ��� ��� � ���� ��� � ��� � � � � � ��$ � �� � �� � �� � � �� �� �� �� � � �� ��� ��� �� ������ �� � ��� �� � � ���� � �, � '� � J��&� 0 � ��� �� ����������/�!�� �� � �& � � ��� � ���������� � � �� � �� ������ � I � � � � �� � ��� � � � � � � �� ����� � � �� � � ���� ���� � � �� ��� � �� � � �� �, � � �� �� � � �� �� � ���� � � � ����� ���� � � � � � �� �� � ��� � "�� � � ���� � � ������ � ��� � 14 ��� ����� � �� ��� ��$ ��� � � �� � �� ������ � ��� � ��� �� � �� � � � �� �� �� � �� ���� � � � � * � � �� � �� � �� � � � ���� � �� , � �� �� ������ � �'� � J���&� 1 � ��( ��� ��� � �� � �� � ���( ����� �*� �� �� � ����� ������ � 2 �( �� �� ���������I � �� � �� ��� � � � � �� � �� � ��� ���� � � � � �� � �� � �� "���� � � ��� ����� � �� � �� � � � � � �� �, � � � ��� � �� �� � �� � ���� �� � �� �� ��� � �� �� �� ����� � ��� �� � � � � � ��� ��� � � �� � � � �� ������ � �� ����� � ���� � � +� �� ����� ���� �� � � � � � �� � � ��� �� �� �� � � � ��� � �� �� � � �� ��� � � � �@ � �� ��� � ���� �� �� � � �� � �� ����� � � ��� � � � � �� �� �� �� �� ������ � �� # � � �� , � ��� ��� � ���� ����� � � � � � � �� � � � � �� �� � �� � � �� ��� ��� "� ���� �� � �� � ��� �� �� �� � ��� � � �P ����� � � �� � � �� � M��� � F� E = C < LN N �� � � �� �� � � � ��� � � � �� � �� � � � � �� ������ � �� �� � � � , ���� �� � ��� �� � � � � ���� ��� � � � ������ � � � � � � ���� " �� � � � �� ����� � � I � �� �� � � �� � ��� � �� � ���� �� � � �� � � � , �� �� ��� � � �� �� � �� ���� � ��� ��� � �� ������ � ��� �� ��� �� �� � � � � �� ��� � �� � � ���, � � �� � ����� � � ��� � ����� �� � ��� �� ��� � �! � �� ���� � �� � �� � � �� �� � �, � � I � �� � ��� ��� � ��� � � � �� � ��� � �� � �� � ��I �� � ���� �� � � �� �� �� �� ��� "� �� ���� �� � ���� �� �� ���� ��� � � � ��� � � �� � �� ������ � ��� � � ���� ��� � � �� � � ���� � ������ � �� � �� ���� � ����� �� �� � �� ��� ��� � � � � �� � �� � � � � � � ������ � � � � �� � � � � � �� �� � ��� � � �H � �� ��+��� $� � �� � ������� � � � �� � �� �� �� ���� �� � � � ��� ����� � �� � ��� �� � ������� � � �� �� � � � ��� � �, � � �� �� �� �� �� � � �� ��� � ��� � �� � 15 ��� � "�� ���� �� ��� �� � � �A � �� � ��� � ���� �� �� ��� � � ��� �� � �� ��� � �� ����� �� ���� �� ��� � �� � ��� �� � �� ������� ��� � � ���� �� � � �� �� � , � � ���� ��� � � � � � � � � �1 ����� � � ����� � � � �� ��� � � � � �� "� �� � � � �� ��� � � �� � ��� �� ���� � �� � � � ���� � � �� � � � � � �� ����� ���� � �� �� �� �� � � � � � � � � � � �� � �, � � � � ��� �� � �� � � �� � B �� � �� � � ��"������ �� � � � ��� � �� �� � � � � �� � �� �� �� �� ����� � A � �� � %� J�&� � � �� �� � � � � � ��� � � �� � �� � �� �� � � � �� �� ����� ����� � � � ��� � � � � � � � �� �� � ��� � � � � � �� � � � ��� �� ������ � ��� � � � � �� � �, � � � � � �� � �� J��&� �� �� � ���� � � � � �� �� � �� � � � �� �� �� ����� �� � ���� � � ��� �� � � $� � � � �� � ��� � � � � � � ���� � � �� ���� � �� ������ � �� � �@� �� � �� �� , � � � � � � �� � ���� ��� � � � � �� ���� � � � � � �� ��� � �� �� ���� � � � � � � � � �� �� � �, � � I � � � �� ��� �� � � �� � "� ��� � � � , � � ��� � � � � � � ��� � �� � �� � �� I � �� � �� ��� �� � � ��� � � ������ � � � � � � � ����� �� ��� ����� � ����� �� � � ����� �� � ������ � � � � � ���� � ��� �� � � � ��� ��� �� �� �� � ��� ��� � � � � � ���� �� �� ����� �A � �� � � �! � ��� � � � � � � ��� � � � ��� �� � � �� �� � ��$�� � � ��� �� �� ��� � �� ���� � �� �"��� ��� ��� �%�� � J�&� 3����� ���� �� �� I � 5� ���� �� ��� �� �� � � ���� ��� � � �� ������ � ��� �� � "�� ��� � ����� � � �� � ��� � ���� ���� � � � � � �� �� � � �� � � ���� �� �� ������ � ����� � ������ ��� �� ���� � ��� ��'� �J��&� � �����4 ���� � � � � � ��( � �� ���� � � �� � � � ����!�� � � �� 2 �( �� �� � ������� �I �� ��� �� ������ � ���� �� ������ ��� �� ����� � � ��� � �� �� ��� �� �� �� � �� � ��� ���� � "�� � �� � �� � 16 ��� � " �� � � ���� ��� � � �� � �� �� � � � � ��� ������ � � � � ���� � � � ��� ��� ����� ���� � � � � �� �, � � � �� � � �� � � � ��� � � ����� � ��� �� �# � ��� � � �� ��� � ����, ����� � � � � � ��� �� �� �� ����� ��� � �� ���� � � �� ����� � � � � � ���� � ��� � � � ���� ��� � � � � � � � �� ���� � � � � � ���� " �� � � ���� ������ �� �� � ��� � ��"����� � � ����� �������� � ��� � �Q � � ���� � �� � ����� � � � , � � �� � � � � � � � ��� � �� � � � � � � �� � �� � � �� � � � ��� ��� ��� � � � �� ���� �� � �� ��� � �� � � � � � ���� " �� � � � �� ������ � � �@� � �� ��� ��� � �! �M� ��� �< N D ; LN E �I ���� � � � � � � �� ��� �2 � ���� �� �E 9 N C ; LN N �?� � ��� �� � � � � � @ � � �� ������ �� ��� � ����� � � � � � & � ���+���� ��( � ���� � � � ��& � � �� � ������ & ��� !" ���� �� ��� �� /��� � ����� ��� �� � ������ � � � � ���� ( 4 ��� ��� �� 5�� � �( � � � � � ��6 ���� �� ��� ��7 ��� �( �!�� �� � ��& �� � ���� � � ��� & � ������ ��� � � � ������� �� � � /��� �� � �( � � ��# �� �� ����� �� � �� ��� ��� �� ��� � ���� ��� � � �� ������ � ����� � "�� � � � ������ ����� �� �� � � ���� �� ��� � �� � � �� ��� � ����� � � �� �� ������ � �� ��� � � �� � � ���� � ��� �� ��� ��� ��� �� �� �� � �� � � � �� �� � � � �� � ������� � "�� � �� ����� ���� � �� � � �3 �� ������� � � �H � � �, � �� � � �� � �� �� ��� � ������ � �� � �� ����� ��� � �� ���� � � � � � ���� � � ��� � � � �� �� � � � � � ��� � �� � ���� �� I � ���� � � � � ���� B �� � � � � � �� � �� ���� � ��� I � � � � ���� � � �� , � ���� ��� � �� �� � � � � � ��� �� � �� � � �� � � � �� ������ � �1 ��� � �� �� � �� � �� � � �� ���� � �� ��� � �� � � � � �� �� � �� � ��� � � � �� � �� ����� � �� � ���� � � ��� � ��� � ����� ����� �� ��� ��� ������ ��$ ��� �� �� �� �� � �� �( � � ���, � � � �! � �� �) � � � � � �� � ��� �@� � �� ��� �� �I �( � 1 ! ) � �� 17 � � ( � 1 ! ) � � � � � � � �� � �$ �� � � � � � � � � ���� � �� � �� � � �� � � � � �� � �� � �� � � � � � �� � ��� �� � �� � �� � � � � � ���� � � �� " � �� �� �� � � � � � ��� �� � � � � � ��� �� ��� � � � � �� ������ � ��� � � �� � � � ��� ����� � � ���� � �� � � �� � � � ����� �� �� � � �� ���� � � � � ��� ��$ ��� � � � � � � ��� � � �� � � �� � ��� "� �� �� � �� � �� �� ����� " � �� � � � ( � �� � � �� ! � �� ? ) �� � � � �� � ��� �@ � � �� ����� � �1 �� ������ � ��� � �� � �� �� ���� �� �� �� ��� � � � ���� � � � ��� ���� �� ��� �� � � ��� � � � � � ��� �� ������ � ������ � �� ����� � ���� � � ��� �� � ��� �� � � 18 3 �0 �� � � �� � � � � � � 1� � �� � � � � � � � �� 6 � � � �� � � � � �3 �� � � �� � �� ) � � 4 7 � �� � � �@ � � � � �� �� � � � �� � ������ ��� � � �� � � �� �� �� � � � �� �� �� � � ��� � � � � � � ��� � ��� �� ����� ������ ��� �� � � � �5� �� �� ��� ��� $?�� � � � ���� ��� � � � � � � � �� �� � �� �"��� �� � ��� � � �� �� �� � ��� �� ���� �� �� � �� ���� ��� �� �� �� �� � �� � � � � � �� �� � �� � ��� � � �� �� ����� � �4 � ��� � �� � �+ � ����"� 8� � �! � ���� & � ����� ��"� � � ���� "�� � � ���! � ��� 9 � �� � � � �� 8� � � �@����� �� �� �� �� �� ��� ����� � �� � ���� � ���� �� ���� �� �� ��� �� � ���� � � ���� � �� �� � � � � �� � �� � ���� �� ���� � � � �� ��� � ����� �� � � ����� �� � ��� �� � ��� � ��� �� � ����� �� � � ���� � � ��� ��� � %� J�&� �� � � � � � ����$ ��� � �� � � , � �� � � �� �� �� � � � �� ?� ��� �"�� � �� � � � � �� �� J��&� � � �� � � � �� ���� � � �� � � � ��� � � � �R � � �� � � �� ��� ���� ���� � ����� � �� �� � � ���� � �� � ��������� � � , � � � � � � � � � ���� �� � ��� �� �� � �� ����� �� �� �� � �� �� ��� � � � ? ��� �"�� � �( � � �� � ��, � � ���� ������ �� � �� � ��� �� ���� � �� ��� � � ����� � ����� � � ��� � � "����� �� � � � �� �� ��� �� � � � �� �� � �� � � � � �� � ��� � � � �� �� ��� ��� ��� � �� ���� ��� � �� ��� �� �� ������ � � � �1 �� � � � ��� �� � �� �� ��� � �� � � �� ������ � �� ���� �� �� � �� ����� �� �� � � � � � , � �� � � �� �� � � � �� �� �� � � � ��� � " �� � �� �� � ���� � � 1 � � � �� � �� � ��� �� ���� �� �� � ��� � ������ � ��� � ������ � �� ��������� ��� � �� � ��� � �� �� � � � � � � �� � �� ��� � � �� �� � � ��� � ��� � �� , �� � � �� � �� ������ � ��� � � �� � �� � �� �� � ��� � ���� ��� � 19 ! ���� ��, � � ���� � � � �� ���� � � � � ���� �� � ��� �� �� ��� ��� � ��� �� � � � � � �� � �� ��� � � � �� �� ����� � � � �?