Um conceito Antropológico_Laraia

Esta é uma pré-visualização de arquivo. Entre para ver o arquivo original

N
in
gu
ém
 
m
el
ho
r 
qu
e 
R
oq
ue
 
L
ar
ai
a 
pa
ra
 
es
cr
ev
er
 s
ob
re
 c
ul
tu
ra
 e
m
 P
ri
m
ei
ro
 l
ug
ar
, 
po
r
su
a 
fa
m
il
ia
ri
da
de
 
co
m
 
cu
lt
ur
as
 
di
ve
rs
as
 
qu
e 
ob
se
rv
ou
 d
ir
et
am
en
te
 e
m
 p
es
qu
is
as
 d
e 
ca
m
po
en
tr
e 
os
 í
nd
io
s 
S
ur
uí
, 
A
ku
áw
a 
o 
X
er
en
te
 d
a 
ba
ci
a 
do
 T
oc
an
ti
ns
, 
K
am
ay
ur
á 
do
 A
lt
o 
X
in
gu
 e
 
K
aa
po
r 
do
s 
ri
os
 G
ur
up
i 
o 
T
ur
ia
çu
. 
qu
an
do
 e
ra
 
an
tr
op
ól
og
o 
do
 M
us
eu
 N
ac
io
na
l 
(U
F
R
J)
. 
E
m
 
se
gu
nd
o 
lu
ga
r,
 
po
r 
su
a 
ex
pe
ri
ên
ci
a 
co
m
as
 
va
ri
aç
õe
s 
cu
lt
ur
ai
s 
de
 n
os
sa
 p
ró
pr
ia
 s
oc
ie
da
de
 
ex
pr
es
sa
s 
pe
lo
s 
re
pr
es
en
ta
nt
es
 
re
gi
on
ai
s 
em
 
co
nt
at
o 
co
m
 o
s 
gr
up
os
 i
nd
íg
en
as
 q
ue
 e
st
ud
ou
.
E
m
 t
er
ce
ir
o 
lu
ga
r,
 p
or
 v
ir
 l
id
an
do
 c
om
 o
s 
m
ai
s 
di
fe
re
nt
es
 t
em
as
 a
nt
ro
po
ló
gi
co
s 
co
m
o 
do
ce
nt
e 
da
 U
ni
ve
rs
id
ad
e 
de
 B
ra
sí
li
a,
 d
e 
m
od
o 
a 
at
en
de
r
à 
de
m
an
da
 d
os
 a
lu
no
s,
 t
an
to
 e
m
 s
al
a 
de
 a
ul
a 
co
m
o 
na
 o
ri
en
ta
çã
o 
de
 t
es
es
 d
e 
pó
s 
gr
ad
ua
çã
o.
 
E
, 
fi
na
lm
en
te
, 
po
r 
aq
ue
le
 
sa
be
r 
ad
qu
ir
id
a 
na
 
le
it
ur
a 
re
fl
et
id
a 
de
 b
on
s 
te
xt
os
, 
e 
no
s 
co
nt
at
os
fr
eq
üe
nt
es
 
co
m
 
an
tr
op
ól
og
os
 
de
 
ou
tr
as
 
in
st
it
ui
çõ
es
 
br
as
il
ei
ra
s 
o 
do
 
ex
te
ri
or
. 
- 
Ju
li
o 
C
ez
ar
 
M
el
at
ti
 
P
ro
fe
ss
or
 
de
 
A
nt
ro
po
lo
gi
a 
da
 
U
nB
C
o
le
çã
o
A
N
T
R
O
P
O
L
O
G
IA
 S
O
C
IA
L
 
d
ir
et
o
r:
 G
il
b
er
to
 V
el
h
o
 
• 
O
 R
IS
O
 E
O
 R
IS
ÍV
E
L
 
• 
C
A
R
IS
M
A
V
er
en
a
 A
lb
er
ti
 
C
h
a
rl
es
 L
in
d
h
o
lm
 
• 
M
O
V
IM
E
N
T
O
P
U
N
K
 N
A
 C
ID
A
D
E
 A
U
T
O
R
ID
A
D
E
 &
 A
F
E
T
O
J
a
n
ic
e 
C
a
ia
fa
 
• 
M
y
ri
a
m
 L
in
s 
d
e 
B
a
rr
o
s 
• 
O
 E
S
P
ÍR
IT
O
 M
IL
IT
A
R
• 
IL
H
A
S
 D
E
 H
IS
T
Ó
R
IA
• 
O
S
 M
IL
IT
A
R
E
S
 E
 A
 R
E
P
Ú
B
L
IC
A
M
a
rs
h
a
ll
 S
a
h
li
n
s 
C
el
so
 C
a
st
ro
 
• 
O
S
 M
A
N
D
A
R
IN
S
 M
IL
A
G
R
O
S
O
S
E
li
za
b
et
h
 
T
ra
va
ss
o
s 
• 
V
E
L
H
O
S
 M
IL
IT
A
N
T
E
S
Â
n
g
el
a
 C
a
st
ro
 G
o
m
es
, 
• 
A
N
T
R
O
P
O
L
O
G
IA
 U
R
B
A
N
A
 
D
o
ra
 F
la
k
sm
a
n
, 
• 
D
E
S
V
IO
 E
 D
IV
E
R
G
Ê
N
C
IA
E
d
u
a
rd
o
 S
to
tz
 
• 
IN
D
IV
ID
U
A
LI
S
M
O
 E
 C
U
LT
U
R
A
• 
P
R
O
JE
T
O
E
 M
E
T
A
M
O
R
F
O
S
E
 
• 
D
A
 V
ID
A
 N
E
R
V
O
S
A
 
• 
S
U
B
JE
T
IV
ID
A
D
E
 E
 S
O
C
IE
D
A
D
E
L
u
iz
 F
er
n
a
n
d
o
 D
u
a
rt
e 
• 
A
 U
T
O
P
IA
 U
R
B
A
N
A
 G
il
b
er
to
 
V
el
h
o
 
• 
G
A
R
O
T
A
S
 D
E
 P
R
O
G
R
A
M
A
M
a
ri
a
 D
u
lc
e 
G
a
sp
a
r 
• 
O
 M
U
N
D
O
 F
U
N
K
 C
A
R
IO
C
A
 •
 •
 O
M
IS
T
É
R
IO
 D
O
 S
A
M
B
A
• 
N
O
V
A
 L
U
Z
 S
O
B
R
E
H
er
m
a
n
o
 V
ia
n
n
a
 
A
 A
N
T
R
O
P
O
L
O
G
IA
C
li
ff
o
rd
 G
ee
rt
z 
• 
B
E
Z
E
R
R
A
 D
A
 S
IL
V
A
: 
P
R
O
D
U
T
O
 D
O
 
M
O
R
R
O
• 
O
 C
O
T
ID
IA
N
O
 D
A
 P
O
LÍ
T
IC
A
L
et
íc
ia
 V
ia
n
n
a
 
K
a
ri
n
a
 K
u
sc
h
n
ir
 
• 
O
 M
U
N
D
O
 D
A
 A
S
T
R
O
L
O
G
IA
L
u
ís
 
R
o
d
o
lf
o
 V
il
h
en
a
 
• 
C
U
L
T
U
R
A
: 
U
M
 C
O
N
C
E
IT
O
A
N
T
R
O
P
O
L
Ó
G
IC
O
• 
A
R
A
W
E
T
É
: 
O
S
 D
E
U
S
E
S
 C
A
N
IB
A
IS
R
o
q
u
e 
d
e 
B
a
rr
o
s 
L
a
ra
ia
 
E
d
u
a
rd
o
 V
iv
ei
ro
s 
d
e 
C
a
st
ro
 
R
o
q
u
e
 d
e
 B
a
rr
o
s 
L
a
ra
ia
 
C
U
L
T
U
R
A
U
m
c
o
n
c
e
it
o
 a
n
tr
o
p
o
ló
g
ic
o
1
4
ª
e
d
iç
ã
o
Jo
rg
e
 Z
a
h
a
r
E
d
it
o
r
R
io
 d
e
 J
a
n
e
ir
o
C
op
yr
ig
ht
 ©
 1
98
6,
 R
oq
ue
 d
e 
B
ar
ro
s 
L
ar
ai
a
li
do
s 
os
 d
ir
ei
to
s 
re
se
rv
ad
os
.
A
 r
ep
ro
du
çã
o 
nã
o-
au
to
ri
za
da
 d
es
ta
 p
ub
li
ca
çã
o,
 n
o 
to
do
 
ou
 e
m
 p
ar
te
, 
co
n
st
it
ui
 v
io
la
çã
o 
do
 c
op
yr
ig
ht
. 
(L
ei
 9
.6
10
)
C
op
yr
ig
ht
 ©
 2
00
1 
de
st
a 
ed
iç
ão
: 
Jo
rg
e 
Z
ah
ar
E
di
to
r 
L
td
a.
ru
a 
M
éx
ic
o 
31
 s
ob
re
lo
ja
20
03
1-
14
4 
R
io
 d
e 
Ja
ne
ir
o,
 R
J 
- 
te
l.
: 
(2
1)
 2
40
-0
22
6 
/ 
fa
x:
 (
21
) 
26
2-
51
23
e-
m
ai
l:
 j
ze
@
za
ha
r.
co
m
.b
r
si
te
: 
w
w
w
.z
ah
ar
.c
o
m
.b
r
E
di
çõ
es
 a
nt
er
io
re
s:
 1
98
6,
 1
98
7,
 1
98
8,
 1
98
9,
 1
99
1,
 1
99
2,
 1
99
3,
 1
99
4,
19
95
,
19
96
, 
19
97
, 
19
99
, 
20
00
 
C
ap
a:
 C
ar
ol
 S
á 
e 
S
ér
gi
o 
C
am
pa
nt
e
C
IP
-B
ra
si
l.
 C
at
al
og
aç
ão
-n
a-
fo
nt
e
S
in
di
ca
to
 N
ac
io
na
l 
do
s 
E
di
to
re
s 
de
 L
iv
ro
s,
 R
J.
L
ar
ai
a,
 R
oq
ue
 d
e 
B
ar
ro
s,
 1
93
2-
1.
33
1c
C
ul
tu
ra
: 
un
i 
co
nc
ei
to
 a
nt
ro
po
ló
gi
co
 /
 R
oq
ue
14
.e
d.
de
 B
ar
ro
s 
L
ar
ai
a.
 —
 1
4.
ed
. 
—
 R
io
 d
e 
Ja
ne
ir
o:
 J
or
g
e
"Z
ah
ar
 E
d.
, 
20
01
(A
nt
ro
po
lo
gi
a 
so
ci
al
)
A
ne
xo
s
In
cl
ui
b
ib
li
og
ra
fi
a
IS
B
N
 8
5-
71
10
-4
38
-7
1.
 C
ul
tu
ra
. 
I 
T
it
u
lo
. 
II
 S
ér
ie
.
C
D
D
 3
06
 
01
-0
15
7
C
D
U
31
6.
7
S
U
M
Á
R
I
O
A
pr
es
en
ta
çã
o
7
P
r
i
m
e
i
r
a
 
p
a
r
t
e
 •
 D
A
 
N
A
T
U
R
E
Z
A
 
D
A
 
C
U
L
T
U
R
A
O
U
D
A
 
N
A
T
U
R
E
Z
A
 
À
 
C
U
L
T
U
R
A
9
1.
O
 d
et
er
m
in
is
m
o 
b
io
ló
gi
co
17
2.
O
 d
et
er
m
in
is
m
o
ge
og
rá
fi
co
 2
1
3.
A
n
te
ce
d
en
te
s 
h
is
tó
ri
co
s 
d
o 
co
n
ce
it
o 
d
e 
cu
lt
u
ra
 2
5 
4.
O
 d
es
en
vo
lv
im
en
to
 d
o 
co
n
ce
it
o
d
e 
cu
lt
u
ra
 3
0 
5.
Id
éi
a 
so
b
re
 a
 o
ri
ge
m
 d
a 
cu
lt
u
ra
 5
3 
6.
T
eo
ri
as
 m
od
er
n
as
 s
ob
re
 c
u
lt
u
ra
 5
9
S
e
g
u
n
d
a
 
p
a
r
t
e
•
C
O
M
O
 
O
P
E
R
A
 
A
 
C
U
L
T
U
R
A
65
1.
A
 c
u
lt
u
ra
 c
on
d
ic
io
n
a 
a 
vi
sã
o 
d
e 
m
u
nd
o
d
o 
h
om
em
 6
7
2.
A
 c
u
lt
u
ra
 in
te
rf
er
e 
n
o 
p
la
n
o 
b
io
ló
gi
co
 7
5
3.
O
s
in
d
iv
íd
u
os
 p
ar
ti
ci
p
am
 d
if
er
en
te
m
en
te
 
d
e 
su
a 
cu
lt
u
ra
 8
0
4.
A
 c
u
lt
u
ra
 t
em
 u
m
a 
ló
gi
ca
 p
ró
p
ri
a 
87
5.
A
 c
u
lt
u
ra
 é
 d
in
âm
ic
a 
94
 
A
n
ex
o 
1 
—
 U
m
a 
ex
p
er
iê
n
ci
a
ab
su
rd
a 
10
2 
A
n
ex
o 
2 
—
 A
d
if
u
sã
o 
d
a 
cu
lt
u
ra
 1
05
B
ib
li
og
ra
fi
a 
10
9
N
ot
as
 1
13
A
P
R
E
S
E
N
T
A
Ç
Ã
O
O
 
pr
es
en
te
 
tr
ab
al
ho
pr
et
en
de
 
in
tr
od
uz
ir
 
o 
le
it
or
 
ao
co
nc
ei
to
 
an
tr
op
ol
óg
ic
o 
de
 
cu
lt
ur
a.
T
em
a 
ce
nt
ra
l 
da
s 
di
sc
us
sõ
es
an
tr
op
ol
óg
ic
as
 n
os
 ú
lt
im
os
10
0
an
os
, 
o 
as
su
nt
o
te
m
 s
e 
de
m
on
st
ra
do
 i
ne
sg
ot
áv
el
,
ra
zã
o 
pe
la
 q
ua
l 
aq
ue
le
s 
qu
e
ti
ve
re
m
 o
 i
nt
er
es
se
de
 s
e 
ap
ro
fu
nd
ar
 m
ai
s 
de
ve
m
 r
ec
or
re
r 
à
bi
bl
io
gr
af
ia
 
ap
re
se
nt
ad
a
no
fi
na
l 
do
 
vo
lu
m
e.
 
D
es
ti
na
do
pr
in
ci
pa
l-
m
en
te
 
a 
un
i 
pú
bl
ic
o 
qu
e 
se
 
in
ic
ia
 
no
 
te
m
a,
li
m
it
am
os
o
al
ca
nc
e 
de
st
e
tr
ab
al
ho
 
ev
it
an
do
m
ui
to
s 
do
s
de
sd
ob
ra
m
en
to
s 
te
ór
ic
os
qu
e
o 
m
es
m
o 
te
m
 
su
sc
it
ad
o.
 