� ��� �"�� ��� � � �� � ��� ���� � ��� �� �� � �� �� �� ��� �� � � � � � � � � �� �� � � �1 � ��� � ��� � ���� � � � ��� � � ����� ����� � � �� � � ��� ����� �� � � � ���� �� ��� � � �� ��� "� �� � ���� �� � � � ��� � �, � ��� $?�� �� � ���� ��� ����� ��� � ��� � � ��� "� �� ��� �� ��� ������� � �� � ���� ��� �� � �� � ������� � " �� �� �� ������ � �� �� ��� �� �� � �� �� � �� � � � �� � � ��� � ������ � � �� � �S � ���� �� � � �� � ���� �� ���� �� �� ���� ��� �� � �� �� �� � ��� �� ��� �������� ��� � � ��� ��� � � ��� � �� �� � � � �� �� �� ��� �� � � � �� � ��� � � �� � �� � � � �� � � � � � � � � ������ � �� �� �� �� �� ����$ � ��� � �� � �� �������� �� �"�� � ��� � � � � �� �� � � � �� ��� � � � � , � �� � � � �� � ��� � � �H � �� �� �� �� � � ������ � � � � � �� �� ��� �� ���� � � �� � �� � �� ��� �� � �� ��� �� ��� ��� ���� � � �������� � ��� � � ����������� ���� � ��� $�� � � ���� � ��� � � ��� ��� � �� � � �� � � �� �� ����$ � � ���� � �� ���� � ���� �� ���� �� �� � � �� � ��� � ��� ��� � � � � �� � � ���� � �� , � � � � � ���� � � � � ��� �� "� � � ���� �� � ����� � ��� � � � � ��� ��� �� � � �� � � � �� � � ��� ��� ��� � � �� � ��� � �� � � �� �� ������ � ��� � ���� ��� ����� �� ������ ��� � ��� ���� � � ������ �� � � � �2 ��� � �� �� �� � � � � �� � ��� �� � � � � � ��� � � � ����� � L� � � � �� ��� ��� � � � � �� � �� �� � � ������ ��� � � ��� �� �� ��� �� ���� �� � ���� � ��� �� � �� � � � � � � � �� ���� � � �� � � � �� ��� � �� � �� ���� � �� � � ��� �� �� ��� � ���� � �� �� �� � �, �� ���� � � � �( � � �� � �� � � � �� � ��� � ��� � � �� �� � �� ����� � ����� � ��� �� ���� �� �� � �� � ���� ����� �� � ��� �� � �� ����������� �� ���� �� �� ��� ��� � ���$�� � � � ������ � � � � � � � � � �� � �� � � �� �� � � � �� � �� � �� � , � � � � �� 20 � � �� � �� � � � �� � � � � �� � � � ��� �� � �� �� �� ��� �� � � � � �� � � ��� �� � � �� � ���� � � � �� ��� � � � � � � � � ���, � � �� � ���� � � �� � � � ��� �� � �� � ����� � ���� � � � ��� ���� � �� ���� �� "� � ���� � ���� � �� ���� � � �� �� � � �� ���� � � �� �� � ��� � ��� ��� �� �� � � �� � �� ��� � ������� � � � �� �� � �� � � � � , �� � ��� �� ��� �� �� �� � �� � ��� � � �� � �� ������ � ��� �� �� ��� � ���� �� �� � ��� �� � �� ����� �� � �� � �( � �� � � �� ���� � � ���� ��� �� � �� � � �� � � � � ��� �� ���� � � �� ��� � " �� � � ���� �� ���� �� �� ��� � �� � ���� ��� � � �� �� ��� � ���� ��� � � � ��� � ��� ��� � ����� � � � ����� �� � ��� � ��� ����� �� ���� � � � �� � �� � � ��� �� ������ � �! � ��� ���� � �� � ��� � � � ��� � ��� ������� �� � � � �� �� � �� �� �� �� � ��� � � �� � �� � ���� �� ���� �� �� ��� �� � �� � ��� ����� � ��� ��� � � ���� � ��� �� ��� � �� �� � � ���� � ��� ���� � ��� � ����� � � � � �� � ��� � � � � � �� � � � �� ������ �� � � ��� ��� � %� J�&� �� � ��� � �� J��&� � � ��� �� �� ��� �� � � �� J���&� �������� � � � �� � � � � � �� � �� �� �� �� �� �� ��� � �� �� � � ��� � ��� � �� � �� �: �� ��+ �! � ! � �! � ��� �� �� # ��"� � �! �� ���� ��� � �� ������ � ��� ��� � � �� +� � � � � � ��� � �� �� �� �� � �� � � � ��� �� � � � � � � �� �"��� � �� � � � � � �� I � � ��� � � � � ������ �� � �� � � �� � �� ��� ��� � � �� � � � �I �� � �� � ��� � � �3 ��� � � � � �� �� � � � �� � ��� � � �� � ��� � � � � � , � �� �� ��� , � � � � �� �� � � �� � ������� �� �� ����� � � �� � � ���� � � � � �� � �� � ��� �� ��� �� �� � ��� �� � �� ������ � ��� ���� ����� � ��� , � � � � �� � ��� � � ��� �� ��$ � � �! ���� �� ���� � ���� � � ����� � �� �� �� � � �� � ��� ��� � � ��� ��� �� �� �� � ���� �� �? �� ���� ��� �� � � �� ���� �� � �� � � � �� �� ������ � ���� �� � ����� � � 21 @� �� � ��� � $� ���� � � ��� �?��� � � �� � ��� � � � �� � �� � � � �� ������ � �� �� � �� � ��� � � � � � � � �� ��� � �� � ��� � � $�� ��� ��� �� �� � �� ��� � �� � � � �� ���� �� ���� � ���� �� �� ��� � �4 � ���! ��"�� ��� � ��! � ! � �! � ��� ��+ �! � ! � ��! � ��� �� �� # ��"� � �Q � � �� � �� �"��� �� � � � � ����� � �� � �� ������ � ��� � � �� �� �� � �� � � � � 4 � ���� ��� ��� � . �� �� � �� �� �� � � � � ��� �� �� ��� �� � � �� � � � � � � � � � � �� �� � � �� � � � � ��� � � � �! �� �� �� �� �� � � ���� �� ���� �� �� � �� � � � � �� � � � � �� � � � � � � �� � � � �� �� ��� ������ �$�� �� ��� �� ������ � ����� � � �� � ��� �� � ���� � ��� ���� � � � ���� �� ��� ����� � � � �2 ��� � �� �� �� � �� � , � � � ��� �� �� � � � �� � �� � � ��� � ��� � �� � �� �� ��� � ��� � "�� � � � ����� �� ������ � ������ � ��� ����� �� � ���� ������� � �� � �� � �� �� , � �� � � � �� � �� ������ � ��� �� ����� �� � �� ��� � � �� ��� � � ��� � �� , � � � � �� � ��� � �� � � ��� � ���� � � �� � �� � �� � �� � ��� ��� � ��� ��� �� � ����� ��� �� � � �@� �� ���� �� � ��� � � � �� � �� � � � � ���� " �� � � ���� � � �� � � � � ���� �� ��� �� � � � � �� �� � �� � �� ��" �� �� � �� �� � �� � �� ������ � ��� � � � � �� �� � � �� �� �� � �� � ��� �� �� � � ��� ����� � � ��� � ���� � �� �� � � �� � � � ��� �� ���� �� �� ���� � � �� ��� � ���� ���� � ������ �� �� � � � � ���� �� � � � � �� ���������� �� � � � ��� � �� �� � ������� � �� � � �� � � � � ��� � � � � � � � � ���� �� � � ��� �� ��� � � � � � ��� � � � � � �� � ����� � � �� � � � � � 22 � �� ��8� � �! � �& � � ��! � ! � �! � �� �� ! � �� ��! � ��� �� �� # ��"� � �( � � � ���� � � � � ��� � � � ����� �� � � ����� � � ��� ��� � � �� � �� �� �� ��� � � � � �� � � ����� � ��� � � ���� � � � �� � ��� �� �� ������ � ���� �� ��� � � ���� � � �� I �� � � � �� � � � ��� �� �� �$ ��I � �� � ���� ��� �� � ���� � �� � � �A � �� � �� �! ���� �� ���� �?�� � � � � � � � � �� ������ � �� � � �� � � � ��� � ����� �� � � � ���� ��� �� � �� � ����� � � �� � � �� ��� �� � ���� � �� �� ��� ��� � � � � � � ���� � � � �� �� � ��� �� � �� �L������� ��� ���� � ��� � ��� ��� �� ������ � � � �� � ����� � � �� � �� � � � ���� ��� ��� � � � � ��� . ���� � � �� �� � � � �� �� � � � � � � ���� �� ��� ������� �� � ���� ��� ���� � ���� ��� ���� �� � ���� ��� � �� �� �� � �� �� ������ � ��I � � � ������ ����� � �� �� � � �� ����� �� � � � ��� � �� � ���� ��?��� �� � �� �� � �� �� � �� ��� � ��� �� � ��������� �� � �� ��� �������� �� �� ��� � � �( � � � � � � �� �� ��� � � �� �� � � �� �� �� �� �� �� � �� �� � ��� �� � �� ��� � � �� ������� �� �� �� �� �� � �� � ��� � ���� � �� � � � � ��� �� � � � �� � � �� �� � �� � �� �� � ��� � �� �� �� �� � �� �"��� �� � ���� � � � �� � ����� ��� � � � ��� ��� � ���� ��� � �� �� � ��� � � ��� � �� � � � �# �� �?��� � � �� �� � ��� �� ��� � � � � ���� � � �� � ���� � � �� � � � ���� ��� � �� �� �� � � � �� ������ � �� � � ��� � �� ��� �� � � �� � �� �� ���� � � � �� �� �� � �� �� � � ��� � � � �� � � � �� � �� � � � �� ��� � ���� � ���� ��� � � � �� � � �� � �� �� � � � �� �� � ��� � �� $����� � � � ��� ��� � �� . ��� ��� � �� � �� � ���� � ����� � �( � � �� � � � � � ��� �� � ���� ��������� �� �� � � �� �� � � ������ ������ � � � � � ���� � � ��� �� � � � � � � �� �� ������� ���� ��� � � �� ��� � ���� � � �� � �� � � �� ��� �� �� �� � �� � �� � � � ��� � �� �� � � ���� � �� ��� � � � � � � � � �� �� � �� �� �� � � �� �� ����������� �� ������ �� ���� � � � � 23 �2 ��� �� ���� �� ���� �� � ������� �� �� �� � ������ ���� � � � � � ����� � � �� � �� � � � �� �� � � � � �� � � � � � � � �! �� �� �� ������ �� � � ?���� � � � � � ��� ���� � � � � �� �� � ���� � �� � � �� �� � � ��� �� � �� ���� � �� � � �� ��� � � � � �� ���� � ��� �� � � � � � ��� � � ��� �� ���� �� �� � �� � �� � � � � ��� ��� < � �1 ����� ��� �� � �� �� � � � ���� �� ��� �� � ��� � �� � � �� �� ������ �� ��� � � �� ��� � � � � �� � �� � � � �� �� � � � �� � ��� � � � � ��� �� ���� � � �� � �� � � � ��� ��� � ��� �� � � � � �� � � � � � � ��� �� ��� � ��� � ��� � ��� ����� � �� �� �5A � �= : : ; 9 ��5A � �C ; ; ; �� �( 3 3 � �# ��� � � � � � $� � � � � �� � 2 �� �� � � � �� � � � 5� �� �� � �� � � @Q ( ?) 0� �� � � , � �� � ��� � � ��-� � � �� ��� � �� � � �( 3 3 �� �� ��, � � � �� � �� �� � �� � �� � � � �� �� � � � � � � �� ��� � �� ��� � �� �� � � �� �� �� � � �%� �� �� � � ������ �� � �� & � ���� �& � � ��8 ���� ���� � ���� � �� �� �� & � � � �� & � �� � � � � � � ��� � � ��� � ��� ��9 ��� ���� � !�� �� ������ �� � ��2 � �( � ��� & � ��& � �� � � �� � �� /� ��� ��� ��� ( ��� �������� � � ��� � �� ��� ���!�� �� ������ ��# �� �0�� �� �� � �� ���� � � � � ��� � �� �� � �� � �� � � � � � �� � �� � �� ���� �� � � � ��� �� ���� �� �� � � �� �� � � � �� �� � � � � � � ����� ��� �� �� ���, ��� � � � � � �� �� � � � � � � � � � ���� ��� � �� ��� � �� � �� � �� ������ � ��� �� �� ��� � ��� � �� �� �� �� �� � �� ��� �� � �� � ��� ���� � �� � ��� � ��� � ��� �� � � �� ���� ��� ������ �� " � ��� �� � �� ���� �� ���������� �� �� � � �� �� � � �� �� �� ��� � � � � � � 4 S eg u nd o a P rofa . A n a R egin a R o ch a p ro cesso d e softw are “é o co nju nto d e ativid ad es , m étod o s , p rática s e tecn ologia s q u e a s p esso a s utiliza m p a ra d esen volve r e m a nte r softw a re e p rod uto s rela cio n ad o s . ” disp o nív el em w w w .m ct .g o v . .b r/T em as/info/D si/PBQ P/R eu nião% 20P etrop olis/P alestra% 20CO PPE .pdf 24 @� �� � �� �� �� � ��� �� � � � � �� � �� � �� ���� � � �� � �� � �� � � � � � � � � � � � � ��� � � ��� ��� � � ��� � �� ��� ���� ��� � � ���� ��� � �� �� ��� � � ������ ��� �� � �� �� � � � � � ��� � �� � ���� ��� � �� � ��� � � � ��� �� � �� ��� � � ���� � ��� � � � � � ��, � �� � � � � �� � � � �� � �� � �� �� ���� �� ��� � ��� �� � � �� ����� � � �� � ����� � � ��� � ���� ��� � ������ ��� ��� �� ���� �+� � ��� � �� � � �, � �� ��� � �� �� � ��� � � � ���� �� ���� �� �� ��� � � �� � � � �� ����� �� �� �� �! � ���� ���� � � � � ���� ��� � � �� � �� ������ � ��� � � ������� �� � ��� � � � �� �� �� ��� ����� �� ��� ����� ��� ���� �� �� � ��� � �� � ��� � ��� ��� � ��� ��$ � � � � � � � � � � : ; ; : �� � ��� �� � � � ��� � 3 5H �� A � /H # G � �� T ?( M! A A �� � � � � �� � � �� � � � ) ������ � �� �� ��9 � �� � � � : ������ , � ; < < ; # � � � ����� � � � � � � � � ���� � � � � � ��� ��� ��� � ��� . ���� � ���� ��U ���� � �4 � �����( , �� ��� "� � N � �Q � � � ����� � �� � �� � ��� � ������� � �� ��� � ��� ����� �� � � � ����� �� "���� �� � �� ��� � �� � � ��� ��� � �� �� �� ? �?� � � � ��� � � "�� ��� � �� �� � � � � ���� ��� � ���� �� �� ��� �! �� � � ? �?� � � �� � ������ ��� �� � �� � ���� �� � � � ����� �� � �� � �� ��� � � � � � �� � � � � � �� � �� � � ��� � "���� �� � � � � � ��� �I �( , �� ���V� � � �2 � ���� � ��� �� ��������� �� � � �� �?���� � � � �� �� � � �� � ���� �� � ��� �� �� � �� � �� ������ � ��� � � � ���� �� ���� �� �� � � �� � �� � �� �� �� �� �� �� � �� � � � ���� ��� �� � �� � �� � �� � � � ��� � �� �� ��� ��� �� �� � ����� � �� � � � � � �� �� �� �� � � ��� � ��� �� �� �� � �� � � � ��� � � � �� � �� � � � �� ������ � �� �"� � ��� � � � ��� � ������� � . �� ��� ������� � ��� � � � � ���� � �, � � � 5 F ran cis B ereng er M ach ad o e R od rig o Birtel A m ênd ola , in “ a nálise co m p a rativa d a s ce rtificaçõ es d e q u alid ad e C M M e ISSO 9000 : u m estud o d e ca so d a IBM B ra sil ’ disp o nív el em w w w .inf .p u c - rio .b r/ ~fran cis/2004 -sem ead .pdf 6 D isp o nív el em w w w .m ct .g o v .b r/T em as/info/D si/PBQ P/R eu niãoBSB _2003/P alestra _G ian acarlo .ex e 25 3 �� ?� � � 7 6 �� � � � � � � � � 13 6 � �4 � � � � � � � � �; � 7 � �� � � � � � 5 6 � 4 � � � � � � �R � � � �������� � �� ����� � � � � �������� � � � � � � ��� � � ����� �� � � �� ������ ��� �� ����� � � � ��� �� ��� � �� � ������ ��� � �� ����� � �� ��� �� � ������ � � � � � �� ���� � � � � � �� � � � �� � � ��� � �� � � ��� � � � �� � �� �� � � � �� � � � ��� � �� ����� � ��� � � ��� �� � ���� � ���� �� ���� �� �� � �! � ���� �� �� �� �� �� ��� � �� � �� �� �� �� � �� � �� �� ���� � � � � ��� ��� � �� �� � ��� �� ����� � ���� ���� � ���� ����� ���� ��� � ��������� � � �P ����� ?���� � ��� �, �� � ����� � � ���� �� ���� �� �� �� �� ������ � ���� �� ����� �� � � �- � � ��� ��� � ���� ���� � � �, ������� ��� � ��� � � ���� � ��� ������� �� � � �� �� � � � � �� �� � ��� � � ���� � �� ����� � �� ��� ������ � �� �� �� ��$ ��� �� ���� �� � � ���� ��� � �� � �� � ��� �� � ���� �� � ��� �� � � � �H � �� ��� ��� �� �� ��� � ��� ��� �� � �� � � � � � �� � ��� � �� ���� �� �� � �� �� ����� �� �� �� �� �� � �� �� � �� � �� � �� �� � ��� �� � �� � � � � �� � �� � � � � �� ������ ��� ������ �� �� ���+�� � ��, � � ���� � ��� ������� ��� ��� �� �� �� ��� � � � � � � � ����� �� � ������ $��� � � � � � ��� � � � �� ��� �� �� �� � � � ��� � � ��� �� ��� � � � �� �� �� � � � � �� � �� � ���� � �� ��� � ��� ��� � � � � � ��� ���� �� � ��� � � * � � � ��� � �� � � � �1 ����� � � ����� ���� � ��� �� ��� �� ����� � ���� � � � � � � �� � � �� � �� ���� �� � � � ��� � �A 53 @ M# A �� � ��� $�� � �������� ��� �� � ���� ����� ���� �� ����� �� � �� � � �# �� � ��� �� �� � � � �� � � � � �� � �� � �� � � �� � �� � ��� �� �� �� � � � ��� �� � � �� ����� �� � ��� � ��� � �� � �� � � �� ��� �� � � � � �� �� � ��� ��� ����� � 26 �� � � � � �� �� � �� �� � � � � � � �� � � � ��� �� � � � �� � ��� �� � � � �� � �� � � � � ��� � �# ����� �� ���� �� �M� ��� F �C > = 9 LC N ��� � ����� � � �� ��� ���� �� ������ � �� ��� � � � �� � �� � � � ��� ��� � ��� � �� � �� ��� �� � �� � �� � ����� �� � � �� �A ����� � 5� ��� � � � � � @ � � �� �� � �� 5� � � ��� �� �� ( � � ���� � ��� ��� �� 3 � �� � � � ��� ����# � � �� � �� � �@�� � �� � �@ � ����I �A 53 @M# A � �� ��� ��� �G 555�� � � �� �C F�� ����� �� ������ �� � ��� �� ��� � ����� ��� �� � � � ��� � � ��� � A 53 @M# A � �� � ���� �� �� �" � �� � � � � � �� ��� � � �� ����� �� �� � � ����� � ������� � � �! ���� �� ����� � ����� � ��� �� � ����� �������� � � �� � ��� �� � � � ��� � �� ��� �� ��� � ��� �� ���� � � ��� � ������ ��� � ������ � � � � � ��� � � ��� �� � � � � � �� � �� � � ��� �� ��� ���� �� ����� � ���� � � �� � ����� � � � ���� �� �� � � � � �� �� �M���� F�C > = 9 LC N �� �� ����� �� � � �� � � ����� �� � ������ ����� ���� �� ����� � ��� � � �� � � �� �� ��" �� � ������ �� " � � �� � ��� � ��� � � ��� � � �� ����� � � �� *� � ��������� � � �� � � �� � �� � �� ����� !�� � � �� ������ � ����( ��& � ������( �� �#�� �( � � � � � � ��� B �� � �� � � ��� � � � � �� � � � � �� � �� � � � � �� ������ � � � � ���� � �� ����� � �� � � � � � � � �� � ��� � � ��� � � �� ������ � �� � � �� � �� �� �� �� ��� ���� � � � �� �� � �� � � �� �� � ������ � �� � ��� ���� � �� � �� � � �� �� ������ � � �� �� �� �� � � �� ��� � �������� � � � ���� �� �� � �� �� �� �$ ��� � �� � �� � ���� � ����� � �� �� �� � � �� �� � �� � � � ��� � ��� �� ��� �� � � � ��� ���� � �� ����� �� " �� � �A 53 @M# A �� �� �� � ������������ � ������ ���� �� ����� �� ���� ���� � � ��������� � � � ����� � �������� ��� � �� �� ����� ������� �� � � �� ��� �� ��$ � �� �� �� ��� � �� ���� ���� �� � � 27 3 ������ � 7 6 �� �� � � �� � � * � � � �� �6 �� 4 �� � � 4 �� � � � � �� �� � �� ���� �� � � ���� �� �� �� �� � �� � �� � �� ��� � � � � ( � � � ����� � 1 �� � �� ��� �� ?��� � � � � �� �� ��� � ���� � ��� �� %� J�&� � �� � � �� � ��� � � � � � � ��� � � � � � � ��� � � �� ������ � �� �� � �� � �� �� J��&� � �� � � � � � ���� �� � � � � ��� � � � � � � ��� �� �� ������ � ��� � ��� � �/� � � �� � � ���� � ��9 �J���� &�� �� �� �� �� � ������ � ��� � � � ���� ��� � � � � � , � ���� � � � �� � �� � ��� � �� � ��%�@M�D = E L= C C E �JA � �A "�����! � �� � �I � � � �� �< = &��@M�C D = L= C C C �JA � �# �� � �! � ��� � �I �� ��� �< ; &��@M�N N < ; L: ; ; : � JA � �0� ���( ��� ��( � � ��� , � �I �� ��� �< > &��@M�= C < 9 L: ; ; > �JA � �# � � � �@ ���� ?�� ��� �< ? &��@M�= 9 < N L: ; ; > �JA � �/�� �) � � �I �� ��� �< � &��@ M�: = C < L= C C N � JA � �0� � � �( � ����I �� ��� �< @ &��@ M�N N > C L: ; ; : �JA � �0� ���( ��� ��( � � ��� , � �I � � � �� �< A & � �� ��@ �� ���� �� ��M���� F��C D = L= C C C ��N N < ; L: ; ; : ��: = C < LC N ��= C < 9 L: ; ; > ��� N N > C L: ; ; : � � � � � �� � ?