A
no
ss
a 
in
te
nç
ão
 f
oi
 a
 d
e 
el
ab
or
ar
 u
ni
 t
ex
to
be
m
 d
id
át
ic
o 
e,
 
po
rt
an
to
,
ba
st
an
te
 c
la
ro
 e
 s
im
pl
es
.
P
ro
cu
ra
m
os
, 
na
 m
ed
id
a 
do
 p
os
sí
ve
l,
 u
ti
li
za
r 
ex
em
pl
os
re
fe
re
nt
es
 
à 
no
ss
a 
so
ci
ed
ad
e 
e 
às
 
so
ci
ed
ad
es
 
tr
ib
ai
s 
qu
e
co
m
pa
rt
il
ha
m
 
co
no
sc
o 
um
 
m
es
m
o
te
rr
it
ór
io
.
Is
to
 
nã
o
im
pe
de
, 
co
nt
ud
o,
 
a 
ut
il
iz
aç
ão
 
de
 
ex
em
pl
os
 
to
rn
ad
os
em
pr
es
ta
do
s
de
 a
ut
or
es
qu
e 
tr
ab
al
ha
ra
m
 e
m
 o
ut
ra
s 
pa
rt
es
 d
o
m
un
do
. 
T
al
 
pr
oc
ed
im
en
to
 
é 
co
er
en
te
,
de
sd
e
qu
e 
o
de
se
nv
ol
vi
m
en
to
do
 
co
nc
ei
to
 
de
 
cu
lt
ur
a
é 
de
 
ex
tr
em
a
ut
il
id
ad
e 
pa
ra
 
a 
co
m
pr
ee
ns
ão
 
do
 
pa
ra
do
xo
da
 
en
or
m
e
di
ve
rs
id
ad
e 
cu
lt
ur
al
da
 e
sp
éc
ie
 h
um
an
a.
P
ar
a 
to
rn
ar
 a
 b
ib
li
og
ra
fi
a
ci
ta
da
m
ai
s 
ac
es
sí
ve
l 
ao
s 
le
it
o-
re
s,
 u
ti
li
za
m
os
 p
ri
or
it
ar
ia
m
en
te
 o
s 
te
xt
os
 e
m
 s
ua
s 
ed
iç
õe
s
br
as
il
ei
ra
s,
 l
im
it
an
do
-s
e 
as
 c
it
aç
õe
s 
em
lí
ng
ua
s 
es
tr
an
ge
ir
as
ap
en
as
pa
ra
os
 c
as
os
 e
m
 q
ue
 n
ão
 e
xi
st
em
 t
ra
du
çõ
es
.
P
a
ra
 L
ú
c
ia
O
 l
iv
ro
 e
st
á 
di
vi
di
do
 e
m
 d
ua
s 
pa
rt
es
: 
a 
pr
im
ei
ra
, 
qu
e 
se
 
re
fe
re
 a
o
de
se
nv
ol
vi
m
en
to
 d
o 
co
nc
ei
to
de
 c
ul
tu
ra
 a
 p
ar
ti
r
da
s 
m
an
if
es
ta
çõ
es
 i
lu
m
in
is
ta
s 
at
é 
os
 a
ut
or
es
 m
od
er
no
s;
 a
se
gu
nd
a
pa
rt
e 
pr
oc
ur
a
de
m
on
st
ra
r 
co
m
o 
a 
cu
lt
ur
a 
in
fl
ue
nc
ia
o 
co
m
po
rt
am
en
to
 
so
ci
al
 
e 
di
ve
rs
if
ic
a 
en
or
m
em
en
te
 
a
hu
m
an
id
ad
e,
ap
es
ar
 d
e 
su
a
co
m
pr
ov
ad
a 
un
id
ad
e
bi
ol
óg
ic
a.
A
 n
os
sa
 i
nt
en
çã
o 
fo
i 
de
 a
te
nd
er
 à
s 
de
m
an
da
s 
da
s 
di
sc
i-
pl
in
as
 i
ni
ci
ai
s 
do
s 
cu
rs
os
de
 g
ra
du
aç
ão
 e
m
 a
nt
ro
po
lo
gi
a 
e
de
m
ai
s
ci
ên
ci
as
 s
oc
ia
is
. 
P
ar
a 
is
to
 c
on
ta
m
os
 c
om
 o
 a
po
io
 e
 o
 
es
tí
m
ul
o 
do
s 
co
le
ga
s
do
D
ep
ar
ta
m
en
to
 d
e 
A
nt
ro
po
lo
gi
a 
da
U
ni
ve
rs
id
ad
e
de
 B
ra
sí
li
a,
ao
s 
qu
ai
s 
de
ve
m
os
 n
os
so
s 
ag
ra
de
-
ci
m
en
to
s.
 M
as
 u
m
 r
ec
on
he
ci
m
en
to
 e
sp
ec
ia
l 
é 
de
vi
do
 a
 J
úl
io
C
ez
ar
M
el
at
ti
, 
qu
e 
ta
nt
o 
in
si
st
iu
 p
ar
a 
qu
e 
re
al
iz
ás
se
m
os
 e
st
e 
tr
ab
al
ho
.
P
ri
m
e
ir
a
 p
a
rt
e
D
A
 N
A
T
U
R
E
Z
A
 D
A
 C
U
L
T
U
R
A
 
O
U
D
A
 N
A
T
U
R
E
Z
A
 À
 C
U
L
T
U
R
A
 
em
bo
ra
 s
ej
a 
el
e 
a 
pr
im
ei
ra
 p
es
so
a
do
 E
st
ad
o,
os
fi
lh
os
nã
o
te
rã
o 
qu
al
qu
er
 d
ir
ei
to
 à
 c
id
ad
an
ia
.2
A
o 
co
ns
id
er
ar
 
os
 
co
st
um
es
 
do
s 
lí
ci
os
 
di
fe
re
nt
es
 
de
"t
od
as
 
as
 
ou
tr
as
 
na
çõ
es
 
do
 
m
un
do
",
H
er
ód
ot
o
es
ta
va
to
m
an
do
 
co
m
o 
re
fe
rê
nc
ia
 
a 
su
a 
pr
óp
ri
a 
so
ci
ed
ad
e
pa
tr
il
in
ea
l,
3 
ag
in
do
de
um
a
m
an
ei
ra
 e
tn
oc
ên
tr
ic
a,
 e
m
bo
ra
el
e 
pr
óp
ri
o 
te
nh
a 
te
or
ic
am
en
te
 
re
ne
ga
do
 
es
ta
po
st
ur
a 
ao
af
ir
m
ar
:
S
e 
of
er
ec
ês
se
m
os
 a
os
 h
om
en
s 
a 
es
co
lh
a 
de
 t
od
os
 o
s 
co
st
um
es
 d
o 
m
un
do
, 
aq
ue
le
s 
qu
e 
lh
es
pa
re
ce
ss
em
m
e-
lh
or
, 
el
es
 e
xa
m
in
ar
ia
m
 a
 t
ot
al
id
ad
e 
e 
ac
ab
ar
ia
m
 p
re
fe
-
ri
nd
o 
os
 s
eu
s 
pr
óp
ri
os
 c
os
tu
m
es
, 
tã
o
co
nv
en
ci
do
s 
es
tã
o
de
qu
e 
es
te
s 
sã
o 
m
el
ho
re
s
do
qu
e 
to
do
s
os
 o
ut
ro
s.
A
 s
ur
pr
es
a 
de
 H
er
ód
ot
o
pe
la
 d
iv
er
si
da
de
 c
ul
tu
ra
l
do
s
lí
ci
os
 n
ão
 ê
 d
if
er
en
te
da
 d
e 
T
ác
it
o 
(5
5-
12
0)
, 
ci
da
dã
o 
ro
m
a-
no
, 
em
 r
el
aç
ão
 à
s 
tr
ib
os
 g
er
m
ân
ic
as
,
so
br
e 
as
 q
ua
is
 e
sc
re
ve
u
co
m
 a
dm
ir
aç
ão
:
P
or
 t
ud
o 
is
so
, 
o 
ca
sa
m
en
to
na
 A
le
m
an
ha
 é
 a
us
te
ro
, 
nã
o
há
 a
sp
ec
to
de
 s
ua
 m
or
al
 q
ue
 m
er
eç
a
m
ai
or
 e
lo
gi
o.
 S
ão
qu
as
e 
ún
ic
os
, 
en
tr
e 
os
 b
ár
ba
ro
s,
po
r 
se
 s
at
is
fa
ze
re
m
 c
om
um
a
m
ul
he
r
pa
ra
 c
ad
a.
A
s 
ex
ce
çõ
es
, 
qu
e 
sã
o 
ex
tr
em
a-
m
en
te
 
ra
ra
s,
 
co
ns
ti
tu
em
-s
e 
de
 
ho
m
en
s 
qu
e 
re
ce
be
m
of
er
ta
s 
de
 m
ui
ta
s
m
ul
he
re
s
de
vi
do
 a
o 
se
u 
po
st
o.
 N
ão
 h
á 
qu
es
tã
o 
de
 p
ai
xã
o
se
xu
al
. 
0 
do
te
é 
da
do
pe
lo
m
ar
id
o 
à 
m
ul
he
r,
 e
 n
ão
po
r 
es
ta
 à
qu
el
e.
4
M
ar
co
 P
ol
o,
o 
le
ge
nd
ár
io
vi
aj
an
te
 i
ta
li
an
o 
qu
e 
vi
si
to
u 
a 
C
hi
na
e 
ou
tr
as
pa
rt
es
 d
a 
Á
si
a,
 e
nt
re
 o
s 
an
os
 1
27
1
e 
12
96
, 
as
si
m
 d
es
cr
ev
eu
os
 c
os
tu
m
es
 d
os
 t
ár
ta
ro
s:
E
st
e 
vo
lu
m
e 
tr
at
a 
da
 d
is
cu
ss
ão
 d
e 
um
 d
il
em
a:
a 
co
nc
il
ia
çã
o
da
 u
ni
da
de
 b
io
ló
gi
ca
e 
a 
gr
an
de
 d
iv
er
si
da
de
 c
ul
tu
ra
l d
a 
es
pé
ci
e
hu
m
an
a.
1 
U
m
 d
il
em
a 
qu
e 
pe
rm
an
ec
e 
co
m
o 
o 
te
m
a 
ce
nt
ra
l 
de
 
nu
m
er
os
as
 
po
lê
m
ic
as
, 
ap
es
ar
de
 
C
on
fú
ci
o 
te
r,
 
qu
at
ro
sé
cu
lo
s 
an
te
s 
de
 
C
ri
st
o,
 
en
un
ci
ad
o 
qu
e 
"A
na
tu
re
za
 
do
s
ho
m
en
s 
é 
a 
m
es
m
a,
 s
ão
 o
s 
se
us
 h
áb
it
os
 q
ue
os
 m
an
tê
m
se
pa
ra
do
s"
.
M
es
m
o 
an
te
s 
da
 a
ce
it
aç
ão
 d
o 
m
on
og
en
is
m
o,
 o
s 
ho
m
en
s
se
 
pr
eo
cu
pa
va
m
 
co
m
a 
di
ve
rs
id
ad
e 
de
 
m
od
os
 
de
co
m
po
rt
am
en
to
ex
is
te
nt
es
en
tr
e 
os
 d
if
er
en
te
s 
po
vo
s.
A
té
m
es
m
o 
H
er
ód
ot
o 
(4
84
-4
24
 a
.C
.)
,
o
gr
an
de
 h
is
to
ri
a-
do
r 
gr
eg
o,
pr
eo
cu
po
u-
se
 c
om
 o
 t
em
a 
qu
an
do
 d
es
cr
ev
eu
o
si
st
em
a 
so
ci
al
 d
os
 l
íc
io
s:
 
E
le
s 
tê
m
 u
m
 c
os
tu
m
e 
si
ng
ul
ar
 p
el
o 
qu
al
 d
if
er
em
de
to
da
s 
as
 o
ut
ra
s 
na
çõ
es
 d
o 
m
un
do
. T
om
am
o 
no
m
e 
da
 m
ãe
,
e 
nã
o 
o 
do
 p
ai
. 
P
er
gu
nt
e-
se
 a
 u
m
 l
íc
io
 q
ue
m
 é
, 
e 
el
e 
re
sp
on
de
da
nd
o
o 
se
u 
pr
óp
ri
o 
no
m
e 
e 
o 
de
 s
ua
 m
ãe
, 
e
as
si
m
 p
or
 d
ia
nt
e,
 n
a 
li
nh
a 
fe
m
in
in
a.
. 
A
lé
m
 d
is
so
, 
se
 u
m
a
m
ul
he
r 
li
vr
e 
de
sp
os
a 
um
 h
om
em
 e
sc
ra
vo
, 
se
us
 f
il
ho
s 
sã
o
ci
da
dã
os
 i
nt
eg
ra
is
; 
m
as
 s
e 
um
 h
om
em
li
vr
e
de
sp
os
a
un
ia
m
ul
he
r 
es
tr
an
ge
ir
a,
 o
u
vi
ve
 c
om
 u
m
a 
co
nc
ub
in
a,
T
êm
 c
as
as
 c
ir
cu
la
re
s,
de
m
ad
ei
ra
 e
 c
ob
er
ta
s 
de
 f
el
tr
o,
qu
e 
le
va
m
 c
on
si
go
on
de
vã
o,
 e
m
 c
ar
ro
ça
s
de
qu
at
ro
ro
da
s.
..
as
se
gu
ro
-l
he
s 
qu
e 
as
 m
ul
he
re
s 
co
m
pr
am
,
ve
n-
de
m
 e
 f
az
em
 t
ud
o 
o
qu
e 
é 
ne
ce
ss
ár
io
 p
ar
a 
se
us
 m
ar
id
os
e
su
as
 c
as
as
. 
O
s 
ho
m
en
s 
nã
o 
se
 t
êm
 d
e 
pr
eo
cu
pa
r 
co
m
co
is
a
al
gu
m
a,
ex
ce
to
 a
 c
aç
a,
 a
 g
ue
rr
a 
e 
a 
fa
lc
oa
ri
a.
.. 
N
ão
 
tê
m
 o
bj
eç
õe
s 
a 
qu
e 
se
 c
om
a 
a 
ca
rn
e 
de
 c
av
al
os
 e
 c
ãe
s,
e
se
 t
om
e 
o 
le
it
e 
de
 é
gu
a.
..
C
oi
sa
 a
lg
um
a 
no
 i
nu
nd
o 
os
 
fa
ri
a
to
ca
r 
na
 m
ul
he
r 
do
 o
ut
ro
: 
tê
m
ex
tr
em
a 
co
ns
ci
ên
ci
a
de
qu
e 
is
to
 é
um
 e
rr
o 
e 
un
ia
 d
es
gr
aç
a 
..
.5
O
 p
ad
re
 J
os
é 
de
 A
nc
hi
et
a
(1
53
4-
15
97
),
ao
 c
on
tr
ár
io
 d
e 
H
er
ód
ot
o,
 s
e 
su
rp
re
en
de
u 
co
m
 o
s 
co
st
um
es
 p
at
ri
li
ne
ar
es
 d
os
ín
di
os
 T
up
in
am
bá
 e
 e
sc
re
ve
u 
ao
s 
se
us
su
pe
ri
or
es
:
O
 t
er
em
 r
es
pe
it
o 
às
 f
il
ha
s 
ci
os
 i
rm
ão
s 
é 
po
rq
ue
 l
he
s 
ch
am
am
 
fi
lh
as
 
e 
ne
ss
a 
co
nt
a 
as
 
tê
m
, 
e 
as
si
m
ne
qu
e
fo
rn
ic
ar
ie
as
 
co
nh
ec
em
,
po
rq
ue
 
tê
m
pa
ra
 
si
 
qu
e 
o 
pa
re
nt
es
co
ve
rd
ad
ei
ro
 v
em
 p
el
a 
pa
rt
e 
do
s 
pa
is
,
qu
e 
sã
o
ag
en
te
s;
 e
 q
ue
 a
s 
m
ãe
s 
nã
o 
sã
o 
m
ai
s 
qu
e 
un
s 
sa
co
s,
 e
m
 
re
sp
ei
to
 d
os
 p
ai
s,
 e
m
 q
ue
 s
e 
cr
ia
m
 a
s 
cr
ia
nç
as
, 
e 
po
r 
es
ta
ca
us
a 
os
 f
il
ho
s 
do
s
pa
is
,
po
st
o 
qu
e 
se
ja
m
 h
av
id
os
de
es
cr
av
as
 e
 c
on
tr
ár
ia
s 
ca
ti
va
s,
 s
ão
 s
em
pr
e 
li
vr
es
 e
 t
ão
 
es
ti
m
ad
os
 c
om
o 
os
 o
ut
ro
s;
 e
 o
s 
fi
lh
os
 d
as
 f
êm
ea
s,
 s
e 
sã
o
fi
lh
os
de
 c
at
iv
os
,
os
 t
êm
 p
or
 e
sc
ra
vo
s 
e
os
ve
nd
em
, 
e 
às
ve
ze
s 
m
at
am
 
e 
co
m
em
, 
ai
nd
a 
qu
e 
se
ja
m
 
se
us
 
ne
to
s,
 
fi
lh
os
de
 s
ua
s 
fi
lh
as
, 
e 
po
r
is
to
 t
am
bé
m
us
am
 d
as
 f
il
ha
s
da
s 
ir
m
ãs
 s
em
 n
en
hu
m
 p
ej
o 
a
d
 c
o
p
u
la
m
,
m
as
 n
ão
 q
ue
ha
ja
ob
ri
ga
çã
o 
e 
ne
m
 o
 c
os
tu
m
e 
un
iv
er
sa
l 
de
 a
s 
te
re
m
po
r 
m
ul
he
re
s 
ve
rd
ad
ei
ra
s 
m
ai
s 
qu
e 
as
 o
ut
ra
s,
 c
om
o 
di
to
é.
6
M
on
ta
ig
ne
 
(1
53
3-
15
72
)
pr
oc
ur
ou
nã
o 
se
es
pa
nt
ar
em
de
m
as
ia
 
co
m
 
os
 
co
st
um
es
 
do
s 
T
up
in
am
bá
, 
de
 
qu
em
 
te
ve
no
tí
ci
as
 e
 c
he
go
u 
m
es
m
o
a 
te
r 
co
nt
at
o 
co
m
tr
ês
 d
el
es
 e
m
R
uã
o,
 a
fi
rm
an
do
 n
ão
 v
er
 n
ad
a 
de
 b
ár
ba
ro
 o
u 
se
lv
ag
em
 n
o 
qu
e 
di
zi
am
 a
 r
es
pe
it
o
de
le
s,
po
rq
ue
na
ve
rd
ad
e,
 c
ad
a
qu
al
 c
on
si
de
ra
 b
ár
ba
ro
o
qu
e 
nã
o
se
pr
at
ic
a 
em
 s
ua
 t
er
ra
. 
Im
bu
íd
o 
de
 u
m
 p
io
ne
ir
o 
se
nt
id
o 
de
 r
el
at
iv
is
m
o 
cu
lt
ur
al
,
M
on
ta
ig
ne
 a
ss
im
 c
om
en
to
u 
a 
an
tr
op
of
ag
ia
 d
os
 T
up
in
am
bá
:
N
ão
 m
e 
pa
re
ce
 e
xc
es
si
vo
 j
ul
ga
r
bá
rb
ar
os
 t
ai
s 
at
os
 d
e
cr
ue
ld
ad
e,
 m
as
 q
ue
 o
 f
at
o
de
 c
on
de
na
r 
ta
is
 d
ef
ei
to
s
nã
o
no
s 
le
ve
 à
 c
eg
ue
ir
a 
ac
er
ca
 d
os
 n
os
so
s.
 E
st
im
o 
qu
e 
é 
m
ai
s
bá
rb
ar
o 
co
m
er
 u
m
 h
om
em
vi
vo
 d
o 
qu
e
o 
co
m
er
 d
ep
oi
s 
de
 
m
or
to
; 
e 
é 
pi
or
 e
sq
ua
rt
ej
ar
 u
m
 h
om
em
 e
nt
re
 s
up
lí
ci
os
 e
 
to
rm
en
to
s 
e 
o 
qu
ei
m
ar
 a
os
 p
ou
co
s,
ou
 e
nt
re
gá
-l
o 
a 
cã
es
 e
po
rc
os
, 
a 
pr
et
ex
to
 d
e 
de
vo
çã
o 
e 
fé
, 
co
m
o 
nã
o 
so
m
en
te
o
le
m
os
 
m
as
 
vi
m
os
 
oc
or
re
r 
en
tr
e 
vi
zi
nh
os
no
ss
os
co
nt
er
râ
ne
os
.7
E
 t
er
m
in
ou
, 
ir
on
ic
am
en
te
, 
ap
ós
de
sc
re
ve
r
di
ve
rs
os
 c
os
-
tu
m
es
 d
aq
ue
le
s 
ín
di
os
 T
up
i:
"T
ud
o 
is
so
é 
in
te
re
ss
an
te
,
m
as
,
qu
e 
di
ab
o,
 e
ss
a 
ge
nt
e 
nã
o
us
a 
ca
lç
as
."
D
es
de
 
a 
A
nt
ig
üi
da
de
,
fo
ra
m
 
co
m
un
s
as
 
te
nt
at
iv
as
 
de
ex
pl
ic
ar
 a
s 
di
fe
re
nç
as
 d
e 
co
m
po
rt
am
en
to
 e
nt
re
 o
s 
ho
m
en
s,
 a
 
pa
rt
ir
da
s 
va
ri
aç
õe
s
do
s 
am
bi
en
te
s 
fí
si
co
s.
M
ar
cu
s 
V
. 
P
ol
li
o,
 a
rq
ui
te
to
ro
m
an
o,
 a
fi
rm
ou
 e
nf
at
ic
a-
m
en
te
:
O
s
po
vo
s
do
 s
ul
 t
êm
 u
m
a 
in
te
li
gê
nc
ia
ag
ud
a,
 d
ev
id
o
à
ra
ri
da
de
(I
a 
at
m
os
fe
ra
 e
 a
o 
ca
lo
r;
 e
nq
ua
nt
o 
os
 d
as
 n
aç
õe
s
do
N
or
te
, 
te
nd
o
se
 d
es
en
vo
lv
id
o 
nu
m
a 
at
m
os
fe
ra
 d
en
sa
e
es
fr
ia
do
s 
pe
lo
s 
va
po
re
s 
do
s 
ar
es
 
ca
rr
eg
ad
os
, 
tê
m
um
a
in
te
li
gê
nc
ia
 p
re
gu
iç
os
as
.8
Ib
n 
K
ha
ld
un
, 
fi
ló
so
fo
ár
ab
e 
do
 s
éc
ul
o 
X
V
I, 
ti
nh
a 
um
a
op
in
iã
o 
se
m
el
ha
nt
e,
 
po
is
 
ta
m
bé
m
ac
re
di
ta
va
 
qu
e
os
ha
bi
-
ta
nt
es
 
do
s 
cl
im
as
 
qu
en
te
s 
ti
nh
am
 
um
a 
na
tu
re
za
 p
as
si
on
al
,
en
qu
an
to
 a
os
do
s 
cl
im
as
 f
ri
os
fa
lt
av
a 
a 
vi
va
ci
da
de
.
Je
an
 B
od
in
, 
fi
ló
so
fo
 f
ra
nc
ês
 d
o 
sé
cu
lo
 X
V
I,
de
se
nv
ol
ve
u
a
te
or
ia
 q
ue
 o
s 
po
vo
s 
do
 n
or
te
 t
êm
 c
om
o 
lí
qu
id
o
do
m
in
an
te
 d
a
vi
da
 o
 f
le
um
a,
en
qu
an
to
 o
s
do
su
l
sã
o 
do
m
in
ad
os
 p
el
a
bí
li
s
ne
gr
a.
 E
m
 d
ec
or
rê
nc
ia
 d
is
to
, 
os
 n
ór
di
co
s 
sã
o 
fi
éi
s,
 l
ea
is
ao
s
go
ve
rn
an
te
s,
 
cr
ué
is
 
e 
po
uc
o 
in
te
re
ss
ad
os
 
se
xu
al
m
en
te
;
en
qu
an
to
 
os
 
do
 
su
l 
sã
o
m
al
ic
io
so
s,
 
en
ge
nh
os
os
, 
ab
er
to
s,
or
ie
nt
ad
os
pa
ra
 
as
 
ci
ên
ci
as
, 
m
as
m
al
ad
ap
ta
do
s
pa
ra
 
as
 
at
iv
id
ad
es
 p
ol
ít
ic
as
.9
C
on
tu
do
, 
ex
pl
ic
aç
õe
s 
(l
es
te
gê
ne
ro
nã
o 
fo
ra
m
 s
uf
ic
ie
nt
es
 
pa
ra
 
re
so
lv
er
 
o 
di
le
m
a 
pr
op
os
to
, 
ta
nt
o 
é 
qu
e
D
'H
ol
ba
ch
re
pl
ic
av
a 
em
17
74
:
S
er
á
qu
e 
o 
so
l
qu
e
br
il
ho
u 
pa
ra
 
os
 
li
vr
es
 
gr
eg
os
e
ro
m
an
os
 e
m
it
e 
ho
je
 r
ai
os
di
fe
re
nt
es
 s
ob
re
 o
s 
se
us
 d
eg
e-
ne
ra
do
s 
de
sc
en
de
nt
es
?1
0
Q
ua
lq
ue
r 
um
 d
os
 l
ei
to
re
s 
qu
e 
qu
is
er
 c
on
st
at
ar
, 
um
a 
ve
z 
m
ai
s,
 a
 e
xi
st
ên
ci
a 
de
ss
as
 d
if
er
en
ça
s 
nã
o 
ne
ce
ss
it
a 
re
to
rn
ar
 a
o 
pa
ss
ad
o,
 n
em
m
es
m
o 
em
pr
ee
nd
er
um
a
di
fí
ci
l 
vi
ag
em
 a
 u
m
gr
up
o 
in
dí
ge
na
, 
lo
ca
li
za
do
no
s 
co
nf
in
s 
da
 f
lo
re
st
a 
am
az
ôn
ic
a
ou
 e
m
 u
m
a 
di
st
an
te
 i
lh
a 
do
P
ac
if
ic
o.
 B
as
ta
 c
om
pa
ra
r
os
 c
os
tu
m
es
 d
e 
no
ss
os
c
on
te
m
po
râ
ne
os
qu
e
vi
ve
m
 n
o 
ch
a-
m
ad
o 
m
un
do
ci
vi
li
za
do
.
E
st
a
co
m
pa
ra
çã
o 
po
de
 c
om
eç
ar
 p
el
o 
se
nt
id
o 
do
 t
râ
ns
it
o 
na
 
In
gl
at
er
ra
, 
qu
e 
se
gu
e
a 
m
ão
 
es
qu
er
da
;
pe
lo
s 
há
bi
to
s
cu
li
ná
ri
os
 f
ra
nc
es
es
, 
on
de
 r
ãs
 e
 e
sc
ar
go
ts
 (
ca
pa
ze
s 
de
 c
au
sa
r
re
pu
ls
a 
a 
m
ui
to
s 
po
vo
s)
 s
ão
 c
on
si
de
ra
do
s 
co
m
o 
ig
ua
ri
as
, 
at
é 
ou
tr
os
us
os
 e
 c
os
tu
m
es
 q
ue
 c
ha
m
am
m
ai
s 
a 
at
en
çã
o 
pa
ra
 a
s
di
fe
re
nç
as
 c
ul
tu
ra
is
.
N
o 
Ja
pã
o,
 
po
r 
ex
em
pl
o,
 
er
a 
co
st
um
e
qu
e
o 
de
ve
do
r
in
so
lv
en
te
pr
at
ic
as
se
 
o 
su
ic
íd
io
na
 
vé
sp
er
a 
do
an
o-
no
vo
,
co
m
o 
um
a
m
an
ei
ra
 d
e 
li
m
pa
r 
o 
se
u 
no
m
e 
e 
o 
de
 s
ua
 f
am
íl
ia
.
O
 h
ar
aq
ui
ri
 (
su
ic
íd
io
 r
it
ua
l)
 s
em
pr
e 
fo
i 
co
ns
id
er
ad
o
co
m
o
um
a 
fo
rm
a 
de
 
he
ro
ís
m
o.
 
T
al
 
co
st
um
e 
ju
st
if
ic
ou
o
ap
ar
ec
im
en
to
 
do
s 
"p
il
ot
os
 
su
ic
id
as
" 
du
ra
nt
e 
a 
S
eg
un
da
G
ue
rr
a 
M
un
di
al
.
E
nt
re
 o
s 
ci
ga
no
s 
da
 C
al
if
ór
ni
a,
 a
 o
be
si
da
de
 ê
 c
on
si
de
ra
da
co
m
o 
um
in
di
ca
do
r 
da
 v
ir
il
id
ad
e,
m
as
 t
am
bé
m
é 
ut
il
iz
ad
a
pa
ra
 c
on
se
gu
ir
 b
en
ef
íc
io
s
ju
nt
o 
ao
s 
pr
og
ra
m
as
 g
ov
er
na
m
en
-
ta
is
 d
e 
be
m
-e
st
ar
 s
oc
ia
l,
 q
ue
 a
 c
on
si
de
ra
m
 c
om
o 
um
a 
de
fi
-
ci
ên
ci
a 
fí
si
ca
. 
A
 c
ar
ne
 d
a 
va
ca
 é
 p
ro
ib
id
a 
ao
s 
hi
nd
us
, 
da
m
es
m
a 
fo
rm
a 
qu
e 
a 
de
po
rc
o 
é 
in
te
rd
it
ad
a 
ao
s 
m
uç
ul
m
an
os
.
O
 
nu
di
sm
o 
ê 
um
a 
pr
at
ic
a 
to
le
ra
da
 
em
 
ce
rt
as
 
pr
ai
as
eu
ro
pé
ia
s,
 
en
qu
an
to
no
s
pa
ís
es
 
is
lâ
m
ic
os
, 
de
 
or
ie
nt
aç
ão
xi
it
a,
 a
s 
m
ul
he
re
s 
m
al
 p
od
em
m
os
tr
ar
o
ro
st
o 
em
 p
úb
li
co
. 
N
es
se
s 
m
es
m
os
 
pa
ís
es
,
o 
ad
ul
té
ri
o 
é 
um
a 
co
nt
ra
ve
nç
ão
gr
av
e
qu
e
po
de
 s
er
pu
ni
da
 c
om
 a
 m
or
te
 o
u 
lo
ng
os
 a
no
s
de
pr
is
ão
.
N
ão
é 
ne
ce
ss
ár
io
 i
r 
tã
o 
lo
ng
e,
 n
es
ta
 s
eq
üê
nc
ia
 d
e 
ex
em
-
pl
os
qu
e 
po
de
ri
a 
se
 e
st
en
de
r 
in
fi
ni
ta
m
en
te
; 
ba
st
a 
ve
ri
fi
ca
r 
qu
e 
em
 a
lg
um
as
 r
eg
iõ
es
 d
o
N
or
te
do
 B
ra
si
l 
a 
gr
av
id
ez
 é
co
ns
id
er
ad
a
co
m
o 
um
a 
en
fe
rm
id
ad
e,
 
e 
o 
at
o 
de
 
pa
ri
r 
é
de
no
m
in
ad
o 
"d
es
ca
ns
ar
".
 E
st
a 
m
es
m
a 
pa
la
vr
a
é 
ut
il
iz
ad
a,
 n
o 
S
ul
 d
o
pa
ís
,
pa
ra
 s
e 
re
fe
ri
r
à
m
or
te
 (
fu
la
no
 d
es
ca
ns
ou
, 
is
to
 é
, 
m
or
re
u)
. 
A
in
da
 
en
tr
e 
nó
s,
 
ex
is
te
 
um
a 
di
ve
rs
id
ad
e 
de
in
te
rd
iç
õe
s 
al
im
en
ta
re
s 
qu
e
co
ns
id
er
am
 p
er
ig
os
o 
o 
co
ns
um
o
co
nj
un
to
de
 
ce
rt
os
 
al
im
en
to
s 
qu
e 
is
ol
ad
am
en
te
 
sã
o 
in
of
en
si
vo
s,
 c
om
o 
a 
m
an
ga
 c
om
 o
 l
ei
te
 e
tc
. 
E
nf
im
,
to
do
s 
es
te
s 
ex
em
pl
os
 e
 o
s 
qu
e 
se
 s
eg
ue
m
 s
er
ve
m
 
pa
ra
 m
os
tr
ar
qu
e 
as
 d
if
er
en
ça
s
de
 c
om
po
rt
am
en
to
 e
nt
re
 o
s
ho
m
en
s 
nã
o
po
de
m
 s
er
 e
xp
li
ca
da
s 
at
ra
vé
s 
da
s 
di
ve
rs
id
ad
es
so
m
at
ol
óg
ic
as
 o
u 
m
es
ol
óg
ic
as
. 
T
an
to
o 
de
te
rm
in
is
m
o 
ge
o-
gr
áf
ic
o 
co
m
o 
o 
de
te
rm
in
is
m
o 
bi
ol
óg
ic
o,
 c
om
o
m
os
tr
ar
em
os
a
se
gu
ir
, 
fo
ra
m
in
ca
pa
ze
s 
de
re
so
lv
er
 o
 d
il
em
a
pr
op
os
to
 n
o 
in
íc
io
 d
es
te
 t
ra
ba
lh
o.
1
. 
O
 D
E
T
E
R
M
IN
IS
M
O
 B
IO
L
Ó
G
IC
O
S
ão
 v
el
ha
s
e 
pe
rs
is
te
nt
es
as
te
or
ia
s 
qu
e 
at
ri
bu
em
ca
pa
ci
da
-
de
s 
es
pe
cí
fi
ca
s 
in
at
as
 a
 "
ra
ça
s"
 o
u 
a 
ou
tr
os
 g
ru
po
s 
hu
m
an
os
.
M
ui
ta
 g
en
te
 a
in
da
 a
cr
ed
it
a
qu
e
os
nó
rd
ic
os
 s
ão
 m
ai
s 
in
te
li
-
ge
nt
es
 d
o 
qu
e 
os
 n
eg
ro
s;
 q
ue
 o
s
al
em
ãe
s 
tê
m
 m
ai
s
ha
bi
li
da
de
pa
ra
 a
 m
ec
ân
ic
a;
 q
ue
 o
s 
ju
de
us
 s
ão
 a
va
re
nt
os
 e
 n
eg
oc
ia
nt
es
;
qu
e
os
 n
or
te
-a
m
er
ic
an
os
 s
ão
 e
m
pr
ee
nd
ed
or
es
 e
 i
nt
er
es
se
ir
os
;
qu
e
os
 
po
rt
ug
ue
se
s 
sã
o
m
ui
to
 
tr
ab
al
ha
do
re
s 
e 
po
uc
o
in
te
li
ge
nt
es
;
qu
e 
os
 j
ap
on
es
es
 s
ão
 t
ra
ba
lh
ad
or
es
, 
tr
ai
ço
ei
ro
s
e 
cr
ué
is
;
qu
e
os
 c
ig
an
os
 s
ão
 n
ôm
ad
es
 p
or
 i
ns
ti
nt
o,
 e
, 
fi
na
l-
m
en
te
, 
qu
e 
os
 b
ra
si
le
ir
os
he
rd
ar
am
 a
 p
re
gu
iç
a
do
s
ne
gr
os
, 
a 
im
pr
ev
id
ên
ci
a 
do
s 
ín
di
os
 e
 a
 l
ux
úr
ia
 d
os
 p
or
tu
gu
es
es
.
O
s 
an
tr
op
ól
og
os
 e
st
ão
 t
ot
al
m
en
te
 c
on
ve
nc
id
os
de
qu
e
as
di
fe
re
nç
as
 
ge
né
ti
ca
s 
nã
o 
sã
o 
de
te
rm
in
an
te
s 
da
s 
di
fe
re
nç
as
cu
lt
ur
ai
s.
 