��� � �� � � �� � � @M� C D = LC E �� � � � � �� �� �� ��� �� � �� � � � ( � � ����� � � � ( ��� � � � � H � � � �� � � �� ( � � � � � ��� � � � 5� �� �� � �� �� ��� � � � � � � ��� �� �� � � 2 � � � P � � ����� ! ����� J@@?A @ & � # � � � �� � ��: ; ; < ��� �� � �� �� � � � ���� � � ��� �� �� �� ��� ���� �� �����2 �� � � � �� 0� ��� �A �� �� , �� ��J@ A 2 4 ?A @ &�� �T �����@�� , ���� �J@ H ?4 ! &��� � ��� � �� � � ��� � �� �� � � �� ��$ � � ��� � � � � � � � ��� �� ��� � � /�� �� �� �� ! ����� �� �� /� � � ���A 4 ( ��Q 1 4 ��Q 1 ( # Q 4 ���� � �� ���� �� � ���� � �� �� � � ��� � �� � ��� � ���� �� �� ��� �� � �� � � ��� �: N � � �� �� � ��: ; ; < � �2 �� ���� �� � ��� �� ��� � � � �� � �� � � �� �� � � �� � ��� � �� �� �� �� � � � � � �� � �� �� ���� � � �� �� ��%� � 28 �J�&� # �� � � �� �� �� �� � � ��� � � � � � � � ��� " ��� �� ���� ��� � � � ������ � ������ � ���� �� ��� ���� ��� ��� �� � �� � � � ��� �� �� ��� �J@M�D = E LC E ��@ M�C D = LC C �� @M�N N < ; L; : ��= C < 9 L; > ��= 9 < N L; > &'� �J��&�( �� �� � � �� �� ����� � � ��! � ���� � ��A ���� � ��� � � � � ���� �� � � �� � � ���� ��� � � �� ������ � ��� � � ������ �� � �� %� &� �� �� � � � � � ��� ��� � ���� ���� � � � � �� � �4 � ���� �� � ! � � ���� � �� A ����� ��� ( ��� � � � ( � � � � � ��� �� 5� �� �� � �� �� � �@�� ��� � �� �� � � �2 ���� � �� &� �� �� � � ��� � � � � � � �� �� � � �� ���� � � ��� �� �� � � , � � �� J@M� D = E LC E �� @M� = 9 < N L; > �� @M� C D = LC C �� @M� N N < ; L; : �� @M� = C < 9 L; > &'� �J���&� ) � � � , � �� � � �� �� � � � � � �� ������ � �� � � ���� � �� � � ��� ��� � �� � � � �� � ��� ���� � " �� � �� ���� � � �� ! � ���� � � ������� �� � � � �� �� �� ��"� � �� "� �� � � ��E � J �� � &� � � ��J@M�D = E LC E ��@M�= 9 < N L; > ��@M�C D = LC C ��@M� N N < ; L; : ��@M�= C < 9 L; > &'� �J��&� ( �� ��� � � � �� ������ � �� H � � � �� �� 5� �� �� � �� � � � �� ��� � �� � ���� �� �� �� � � ��: F�� � � ��� �( � ��� � H � � � � � �� 5� �� �� ��� � � � � �� @ �� � � � ��� � � � ( � � � � � � �� ��J@M�D = E LC E ��@M�= 9 < N L; > ��@M�C D = LC C ��@M� N N < ; L; : ��@M�= C < 9 L; > &'� �J�&� ( �� �� � � � � �� ������ � �� ! � ���� �� �� 5� �� �� � �� � � � �� � �� � ���� �� �� �� � � ��= F�� � � ��� � �( � ��� � �� ! � ���� �� � �5� �� �� ��� �� � � � �@�� ��� � � � �� � � �2 � �� J@M�D = E LC E &'� 29 J��&� ( � ����$ �� � � �� ���� ��� �� ���� � ��� ��� � �� � �� ������ � ��� �� �� %� &��� � � � ��� ��� � ��� ��� � �� � �� � � � ��� � &� �� � � ���� �� � � � � � � � � �� ��� �� � ��� � � ��$ �� � ��� �� �� � �� � �� � �� � ��� � ��� � �� � ��� � ��� �� �� �� � �� � � �� �� � ��� ��� � � �� ! � ���� �� �� A ����� � � ���� � � � � ��� �� �� � � � � � �� � �� ���� �� � � ������ ��� � �� �� ��� � �� �� � �� � ����� �� �� � �� ��� � �� � ��� �� ���� � � � � � � � � ���� � � �� � � � ��� ��� �� ��� �� �� � �� � ���� �� � � � �� J@ M� D = E LC E �� @M� = 9 < N L; > ��@M�C D = LC C ��@M�N N < ; L; : ��@M�= C < 9 L; > &'� �J���&�@������� � � �� ��� � ��� � �( � � ���, � �1 �� � �� �� 5� �� �� � �� �J( � � �� �&�� ����� � ���� �� � � �� �, � ���� � �� � ��� ���� �� �� ��� �J@M�D = E LC E ��@M�= 9 < N L; > ��@M�C D = LC C ��@M� N N > C L; : ��@M�N N < ; L; : ��@ M�= C < 9 L; > &'� �J����&� @������� � � � � � ��� �� ��� � � � � ��� ����� � � �� � �� ������ � ����� � �� � � �� ( � � ���, � ��� �� �� � � � � �� �� � �� � � � ���J@ M�D = E LC E ��@ M�= 9 < N L; > ��@M�N N > C L; : ��@M� N N < ; L; : ��@M�= C < 9 L; > &'� �J��&� # ���� � � ��� � �� �� �� �� � �� � � � �� �� ��� ��� ! � ���� �� � � A ���� � �� J@ M� D = E LC E �� @ M� = 9 < N L; > �� @M� N N > C L; : ��@M�= C < 9 L; > &�'� �J�&�M�� �� ��� � ��� �� � ���� � �, � � � ��� �� ������ � ��� ���� �� �� ��� �� � �< ; �, � � ���� � � ���J@M�D = E LC E �@M� = 9 < N L; > ��@ M�C D = LC C ��@M�N N < ; L; : ��@M�= C < 9 L; > &�� � �> N � , � � ����� � ���J@ M�: = C < LC N & � � 30 @����� �� �� �� �� �� ���� ���� �� �� �� � � � � � � �� � �� � �� � �� �� �� �� �� � �� � � �� � �� � �� � � � �� � � � � � ��� � � � � � �� � � � � �� � ��� "� �� �� � � ����� �� � ��� � ��� �� �� � � �� � �, � �� ��� �� �� � � ��� � ��� � �� ��� �� �� �� ��� �� ���� � � ���� �� �� ���� �� ��� ��� ���� �� � �� � � � � � ����� � �� ���� � ���� �� � � � �! ��� � � � � � ��� �� �� � � � ��� � " �� � � �� ������ � �� � � � � � � ���� � �� �� � � � � � � ���� �� ��� � ������� � � �� �� � � ���� � �, � �� �� �� �� � � ���� � � � � ��� �� � ���� �� �� ��� � �� ��� ���� �� �� �� �� � ��� �� ��� ���������� � � �� � � �� � � ��� � � �� ��� � � ����� �� � �� ��� � ���� �� � � � �� �� ���� � � �� ��� � ����� �� � � ����� �� � ������� � � ��� � � ��� � � � � �� � ��� �� �� ������ � � � �5� � � � � �� �� ��� "� �� � ���� �� � � �� ��� � ��� � � �� ������� � � �� ��� � � �� �� �� � �� � ����� � �� � ��� � � � �� � ��� �� ������ � ������ � � � � �� � �� � � � �������� �� � � , � �� � ��� �� ��� ��� � ��� �� � � �� �� �, � ��� ������� �� . � �� � � �� �� ��� � �� � ��� � ��� � ��� �� ��� � � ����� � �@� ����� �������� ?�� �� � ���� �� �� � � � ����� � � � �� �� ��� "� �� � ���� �� �� �� ��� ������ � � ���� ���� �� �� �� ��� � �� ����� ���� ���� �� ���� � ��� � �� � � �� � � � ���� �� �� � � ��� � �� � � �� � ���� � ��� � � ���� � ���� �� ���� �� �� � �� � �� � � � �� �� � � � � � � �� � �� �� � � � � ��� "��� �� � � �� �� �� � �� � ��� � � �� �� $ ��� �" � � � � ������ � � �� � � � �2 ��� ��� �� ��� �� �?� � ����� �� ��� "� �� ��� � ��, � �� � � � � �� � � � � �� � � � �� � ��� � ��� � � �� ���� �� ���� ����� ��� � � ����� �� � ����� � ��� �� � �� � � ��� ��� �� � ��� �� ���� �� � � ����� �� � ��� �� ���� � � � � �! � ��� ���� � ��� � � ����� �� �� �� � �� �� � � �����-� � �� � � ��� ?�� � � � ���� �� � � � � ����� �� ��� � ��$ � �� � � � � �� � ��� �� ��� � �� � � ���� � �� � � �� ��� � ���� ���� � ��� �� ���� �� � ���� � 31 ��� < � �� "�� � � �� � ! � � ��< � �! � ! � � ! � � � = � �"'"�� � ! � �� � ��+ �! � ! � � � ! � � � � # ��� � � ! � � ����� � � � � � � ! � � � ��� � ��+ �! � ! � � � �� �� "�� � � ! � �� "� � � � � �� �� �� # ��"� � �( � � �� �� � �� �� �� ��� - � � ���� ��������� �������� � ��� �� ���� �� � � �� � � � �� � � �� ��� ��� � ���� �%��B ������ ��& ��� � ��� ��� ����2 ��� � ���� �� �� ���������� � � � �������� �� � ��� � �� +������ � ������ & ������ �& � ��������� � � ����� ����� � � ��� �� & ���� �� �& +���� �� � ����� � ������� ��� � ��!" ���� ���� �����#� �1 � �� ����� ��� � � � @M� D = E LC E � I � � � � � � � �� � � ��� � � �� �� �� ��� � �� �� �� ��I ��� � � �� � � ��� ���� � �� �� �� �� ��� � �� � ��� �� ����� � ��� � � �� � � ����� �� � � � ��� �%� � �C ��!��� �� �� � � �� ( ��� � � *�� � ��� � ���� � � � � ��� �� ���& � �� �� ��� ) & ��� ���� ��9 ��� �� � & � ����� ���� �� ��& ��� � � ��� ���/�� � �� � �� ��� �2 � ��� ��� �� + ��� � �� ���� ��� �� & ���� ������/�!�� ��& �� �� �& + ������� ��� ( � �� & � ��!�� � � �� ������ ��� � ���� �� ���� � & � �� ��� ��� !�� � � � �� � �� � � �& ��� ����& � �!�� �� ��� �+ ���� �� � � � ��� �� ���& � �� � � ��� � � � � � ������� & ���� � �� �� �& �!�� �� � ��� � ��� ���� ��� & ����� ��������+ �� �� ��� *� ����������������� �� ����+ ����� �5� ��� � ��� ���� � �� ���� ��9 � ���� ��( �� � � ��� & � ����� �� � � � � � � ���( �& � ��� ��� �� � � �������!�� � � � ���� � � � �� � �� � �� *� ������ � � � � �� �� ��9 � ��� ������� � � � � �� �� ��� ��& � � �� ����� ��� � ���� ( � �� !� ���� ���& � � � � ��� � ����� ���� ���� ��� �� �� ���& ��� ��� � �� �� ���� � ��� � ��� �� ������ ���� ��� ������/� � � � � � � � � ��*�& � �� �& � � � �� � � ���� & ��� � � ���� � ��� ���� �� ��� � ��� �� � ���� � ��� �� ���� � �� �� � � �� � �� � ��� ��� � � & ���� � � ��� �� �� ��� ��� ��������& ��� �& �!