S
eg
un
do
 
F
el
ix
K
ee
si
ng
, 
"n
ão
 
ex
is
te
 
co
rr
el
aç
ão
si
gn
if
ic
at
iv
a 
en
tr
e 
a 
di
st
ri
bu
iç
ão
 d
os
 c
ar
ac
te
re
s 
ge
né
ti
co
s 
e 
a 
di
st
ri
bu
iç
ão
do
s 
co
m
po
rt
am
en
to
s 
cu
lt
ur
ai
s.
 Q
ua
lq
ue
r 
cr
ia
nç
a
hu
m
an
a 
no
rm
al
 p
od
e
se
r
ed
uc
ad
a 
em
 q
ua
lq
ue
r 
cu
lt
ur
a,
se
 f
or
co
lo
ca
da
 
de
sd
e 
o 
in
íc
io
 
em
 
si
tu
aç
ão
 
co
nv
en
ie
nt
e 
de
 
ap
re
nd
iz
ad
o"
. 
E
m
 o
ut
ra
s 
pa
la
vr
as
,
se
 t
ra
ns
po
rt
ar
-m
os
pa
ra
o
B
ra
si
l,
 l
og
o 
ap
ós
o 
se
u 
na
sc
im
en
to
, 
um
a 
cr
ia
nç
a 
su
ec
a 
e 
a 
co
lo
ca
rm
os
 s
ob
 o
s 
cu
id
ad
os
de
 u
m
a 
fa
m
íl
ia
 s
er
ta
ne
ja
, 
el
a
cr
es
ce
rá
 c
om
o 
ta
l 
e 
nã
o 
se
 d
if
er
en
ci
ar
á
m
en
ta
lm
en
te
 e
m
na
da
de
 s
eu
 i
rm
ão
s
de
 c
ri
aç
ão
. 
O
u 
ai
nd
a,
 s
e 
re
ti
ra
rm
os
um
a 
cr
ia
nç
a
xi
ng
ua
na
 d
e 
se
u 
m
ei
o 
e 
a 
ed
uc
ar
m
os
 c
om
o 
fi
lh
a
de
 u
m
a 
fa
m
íl
ia
 d
e 
al
ta
 c
la
ss
e
m
éd
ia
 d
e 
Ip
an
em
a,
 o
 m
es
m
o
ac
on
te
ce
rá
: 
el
a 
te
rá
 a
s 
m
es
m
as
 o
po
rt
un
id
ad
es
 d
e 
de
se
nv
ol
-
vi
m
en
to
 q
ue
 o
s 
se
us
 n
ov
os
 i
rm
ão
s.
E
m
 1
95
0,
 q
ua
nd
o
o 
m
un
do
se
 r
ef
az
ia
da
ca
tá
st
ro
fe
 e
 d
o
te
rr
or
 d
o 
ra
ci
sm
o 
na
zi
st
a,
 a
nt
ro
pó
lo
go
s
fí
si
co
s 
e 
cu
lt
ur
ai
s,
ge
ne
ti
ci
st
as
,
bi
ól
og
os
 
e 
ou
tr
os
 
es
pe
ci
al
is
ta
s,
 
re
un
id
os
 
em
P
ar
is
 s
ol
) 
os
 a
us
pí
ci
os
 d
a 
U
ne
sc
o,
 r
ed
ig
ir
am
 u
m
a 
de
cl
ar
aç
ão
da
qu
al
 e
xt
ra
ím
os
 d
oi
s
pa
rá
gr
af
os
:
10
. 
O
s 
da
do
s 
ci
en
tí
fi
co
s 
de
 q
ue
 d
is
po
m
os
 a
tu
al
m
en
te
nã
o 
co
nf
ir
m
am
 a
 t
eo
ri
a 
se
gu
nd
o 
a 
qu
al
 a
s 
di
fe
re
nç
as
ge
né
ti
ca
s 
he
re
di
tá
ri
as
 c
on
st
it
ui
ri
am
 u
m
fa
to
r
de
 i
m
po
r-
tâ
nc
ia
 p
ri
m
or
di
al
 e
nt
re
 a
s 
ca
us
as
 d
as
 d
if
er
en
ça
s 
qu
e 
se
m
an
if
es
ta
m
 e
nt
re
 a
s 
cu
lt
ur
as
 e
 a
s 
ob
ra
s 
da
s 
ci
vi
li
za
çõ
es
do
s
di
ve
rs
os
po
vo
s 
ou
 g
ru
po
s 
ét
ni
co
s.
 E
le
s 
no
s 
in
fo
r-
m
am
, 
pe
lo
 c
on
tr
ár
io
,
qu
e 
es
sa
s 
di
fe
re
nç
as
 s
e 
ex
pl
ic
am
,
an
te
s 
de
 t
ud
o,
 p
el
a 
hi
st
ór
ia
 c
ul
tu
ra
l 
de
 c
ad
a 
gr
up
o.
 O
s
fa
to
re
s 
qu
e 
ti
ve
ra
m
 t
in
i 
pa
pe
l 
pr
ep
on
de
ra
nt
e 
na
 e
vo
lu
çã
o
do
ho
m
em
 
sã
o 
a 
su
a 
fa
cu
ld
ad
e 
de
 
ap
re
nd
er
 
e 
a 
su
a
pl
as
ti
ci
da
de
.
E
st
a 
du
pl
a 
ap
ti
dã
o 
é 
o 
ap
an
ág
io
de
 t
od
os
os
se
re
s
hu
m
an
os
. 
E
la
 c
on
st
it
ui
,
de
 f
at
o,
um
a 
da
s 
ca
ra
c-
te
rí
st
ic
as
 e
sp
ec
íf
ic
as
 d
o 
H
om
o 
sa
pi
en
s.
15
.
b)
 N
o 
es
ta
do
 a
tu
al
 d
e 
no
ss
os
 c
on
he
ci
m
en
to
s,
 n
ão
 f
oi
ai
nd
a
pr
ov
ad
a 
a 
va
li
da
de
 
da
 
te
se
 
se
gu
nd
o 
a 
qu
al
 
os
gr
up
os
 
hu
m
an
os
di
fe
re
m
un
s
do
s 
ou
tr
os
 
pe
lo
s
tr
aç
os
ps
ic
ol
og
ic
am
en
te
 i
na
to
s,
 q
ue
r 
se
 t
ra
te
 d
e 
in
te
li
gê
nc
ia
ou
te
m
pe
ra
m
en
to
. 
A
s 
pe
sq
ui
sa
s 
ci
en
tí
fi
ca
s 
re
ve
la
m
 q
ue
 o
 
ní
ve
l
da
s 
ap
ti
dõ
es
 m
en
ta
is
 é
 q
ua
se
o 
m
es
m
o 
em
 t
od
os
os
gr
up
os
 é
tn
ic
os
.
A
 e
sp
éc
ie
 h
um
an
a 
se
 d
if
er
en
ci
a 
an
at
ôm
ic
a 
e 
fi
si
ol
og
ic
a-
m
en
te
 a
tr
av
és
 d
o
di
m
or
fi
sm
o 
se
xu
al
,
m
as
 é
 f
al
so
qu
e 
as
di
fe
re
nç
as
de
 
co
m
po
rt
am
en
to
 
ex
is
te
nt
es
 
en
tr
e 
pe
ss
oa
s 
de
 
se
xo
s
di
fe
re
nt
es
 s
ej
am
 d
et
er
m
in
ad
as
 b
io
lo
gi
ca
m
en
te
. 
A
 a
n-
tr
op
ol
og
ia
 t
em
 d
em
on
st
ra
do
 q
ue
 m
ui
ta
s
at
iv
id
ad
es
 a
tr
ib
uí
da
s
às
m
ul
he
re
s 
em
 
um
a 
cu
lt
ur
a
po
de
m
 
se
r 
at
ri
bu
íd
as
 
ao
s
ho
m
en
s 
em
 o
ut
ra
.
A
 
ve
ri
fi
ca
çã
o 
de
 
qu
al
qu
er
si
st
em
a 
de
 
di
vi
sã
o 
se
xu
al
 
do
tr
ab
al
ho
 m
os
tr
a 
qu
e 
el
e 
é 
de
te
rm
in
ad
o 
cu
lt
ur
al
m
en
te
 e
 n
ão
 e
m
fu
nç
ão
de
um
a 
ra
ci
on
al
id
ad
e 
bi
ol
óg
ic
a.
O
 t
ra
ns
po
rt
e 
de
 á
gu
a
pa
ra
 a
 a
ld
ei
a 
é 
um
a 
at
iv
id
ad
e 
fe
m
in
in
a 
no
 X
in
gu
 (
co
m
o 
na
s
fa
ve
la
s 
ca
ri
oc
as
).
 C
ar
re
ga
r 
ce
rc
a 
de
 v
in
te
 l
it
ro
s
de
 á
gu
a 
so
br
e 
a
ca
be
ça
im
pl
ic
a,
 
na
 
ve
rd
ad
e,
um
es
fo
rç
o 
fí
si
co
 
co
ns
id
er
áv
el
,
m
ui
to
m
ai
or
do
 q
ue
 o
 n
ec
es
sá
ri
o 
pa
ra
o
m
an
ej
o 
de
 u
m
ar
co
,a
rm
a
de
 u
so
 e
xc
lu
si
vo
do
s 
ho
m
en
s.
 A
té
 m
ui
to
 p
ou
co
 t
em
po
, a
 c
ar
re
ir
a
di
pl
om
át
ic
a,
 o
 q
ua
dr
o
de
 f
un
ci
on
ár
io
s 
do
 B
an
co
do
 B
ra
si
l,
en
tr
e
ou
tr
os
ex
em
pl
os
, 
er
am
 a
ti
vi
da
de
s 
ex
cl
us
iv
am
en
te
m
as
cu
li
na
s.
O
ex
ér
ci
to
de
Is
ra
el
 
de
m
on
st
ro
u
qu
e 
a 
su
a 
ef
ic
iê
nc
ia
 
bé
li
ca
 
co
nt
in
ua
 i
nt
ac
ta
, m
es
m
o 
de
po
is
 d
a 
m
ac
iç
a 
ad
m
is
sã
o 
de
 m
ul
he
re
s
so
ld
ad
os
.
M
es
m
o 
as
 d
if
er
en
ça
s 
de
te
rm
in
ad
as
 p
el
o
ap
ar
el
ho
re
pr
o-
du
to
r 
hu
m
an
o 
de
te
rm
in
am
di
fe
re
nt
es
m
an
if
es
ta
çõ
es
 c
ul
tu
-
ra
is
. 
M
ar
ga
re
th
M
ea
d
(1
97
1)
 m
os
tr
a
qu
e 
at
é 
a 
am
am
en
ta
çã
o
po
de
 
se
r 
tr
an
sf
er
id
a 
a 
um
m
ar
id
o 
m
od
er
no
 
po
r 
m
ei
o 
da
m
am
ad
ei
ra
. 
E
 o
s 
no
ss
os
 í
nd
io
s 
T
up
i 
m
os
tr
am
 q
ue
 o
 m
ar
id
o
po
de
 s
er
o 
pr
ot
ag
on
is
ta
re
ai
s 
im
po
rt
an
te
do
pa
rt
o.
 É
 e
le
 q
ue
se
 r
ec
ol
he
 à
 r
ed
e,
 e
 n
ão
 a
 m
ul
he
r,
e 
fa
z 
o 
re
sg
ua
rd
o 
co
ns
id
e-
ra
do
 i
m
po
rt
an
te
 p
ar
a 
a 
su
a 
sa
úd
e 
e 
a 
do
re
cé
m
-n
as
ci
do
.
R
es
um
in
do
,
o 
co
m
po
rt
am
en
to
 d
os
 i
nd
iv
íd
uo
s 
de
pe
nd
e
de
un
i 
ap
re
nd
iz
ad
o,
de
un
i
pr
oc
es
so
 q
ue
 c
ha
m
am
os
 d
e 
de
 u
m
a 
fa
m
íl
ia
 d
e 
al
ta
 c
la
ss
e
m
éd
ia
 d
e 
Ip
an
em
a,
 o
 m
es
m
o
ac
on
te
ce
rá
: 
el
a 
te
rá
 a
s 
m
es
m
as
 o
po
rt
un
id
ad
es
 d
e 
de
se
nv
ol
-
vi
m
en
to
 q
ue
 o
s 
se
us
 n
ov
os
 i
rm
ão
s.
E
m
 1
95
0,
 q
ua
nd
o
o 
m
un
do
 s
e 
re
fa
zi
a
da
 c
at
ás
tr
of
e 
e 
do
te
rr
or
 d
o 
ra
ci
sm
o 
na
zi
st
a,
 a
nt
ro
pó
lo
go
s 
fí
si
co
s 
e 
cu
lt
ur
ai
s,
ge
ne
ti
ci
st
as
, 
bi
ól
og
os
 
e 
ou
tr
os
 
es
pe
ci
al
is
ta
s,
 
re
un
id
os
 
em
P
ar
is
 s
ob
 o
s 
au
sp
íc
io
s 
da
 U
ne
sc
o,
 r
ed
ig
ir
am
 u
m
a 
de
cl
ar
aç
ão
da
qu
al
 e
xt
ra
ím
os
 d
oi
s
pa
rá
gr
af
os
:
10
. 
O
s 
da
do
s 
ci
en
tí
fi
co
s 
de
 q
ue
di
sp
om
os
 a
tu
al
m
en
te
 n
ão
 
co
nf
ir
m
am
 
a 
te
or
ia
se
gu
nd
o 
a
qu
al
 
as
 
di
fe
re
nç
as
ge
né
ti
ca
s
he
re
di
tá
ri
as
 
co
ns
ti
tu
ir
ia
m
 
um
 
fa
to
r 
de
im
po
rt
ân
ci
a
pr
im
or
di
al
 
e
n
te
 
as
 
ca
us
as
 
da
s
di
fe
re
nç
as
qu
e 
se
 
m
an
if
es
ta
m
 
e
n
te
 
as
 
cu
lt
ur
as
 
e 
as
 
ob
ra
s 
da
s 
ci
vi
li
za
çõ
es
 d
os
 d
iv
er
so
s
po
vo
s
ou
 g
ru
po
s 
ét
ni
co
s.
 E
le
s
no
s 
in
fo
rm
am
, 
pe
lo
 c
on
tr
ár
io
, 
qu
e 
es
sa
s 
di
fe
re
nç
as
 s
e 
ex
pl
ic
am
, 
an
te
s 
de
 t
ud
o,
 p
el
a 
hi
st
ór
ia
 c
ul
tu
ra
l 
de
 c
ad
a
gr
up
o.
 O
s
fa
to
re
s
qu
e 
ti
ve
ra
m
 t
in
i 
pa
pe
l 
pr
ep
on
de
ra
nt
e
na
 e
vo
lu
çã
o 
do
 h
om
em
 s
ão
 a
 s
ua
 f
ac
ul
da
de
 d
e 
ap
re
nd
er
 e
 
a 
su
a
pl
as
ti
ci
da
de
. 
E
st
a 
du
pl
a 
ap
ti
dã
o 
é 
o 
ap
an
ág
io
de
to
do
s
os
 s
er
es
 h
um
an
os
. 
E
la
 c
on
st
it
ui
,
de
 f
at
o,
 u
ni
a 
da
s 
ca
ra
ct
er
ís
ti
ca
s 
es
pe
cí
fi
ca
s 
do
 H
on
ro
sa
pi
en
s.
15
.
b)
 
N
o 
es
ta
do
 
at
ua
l 
de
 
no
ss
os
 
co
nh
ec
im
en
to
s,
 
nã
o 
fo
i
ai
nd
a 
pr
ov
ad
a 
a 
va
li
da
de
 
da
 
te
se
 
se
gu
nd
o 
a 
qu
al
 
os
 
gr
up
os
 
hu
m
an
os
 
di
fe
re
m
 
un
s 
do
s 
ou
tr
os
pe
lo
s 
tr
aç
os
ps
ic
ol
og
ic
am
en
te
 i
na
to
s,
 q
ue
r
se
 t
ra
te
 d
e 
in
te
li
gê
nc
ia
 o
u
te
m
pe
ra
m
en
to
. 
A
s 
pe
sq
ui
sa
s 
ci
en
tí
fi
ca
s 
re
ve
la
m
 q
ue
 o
 
ní
ve
l
da
s 
ap
ti
dõ
es
 m
en
ta
is
 é
 q
ua
se
o 
m
es
m
o 
em
 t
od
os
os
gr
up
os
 é
tn
ic
os
.
A
 e
sp
éc
ie
hu
m
an
a 
se
 d
if
er
en
ci
a 
an
at
ôm
ic
a 
e 
fi
si
ol
og
ic
a-
m
en
te
 a
tr
av
és
 d
o 
di
m
or
fi
sm
o 
se
xu
al
, 
m
as
 é
 f
al
so
 q
ue
 a
s
di
fe
re
nç
as
de
 
co
m
po
rt
am
en
to
 
ex
is
te
nt
es
 
en
tr
e
pe
ss
oa
s 
de
 
se
xo
s 
di
fe
re
nt
es
 s
ej
am
 d
et
er
m
in
ad
as
 b
io
lo
gi
ca
m
en
te
. 
A
 a
n-
tr
op
ol
og
ia
 t
em
 d
em
on
st
ra
do
 q
ue
 m
ui
ta
s 
at
iv
id
ad
es
 a
tr
ib
uí
da
s
às
m
ul
he
re
s 
em
 
um
a 
cu
lt
ur
a
po
de
m
 
se
r 
at
ri
bu
íd
as
 
ao
s
ho
m
en
s 
em
 o
ut
ra
.
A
 v
er
if
ic
aç
ão
 d
e 
qu
al
qu
er
 s
is
te
m
a 
de
 d
iv
is
ão
 s
ex
ua
l
do
tr
ab
al
ho
 m
os
tr
a 
qu
e 
el
e 
é 
de
te
rm
in
ad
o 
cu
lt
ur
al
m
en
te
e
nã
o
em
 f
un
çã
o
de
 u
m
a 
ra
ci
on
al
id
ad
e
bi
ol
óg
ic
a.
 O
 t
ra
ns
po
rt
e 
de
ág
ua
 p
ar
a 
a 
al
de
ia
 é
 u
m
a 
at
iv
id
ad
e 
fe
m
in
in
a 
no
 X
in
gu
 (
co
m
o
na
s
fa
ve
la
s 
ca
ri
oc
as
).
 C
ar
re
ga
r 
ce
rc
a 
de
 v
in
te
 l
it
ro
s 
de
 á
gu
a
so
br
e 
a 
ca
be
ça
 i
m
pl
ic
a,
 n
a 
ve
rd
ad
e,
um
 e
sf
or
ço
 f
ís
ic
o
co
ns
i-
de
rá
ve
l,
 m
ui
to
 m
ai
or
 d
o
qu
e
o
ne
ce
ss
ár
io
 p
ar
a
o 
m
an
ej
o
de
um
 
ar
co
, 
ar
m
a 
de
 
us
o 
ex
cl
us
iv
o
do
s 
ho
m
en
s.
A
té
m
ui
to
po
uc
o 
te
m
po
, 
a 
ca
rr
ei
ra
 
di
pl
om
át
ic
a,
 
o 
qu
ad
ro
de
fu
nc
io
ná
ri
os
do
 
B
an
co
 
do
 
B
ra
si
l,
 
en
tr
e 
ou
tr
os
 
ex
em
pl
os
,
er
am
 a
ti
vi
da
de
s 
ex
cl
us
iv
am
en
te
m
as
cu
li
na
s.
 O
 e
xé
rc
it
o 
de
 
Is
ra
el
 
de
m
on
st
ro
u 
qu
e 
a 
su
a 
ef
ic
iê
nc
ia
 
bé
li
ca
 
co
nt
in
ua
in
ta
ct
a,
 
m
es
m
o 
de
po
is
 
da
 
m
ac
iç
a 
ad
m
is
sã
o 
de
 
m
ul
he
re
s
so
ld
ad
os
.
M
es
m
o
as
 d
if
er
en
ça
s 
de
te
rm
in
ad
as
 p
el
o 
ap
ar
el
ho
re
pr
o-
du
to
r
hu
m
an
o 
de
te
rm
in
am
 
di
fe
re
nt
es
m
an
if
es
ta
çõ
es
 
cu
lt
u-
ra
is
. 
M
ar
ga
re
th
M
ea
d
(1
97
1)
 m
os
tr
a
qu
e 
at
é 
a 
am
am
en
ta
çã
o
po
de
 
se
r 
tr
an
sf
er
id
a 
a 
um
m
ar
id
o
m
od
er
no
po
r
m
ei
o 
da
 
m
am
ad
ei
ra
. 
E
 o
s 
no
ss
os
 í
nd
io
s 
T
up
i 
m
os
tr
am
 q
ue
 o
 m
ar
id
o
po
de
 s
er
o 
pr
ot
ag
on
is
ta
 m
ai
s 
im
po
rt
an
te
do
pa
rt
o.
É
 e
le
 q
ue
se
 r
ec
ol
he
 à
 r
ed
e,
 e
 n
ão
a
 m
ul
he
r,
 e
 f
az
 o
 r
es
gu
ar
do
 c
on
si
de
-
ra
do
 i
m
po
rt
an
te
 p
ar
a 
a 
su
a 
sa
úd
e 
e 
a 
do
re
cé
m
-n
as
ci
do
.
R
es
um
in
do
,
o 
co
m
po
rt
am
en
to
 d
os
 i
nd
iv
íd
uo
s 
de
pe
nd
e
de
 u
m
ap
re
nd
iz
ad
o,
 d
e 
un
i 
pr
oc
es
so
qu
e
ch
am
am
os
de
2
. 
O
 D
E
T
E
R
M
IN
IS
M
O
 G
E
O
G
R
Á
F
IC
O
O
 d
et
er
m
in
is
m
o 
ge
og
rá
fi
co
 c
on
si
de
ra
 q
ue
 a
s 
di
fe
re
nç
as
do
 a
m
bi
en
te
 f
ís
ic
o 
co
nd
ic
io
na
m
 a
 d
iv
er
si
da
de
 c
ul
tu
ra
l.
 S
ão
 
ex
pl
ic
aç
õe
s 
ex
is
te
nt
es
de
sd
e 
a 
A
nt
ig
üi
da
de
,
do
 
ti
po
da
s
fo
rm
ul
ad
as
 p
or
 P
ol
li
o,
Ib
n 
K
ha
ld
un
, 
B
od
in
 e
 o
ut
ro
s,
 c
om
o
vi
m
os
 a
nt
er
io
rm
en
te
.
E
st
as
 t
eo
ri
as
, 
qu
e
fo
ra
m
 d
es
en
vo
lv
id
as
pr
in
ci
pa
lm
en
te
po
r 
ge
óg
ra
fo
s 
no
 f
in
al
 d
o 
sé
cu
lo
 X
IX
 e
 n
o 
in
íc
io
 d
o 
sé
cu
lo
X
X
,
ga
nh
ar
am
 
um
a 
gr
an
de
po
pu
la
ri
da
de
. 
E
xe
m
pl
o
si
gn
if
ic
at
iv
o
de
ss
e 
ti
po
 d
e 
pe
ns
am
en
to
 p
od
e 
se
r 
en
co
nt
ra
do
em
 
H
un
ti
ng
to
n,
 
em
 
se
u 
li
vr
o
C
iv
il
iz
at
io
n 
an
d
C
li
m
at
e
(1
91
5)
,
no
 q
ua
l
fo
rm
ul
a 
um
a 
re
la
çã
o 
en
tr
e 
a 
la
ti
tu
de
 e
os
ce
nt
ro
s
de
ci
vi
li
za
çã
o,
 c
on
si
de
ra
nd
o
o 
cl
im
a 
co
m
o 
um
fa
to
r
im
po
rt
an
te
na
 d
in
âm
ic
a 
do
pr
og
re
ss
o.
A
 
pa
rt
ir
 
de
19
20
,
an
tr
op
ól
og
os
 
co
m
o 
B
oa
s,
W
is
sl
er
,
K
ro
eb
er
, 
en
tr
e 
ou
tr
os
, 
re
fu
ta
ra
m
 e
st
e 
ti
po
 d
e 
de
te
rm
in
is
m
o 
e 
de
m
on
st
ra
ra
m
 
qu
e 
ex
is
te
 
um
a 
li
m
it
aç
ão
 
na
 
in
fl
uê
nc
ia
ge
og
rá
fi
ca
 s
ob
re
 o
s 
fa
to
re
s
cu
lt
ur
ai
s.
 E
 m
ai
s:
 q
ue
 é
 p
os
sí
ve
l
e
co
m
um
 e
xi
st
ir
 u
m
a 
gr
an
de
 d
iv
er
si
da
de
 c
ul
tu
ra
l
lo
ca
li
za
da
em
um
m
es
m
o 
ti
po
de
 a
m
bi
en
te
 f
ís
ic
o.
T
om
em
os
, 
co
m
o 
pr
im
ei
ro
ex
em
pl
o,
 o
s 
la
põ
es
 e
 o
s 
es
-
qu
im
ós
. 
A
m
bo
s 
ha
bi
ta
m
a
ca
lo
ta
 p
ol
ar
 n
or
te
, 
os
pr
im
ei
ro
s
no
no
rt
e 
da
 E
ur
op
a 
e 
os
 s
eg
un
do
s 
no
no
rt
e 
da
 A
m
ér
ic
a.
V
iv
em
, 
po
is
,
em
 a
m
bi
en
te
s 
ge
og
rá
fi
co
s
m
ui
to
 s
em
el
ha
nt
es
,
ca
ra
ct
er
iz
ad
os
 p
or
 u
m
 l
on
go
 e
 r
ig
or
os
o 
in
ve
rn
o.
 A
m
bo
s 
tê
m
en
do
cu
lt
ur
aç
ão
. 
U
m
m
en
in
o 
e 
um
a 
m
en
in
a 
ag
em
di
fe
re
nt
em
en
te
 n
ão
 e
m
 f
un
çã
o 
de
 s
eu
s
ho
rm
ôn
io
s,
 m
as
 e
m
de
co
rr
ên
ci
a
de
 u
m
a 
ed
uc
aç
ão
di
fe
re
nc
ia
da
.
ao
 s
eu
 d
is
po
r 
fl
or
a 
e 
fa
un
a 
se
m
el
ha
nt
es
. 
E
ra
 d
e 
se
 e
sp
er
ar
,
po
rt
an
to
, 
qu
e 
en
co
nt
ra
ss
em
 a
s 
m
es
m
as
 r
es
po
st
as
 c
ul
tu
ra
is
 
pa
ra
 a
 s
ob
re
vi
vê
nc
ia
 e
m
 u
m
 a
m
bi
en
te
 h
os
ti
l.
 M
as
 i
st
o 
nã
o
oc
or
re
:
O
s 
es
qu
im
ós
 c
on
st
ro
em
 s
ua
s 
ca
sa
s 
(i
gl
us
) 
co
rt
an
do
 b
lo
-
co
s 
de
 n
ev
e 
e 
am
on
to
an
do
-s
e 
nu
m
 f
or
m
at
o 
el
e 
co
lm
éi
a.
P
or
 d
en
tr
o 
a 
ca
sa
 é
 f
or
ra
da
co
m
 p
el
es
 d
e 
an
im
ai
s 
e 
co
m
 
o 
au
xí
li
o 
do
 
fo
go
 
co
ns
eg
ue
m
 
m
an
te
r 
o 
se
u 
in
te
ri
or
su
fi
ci
en
te
m
en
te
 q
ue
nt
e.
 É
 p
os
sí
ve
l,
 e
nt
ão
, 
de
sv
en
ci
lh
ar
-
se
 d
as
 p
es
ad
as
 r
ou
pa
s,
 e
nq
ua
nt
o 
no
 e
xt
er
io
r
da
 c
as
a 
a 
te
m
pe
ra
tu
ra
 s
it
ua
-s
e 
a 
m
ui
to
s
gr
au
s 
ab
ai
xo
 e
le
 z
er
o 
gr
au
ce
nt
íg
ra
do
.
Q
ua
nd
o 
de
se
ja
, 
o 
es
qu
im
ó 
ab
an
do
na
a
ca
sa
te
nd
o 
qu
e 
ca
rr
eg
ar
 
ap
en
as
 
os
 
se
us
 
pe
rt
en
ce
s
e
va
i
co
ns
tr
ui
r 
un
i 
no
vo
 r
et
ir
o.
O
s 
la
põ
es
,
po
r 
su
a 
ve
z,
vi
ve
m
 e
m
te
nd
as
 d
e 
pe
le
s
de
re
na
. 
Q
ua
nd
o 
de
se
ja
m
m
ud
ar
os
 
se
us
ac
am
pa
m
en
to
s,
ne
ce
ss
it
am
 r
ea
li
za
r 
un
i 
ár
du
o 
tr
ab
al
ho
 q
ue
 s
e 
in
ic
ia
 p
el
o
de
sm
on
te
, 
pe
la
re
ti
ra
da
 d
o 
ge
lo
 q
ue
se
ac
um
ul
ou
so
br
e
as
 p
el
es
, 
pe
la
 s
ec
ag
em
 d
as
 m
es
m
as
 e
 o
 s
eu
 t
ra
ns
po
rt
e
pa
ra
 o
 n
ov
o 
sí
ti
o.
E
m
 c
om
pe
ns
aç
ão
,
os
 l
ap
õe
s 
sã
o 
ex
ce
le
nt
es
 c
ri
ad
or
es
el
e 
re
na
s,
 e
nq
ua
nt
o 
tr
ad
ic
io
na
lm
en
te
 o
s 
es
qu
im
ós
 l
im
i-
ta
m
-s
e 
à 
ca
ça
 d
es
se
s 
m
am
íf
er
os
.1
A
 a
pa
re
nt
e 
po
br
ez
a 
gl
ac
ia
l 
nã
o 
im
pe
de
 q
ue
 o
s 
es
qu
im
ós
te
nh
am
 u
ni
a 
de
se
nv
ol
vi
da
 a
rt
e 
de
 e
sc
ul
tu
ra
s 
em
 p
ed
ra
-s
ab
ão
e 
ne
m
 q
ue
 r
es
ol
va
m
 o
s 
se
us
 c
on
fl
it
os
 c
om
 u
m
a 
so
fi
st
ic
ad
a
co
m
pe
ti
çã
o 
de
 c
an
çõ
es
 e
nt
re
 o
s 
co
m
pe
ti
do
re
s.
U
m
 s
eg
un
do
ex
em
pl
o,
 t
ra
ns
cr
it
o 
de
 F
el
ix
 K
ee
si
ng
, 
é 
a 
va
ri
aç
ão
 
cu
lt
ur
al
 
ob
se
rv
ad
a 
en
tr
e
os
ín
di
os
 
do
 
su
do
es
te
no
rt
e-
am
er
ic
an
o:
O
s 
ín
di
os
 
P
ue
bl
o 
e 
N
av
aj
o,
do
su
do
es
te
 
am
er
ic
an
o,
oc
up
am
 
es
se
nc
ia
lm
en
te
 
o 
m
es
m
o 
há
bi
ta
t,
 
se
nd
o 
qu
e
al
gu
ns
 í
nd
io
s 
P
ue
bl
o 
at
é
vi
ve
m
 h
oj
e 
em
 "
bo
ls
õe
s"
de
n-
tr
o 
da
 r
es
er
va
 N
av
aj
o.
O
s 
gr
up
os
P
ue
bl
o 
sã
o 
al
de
õe
s,
co
m
 u
m
a 
ec
on
om
ia
 a
gr
íc
ol
a 
ba
se
ad
a
pr
in
ci
pa
lm
en
te
 n
o 
m
il
ho
. 
O
s 
N
av
aj
o 
sã
o 
de
sc
en
de
nt
es
 e
le
 a
pa
nh
ad
or
es
de
ví
ve
re
s,
 e
li
te
 s
e 
al
im
en
ta
va
m
 d
e 
ca
st
an
ha
s 
se
lv
ag
en
s,
se
m
en
te
s 
de
 c
ap
in
s 
e 
de
 c
aç
a,
 m
ai
s 
ou
 m
en
os
 c
om
o 
os
 
A
pa
ch
e 
e 
ou
tr
os
 g
ru
po
s 
vi
zi
nh
os
 t
êm
 f
ei
to
 a
té
 o
s 
te
m
po
s
m
od
er
no
s.
 M
as
, 
ob
te
nd
o 
ov
in
os
 d
os
 e
ur
op
eu
s,
 o
s 
N
av
aj
o
sã
o 
ho
je
 
m
ai
s 
pa
st
or
ea
do
re
s,
 
vi
ve
nd
o 
es
pa
lh
ad
os
 
co
m
 
se
us
 r
eb
an
ho
s 
em
 g
ru
po
s 
de
 f
am
íl
ia
s.
 O
 e
sp
ír
it
o 
cr
ia
do
r
do
ho
m
em
 p
od
e 
as
si
m
 e
nv
ol
ve
r 
tr
ês
 a
lt
er
na
ti
va
s 
cu
lt
u-
ra
is
 b
em
 d
if
er
en
te
s 
—
 a
pa
nh
a 
de
 v
ív
er
es
, 
cu
lt
iv
o,
 p
as
to
-
re
io
—
no
 m
es
m
o 
am
bi
en
te
 n
at
ur
al
, 
de
 s
or
te
qu
e 
nã
o
fo
ra
m
 f
at
or
es
 d
e 
há
bi
ta
t 
qu
e 
pr
op
or
ci
on
ar
am
 a
 d
et
er
m
i-
na
nt
e
pr
in
ci
pa
l.
 P
os
te
ri
or
m
en
te
, 
no
 m
es
m
o 
ha
bi
ta
t,
 c
o-
lo
ni
za
do
re
s 
am
er
ic
an
os
 t
iv
er
am
 q
ue
 c
ri
ar
 o
ut
ro
s 
si
st
e-
m
as
 
de
 
vi
da
 
ba
se
ad
os
na
 
pe
cu
ár
ia
,
na
 
ag
ri
cu
lt
ur
a
ir
ri
ga
da
 e
 n
a
ur
ba
ni
za
çã
o.
2
O
 t
er
ce
ir
o 
ex
em
pl
o 
po
de
 s
er
 e
nc
on
tr
ad
o 
no
 i
nt
er
io
r 
de
no
ss
o 
pa
ís
, 
de
nt
ro
 d
os
 l
im
it
es
 c
io
 P
ar
qu
e 
N
ac
io
na
l 
do
 X
in
gu
.
O
s 
xi
ng
ua
no
s 
pr
op
ri
am
en
te
 
di
to
s 
(K
am
ay
ur
á,
 
K
al
ap
al
o,
T
ru
m
ai
, 
W
au
rá
et
c.
) 
de
sp
re
za
m
to
da
 a
 r
es
er
va
 e
le
 p
ro
te
ín
as
ex
is
te
nt
es
no
s 
gr
an
de
s 
m
am
íf
er
os
, 
cu
ja
 c
aç
a 
lh
es
 é
 i
nt
er
di
-
ta
da
 p
or
 m
ot
iv
os
 c
ul
tu
ra
is
, 
e 
se
 d
ed
ic
am
m
ai
s
in
te
ns
am
en
te
à 
pe
sc
a 
e 
ca
ça
 e
le
 a
ve
s.
 O
s 
K
ay
ab
i,
 q
ue
 h
ab
it
am
 o
 N
or
te
 d
o 
P
ar
qu
e,
 s
ão
 e
xc
el
en
te
s 
ca
ça
do
re
s 
e 
pr
ef
er
em
 j
us
ta
m
en
te
 o
s 
m
am
íf
er
os
de
 g
ra
nd
e
po
rt
e,
 c
om
o 
a 
an
ta
, 
o 
ve
ad
o,
o
ca
it
it
u
et
c.
E
st
es
tr
ês
 e
xe
m
pl
os
m
os
tr
am
 q
ue
 n
ão
 é
 p
os
sí
ve
l 
ad
m
it
ir
a 
id
éi
a 
do
de
te
rm
in
is
m
o 
ge
og
rá
fi
co
, 
ou
 s
ej
a,
 a
 a
dm
is
sã
o
da
"a
çã
o 
m
ec
ân
ic
a 
da
s 
fo
rç
as
 n
at
ur
ai
s 
so
br
e 
um
a 
hu
m
an
id
ad
e
pu
ra
m
en
te
 r
ec
ep
ti
va
".
 A
 p
os
iç
ão
da
 m
od
er
na
 a
nt
ro
po
lo
gi
a 
é 
qu
e 
a 
"c
ul
tu
ra
 a
ge
 s
el
et
iv
am
en
te
",
 e
 n
ão
 c
as
ua
lm
en
te
, 
so
br
e
se
u 
m
ei
o 
am
bi
en
te
, 
"e
xp
lo
ra
nd
o 
de
te
rm
in
ad
as
 p
os
si
bi
li
da
de
s
e 
li
m
it
es
 a
o 
de
se
nv
ol
vi
m
en
to
, 
pa
ra
 o
 q
ua
l 
as
 f
or
ça
s 
de
ci
si
va
s
es
tã
o
na
pr
óp
ri
a 
cu
lt
ur
a 
e 
na
 h
is
tó
ri
a 
da
 c
ul
tu
ra
".
3
A
s 
di
fe
re
nç
as
 e
xi
st
en
te
s 
en
tr
e 
os
 h
om
en
s,
 p
or
ta
nt
o,
 n
ão
po
de
m
 s
er
 e
xp
li
ca
da
s 
em
te
rm
os
 d
as
 l
im
it
aç
õe
s 
qu
e 
lh
es
 s
ão
im
po
st
as
 p
el
o 
se
u 
ap
ar
at
o
bi
ol
óg
ic
o 
ou
pe
lo
 s
eu
 m
ei
o 
am
-
bi
en
te
.
A
gr
an
de
 
qu
al
id
ad
e
da
 
es
pé
ci
e 
hu
m
an
a 
fo
i 
a 
de
ro
m
pe
r 
co
m
 
su
as
 
pr
óp
ri
as
 
li
m
it
aç
õe
s:
 
um
 
an
im
al
 
fr
ág
il
,
pr
ov
id
o 
de
 i
ns
ig
ni
fi
ca
nt
e 
fo
rç
a
fí
si
ca
, 
do
m
in
ou
 t
od
a
a 
na
tu
-
re
za
 e
 s
e 
tr
an
sf
or
m
ou
 n
o 
m
ai
s
te
m
ív
el
do
s
pr
ed
ad
or
es
. 
S
em
 
as
as
, 
do
m
in
ou
 o
s 
ar
es
; 
se
m
 g
ue
lr
as
ou
m
em
br
an
as
pr
óp
ri
as
,
co
nq
ui
st
ou
os
 
m
ar
es
. 
T
ud
o 
is
to
 
po
rq
ue
 
di
fe
re
do
s
ou
tr
os
an
im
ai
s 
po
r 
se
r 
o 
ún
ic
o
qu
e
po
ss
ui
 
cu
lt
ur
a.
 