�� � 32 �� �� � ���� � �� �( � �� ��� �� ��� � � � ��� ��� ������ ��� � � � & � �D � �� �� ������D�( ���� � �� � ��� ���� �� *��� ��� �E ��� � � � � ��� ����� � � � � � �� *��� � � �� ���� � � �� � ��� �� ���� �� & � �F���� � ��� � ��� � � ���������� �������� �� ���� �� � �� �& + ���� � � �� � �� � � � � �� ��� ��� � � �� ��� � �2 ( ���� �& � � � � �����& � � ���� � � ���� �� �� � � ���& �� ��� � �� �� +��� �� � � � �� ( ��& �� � �� �� & � � �� � � �� �� � � ���� ���� � � �� � �� � ��� �� ����� ��� �� � �2 � ��� �� � �� ( �� & � � � � ������( ��� ��� � �� ������ ����� � �+ ��� �� � ������ � � ����� � �� ��� � �� ������ � ��� � ��( � !�� ����� & ���� ����� � ��� ���� � � ��� � ��� �� � �� �� � �� *� �� ��� � �� �� ���� � ���& �� ������ �� ������ ����#� �1 ������ ��� � � ���� ��� �� �� �� ��� � ��� � �� � �� � ���� � � . � � ��� �� � � ��� � � � � � �� � � , � �� � � � �� �"��� � � � ��� �� �� ��� �� � �� � �� ������ � ��� � � �� �� �� � � �� �� �� � �� �� � � � ��� � � �� � � � � �� � � � � � � ���� � �� � � � � � �� �� ��� ��� �� ������ � ���� � ��� � � �� � ��� � � �� � ���� �� � ��� �� ���� � � ��� � � � �� �� � ��� �� ������� � � � � � ������� & ���� ��� �� �& �!�� #�� �H � �� ��� �� �, ��� � �������� � ��� �� �� �� �� ������� � �� � � ���� � �� �� �� �� � �� � ��� �� � � � ����� ��� ��� ����� �� � �� � ������� � ��� ��� ��U �� � � � � � � �� � � � ���� ��� �� � � � � � � �� � � �� � ��� � � �� � � � ���� " �� � � �� ������ � �� � � � � ��� ��� �� ��� ����� �� � �� � �� � � �� � ���� � �� � ���� � ��� � � ��� � � �� �� ���� ��� �� � ��� � � �������� �� �� � ��� � � � ���� � � ������ � �� ��� �� � � ��� � ����$ � � ��� � � � �� �� � � � � ��� �� �� � � � � �� � �� �� �� � � ��� 33 = �9 . � "�� �! � �& � � ����"� 8� � �� �� ���� �� � � ��"� � ��� �� � �� �� � �! �� �� � � �! � � "� ��� �� � � � ��� �� �� � �� � � � � ���� � ������ � �� � � �� � ��� ���� ���� �� � �� �� �� � � � � � �� � �� � � �� �� ����� � ���� � � � �� � ��� �� ��� � � ��� ������ � ��� � � � � �� � ��� � � ��� �� �� �� ���� � � ������� ��� �M�� ��� ���� � �! �� � � � �� �� �� � � ��� �� �� �� �� � ��� ���� � ���� � � �� ��� � �� �� ������ � �� ! � ���� � � �A ����� ������� �� � � � � � �� � ���� ��� � � �� ������ � �� �� �� � � �� � � ��� � �� � ���� �� �� ! � � ����� � � A ���� � ��� ( ��� � � � ( � � � � � ��� �� 5� �� �� � �� �� � �@ �� ��� � �� �� � ��2 � � � �1 ������ � � �� ��� �� ��� � � � ��� � � ���� � ��� � �� ��+� � �� � �� � � � ��� �� ���� �� � � � � � �� � � ���� � ���, � �� � �� � � � � ��� � � ���� ����� � ��� �� �$ �� �� � � � � �� �� ��� � �� � ��� ���� � ���� ��+���� � � ��� �� �� ��� ���+�� ����� �� � � � � �� � � ���� ���� �� �� � ����� ��� �� ������ � �� � �! �� ����� � �= C C 9 ��� �3 �� ������� � �# � ��� ���( � ��� � ��� � ��� �� � ��� � �, � � ��� � � � ��� � � � ��� � �� ������$��� � ��� � � ����� � �� �� � ��� �� ���� ��� � � �� � ���� � �( � � � � � � ���� � � ������ ��� ��� ��� �� �� �� � �� �� � � �� � �� ��� ���$��� � ��� � � �� �� � � � ��� �� ���� � �� � � � � � ��� ����� �� �� � �� 9� �# �� � � �� � � �� �� � � �� ���� �� �� � �� � ������ � � � � � � ��� �� � � � � �� � + � ��� ��� � � � �� � ����� � � �� � � �� � ��� �� ���� ���� � ���� � � �� ��� � ��< � J� � ��� &�%�J�&�4 , ��� � ��� �( �� � � � �( � � � � � �� � ��J��&�# � � � � , �� � � � ( � � � � � �� � �� J���&� 4 , ��� � � � � � A ����� �� �� 5� �� �� �� � � �� J��&� M� �� � �� � � �� � ( � � � � � ��� �� ��� � � ���� � . ���� � � ������� � ��� � � � � � ����� �� � � ����� � 7 D isp o nív el n o w eb site w w w .m ec .g o v .b r 34 � ����� � ��� � � ���� �� �� � ����� ��� � � �� � ��� �� ��@ �� ��� � �� �� � �� 2 � ��� � �� ��� � ������� � ����� " � ��� ��� �4 , ��� � ��� �A ���� � �� �� 5� �� �� ��� � �H � �� ��� �� �� �� � � �� � �� �� �� ��� �� � �� � �� ��� �( � � ���, � �1 �� � �� � � # � �� � � I � ( 1 # �� � $� � � � �� � � � �� ������ � � �� � � �� � � � � � � � � ������ � � �� � ��� �� �� � �� � ��� � ��� � � �� �� �� � � ��� � � � ���� � � � � � ��� ��� �� ���� � ������ ��� � �@ "� � �@� �� � �� ��� ��$ �� � ��� �� � � � ��� ���� � � ��� �� �@� � ���" � �Q � ������ �� ( �� �� � � �) �� � ��0 � ���� �I �@Q ( �) 5� ��Q � ��� ��� ��/� �� �� � �) �� � �� 0 � � ��� �I �Q /) 0��Q � ������ � � � �# �� � � � �) �� � ��0 � ���� �I �Q # ) 0��� � Q � ������ � � � �A � � �@ � �� �I �Q A @ ��� ���� � � ��� �� �� ��� �� � � �� �� �� � �� � � �� �� D�%� � J�&� ! �@ Q ( �?�) 5� �� ���� � �� �� � ��� �� ��� � � ��� ��� � # � � �� , �� � ��( � � � � � ��� ���5� �� �� � �� '� �J��&� ! � Q /) 0� � �� �� �� � �� � ��� �� � � � � � ��� � �� � ( ��� � � �( � � � � � �� � ��# � � �� , �� � � �( � � � � � ��� ��� 5� �� �� ��� ���# � � �� , �� �# �� ��* � � ��� � �( � � � � � �� � '� �J���&� ! � Q # ) 0� � ���� �� � �� � ��� �� � � � � � ��� � �� � # � � �� , �� � # ����� LA ���� � �� � � ( � � � � � ��� � � � 5� �� �� � �� '� � 8 S eg u nd o d ad o s disp o nív eis n o s w eb sites w w w .p u c -rio .b r , w w w . ufrj .b r , w w w .u erj .b r e w w w .u sp .b r . 35 J��&� ! � Q A @� � ���� �� � �� � ��� �� �� � � � ��� � �� � ( ��� � � �( � � � � � �� � ��# � � �� , �� � � �( � � � � � ��� ��� 5� �� �� � �� � �2 ��� � � � � ���� � � � � � � �� �� � ��� � � �� ��� � ��� � ���� �� �� �� �� �� ��� ��� � ��� ?������ � � �� � � ���� �� � � ����� � ������ � �� ����� ��� � � ������� � � �� �� � ���� ��� �� �� ������ � ����� �� ��� � � � ��� � �� � �� � �� �� �� �� � � � � � "���� �� � ���� �� ��� � � � � � � �� � ���� �� � � � ��� � � ����� �� � � � � �� � �( �� �� ��� �� ���� �� �������� � �� � � � � � � �� ����� � � � �� � � ��� ��� �� � � �� � � �� ��� ������ ���� ������� � ��� �� �� �� � � � �� �� ��� ��� �� �� � �� ���� � � �� � �� -� � � ��� � � � ��� � ��� � ���� �� � �� �� �� �� ����� �� � � � � � � � � � ��� B � � � � � � � ���� �� �� ������ � � � ����� �� � �� � � � �� � �� � � � �� ��� � ��� � ��� � ���� ��� ���� � � � � �1 ��� �, �� � ���� �� ���� �� �� �� � ������ ���� �� � � ����� � � �� �� � ��� ���� ��� ���� �� � �� � �� �� � � � � �� � � � ����� �� ��� � � � ��� �� ����������� � � ��� � � � � � � � � � � �"� � � ���� � �� ��� � ���� �� �� ������ ��� ��� � $� ��� � � � �� � ���� ��� , ����� ��� � . �� � � � � �� � � � � � �� � ����� ���� � �� �� , � � � �� � � ����� �� � � ���� � ���� �� � � � �� �� � ��� ��� � � �� �"�� �� �� � � �� � �� � � ���� � � �� � �� ��� � � �� ��� ��� �� ������ � ���� � � ���� ��� �� � � �� � ������� � �� �� � �# � � �� � � � � � ��� ���� � �� �� � � �� � �� ���� �� � � �� � � �� � �� � � �� � � �� � � �� � � � � �� � �� ���� �� �� �� �� � � � �� � �� � �� ��� � � �� �� �� � � � , �� � ������� �. �� � � ��� � ��� ���� �� � ���� �# � � �� , �� � � �( � � � � � ��� �� � � ��� ��� � �� ����� �� � ��� � � � � �� � ���� � ���� � ��� �� ��� �� � � �� ���� �� ���� ��� � ��� �� ��� ��� ��� ��! � ���� �� � �A ����� ��� �� ���� ��� � ��� � � �� � �� �� �� ��� � � ���� � � ��� � �� �� �� ��� ���� ��� ���� ��/� � �� �& � � �� �& +�������� � �� & �!�� # � 36 ! � �� ��� � �������� � ��� �� � � ���� � �, � �� � � � ��� ���� � ��� �� ����� � �� ������� � � � � �� � � � ��� ����� �� � �� �� � ��� � � � � � � ���� � �� � ������� � �� ������ � ������ � � ��� B �� �� � �� �� ��� � � � �� �� � � �� �� �� � ��� ����� ���� � ��� �� � �� � � �1 �������� �� � ���� �� � � �� � �� ��� �� ��� � �� ��� �� � �� ��� �3 5H ��A � /H # G � ��T ?