M
as
 
qu
e 
é 
cu
lt
ur
a?
3
. 
A
N
T
E
C
E
D
E
N
T
E
S
 H
IS
T
Ó
R
IC
O
S
 D
O
C
O
N
C
E
IT
O
 D
E
 C
U
L
T
U
R
A
N
o 
fi
na
l 
do
 s
éc
ul
o
X
V
II
I
e
no
 p
ri
nc
íp
io
do
 s
eg
ui
nt
e,
o 
te
rm
o
ge
rm
ân
ic
o
K
ul
tu
r 
er
a 
ut
il
iz
ad
o
pa
ra
 
si
m
bo
li
za
r 
to
do
s
os
as
pe
ct
os
 e
sp
ir
it
ua
is
 d
e 
um
a
co
m
un
id
ad
e,
en
qu
an
to
 a
 p
al
av
ra
fr
an
ce
sa
C
iv
il
iz
at
io
n 
re
fe
ri
a-
se
 p
ri
nc
ip
al
m
en
te
às
 r
ea
li
za
çõ
es
m
at
er
ia
is
de
 u
m
 p
ov
o.
 A
m
bo
s
os
 t
er
m
os
 f
or
am
 s
in
te
ti
za
do
s
po
r 
E
dw
ar
d 
T
yl
or
 (
18
32
-1
91
7)
 n
o 
vo
cá
bu
lo
 i
ng
lê
s 
C
u
lt
u
re
,
qu
e 
"t
om
ad
o
em
 s
eu
 a
m
pl
o 
se
nt
id
o 
et
no
gr
áf
ic
o 
é 
es
te
to
do
co
m
pl
ex
o 
qu
e 
in
cl
ui
 
co
nh
ec
im
en
to
s,
 
cr
en
ça
s,
 
ar
te
,
m
or
al
,
le
is
,
co
st
um
es
ou
 
qu
al
qu
er
 
ou
tr
a
ca
pa
ci
da
de
 
ou
 
há
bi
to
s
ad
qu
ir
id
os
pe
lo
 h
om
em
 c
om
o
m
em
br
o 
de
 u
m
a 
so
ci
ed
ad
e"
.1
C
om
 e
st
a 
de
fi
ni
çã
o 
T
yl
or
 a
br
an
gi
a 
em
 u
m
a 
só
 p
al
av
ra
 t
od
as
as
po
ss
ib
il
id
ad
es
 
de
 
re
al
iz
aç
ão
hu
m
an
a,
 
al
ém
 
de
m
ar
ca
r 
fo
rt
em
en
te
o 
ca
rá
te
r 
de
 a
pr
en
di
za
do
da
 c
ul
tu
ra
 e
m
 o
po
si
çã
o
à 
id
éi
a 
de
 
aq
ui
si
çã
o 
in
at
a,
tr
an
sm
it
id
a 
po
r 
m
ec
an
is
m
os
bi
ol
óg
ic
os
.
O
 
co
nc
ei
to
de
 
C
ul
tu
ra
,
pe
lo
 
m
en
os
co
m
o 
ut
il
iz
ad
o
at
ua
lm
en
te
, 
fo
i 
po
rt
an
to
 
de
fi
ni
do
 
pe
la
 
pr
im
ei
ra
 
ve
z 
po
r
T
yl
or
. 
M
as
 o
 q
ue
 e
le
 f
ez
 f
oi
 f
or
m
al
iz
ar
 u
m
a 
id
éi
a 
qu
e 
vi
nh
a 
cr
es
ce
nd
o
na
 m
en
te
hu
m
an
a.
A
 i
dé
ia
de
 c
ul
tu
ra
, 
co
m
 e
fe
it
o,
es
ta
va
 g
an
ha
nd
o 
co
ns
is
tê
nc
ia
 t
al
ve
z
m
es
m
o 
an
te
s 
de
 J
oh
n
L
oc
ke
 (
16
32
-1
70
4)
 q
ue
, 
em
 1
69
0,
 a
o 
es
cr
ev
er
 E
ns
ai
o
ac
er
ca
do
en
te
nd
im
en
to
 h
um
an
o,
 p
ro
cu
ro
u 
de
m
on
st
ra
r 
qu
e 
a 
m
en
te
hu
m
an
a 
nã
o 
é 
m
ai
s 
do
 q
ue
um
a 
ca
ix
a 
va
zi
a 
po
r
oc
as
iã
o 
do
de
sc
en
de
nt
es
co
rn
o
um
a 
he
ra
nç
a 
se
m
pr
e
cr
es
ce
nt
e.
 (
O
gr
if
o 
é 
no
ss
o.
)
B
as
ta
 a
pe
na
s 
a 
re
ti
ra
da
 d
a 
pa
la
vr
a 
er
ud
it
a 
pa
ra
 q
ue
 e
st
a
af
ir
m
aç
ão
 d
e 
T
ur
go
t 
po
ss
a 
se
r 
co
ns
id
er
ad
a
um
a 
de
fi
ni
çã
o
ac
ei
tá
ve
l 
do
 
co
nc
ei
to
de
 
cu
lt
ur
a 
(e
m
bo
ra
 
em
 
ne
nh
um
m
om
en
to
 f
aç
a 
m
en
çã
o 
a 
es
te
 v
oc
áb
ul
o)
. 
E
st
a
de
fi
ni
çã
o 
é
eq
ui
va
le
nt
e 
às
 
qu
e 
fo
ra
m
 
fo
rm
ul
ad
as
,
m
ai
s 
de
 
um
 
sé
cu
lo
de
po
is
, 
po
r 
B
ro
ni
sl
aw
 M
al
in
ow
sk
i 
e 
L
es
li
e 
W
hi
te
, 
co
m
o 
o
le
it
or
 c
on
st
at
ar
á
no
 d
ec
or
re
r 
de
st
e 
tr
ab
al
ho
.
Je
an
 J
ac
qu
es
 R
ou
ss
ea
u 
(1
71
2-
17
78
),
 e
m
 s
eu
D
is
cu
rs
o
so
br
e 
a 
or
ig
em
 e
 o
 e
st
ab
el
ec
im
en
to
 d
a
de
si
gu
al
da
de
en
tr
e 
os
 
ho
m
en
s,
em
 1
77
5,
 s
eg
ui
u 
os
 p
as
so
s 
de
 L
oc
ke
 e
 d
e 
T
ur
go
t 
ao
 
at
ri
bu
ir
um
 g
ra
nd
e 
pa
pe
l 
à 
ed
uc
aç
ão
, 
ch
eg
an
do
 m
es
m
o 
ao
ex
ag
er
o 
de
 a
cr
ed
it
ar
 q
ue
 e
ss
e
pr
oc
es
so
 t
er
ia
 a
 p
os
si
bi
li
da
de
de
 c
om
pl
et
ar
 a
 t
ra
ns
iç
ão
en
tr
e
os
 g
ra
nd
es
 m
ac
ac
os
 (
ch
im
-
pa
nz
é,
 g
or
il
a 
e 
or
an
go
ta
ng
o)
e 
os
 h
om
en
s.
3
M
ai
s 
de
 u
m
sé
cu
lo
 t
ra
ns
co
rr
id
o 
de
sd
e 
a 
de
fi
ni
çã
o 
de
T
yl
or
, 
er
a
de
 
se
 
es
pe
ra
r
qu
e 
ex
is
ti
ss
e 
ho
je
 
um
 
ra
zo
áv
el
 
ac
or
do
 e
nt
re
 o
s 
an
tr
op
ól
og
os
 a
 r
es
pe
it
o 
do
 c
on
ce
it
o.
 T
al
 
ex
pe
ct
at
iv
a 
se
ri
a 
co
er
en
te
co
m
o 
ot
im
is
m
o 
de
 K
ro
eb
er
 q
ue
,
em
 1
95
0,
 e
sc
re
ve
u
qu
e 
"a
 m
ai
or
 r
ea
li
za
çã
o 
da
 A
nt
ro
po
lo
gi
a
na
 p
ri
m
ei
ra
m
et
ad
e 
do
 s
éc
ul
o
X
X
fo
i 
a 
am
pl
ia
çã
o 
e 
a 
cl
ar
if
i-
ca
çã
o 
do
 c
on
ce
it
o 
de
 c
ul
tu
ra
" 
("
A
nt
hr
op
ol
og
y"
, 
in
 S
ci
en
ti
fi
c
A
m
er
ic
an
, 
18
3)
. 
M
as
, 
na
 v
er
da
de
, 
as
 c
en
te
na
s 
de
 d
ef
in
iç
õe
s
fo
rm
ul
ad
as
 a
pó
s 
T
yl
or
 s
er
vi
ra
m
m
ai
s 
pa
ra
 e
st
ab
el
ec
er
 u
m
a
co
nf
us
ão
 d
o 
qu
e 
am
pl
ia
r 
os
 l
im
it
es
 d
o 
co
nc
ei
to
. 
T
an
to
 é
 q
ue
,
em
 1
97
3,
G
ee
rt
z 
es
cr
ev
eu
 q
ue
o 
te
m
a
m
ai
s 
im
po
rt
an
te
 d
a 
m
od
er
na
 t
eo
ri
a 
an
tr
op
ol
óg
ic
a 
er
a 
o 
de
 "
di
m
in
ui
r 
a 
am
pl
it
ud
e
do
 
co
nc
ei
to
 
e 
tr
an
sf
or
m
á-
lo
 
nu
m
in
st
ru
m
en
to
m
ai
s 
es
pe
-
ci
al
iz
ad
o 
e
m
ai
s 
po
de
ro
so
 
te
or
ic
am
en
te
".
 
E
m
 
ou
tr
as
pa
la
vr
as
,
na
sc
im
en
to
, 
do
ta
da
 a
pe
na
s 
da
 c
ap
ac
id
ad
e 
il
im
it
ad
a 
de
 o
bt
er
 
co
nh
ec
im
en
to
, 
at
ra
vé
s 
de
 u
m
 p
ro
ce
ss
o 
qu
e
ho
je
 c
ha
m
am
os
 d
e
en
do
cu
lt
ur
aç
ão
. 
L
oc
ke
re
fu
to
u 
fo
rt
em
en
te
 a
s 
id
éi
as
 c
or
re
nt
es
na
 é
po
ca
 (
e 
qu
e 
ai
nd
a 
se
 m
an
if
es
ta
m
 a
té
 h
oj
e)
 d
e 
pr
in
cí
pi
os
ou
ve
rd
ad
es
 
in
at
as
 
im
pr
es
so
s 
he
re
di
ta
ri
am
en
te
 
na
 
m
en
te
hu
m
an
a,
 
ao
m
es
m
o 
te
m
po
 
em
 
qu
e 
en
sa
io
u
os
 
pr
im
ei
ro
s
pa
ss
os
do
 r
el
at
iv
is
m
o 
cu
lt
ur
al
 a
o 
af
ir
m
ar
 q
ue
 o
s
ho
m
en
s 
tê
m
pr
in
cí
pi
os
 
pr
át
ic
os
 
op
os
to
s:
 
"Q
ue
m
 
in
ve
st
ig
ar
cu
id
ad
os
am
en
te
 a
 h
is
tó
ri
a 
da
hu
m
an
id
ad
e,
 e
xa
m
in
ar
 p
or
 t
od
a
a 
pa
rt
e 
as
 v
ár
ia
s 
tr
ib
os
 d
e 
ho
m
en
s 
e 
co
m
in
di
fe
re
nç
a 
ob
se
rv
ar
as
 s
ua
s 
aç
õe
s,
 s
er
á 
ca
pa
z
de
 c
on
ve
nc
er
-s
e 
de
 q
ue
 r
ar
am
en
te
há
pr
in
cí
pi
os
de
 m
or
al
id
ad
e 
pa
ra
 s
er
em
de
si
gn
ad
os
,
ou
re
gr
a
de
 v
ir
tu
de
 p
ar
a 
se
r 
co
ns
id
er
ad
a.
.. 
qu
e 
nã
o 
se
ja
, 
em
al
gu
m
a
pa
rt
e 
ou
 o
ut
ra
,
m
en
os
pr
ez
ad
o 
e 
co
nd
en
ad
o
pe
la
m
od
a 
ge
ra
l
de
to
da
s
as
so
ci
ed
ad
es
 d
e 
ho
m
en
s,
 g
ov
er
na
da
s 
po
r
op
in
iõ
es
pr
át
ic
as
 e
 r
eg
ra
s
de
 c
on
du
ta
s 
be
m
 c
on
tr
ár
ia
s 
um
as
 à
s 
ou
tr
as
."
(L
iv
ro
1
, 
ca
p.
II
, 
§1
0.
)
F
in
al
m
en
te
, 
co
m
 r
ef
er
ên
ci
a 
a 
Jo
hn
 L
oc
ke
, 
go
st
ar
ía
m
os
de
 c
it
ar
 o
 a
nt
ro
pó
lo
go
 a
m
er
ic
an
o 
M
ar
vi
n 
H
ar
ri
s 
(1
96
9)
 q
ue
 
ex
pr
es
sa
 b
em
 a
s 
im
pl
ic
aç
õe
s 
da
 o
br
a 
de
 L
oc
ke
 p
ar
a 
a 
ép
oc
a:
 
`n
en
hu
m
 o
rd
em
 s
oc
ia
l 
é
ba
se
ad
a 
em
 v
er
da
de
s 
in
at
as
, 
um
a
m
ud
an
ça
 
no
 
am
bi
en
te
 
re
su
lt
a 
nu
m
a
m
ud
an
ça
 
no
co
m
po
rt
am
en
to
.2
M
ei
o 
sé
cu
lo
 
de
po
is
, 
Ja
cq
ue
s 
T
ur
go
t 
(1
72
7-
17
81
),
 
ao
es
cr
ev
er
 
o 
se
u
P
la
no
pa
ra
do
is
di
sc
ur
so
s
so
br
e
hi
st
ór
ia
un
iv
er
sa
l,
 a
fi
rm
ou
:
P
os
su
id
or
 d
e
um
 t
es
ou
ro
de
 s
ig
no
s 
qu
e
te
m
 a
 f
ac
ul
da
de
de
 m
ul
ti
pl
ic
ar
 i
nf
in
it
am
en
te
, 
o 
ho
m
em
 é
ca
pa
z 
de
 a
ss
e-
gu
ra
r 
a 
re
te
nç
ão
de
 s
ua
s 
id
éi
as
 e
ru
di
ta
s,
 c
om
un
ic
á-
la
s
pa
ra
 o
ut
ro
s
ho
m
en
s 
e 
tr
an
sm
it
i-
la
s 
pa
ra
os
 s
eu
s
N
o
pe
rí
od
o 
qu
e 
de
co
rr
eu
 e
nt
re
 T
yl
or
 e
 a
 a
fi
rm
aç
ão
 d
e
K
ro
eb
er
, 
em
19
50
,
o 
m
on
um
en
to
 t
eó
ri
co
 q
ue
 s
e 
de
st
ac
av
a
pe
la
 s
ua
 e
xc
es
si
va
si
m
pl
ic
id
ad
e,
 c
on
st
ru
íd
o 
a 
pa
rt
ir
 d
e 
um
a
vi
sã
o 
da
 n
at
ur
ez
a 
hu
m
an
a,
el
ab
or
ad
a 
no
 p
er
ío
do
 i
lu
m
in
is
ta
,
fo
i 
de
st
ru
íd
o 
pe
la
s 
te
nt
at
iv
as
 p
os
te
ri
or
es
 d
e 
cl
ar
if
ic
aç
ão
 d
o
co
nc
ei
to
.
A
 r
ec
on
st
ru
çã
o
de
st
e 
m
om
en
to
 c
on
ce
it
ua
l,
 a
 p
ar
ti
r 
de
 
um
a 
di
ve
rs
id
ad
e 
de
 f
ra
gm
en
to
s 
te
ór
ic
os
, 
é 
um
a 
da
s 
ta
re
fa
s
pr
im
or
di
ai
s
da
 a
nt
ro
po
lo
gi
a 
m
od
er
na
.
N
es
te
 t
ra
ba
lh
o,
 e
n-
tr
et
an
to
, 
se
gu
ir
em
os
 a
pe
na
s 
os
 p
ro
ce
di
m
en
to
s 
bá
si
co
s 
de
st
a
el
ab
or
aç
ão
.
o 
un
iv
er
so
co
nc
ei
tu
a)
 
ti
nh
a 
at
in
gi
do
 
ta
l 
di
m
en
sã
o 
qu
e
so
m
en
te
 c
om
um
a 
co
nt
ra
çã
o
po
de
ri
a 
se
r
no
va
m
en
te
 c
ol
oc
ad
o
de
nt
ro
 d
e 
um
a 
pe
rs
pe
ct
iv
a 
an
tr
op
ol
óg
ic
a.
E
m
 