( M! A A �� �� � � �� � �6� �� � ) ������� ���� ��9 � ��� � �: ������, �; < < ; 8��� � � � � ��� ���� � � � � ��� � � �� � � ��� � �� � �4 � ��������� �� ���� � � � � � �� � � ��� � � ��� � �� �� � � � � � � �� � � � ���� �� ���� �� �� � � �� . ���� � � �� � �� �� �� ��U �� ���� � � �� � �� � � �� ��� �� ��� � � ������ �� �� � �� � � � �� �� � � � �# �� �� �� � �� �� �� � ��� � � � �� �� � � �� �� ��� ��� ��� � � �� �� ������� � � � � � � � � ���� � �, � ��� � �� ������ � � � � ��� � � ��� ��� � � � � , � � � � �� . ���� �� � ������ � ���� ��U �� � �@� �� ��� �� ���� � � � � � �� � � �� � �� � � � � � �� ���� � � � � ������ �� � "���� � ��� �� ��� � ���� ��� � � � �# �� � ��Q � � � ���( � ���/� � � ��5� � � ���� �� � # �� � , �� � � � � � ��� �� � � �� � ��� ����� � � ����� � � ��� " �� � � � �� ������ � ��� �� � � � � � �5� �� �� � �� C� �� � "� � � � "�� � � �� �! � � �� �� ���� �� � � ���& � � �"� � � �� + � �� � �� �� � 8� � �� � � # �� � � �� �� � �� �� �� �� �� ���� �� � � � ����� � � � �� � � � � �� � � , � �� �� �� �� � � � � � �� ������ � �� � � ���� � �� � � ��� �� � � �� � � � �� � ��� � � � ���� " �� � �� ���� �� � �! � ���� � � �A ���� � �� � � � �� �� �� � �"� � �� "� �� � � ��E �J �� � &� � � � � � 9 C o nfo rm e estud o d e R ob erto d a Silv a Big o nh a , disp o nív el em w w w .sb c .o rg .b r 37 H � �� �� � � � � , � � � � �� � � �� �� � �� �� �� �� � �� � �� � �� �� �� �� � � �� ����� � � ��� ��� � � � � � � �� � ��� � � ���� � " �� � � ���� ������� � � � � �� � � � � � � � � ���� �� �� �� �� � � ��� � � � �� � �� ����� � �� � � ��� � �� ��� � � � � � � ��� � �� ���� � �2 � ���� �( � � � ���������� ���� ��� . � �� �� ���� �� ����� � ��� �� �� �� ��� ���� �� �� � � �� �� � � �M����� ���� � ���� � � � 2 � �� �� ��� ��������� � �� � � ���� ��� � ���� � � ��� ��� �� �� �� ��� � ��� ��� � �� ������ � ��� �� � , � � � � � ���� � � �� � � , � �� �� �� � � � � ������ � � � � � � ���� " ��� �� �� �� ���� ���� �� � � � � �� , �� � ����� � �� �� � � �� ��� �� ��� ���� ���� � � � � � ���� ��������� � � ��� � �� � �� "�� ��,� 8� � �! � ��� ��+ �! � ! � � �� �� ���< � �8 � � �! � � �� �� ������ � � ���! � � # �� � � �P ����� ?���� ���� �� � � � ����� � � ����� ��� � ���� ��� �� � ��" ������ � ��� � �� � �� � � �� � ��� �� ����� � ������ ��� �� �� ���� ����� ���� � ��� ��� ������ � � � ���� �� � �� � �� ������ � ��� � ��� �� � � ��� � � � � � � � � � ��� � � ��� � �� � ��� �� ��� � � ��� �� � �� ��� � ��� � �� �"��� ����� � "�� ���� � �� � �� � � �� ��� ��� � � � �1 �� � �� ��� �� � �� � � � � � � ���� �� ���� �� ��� �� � �� �� � � �� � ��� � � � � � � ��� ��� �� $�� � ������ �� � ������� � ��� � �� � �� � �� ��� �� � � ���� � � � � ��� �� � ��� �� ���� �� � �� � � �� � �� � � � � � � ��� �� ���� � � �� � �� � � � �� �� ������� �� � � � ��� � �� �� �� � � ��� � � � �� �� � � � � � � � � �� "� �� � ��� ��� ����� ��� ��� ����� � � ��� ��� ������� � ��"������� � ���� ���� ��� �� � � � � � �� � �� ������ � �� , � ���� � � �� � � �� � ���� � ��� � � �� � � ��� �� � ���� � � � � � � � � ���, � � � ��� � �� � �1 � � � � � � � � � �� � �� �� � � �� �� �� �� �� � � �� � �� ��� �� �� � � � � � �� ���� �� �� � � � � � �� � ��� � �� � �� � ��� � � �� �� �� ��� �� � � � � � ������� � � � ��� �� � � � ��� � �� � � � �� ���� � � � �� �� � ����� � ��� ��� ��� � � � � �� ����� ��� � 38 �� � � �� � �� �� � ��� �( � �� � �( �����4 � ������� �� � �� � �� ������� � �, ��� � ��� �� ��� � �� ��� �� ���� �� ���� ��� � � � ��� � ��� �� ��� � �� ���� � �� ��� ��� � ������ �� � ��� ��� ����� � � ���� �� ���� � �!" ���� � ��� �� ������ ����� ��� � �� ��� ��� � ���� ���� �� �����& � � & F� �� , � � �� �*� & � �� � �� � �� � � !� � ��� ����� !�� �� �� � �� *��� �� � ������� & ���� �� � �� �& �!� � ��� & � ��� ���� �� � �� � ��� ��� � ��� �� ���& �� � � �� �����& � �� �� � �� �� � ��� � ���� ����/� !�� �� ������ ��� ��� �� � �� �& +����� � � �� �� & �!�� G� ��� , � ���� � ��!�� � � �� � �!� & � �� ����� ��� �!" � ��� � ��� ��� ����� ��� ��� ����� �� � �� *� �� �� �� ����� & ��� � ���� � �� ����� & � �� � � �� � � � � � � � �� �& +��������� �� & �!�� G�����, �� ��� �!�� ������ �� �� !�� � ����� � �� ��& � ��!��� � �� � �� ( �� & ��� �� �����& ��� � �� � �� �& �!� � G� �6 � , � ���� � �� !� � � �� �� � �����!�� � � �� � �� ( ��& ���������� & ���� ��� �� �& � !�� G�6 �, �� ��� � � ��� � � ��� � ���� �� � � � � ��� � �� �� � ������ � ���� �& � �� ��!� � � � � � � �� *� �� �� � � �����& � �� � �� � �� �& �!�� � � ���& � �� & � � & +� � � � ������ � ���� � ��� ��� �� �& +��������� �� & �!�� G�6 �� , � �������/� !� � � �� ��� ��� �� � � ���!�� � � � � �����& � �� � �� � �� �����& � �� � � � � � �� � �� � � � � � �& � � �& � ��� & � � � � & � �� ���� ������/� � � G�6 ���, ��� � � ����� � ��� � �� �� �� ��� ���� ��� � ��� ��/�� �� �& � � �� �& + ����� �� �� �� & �!�� G� 6 ���� , � ���� � � � � � + ���� � � � �����!" �� � ����� ���� �� � ������� �� ������������ � ��� ������ ��� �� *� �� ��� � �����& ��� � �� � �� �& �!�� G� � � , � � �� � � � � �� � ��� � ��� ���& � ��!�� ���� ��� �( �!�� ���� � �2 ( ���G� �, �� � ��� � ��� � � ���� � ����� �� �� � � � � � � �� �� �� � �� �� /� � �� � � ����� � � 8& � ��� �� � ��� � ��� �� ����" ���� 39 H � = �� B � � ���� ����� � � � � � ������ � �� I ���� & ��� � � ���� � ��� ���� �� ��� � ��� �� � ��� �� *� �� ���������& ���� ��� � � �� �����& � �� � � � � � �� � � � � �� �& + ����� �� � � �� & � !�� � ����& � �� & � � � � �& ����� � � �� ��� � � � � �����2 ��� �� � � � � ���������� � ��� ��#� �P ����� ?���� ��� ����� ��� � �� ��� � ������ �� �� ���� ���� � � �� � � �� � ��� �� ���� � ��� � �� ��� �� ������ � ��� �� � ��� � ������� �� � ��� �� �� �� �� �������, � �� �� �� � �� ����� � �� ���� � ���� � � ��� ��� � � � ! � ���� � �� A ����� �� � �� � 6�� �� � ��� ���� �� � �� � ����� � ��� �� *��� ��� ������ & ���� � �� �� �� ����� & � �� � � � �� � � � � �� �� �& +��������� �� & �!� � �����& ��� & � ����& ����� �� ����� � � � � ���� �2 ��� ��� � �� � �� �� �� ��� � ��� ��#� �� ��� ����� �� � ��� �� � � � � ��� � ��� � � ���� �� � ��� � ������ �� �� "� � � �� � ��� �� � � � �� �� �� ������ � ���� �� � � �� � �� �� �� ���� ����� ���� ��� � ���� � �1 ����� � ��� � � ������ ��� � � �� � �"�� ������ � � � �� ��� �� �� �� ��� � ���� �� � � �� � � � � � � �� ���� � ��� ���� � ���� � " � � � �� ! � ���� �� �� A ����� �� � �� � ���� � � � � ��� ���� � � � ��� �� ���� ���� � ��� �� �� � ��� ��� �� ������ � ����� ��� � � � � # � � �� , � ��� �� � � ( � � � � � ��� �� � � �� ���� � �� �� � � � � ��� � � �� ������ � ��� , � ���� � �� � � � � � � �� � � ��� � ��� � �� �� �� � � � � ��� � �� �� � � ����� �� � � � � � �� ��� ����� � � � �5� ������ � ������� ��� � ����� � � �� �� ��� � � ��� �������� � � ��� ������� � ��� �� ������ � � � � ��� � ��� � � � � ��� �� ������ � ��� � ��� �� �� ��� �������� �� � � ��� ���� � � ���� � � ������� � ��� �� � � �� � ��� � � �� �� �� �� ��" ��� �� � � �� ��� , � � � � � �� � � �! ��� ��� �� � ��� � �� �� � ��� � � �� � � �� �� �� � �� �� � �� �� � � ������� � � ���� � � �� � � � ��� � � � � ��� � � � � �� ��� " �� � � ���� ��� �� ������ � ��� 40 � � �� ���� � ��� � ����� � � � �� �� � �� �� � � �� �. � � � � � � �� �C < : ����� ��� � 555� � � �� �C > : �� � � � �� � �( � �� � �( �������� �� �� � �( � � �� � � � � � �� ��� � � � ���� � �� � ���� ������� ��� � � ��� � � � � � �� � �� � ��� � � � � �� ������ � ��� �� � � � �� � � � �� �� � ��� �� � � �� � � ���� � �� ������ � �� � �� ������ � ��� � � � � �� ����� � �� � �� � � � �� �� � � ��� � � �� �� � � �� � � � ����� � � ?�, ��� ���� � � � �� � � �� � �� ������ � ����� ����� �� � � ������ � � � � �� �C > < � � �( � �� � �( �������� �� �� = ; � �� � �� � �"�� � � � �� ��� � $� � � � �� � ��� +� ���� � �� � � � � �� ����� �� � � ���� � � � � ��� ���� � � � � ��� �� ������ � ��� ���� �� �� ��� �� �$��� �� � ��� � � � � � �� �� � � �� �� ��� ����� �� � � � , � � ��� ��U �������� � �� �� � �� ���� �� �� �� �� � � � � ��� � �� � � � � � $�� � � � � �� � � ��� � "�� � � � �� ��U �� � ������ � � ��� � � � � �� � � � � �� ��� � � � , � �� �� �� � �� �� � ��� � �� ��$ ?���� �� � � � � � , � � � ������ ��� �� � � ��� ��� ��� �� ������ � ����� �� � ���� � � � � �� � �� � �� � � � �� � ��� � ��� ��� �� � � � � ��� � ��� � � �� ����� �� � �@� ���� � ��� ��� � ���� �� �� ���� � ��� ��� � � �� �� ?�� �� � ��� ��� ����� �� � � ���� � � � � ��� �� �� � � � �� � �� �� � � ��� �� �� �� � � ��� � �� ���� ��� � �� ������ � ���� � � �� ����� � �� �� �� � �� � � � � ������� � � � ��� � ���� �� � � �� � � �� �� � ����� � ����� � �� ���� �@ �� � ���� �� � �� �� � � ���� � �� � �� � �� ���� ��� ���� �� �� ��� � ��� 10 A rt . 