18
71
, 
T
yl
or
de
fi
ni
u
cu
lt
ur
a 
co
m
o 
se
nd
o 
to
do
 
o 
co
m
po
rt
am
en
to
 
ap
re
nd
id
o,
 
tu
do
 
aq
ui
lo
 
qu
e 
in
de
pe
nd
e
de
um
a 
tr
an
sm
is
sã
o 
ge
né
ti
ca
, 
co
m
o 
di
rí
am
os
 h
oj
e.
 E
m
 1
91
7,
K
ro
eb
er
 a
ca
bo
u 
de
 r
om
pe
r 
to
do
s 
os
 l
aç
os
 e
nt
re
 o
 c
ul
tu
ra
l 
e 
o
bi
ol
óg
ic
o,
 p
os
tu
la
nd
o 
a 
su
pr
em
ac
ia
 d
o 
pr
im
ei
ro
 e
m
de
tr
i-
m
en
to
 
do
 
se
gu
nd
o
em
 
se
u 
ar
ti
go
, 
ho
je
 
cl
ás
si
co
, 
"O
S
up
er
or
gâ
ni
co
" 
(i
n
A
m
er
ic
an
 A
nt
hr
op
ol
og
is
t,
 v
ol
.X
IX
, 
n°
 2
,
19
17
).
4
 
C
om
pl
et
av
a-
se
, 
en
tã
o,
 
um
 
pr
oc
es
so
 
in
ic
ia
do
 
po
r 
L
in
eu
, 
qu
e 
co
ns
is
ti
u 
in
ic
ia
lm
en
te
 e
m
 d
er
ru
ba
r
o 
ho
m
em
 d
e 
se
u 
pe
de
st
al
 s
ob
re
na
tu
ra
l
e
co
lo
cá
-l
o 
de
nt
ro
da
 o
rd
em
da
na
tu
re
za
. 
O
 s
eg
un
do
pa
ss
o 
de
st
e 
pr
oc
es
so
, 
in
ic
ia
do
 p
or
 T
yl
or
 
e 
co
m
pl
et
ad
o 
po
r
K
ro
eb
er
, 
re
pr
es
en
to
u 
o 
af
as
ta
m
en
to
cr
es
ce
nt
e
de
ss
es
 d
oi
s
do
m
ín
io
s,
o 
cu
lt
ur
al
 e
 o
 n
at
ur
al
.
O
 "
an
jo
 c
aí
do
" 
fo
i 
di
fe
re
nc
ia
do
 d
os
 d
em
ai
s 
an
im
ai
s 
po
r
te
r
a
se
u 
di
sp
or
 d
ua
s 
no
tá
ve
is
 p
ro
pr
ie
da
de
s:
 a
 p
os
si
bi
li
da
de
da
 
co
m
un
ic
aç
ão
or
al
 
e 
a 
ca
pa
ci
da
de
 
de
 
fa
br
ic
aç
ão
de
in
st
ru
m
en
to
s,
 c
ap
az
es
 d
e 
to
rn
ar
 m
ai
s 
ef
ic
ie
nt
e 
o 
se
u 
ap
ar
at
o
bi
ol
óg
ic
o.
 M
as
, 
es
ta
s 
du
as
pr
op
ri
ed
ad
es
pe
rm
it
em
 u
m
a 
af
ir
-
m
aç
ão
 m
ai
s 
am
pl
a:
 o
 h
om
em
é 
o 
ún
ic
o 
se
r 
po
ss
ui
do
r
de
cu
lt
ur
a.
 
E
m
su
m
a,
 
a 
no
ss
a 
es
pé
ci
e 
ti
nh
a 
co
ns
eg
ui
do
,
no
de
co
rr
er
 
de
 
su
a 
ev
ol
uç
ão
, 
es
ta
be
le
ce
r 
um
a 
di
st
in
çã
o 
de
gê
ne
ro
 e
 n
ão
 a
pe
na
s 
de
 g
ra
u 
em
 r
el
aç
ão
 a
os
 d
em
ai
s 
se
re
s
vi
vo
s.
 
O
s 
fu
nd
ad
or
es
de
 
no
ss
a 
ci
ên
ci
a,
 
at
ra
vé
s 
de
ss
a
ex
pl
ic
aç
ão
, 
ti
nh
am
 r
ep
et
id
o 
a 
te
m
át
ic
a
qu
as
e 
un
iv
er
sa
l 
do
s 
m
it
os
de
 o
ri
ge
m
, p
oi
s 
a 
m
ai
or
ia
 d
es
te
s 
pr
eo
cu
pa
-s
e 
m
ui
to
 m
ai
s
em
 e
xp
li
ca
r 
a 
se
pa
ra
çã
o
da
cu
lt
ur
a 
da
 n
at
ur
ez
a 
do
 q
ue
co
m
 a
s
es
pe
cu
la
çõ
es
 d
e 
or
de
m
co
sm
og
ôn
ic
a.
se
u 
ca
m
po
 e
sp
ec
ia
l 
de
 t
ra
ba
lh
o,
 a
 u
ni
da
de
 d
a 
na
tu
re
za
, 
a
pe
rm
an
ên
ci
a 
de
 s
ua
s 
le
is
, 
a 
de
fi
ni
da
 s
eq
üê
nc
ia
 d
e 
ca
us
a
e 
ef
ei
to
 
at
ra
vé
s
da
 
qu
al
 
de
pe
nd
e 
ca
da
 
fa
to
. 
A
pó
ia
m
fi
rm
em
en
te
 a
 d
ou
tr
in
a 
pi
ta
go
ri
an
a 
da
 o
rd
em
 n
o 
co
sm
o
un
iv
er
sa
l.
A
fi
rm
am
, 
co
m
o 
A
ri
st
ót
el
es
,
qu
e 
a 
na
tu
re
za
nã
o 
é 
co
ns
ti
tu
íd
a 
de
 e
pi
só
di
os
 i
nc
oe
re
nt
es
, 
co
m
o
um
a
m
á
tr
ag
éd
ia
. 
C
on
co
rd
am
 c
om
L
ei
bn
iz
no
qu
e 
el
e 
ch
am
ou
"m
eu
 
ax
io
m
a,
 
qu
e 
a 
na
tu
re
za
 
nu
nc
a 
ag
e
po
r 
sa
lt
os
",
ta
nt
o 
co
m
o 
em
 s
eu
 "
gr
an
de
 p
ri
nc
íp
io
, 
co
m
um
en
te
 p
ou
co
ut
il
iz
ad
o,
de
qu
e 
na
da
 a
co
nt
ec
e 
se
m
 s
uf
ic
ie
nt
e 
ra
zã
o"
.
N
em
m
es
m
o 
no
 
es
tu
do
da
s 
es
tr
ut
ur
as
 
e 
há
bi
to
s
da
s
pl
an
ta
s 
e 
an
im
ai
s,
 
ou
 
na
in
ve
st
ig
aç
ão
 
da
s 
fu
nç
õe
s
bá
si
ca
s 
do
 
ho
m
em
,
sã
o
id
éi
as
 
de
sc
on
he
ci
da
s.
 
M
as
qu
an
do
fa
la
m
os
 d
os
 a
lt
os
 p
ro
ce
ss
os
 c
io
 s
en
ti
m
en
to
e
da
aç
ão
 
hu
m
an
a,
do
 
pe
ns
am
en
to
 
e 
li
ng
ua
ge
m
, 
co
nh
e-
ci
m
en
to
 e
 a
rt
e,
 u
m
a
m
ud
an
ça
 a
pa
re
ce
no
s 
to
ns
 p
re
do
-
m
in
an
te
s 
de
 
op
in
iã
o.
 
O
 
m
un
do
 
co
m
o 
um
 
to
do
 
es
tá
fr
ac
am
en
te
 
pr
ep
ar
ad
o
pa
ra
 
ac
ei
ta
r 
o 
es
tu
do
ge
ra
l
da
vi
el
a 
hu
m
an
a
co
m
o 
um
 r
am
o 
el
a 
ci
ên
ci
a
na
tu
ra
l.
...
 P
ar
a
m
ui
ta
s
m
en
te
s 
ed
uc
ad
as
 p
ar
ec
e 
al
gu
m
a 
co
is
a 
pr
es
un
ço
sa
e 
re
pu
ls
iv
a
o
po
nt
o 
de
 
vi
st
a 
de
 
qu
e 
a 
hi
st
ór
ia
da
hu
m
an
id
ad
e 
é 
pa
rt
e 
e 
pa
rc
el
a 
da
 h
is
tó
ri
a 
da
 n
at
ur
ez
a,
qu
e 
no
ss
os
 p
en
sa
m
en
to
s,
 d
es
ej
os
 e
 a
çõ
es
 e
st
ão
 e
le
ac
or
do
co
m
 l
ei
s 
eq
ui
va
le
nt
es
 à
qu
el
as
 q
ue
 g
ov
er
na
m
 o
s 
ve
nt
os
e
as
 
on
da
s,
 
a 
co
m
bi
na
çã
o 
el
os
 
ác
id
os
 
e 
da
s 
ba
se
s 
e 
o
cr
es
ci
m
en
to
 d
as
 p
la
nt
as
 e
 a
ni
m
ai
s.
3
N
es
te
 s
en
ti
do
, 
ai
nd
a
na
 s
eg
un
da
 m
et
ad
e 
do
 s
éc
ul
o 
X
IX
,
T
yl
or
 s
e 
de
fr
on
ta
va
 c
om
a 
id
éi
a 
da
 n
at
ur
ez
a 
sa
gr
ad
a 
do
 
ho
m
em
, 
da
í 
as
 s
ua
s 
af
ir
m
aç
õe
s
no
 f
in
al
 d
o 
te
xt
o 
ac
im
a 
e 
a 
su
a
pr
eo
cu
pa
çã
o 
ex
pr
es
sa
 n
o 
se
gu
in
te
:
4
. 
O
D
E
S
E
N
V
O
L
V
IM
E
N
T
O
 D
O
C
O
N
C
E
IT
O
D
E
 C
U
L
T
U
R
A
A
 p
ri
m
ei
ra
 d
ef
in
iç
ão
 d
e 
cu
lt
ur
a 
qu
e 
fo
i 
fo
rm
ul
ad
a 
do
 p
on
to
de
vi
st
a 
an
tr
op
ol
óg
ic
o,
 
co
m
o 
vi
m
os
,
pe
rt
en
ce
 
a 
E
dw
ar
d
T
yl
or
, 
no
pr
im
ei
ro
 p
ar
ág
ra
fo
de
 s
eu
 l
iv
ro
P
ri
m
it
iv
e 
C
ul
tu
re
(1
87
1)
.
T
yl
or
 p
ro
cu
ro
u,
 a
lé
m
 d
is
to
, 
de
m
on
st
ra
r 
qu
e 
cu
lt
ur
a
po
de
 s
er
ob
je
to
de
 u
m
es
tu
do
 s
is
te
m
át
ic
o,
 p
oi
s
tr
at
a-
se
 d
e
um
 f
en
ôm
en
o 
na
tu
ra
l 
qu
e 
po
ss
ui
 c
au
sa
s 
e 
re
gu
la
ri
da
de
s,
pe
rm
it
in
do
 u
m
 e
st
ud
o
ob
je
ti
vo
 e
 u
m
a
an
ál
is
e 
ca
pa
ze
s 
el
e
pr
op
or
ci
on
ar
 a
 f
or
m
ul
aç
ão
 d
e 
le
is
 s
ob
re
 o
 p
ro
ce
ss
o 
cu
lt
ur
al
e
a 
ev
ol
uç
ão
.1
O
 s
eu
pe
ns
am
en
to
po
de
 s
er
m
el
ho
r 
co
m
pr
ee
nd
id
o 
a 
pa
rt
ir
da
 l
ei
tu
ra
de
st
e 
se
u 
tr
ec
ho
:
P
or
um
 l
ad
o,
a 
un
if
or
m
id
ad
e 
qu
e 
tã
o 
la
rg
am
en
te
 p
er
m
ei
a
en
tr
e 
as
 c
iv
il
iz
aç
õe
s 
po
de
 s
er
 a
tr
ib
uí
da
, 
em
 g
ra
nd
e 
pa
rt
e,
 
a 
L
im
a 
un
if
or
m
id
ad
e 
de
 
aç
ão
 
de
 
ca
us
as
 
un
if
or
m
es
,
en
qu
an
to
, 
po
r 
ou
tr
o 
la
do
,
se
us
vá
ri
os
gr
au
s 
po
de
m
 s
er
co
ns
id
er
ad
os
 
co
m
o 
es
tá
gi
os
de
de
se
nv
ol
vi
m
en
to
 
ou
ev
ol
uç
ão
 .
..
2
B
us
ca
nd
o 
ap
oi
o 
na
s 
ci
ên
ci
as
 n
at
ur
ai
s,
 p
oi
s 
co
ns
id
er
a 
cu
l-
tu
ra
 c
om
o 
um
 f
en
ôm
en
o
na
tu
ra
l,
 T
yl
or
 e
sc
re
ve
 e
m
 s
eg
ui
da
:
N
os
so
s 
in
ve
st
ig
ad
or
es
 m
od
er
no
s
na
s 
ci
ên
ci
as
 d
e 
na
tu
-
re
za
 i
no
rg
ân
ic
a 
te
nd
em
 a
 r
ec
on
he
ce
r,
de
nt
ro
 e
 f
or
a 
de
 
M
as
 o
ut
ro
s 
ob
st
ác
ul
os
 p
ar
a 
a 
in
ve
st
ig
aç
ão
 d
as
 l
ei
s 
da
 
na
tu
re
za
 h
um
an
a 
su
rg
em
 d
as
 c
on
si
de
ra
çõ
es
 m
et
af
ís
ic
as
 e
te
ol
óg
ic
as
. 
A
 
no
çã
o
po
pu
la
r 
do
 
li
vr
e-
ar
bí
tr
io
hu
m
an
o
en
vo
lv
e
nã
o 
so
m
en
te
 a
 l
ib
er
da
de
 d
e 
ag
ir
 d
e 
ac
or
do
 c
om
 
m
ot
iv
aç
õe
s,
m
as
 t
am
bé
m
 o
 p
od
er
 d
e
qu
eb
ra
r 
a 
co
nt
i-
nu
id
ad
e 
e 
de
 a
gi
r 
se
m
 c
au
sa
 —
um
a 
co
m
bi
na
çã
o
qu
e
po
de
 
se
r 
gr
os
sa
m
en
te
 
il
us
tr
ad
a 
pe
la
 
an
al
og
ia
 
de
 
um
a
ba
la
nç
a,
 
al
gu
m
as
 
ve
ze
s 
ag
in
do
 
de
 
m
od
o
us
ua
l,
 
m
as
ta
m
bé
m
 p
os
su
in
do
 f
ac
ul
da
de
 d
e 
ag
ir
 p
or
 e
la
 p
ró
pr
ia
 a
fa
vo
r
ou
 c
on
tr
a 
os
 p
es
os
. 
E
st
e 
po
nt
o 
de
 v
is
ta
 d
e 
um
a
aç
ão
 a
nô
m
ic
a 
do
s 
de
se
jo
s,
 q
ue
 é
 i
nc
om
pa
tí
ve
l 
co
m
 o
 
ar
gu
m
en
to
 c
ie
nt
íf
ic
o,
su
be
xi
st
e 
co
m
o 
op
in
iã
o 
m
an
if
es
ta
ou
 l
at
en
te
 n
a 
m
en
te
 h
um
an
a,
 e
 a
fe
ta
 f
or
te
m
en
te
 a
 s
ua
vi
sã
o 
te
ór
ic
a
da
 h
is
tó
ri
a.
..
. 
F
el
iz
m
en
te
 n
ão
 é
 n
ec
es
sá
ri
o
ad
ic
io
na
r 
m
ai
s 
na
da
 à
 l
is
ta
 d
e 
di
ss
er
ta
çõ
es
 s
ob
re
 a
 i
nt
er
-
ve
nç
ão
 s
ob
re
na
tu
ra
l 
e 
ca
us
aç
ão
 n
at
ur
al
, 
so
br
e 
li
be
rd
ad
e,
pr
ed
es
ti
na
çã
o 
e 
re
sp
on
sa
bi
li
da
de
. 
P
od
em
os
 r
ap
id
am
en
te
es
ca
pa
r 
da
s 
re
gi
õe
s
da
 