934 . A q u ele q u e ressarcir d an o cau sad o p o r o utrem p od e reav er o q u e h o u v er p ag o d aq u ele p o r q u em p ag o u , salv o se o cau sad o r d o d an o fo r d escend ente seu , ab soluta o u relativ am ente in cap az . 41 � �� + ��� � � ! � � "��� 8� � � ! � � � � � � � � � � �� � � � � "�� � � �� ! � � �� �� �� # ��"� � >� � � �� �?�"� -� ��� 9 ����� ��� ��� �� < ��9 � �@ ��� �� � � �� �� ���� �� � � ���! � �# �� � � �� �� � � ���, � �� ��� �� ������ ��� ����� � ?���� � �� ���� ���� �� ��� �� �� ��� �+ � A � �� ����� �� �� � � ���� ���� �� ������ � ���� � ��� � �� �� �� � � � � �� ���� � � � � � ����� ������ � � ���� ��� � ���� ��� � ������ � � ����� � ���� ��$ �� � ����� " �� � �� �� ������ �� ���� � � � � �� � � � � ��� �� �� � � ��� �� ������ � �� ���� "������ ���� � � � � � ��� � � � � �� � ��� �� �� � �� �� � � � �� � �� ��� � �� ������ � ���� � ������ � ����� ��� � �� � � �S �� �� ��� ���� � � ��� �� ��� � ��� ��� �� ���� �� ������� � ��� � � ����� ��� �� � � � � � � �� ����� ��� � � ���� � �� � � � � �� � � � � �� � ��� � � � �� ������ � � � � ���� � � �� �� ��� ��� ��� � � ���� � � �� �� � �� �� ���� �� � �� ���� � ��������� �� ���� �� �� ��� � �@� �� � ���� � �� �� � �� � � ��! �� � � �� � �4 � ���� � � ����� � � �� � �� �� �� � � � � �� ��� � ��� ��� ��� � �� ���� �� � �� ��� � ��� �� � �� �� � �� �� �� � � � �� $� � � � � � M� �� � F� D C ; N LC < � � � � � ��� � � � � # �� �� �� � � �� ! �� � � �� � � � �� � � � � �� � ��� � ���� � �"�� � � � � �� �" � � � � ��� ��� � �� ���� ��� ��� �� � � � � �� ��� � ��� � �� ��� �� �� ��� ���� ��� � �� � � � ���� � � � � � � � ��� � " �� � � � �� ������ � � � �� �� �� � � � �� � ��� "� �� �� � �� � �� ��� ��� �� " � �� �L� � � ��� � � ��� ��� � �� � �� �� � � ��� � � �� , � � �� �� �� ���� �� = =� �P ����� � � �� � � �� � � �� � �� ���� �� �� �� �� � ��� � ��� �� � � � ��� � � �� � � � � �� �� �� � �� � �� ��� � �� ���� �� �%� ��� , � ��� �( �� � ��� � ������� � � �� ����� � �� ������ � � ����, ���� ������ �� �� ������ �� � � � � ��& � �� �� � �� ���� /� ��� �� � � �������� � � � � �� � � ��� � ��� & ��� � � � ��� � ��� ������ � �� �� �� � � ������ �� � � � 11 O in ciso IX , d o art . 34 d efin e co m o infração disciplin ar “p rejudica r , p o r culp a g ra ve , inte resse co nfiad o a o seu p atro cínio . ” 42 �& � �� �� � �G�����, �� �� ���� � � � �� �������� �� �������� � � ��� �� ������ � � ���� �� � � � �� ���� � � �� � � �� & � � ���& �� � � � �� ����� !� � G� �6 � , � � ���� & � ���� � � �� �& � �!" � �� � � �� 0 � ���� � �� . �( �� ���� � � � 3�� ��� � � �& � & � � ���� � � � �� & � � �4 ����� ����� �� � � � ���� ����( � ���& � ��� � ������� � �� �6 �, �� � ��� ��� �� � � ( �� � � �� � ���� �� ����� �� ���� ���� � �!" � ��� ���� � ���� �0 � ���� � �. �( �� ��� � � ��� � �*� ���� �!� � �#� �H ����� �� �� � ���������� ���� �� � � �� ��� � ����� � �� ����� �� �� ��%�6��, � �� ����4 ���G� ��� , � & � ��� G� ���� , � �� �� ��G� �6 � , � �� �� � �� � � � � � ��������� � � �� ������ � ���� �> < �%��� ��'�� ����� �6 �, ������!�� �� � �� �������� �� �� ������ ��� ��� ����� �� � � & #�� � ��� �� �� � ��� � �����#� �( � � �� �?����� � �� � �� ��� � � �� �� �, � �� ������� � ��� � � ���( � � ���, � �/� �� ���� � ) �� �� � ��� � �� � � �� ��� � �� � ���� � � �� � � � �� �� ������ � ��� � ��� ���� � �� � � � � � � � ���� � �� �� �� � �� ����� " �� � �� �� ������ �1 �������� �� � �� �� ���� ?���� � � �� ������ �� � ��� �� ���� �� � ��� �� � � �� �� � ��� ���� ����� ��� �� � � � �� � � � � � �� �� �� � ���� ��� �� �� ������ � � �� � �� � � � ��� �� � �� �� �� ������� �� ��� � �� ��� � �� � ��� �� � �� ������ � ���� � �� � � � � � � � � � �� � � ���, � �� �� � ���� �� � �� ��� � ������������ ��� � � � �� ���� � � �� ��� � � ��� �� ������ � ���� � � ����� � ��� � �� � � � � � �� � ��� � �� ���� � " �� � �� �� � �� � � � � �6 �� ��� 8� � � ! � � -� �� � ! � � ! � � ��� < � �� � � ! � �� � �� ��� � �� � � ��� ! � � �� �� �� # ��"� �� �! ��� �� � � �� �� ���� � ��� � ��� �� � ���� � �, � � � ��� �� ������ � ��� � ��� � �� �� ���� �� � � � � ��� �� �� � �� �� ���� � � ��� � �� � , ��� � � � � �� � � �� ��$ ��� � �� �� � ���� � ��� ��� � � � � �� � � � ���� ���� � �� �� � ��� � � �� ���� � �� � ���� � ����� � � ��� � � ��� �� � �� � � � ��� ���� ��� � � � �� ��� �� � � � � � � �� � �� �� �� ������� �� � � �� �� �� ��� �� � � �� �� �� � � 43 � � � �� ��$ ��� � ������ ������ ����� � �� ��� ��� �� �� ���������� �� � � � � �� � �� � � ����� �� � �� � � � � � � �� � �� � � ��, � � � � � � � � � ���� � � �� � ��� � ��� ��� � ���� � �� �� ��� . ���� �� �� � �� ���� �� �� ��� � �3 �� �� �$ � � �� ����� � �� �� ��� � ��� �� � ��� � � ���� ������ � ����� � � �� �� � �� ��� � � � ���� �� �� � � ���� � � � � ����� � � ��� � � �� ��� �� ������ � ��� � ��� �� �� ��� �� ���� � � � � ��� � ��� �� � � ���� � ������ � � ���� � ��� ��+�� ����� �� ������ ��� ���� � ������ �� �� �� �� �� � ������ �� ������ ��� � � � � � � � � � � �� � ���� �� �� ���� � �� � ���� �� ����� � ��� �� � ��� ��� ������ ���������� � � �� � � � ������� �� ���� �� � � � �� ��� � ��� ��� ��� � �, ��� ��� ���� � ����� �� � � ?��� � �� � ���� �� � �� �� � � ���� � � � � �� �� � ��� �� ���� �� � ���� � �2 ��� � ��� �� � ���� ��� �� ���� � �� � �. � � � �� �� �� �� � ������I �@M�= E N = L: ; ; > � � �A � ) � � � � �P � � � ��� ��� ��� �< J �?�� � ��� �� � � � ��� � ��� ��� ��� "� �� �� � � �� � �� � , � ���� � � � �� � ��� �� � ��� � �2 �� ���� ��� ��� �� ���� �� � � ���� ��� � � �� ��� � ��� ���� � �� �� �� �� ��� � � � � �� � �� �� ���� � � �� �� ��%�� � J�&� @������� � ����� � � � �� � ���� � " �� � �� �� ������ � ���� �� �� ��� ���� �� �� � � ��� � � ��� � �� � � �� �� � �� � � ��� � � � � �� �� � �� � � �� � � ���, � � � �� �� ������ ��� � �� �� � ��� � �� �� � ��'� � J��&� P � ��� � �� � � �� � ���� ��� �� � � ���� � ���� � �� � � ��� ����� ��� � � � �� �, � � ��� �� ������ �� � �� ����� " �� � � ���� ��� � �� �� ����� � �� ���� � ���� �� �� � �� ����� � � � � � � ��� ��� � � ������ �� ��� �� ��� � ����� � � � � ���$ �� � � "���� �� ��� �� �� � � �� � � �� ���� �� � � � � � �� ��� �� ��� � � � � �� � �� � � �� � ��+��� �� � � � � �� � � ��� ����� �� � � 44 �� �� �� � �� � � � ������ �� ��� � � � � � ���� " �� � �� �� � �� ���� � � ���� ������ � "�� �'� � J���&� 2 � ��� ���� � � �� ���� � �� 5� �� �� � �� �� A ���� � �� � � � � � �� � ���������� � �� ���� �� �� ��� � �# ���� � � � �� � � � ��� � � �� ���� �� �� �� ���� � � ��� � � � �� � � �� � � � � �� ����� � � �� �� �� � �� �� �� �� � � � �� �� � � ������� �� � ���� � �� � � �� �� � �� ������ � ���� � �� ���� �� �� � �� ���� �� � �� ����� �� �� � � ��� � � ��� � ��� � � � ���� ��� �� �� ������ � ���� �� � � ���� �� �� �� � �� �� ��� � � ��� �� �� �� ��� � � �� � �� � � �� �� �� �� �� �� �� �A � �� � ��� �� � ����� � � � � � � �� �� � �� ���� �� � � ����� �� � ��� � ��� � � � �@ ���� � ?�� � � � ��� ��� � �� � � �� �� � � � ��� � � � �� � ��� � � ��� �� �� � �� � � �� �� � ��� �� � � �� � � �� �� �� � �� � � �� � � � �� �� � ��� �� � �� �� � � �� �� �� � �� � � � �� ��� ��� � � ��� � � � �� � ����� �� � � ��� � �� �� � � �� � �� � �� � �� �� � ��� �� � �� ��� �� �� � � ��� � �� �� � ���� ��� �� � ��� � � �� � � � ��� � � �� �� � � � ���� ���� �� ��� �� �� �� � �� �"��� �� �� ��� ���� � " �� � � �� ���� ��� � � � � � � �Q � ��� �� � �� � ��� � � � � � �� � ��� ���� �� �� �� � ��� ��� � � ��� � �� � ��� � ��� ����� �� � � � � �� ��� � � ��� � ��� � ��� � �� � ��� �� �� � � � � � � ����� ��� � � � ��� � �� �� ���� �� � � ��� �� � �� ��� � �� � �! �3 � � �� � �� � ���� �� � �� ��$ � � � � �� � �� � � ��� � � � ��� �� �� �� � � �� � � ����� �� �� ���� ��� � ��� � ���� ������ � , � � � ��� � � ��� � � � �� �� � ��� � �� � � � � �� � � �� ��� � ��� � �� � � � � � � �� � �� �� � ��"� ���� � � � � ��� ����� � ��� �� � � �� � ���� �� ������� ��� � � �� �� �� � � ���� � ��� ���� � � 45 ! �! �� ��� � �� ��� � ���� ���$����� � ��� �� � ������ �� �� � � �� � � ����� �� �� � �� �� $ � ������ � � � ��� � ��� �� � � �� �� � ��� �� ����� � ����� �� � � � � � � � � ���� � �� ��� � �� ���������� � " �� � ��� � � � ��� � � �, � � �� � �� � �� ��� � � ��� ������� � , �� � � � � ����� �� �� � � �� ��� �� ���� ��� � ��� �$��� �� ��� ���� � � ��� �� ����� ��� �� � � ���� �� ���� �� � ���� ���� ��� � ��� $�� � � �� �� � � � � �� � ��� �� ���� ������� � ������ �� ��� � �� ��� � � � � �2 ��� � ���� �� � � � ��� � �� �� � �� �� � � �� � � ��� �� �� � ������� �� �� � � �� �� �� � ��� �� � �� �� ���� �� �� ��� �� � ��� � ��������� ��� �� ���� �� � ��� � ���� �� � �� � � � � ��� � ��� �� �� � ����� ������� �� � ��� �� ������ � �� � � � � � , � �� �� �� ��� � � � ��� �� ��� �� �� � ����� ������ ��� � ��� � �# ��� �� � � ��� � ����� � � � �� �� � � �� ���� � �� ��� � � �� � � �� ��� � � � �� �� ��� � �� ��� � � ��� � � �� �� �� ��� �� �� ��� ���� ���� � ��� � �@ "������ � � � � � �� � � � ������ �� � ��� ����� � � �� ������ � �� �� � ��� �� � �� �� � �� � � � �� � �� � � , � �� �� �� �� ��� �� ��� � � �� � � ����� �� "� � � ���� �� ���� � � ���� � � � � �� ����+��� ���� � � � � � � �! � � � �� � �� � �� ���� �� �� � � �� � ��� � � � � � � �� � �� � �� � � � �� � � �� � ���� �� �� �� �� �� ��� � ��� ��� � �� � ���� �� ��� � � � � � �� �� � � �� � � ��� � ���� �� � �� � � �� � � �� ��� �" � � �� � ���, � � ���� � � �������� � �� � �� ���� �� ��� � � ��� ���� �� �� � � ��� � � ���� � �� �� ���� �� � � �� ��� � �* � � � ��� ��� � �� � � �� �� �� �� ���� ���� �� ��� �� � �� �� � ��� �0� � ����� � �# �� � ����� ��� �� � � �� ���� �� � ��������� ��� � � � �� �� ��� ��� � ��� � � � � � � �� � � �� � � ����� ��� �" � � ��� � ���� � � � � ���� �� � � �� �� � � � � �� �� � �� ���� �� � � ����� �� � ��� �� ��� �� �� � ��� � � � � ���� �� ���� �� �� � � �� ������ � � � � 46 ) ��� �� � � �� ����� �� � �� � � � � � � � ���� ��� � � � � � ��� �� � � �� � � � ��� ��� � � � � � � �� � � � � � � � � � �� ����� � � �� �� �� �� ��� �� ��� � � � �� �� � �� � �� � ��� � � � �� � � � � �� � � ��� � � � �� �� � � � � �� � �� �� ��, ����� � � � � �� ���� � ��� � � �� � �� �� �� �� � � �� ��� ��� � � � � � � �� ��� � �� �� � � � � �� �� � � � �� �� � �� � ��� � � ��� �� ���� � � � � �� ���� � � � ��� � � � �� ���� � 47 � 3 ������� � � � 6 � A � �1 � ��� " ��� ������� � �, � � ��� � � ��� � � � �� �� �� $ � � �� � ��� �� �� ��� �� �� � �� �� �� ��� �� ��� �� �" � �� �� �� �� � � �� � � �� � �� ���� � ��� � � � �"�� ������� �� ��+�( � � �� �� � �� � �1 � � � ��� � � �� � �� � � � ����� �� � � ��� � �� � � �� ���� ��� � �� � ���� �� � � �� � � �� � � �� � � �� �� � � ��� � � � �� �� ���� �� � � � � � �� �� � ��� � �� � � � � �� � � �� �� ��� � � �� � � ���� � ���� � � �� � � � ��� � � �� �� ������� �� � �� �� � ��� � ���� �� ��� � � � � �# ����� � � � ���� ������ � � �� � � �� � �� � �� �� �� �� �� ���� � � � � � � � � � � ��� � � � � � � ��� � �� �� ����� � �� �� �� � ��� � � � � � ������ � ���� ��� �� � �� � ���� � ���� � � �� �� � �� �� � � ����� �� � ��� � � �� � � ����� � � � � ���� ��$�� � � � �� � � �� ��������� � � � ��� � " �� � � ���� �� � � � � � � � � � �� �� �� �� �� �� � �� �� � � � � �� ��� � � � � ��� ���� � "�� � � �@� �� �� � � � � ��� � ��� �� � � �� �?�� � � � �� � , � � �� � � � � �� � ��� � � �� ������ � �� �� � �� � �� � �� � ��� � � � � � � � �� � ���"��� �� �� � � ���� � �� �� ���� �� �� �� ���� ��� �� �� �� �� ��� �� � � � � ��� � � �� � � �� ����� � � �� � �� � � � �� � �� ���� �� �� ���� D = E L= C C E �� C D = L= C C C �� N N < ; L: ; ; : �� = C < 9 L: ; ; > �� = 9 < N L: ; ; > �� : = C < L= C C N �� N N > C L: ; ; : �� � � � �� �� � � �� ����� $� � ��%�� ��J�&� @� �� � �� � � � ���� ��� ��� � � � ���� � �� � ��� "� �� �� � � ����� �� � ��� ���� �� �� ���� � �, � ����� � � �� �� ��� � ��� � �� ��� �� �� � � �� ����� � � � ���� �� �� ���� �� �'� 48 ��J��&� @� ��� �� ��� � �� �� ��� � ���� � � � � � � ��� ��"� � �� � � � � � �� � ��� � � � � � � � � � �� � ��� � � �� � � ��� �� �� ��� �� � � � � �� ��� � �� � � �� � � �� � �� �� �� �� ��� �� ���� � �� � ���"��� �� �� ������� � � � � � �� �� � ���� ��� �� � �� ����������� �'� ��J���&� @� �� � � �� ���� � ��� ���� � �� ���� � � � ���� ��� �� � �� �� ��� � ��� � � ��� �� � ����� ��� � ���� �� ������ � �� ��� � � � A 53 @ M# A '� �@� ��� � ��� �� � ��� � � �� ����� � ��� � ��� � ��� ����� � � ��� � ����� �� � � ����� ��� � � �� ��� � � �� � ��� � � ��� � ��� � � � � ��� � � � �� � ��� �� � � ��� � � � � � � �� � ����� � ��� �� � � � �� � � � �� �� �� � �� �( � � ����� ��� � �/� �� ����� � � �� �� �! ���� ��� � � � �� ��� �� � �"�� ����� � � � ����� � � �� ���� � ��� ��� �� ������ � ������ � ��� ��� � �� �� � �� � � ������ � �� � �� � ����� ��� ��� � ��� � �� � ��� � �� �� � ������ �� �� � �� �� ��� � ��� ��� � � �� ��� �� � ������ �� � �, � ���� � � � � ������ �� � � �� � � � � �� � � �� � ��� � � �� �� ��� �� � � ��� � � � � �� � ��� � � � �� ����� � � � � �� �� �� ��� �� � � � � �� � � � $� � � �� ��� �� � � �� � � � �� � � � � � ��� � ��� ��� �� � �� � � �� � � ���� �� ��� � ���� � �� �� � �( � � � � ����� ��� � � � � �� � ��� �� � � �� � �� � � � �� � � � � �� � ��� � � �� ������ � �� � � �� � � � ��� �� � �� � ���� �� � ���?�� � � � � � � ��� � � $� � � � � ��� � � �� ���� ���� � ���� � �� ������ �� ��� � ��� �� � � � � ���� � � � �� �� � � � � � � ����� � �� ���� ������$���%� � J�&� � �� ?�� � � � � �� � ��� �� � � ����� � � �� � � ��� � �� �� �� � ����� ����� � ��� �� � ����� ���� � � �� �� "� �� � � �� �� ������ ��� � ��� � ��� � � �� � ����� � � �� � ��� ��� � � �� �� 49 � � �� ��� ���� � � � � ��� �� �� � � �� � � ����� �� � �� ��� � ��� � � � �� � �� ������ � ���� � � �� �� ���� ��� �� � � � � � � � �� � ��� � ��� � � � �� �� � �� � �� �� � ��� �� � �� ��� � �� ����� �� ���� �� �� � �� ���� ��� ������� �� �� ����� ��� �� �� �� �� ��� � �� ��� � � �� � ��� � �� �� ���� � �� � � �� �� �'� �J��&���� �� ��� � ���� � " �� � ��� �� ����������� �� � �� � � � ��� �� �� ��� '� �J���&� �� ���� �� ��� �� �� ��� ����� �� � � � � � ���� ��� � � �� ������ � ����� � "�� �� � �� ���� � " �� �� �� ������ � �'� �! ��� � ��� � � � ��� ���� ��� � � �� � � �� �� �� � � ��� ���� ��� � � � � � ��� � �� �� � � �� ����� � � �%� � J�&� ! � ����� � ��� � �� � �� ���� � �� ��� ���� � � � � � � � ������ ��� � " �� � �� ���� ��� �� �� ���� ��� �� ��� � ����� � � �� � � �� �� �� �� � �� � �� � � � � �� � �, � � �� � � ��� �� ��� �� ����� ����� �� � � � ���� �� � � � � � � ���G� �J��&�( �� ��� � ���� �� ��� � �� � � � ��� � �� ��� � �� ��� ��� ����� � ��� �� � � ���� �� J� �� ������ � ��� � � �� � �� � �&�� � � � ��� � ��� �� � � �� ����� �� ��� � � � �� � ��� � �� ��� � �� � � �( � �� � � ��S �� �%� ��� �< K '�� �� � �� � � � � �� � ���� � � � � � � � � �� � �� � �� �� � �� �� � � � � �� � � � �� � �� � �� ��� �������� �� � ��� �� �� � �� ��'� �J���&� ( �� ���� � � � � � �� ��� � � � �� �� �� � � �� ��� � � ��� ��� � � � � � � � �� �� �� � ��� � � � � ���� � J��&�� �� �� 50 ���� � � ���� �� � � �� ���� ��� � � ����� �� � � ���� �� �� � � ��� �� � ��� � � �� � �� �� � �� �� ������ � ����L� � ��� � ��� �� � ��� � �� �� �� �� ��� �� �� � ���� � � � � ��� �� �� � �� �� $ � � � � � �� ����� � � '� �J��&� ( �� ��� � �� � � � � �� � � � � � ����� ��� �� � �� � � � ��� �� �� �� � � � � �� � �� ������ � ��� �� �� �� ��� ��� � � � ������� � � � � � , � �� �� �� �� � �� � "�� � �� �� ����� �� ��� �� ��� �� �� � �� �@ �� �� � �?���� � ��� �� � ����� ��� � � ��� � � �� �� �� � � , � � � � � � � � � �� �� � � ��� � � �� � � ����� �� � � ������ � �� � � � ������� � � � � � �� � �� ������ � �� � �� �� �� �� �� � ���� �� �� �� � � � ��� �� ��� � ��� �� �� ��������� ��$ � ����� � �� � � � � ( � � �� ��� ��� � � � � � � � � � � � � � ��� � �� � ��� � �� �� � � � � � �� � � � � � ����� � � � � � ��� � � � � ����$ ��� � �� � � � � �� ����� � � � � �� ��� � � � A � � ) � � � � �P � � � ��� ��� � � � �� � � �� ���� ����� �� ���� � ���� ���� ����� � � � �� � �# ������� �� �� ����� � � � ��2 � � �T ��K���, ��� ��� �3 � � �H . ��� � ��4 ��� ����( ���� � �A ���� � ��( ���� �@����� �1 � � ���