fi
lo
so
fi
a 
tr
an
sc
en
de
nt
al
 
e 
da
te
ol
og
ia
,
pa
ra
 i
ni
ci
ar
 u
m
a 
es
pe
ra
nç
os
a
jo
rn
ad
a 
so
br
e 
um
te
rr
en
o 
m
ai
s 
pr
át
ic
o.
N
in
gu
ém
 n
eg
ar
á
qu
e,
 c
om
o 
ca
da
 
ho
m
em
co
nh
ec
e 
pe
la
s 
ev
id
ên
ci
as
 
de
 
su
a 
pr
óp
ri
a
co
ns
ci
ên
ci
a,
ca
us
as
 n
at
ur
ai
s 
e 
de
fi
ni
da
s 
de
te
rm
in
am
as
aç
õe
s 
hu
m
an
as
.4
A
pó
s
di
sc
ut
ir
 a
s 
qu
es
tõ
es
 a
ci
m
a,
 T
yl
or
 r
ea
fi
rm
a 
a 
ig
ua
l-
da
de
 
da
 
na
tu
re
za
hu
m
an
a,
 
"q
ue
 
po
de
 
se
r 
es
tu
da
da
 
co
m
 
gr
an
de
 p
re
ci
sã
o 
na
 c
om
pa
ra
çã
o 
da
s 
ra
ça
s 
do
 m
es
m
o 
gr
au
 d
e
ci
vi
li
za
çã
o"
.
M
ai
s 
do
 
qu
e 
pr
eo
cu
pa
do
 
co
m
 
a 
di
ve
rs
id
ad
e 
cu
lt
ur
al
,
T
yl
or
 a
 s
eu
 m
od
o 
pr
eo
cu
pa
-s
e 
co
m
 a
 i
gu
al
da
de
 e
xi
st
en
te
 n
a 
hu
m
an
id
ad
e.
 A
 d
iv
er
si
da
de
é
ex
pl
ic
ad
a 
po
r 
el
e 
co
m
o 
o 
re
su
lt
ad
o 
da
 d
es
ig
ua
ld
ad
e
de
 e
st
ág
io
s 
ex
is
te
nt
es
 n
o 
pr
oc
es
so
de
 e
vo
lu
çã
o.
A
ss
im
, 
um
a 
da
s 
ta
re
fa
s
da
an
tr
op
ol
og
ia
se
ri
a 
a
de
 "
es
ta
be
le
ce
r,
g
ro
ss
o
 
m
o
d
o
,
um
a 
es
ca
la
 d
e 
ci
vi
li
za
çã
o"
,
si
m
pl
es
m
en
te
 
co
lo
ca
nd
o 
as
 
na
çõ
es
 
eu
ro
pé
ia
s 
em
 
um
 
do
s 
ex
tr
em
os
 d
a 
sé
ri
e 
e 
em
 o
ut
ro
 a
s 
tr
ib
os
 s
el
va
ge
ns
,
di
sp
on
do
 o
 
re
st
o 
da
 h
um
an
id
ad
e
en
tr
e 
do
is
li
m
it
es
.
M
er
ci
er
5 
m
os
tr
a
qu
e
T
yl
or
pe
ns
av
a 
as
 "
in
st
it
ui
çõ
es
hu
m
an
as
 t
ão
di
st
in
ta
-m
en
te
es
tr
at
if
ic
ad
as
qu
an
to
 a
 t
er
ra
 s
ob
re
 a
 q
ua
l
o 
ho
m
em
 v
iv
e.
E
la
s
se
 s
uc
ed
em
 e
m
 s
ér
ie
s 
su
bs
ta
nc
ia
lm
en
te
un
if
or
m
es
po
r 
to
do
 o
 
gl
ob
o,
 i
nd
ep
en
de
nt
em
en
te
 d
e 
ra
ça
 e
 l
in
gu
ag
em
 —
 d
if
er
en
ça
s
es
sa
s 
qu
e 
sã
o 
co
m
pa
ra
ti
va
m
en
te
 
su
pe
rf
ic
ia
is
 
—
, 
m
as
m
od
ul
ad
as
po
r
um
a 
na
tu
re
za
 h
um
an
a 
se
m
el
ha
nt
e,
 a
tu
an
do
at
ra
vé
s
da
s
co
nd
iç
õe
s 
su
ce
ss
iv
am
en
te
m
ut
áv
ei
s 
da
 
vi
da
se
lv
ag
em
, 
bá
rb
ar
a 
e 
ci
vi
li
za
da
".
 
P
ar
a 
en
te
nd
er
 T
yl
or
, 
é 
ne
ce
ss
ár
io
 c
om
pr
ee
nd
er
 a
 é
po
ca
em
 q
ue
 v
iv
eu
 e
 c
on
se
qü
en
te
m
en
te
 o
 s
eu
ba
ck
g
ro
un
d
in
te
le
c-
tu
al
.
O
 s
eu
 l
iv
ro
fo
i 
pr
od
uz
id
o 
no
s 
an
os
 e
m
 q
ue
 a
 E
ur
op
a
so
fr
ia
 o
 i
m
pa
ct
o 
da
 O
ri
g
em
 d
a
s 
es
pé
ci
es
,
de
 C
ha
rl
es
 D
ar
w
in
, 
e
qu
e 
a 
na
sc
en
te
 
an
tr
op
ol
og
ia
 
fo
i
do
m
in
ad
a
pe
la
 
es
tr
ei
ta
pe
rs
pe
ct
iv
a
do
 e
vo
lu
ci
on
is
m
o 
un
il
in
ea
r.
6
A
 d
éc
ad
a 
de
 6
0 
do
 s
éc
ul
o 
X
IX
 f
oi
 r
ic
a 
em
 t
ra
ba
lh
os
 d
es
ta
 
or
ie
nt
aç
ão
. 
U
m
a 
sé
ri
e 
de
 e
st
ud
io
so
s
te
nt
ou
 a
na
li
sa
r,
 s
ob
 e
ss
e 
pr
is
m
a,
 o
de
se
nv
ol
vi
m
en
to
 d
as
 i
ns
ti
tu
iç
õe
s 
so
ci
ai
s,
bu
sc
an
do
no
 p
as
sa
do
 a
s 
ex
pl
ic
aç
õe
s
pa
ra
 o
s
pr
oc
ed
im
en
to
s 
so
ci
ai
s 
da
 
at
ua
li
da
de
. 
A
ss
im
, 
M
ai
ne
 e
m
A
n
ci
en
t 
L
aw
(1
86
1)
 p
ro
cu
ro
u
an
al
is
ar
 
o 
de
se
nv
ol
vi
m
en
to
 
da
s 
in
st
it
ui
çõ
es
 
ju
rí
di
ca
s;
 
o
m
es
m
o 
oc
or
re
u 
co
m
 
B
ac
ho
fe
n,
qu
e 
em
 D
as
 
M
u
st
er
re
ch
t
de
se
nv
ol
ve
u
a 
id
éi
a 
da
 
pr
om
is
cu
id
ad
e
pr
im
it
iv
a 
e 
co
ns
e-
qü
en
te
m
en
te
da
 i
ns
ti
tu
iç
ão
 d
o 
m
at
ri
ar
ca
do
.7
 E
 e
m
P
ri
m
it
iv
e
M
a
rr
ia
g
e
(1
86
5)
 
M
cL
en
na
n 
es
tu
da
 
a 
in
st
it
ui
çã
o 
do
 
m
at
ri
m
ôn
io
 a
 p
ar
ti
r 
do
s 
ca
sa
m
en
to
s 
po
r 
ra
pt
o.
 P
or
 d
et
rá
s 
de
ca
da
um
 
de
st
es
 
es
tu
do
s
pr
ed
om
in
av
a,
 
en
tã
o,
 
a 
id
éi
a 
de
qu
e 
a 
cu
lt
ur
a 
de
se
nv
ol
ve
-s
e 
de
 m
an
ei
ra
un
if
or
m
e,
 d
e 
ta
l
fo
rm
a 
qu
e
er
a 
de
 s
e 
es
pe
ra
r
qu
e 
ca
da
 s
oc
ie
da
de
 p
er
co
rr
es
se
 a
s 
et
ap
as
qu
e 
já
 
ti
nh
am
 
si
do
 
pe
rc
or
ri
da
s 
pe
la
s 
"s
oc
ie
da
de
s 
m
ai
s
av
an
ça
da
s"
. 
D
es
ta
 m
an
ei
ra
 e
ra
 f
ác
il
 e
st
ab
el
ec
er
 u
m
a 
es
ca
la
 
ev
ol
ut
iv
a 
qu
e 
nã
o 
de
ix
av
a 
de
 s
er
 u
m
 p
ro
ce
ss
o 
di
sc
ri
m
in
at
ór
io
,
at
ra
vé
s 
ci
o
qu
al
 
as
 
di
fe
re
nt
es
 
so
ci
ed
ad
es
 
hu
m
an
as
 
er
am
 
cl
as
si
fi
ca
da
s
hi
er
ar
qu
ic
am
en
te
, 
co
m
 n
ít
id
a 
va
nt
ag
em
 p
ar
a 
as
cu
lt
ur
as
 e
ur
op
éi
as
. 
E
tn
oc
en
tr
is
m
o 
e 
ci
ên
ci
a 
m
ar
ch
av
am
 e
n-
tã
o 
de
 m
ão
s 
ju
nt
as
.
S
to
ck
in
g 
(1
96
8)
 c
ri
ti
ca
 T
yl
or
 p
or
 "
de
ix
ar
 d
e 
la
do
 t
od
a 
a 
qu
es
tã
o 
do
 r
el
at
iv
is
m
o 
cu
lt
ur
al
 e
 t
or
na
r 
im
po
ss
ív
el
o 
m
o-
de
rn
o 
co
nc
ei
to
 d
a 
cu
lt
ur
a"
. 
A
 p
os
iç
ão
 d
e 
T
yl
or
nã
o
po
de
ri
a
se
r 
ou
tr
a,
 
po
rq
ue
 
a 
id
éi
a 
de
 
re
la
ti
vi
sm
o 
cu
lt
ur
al
 
es
tá
 
im
pl
ic
it
am
en
te
 
as
so
ci
ad
a 
à 
de
 
ev
ol
uç
ão
 
m
ul
ti
li
ne
ar
. 
A
un
id
ad
e
da
 e
sp
éc
ie
 h
um
an
a,
 p
or
 m
ai
s 
pa
ra
do
xa
l 
qu
e 
po
ss
a
pa
re
ce
r 
ta
l 
af
ir
m
aç
ão
, 
nã
o 
po
de
 
se
r 
ex
pl
ic
ad
a
se
nã
o 
em
 
te
rm
os
 d
e 
su
a 
di
ve
rs
id
ad
e 
cu
lt
ur
al
.
M
er
ci
er
 c
on
si
de
ra
 T
yl
or
 u
m
 
do
s 
pa
is
 d
o 
di
fu
si
on
is
m
o
cu
lt
ur
al
. 
L
ow
ie
, 
em
 s
ua
 T
he
 H
is
to
ry
 o
f
E
th
no
lo
gi
ca
l
T
h
eo
ry
(1
93
7)
,
fa
z
no
 
en
ta
nt
o
um
a 
op
or
tu
na
 
re
ss
al
va
: 
"O
qu
e
di
st
in
gu
e 
T
yl
or
 d
o 
di
fu
si
on
is
m
o 
ex
tr
em
o 
é 
si
m
pl
es
m
en
te
 s
ua
ca
pa
ci
da
de
de
 a
va
li
ar
 a
s 
ev
id
ên
ci
as
. 
R
ec
us
an
do
 a
ss
um
ir
a
pr
io
ri
qu
e 
to
da
 
se
m
el
ha
nç
a 
re
su
lt
a 
da
 
di
sp
er
sã
o,
 
ap
li
ca
 
cr
it
ér
io
s 
de
fi
ni
ti
vo
s 
pa
ra
 a
 s
ol
uç
ão
 d
a 
qu
es
tã
o.
"
C
om
o 
A
do
lf
B
as
ti
an
 (
18
26
-1
90
5)
,
T
yl
or
 a
cr
ed
it
av
a
na
 "
un
id
ad
e
ps
íq
ui
ca
da
 
hu
m
an
id
ad
e"
. 
T
al
 
fa
to
 
lh
e 
fo
i 
út
il
 
pa
ra
 
nã
o 
ca
ir
 
na
s
ar
m
ad
il
ha
s 
ci
o
di
fu
si
on
is
m
o 
(c
om
o 
ve
re
m
os
 p
os
te
ri
or
m
en
te
),
m
as
 c
on
st
it
ui
u 
em
 s
ua
 f
al
ha
 o
fa
to
de
"n
ão
re
co
nh
ec
er
 o
s
m
úl
ti
pl
os
 c
am
in
ho
s
da
 c
ul
tu
ra
".
O
 s
eu
 g
ra
nd
e 
m
ér
it
o 
na
 t
en
ta
ti
va
 d
e 
an
al
is
ar
 e
 c
la
ss
if
ic
ar
cu
lt
ur
a 
fo
i 
o 
de
 t
er
 s
up
er
ad
o 
os
 d
em
ai
s 
tr
ab
al
ha
do
re
s
de
ga
bi
ne
te
, 
at
ra
vé
s 
de
 
um
a 
cr
ít
ic
a 
ar
gu
ta
 
e 
ex
au
st
iv
a 
do
s 
re
la
to
s 
do
s 
vi
aj
an
te
s 
e
cr
on
is
ta
s 
co
lo
ni
ai
s.
 
E
m
 
ve
z 
el
a
ac
ei
ta
çã
o 
tá
ci
ta
 
de
ss
as
 
in
fo
rm
aç
õe
s,
 
T
yl
or
 
se
m
pr
e
qu
es
ti
on
ou
 a
 v
er
ac
id
ad
e
da
s
m
es
m
as
. 
A
o 
co
nt
rá
ri
o 
de
 J
oh
n
L
ub
bo
ck
 (
18
72
),
 r
ec
us
ou
 a
ce
it
ar
 a
 a
fi
rm
aç
ão
 d
e 
qu
e 
di
ve
rs
os
gr
up
os
 
tr
ib
ai
s,
 
en
tr
e 
el
es
 
os
 
ab
or
íg
in
es
 
br
as
il
ei
ro
s,
 
er
am
 
de
sp
ro
vi
do
s
de
 
re
li
gi
ão
.
T
ai
s 
af
ir
m
aç
õe
s,
 
co
nc
lu
i 
T
yl
or
,
ba
se
ia
m
-s
e 
"s
ob
re
 
ev
id
ên
ci
as
 
fr
eq
üe
nt
em
en
te
 
er
ra
da
s 
e 
nu
nc
a 
co
nc
lu
si
va
s"
.
A
 p
ri
nc
ip
al
 r
ea
çã
o 
ao
 e
vo
lu
ci
on
is
m
o,
 e
nt
ão
 d
en
om
in
ad
o
m
ét
od
o 
co
m
pa
ra
ti
vo
, 
in
ic
ia
-s
e 
co
m
 F
ra
nz
 B
oa
s 
(1
85
8-
19
49
),
na
sc
id
o
em
 
W
es
tf
ál
ia
 
(A
le
m
an
ha
) 
e 
in
ic
ia
lm
en
te
um
es
tu
da
nt
e 
de
 f
ís
ic
a 
e 
ge
og
ra
fi
a 
em
 H
ei
de
lb
er
g 
e 
B
on
n.
 U
m
a
ex
pe
di
çã
o 
ge
og
rá
fi
ca
 
a 
B
af
fi
n
L
an
d
(1
88
3-
18
84
),
qu
e
o
co
lo
co
u 
em
 c
on
ta
to
 c
om
 o
s 
es
qu
im
ós
,
m
ud
ou
 o
 c
ur
so
de
 s
ua
vi
da
, 
tr
an
sf
or
m
an
do
-o
 e
m
an
tr
op
ól
og
o.
T
al
 f
at
o
pr
ov
oc
ou
,
ta
m
bé
m
, 
a 
su
a 
m
ud
an
ça
pa
ra
 o
s 
E
st
ad
os
 U
ni
do
s,
on
de
 f
oi
re
sp
on
sá
ve
l 
pe
la
 f
or
m
aç
ão
 d
e 
to
da
 u
m
a 
ge
ra
çã
o 
de
 a
nt
ro
-
pó
lo
go
s.
A
po
se
nt
ou
-s
e,
 e
m
 1
93
6,
 p
el
a 
U
ni
ve
rs
id
ad
e
de
 C
o-
lu
m
bi
a,
 d
a 
ca
de
ir
a
qu
e
ho
je
 t
em
 o
 s
eu
no
m
e.
A
 
su
a 
cr
it
ic
a 
ao
 
ev
ol
uc
io
ni
sm
o 
es
tá
, 
pr
in
ci
pa
lm
en
te
,
co
nt
id
a 
em
 s
eu
 a
rt
ig
o 
"T
he
 L
im
it
at
io
n
of
 t
he
 C
om
pa
ra
ti
ve
M
et
ho
d 
of
A
nt
hr
op
ol
og
y"
,8
no
qu
al
 a
tr
ib
ui
u 
ã 
an
tr
op
ol
og
ia
 a
ex
ec
uç
ão
de
 d
ua
s 
ta
re
fa
s:
a)
a
re
co
ns
tr
uç
ão
 d
a 
hi
st
ór
ia
 d
e 
po
vo
s 
ou
re
gi
õe
s
pa
rt
i-
cu
la
re
s;
b)
a 
co
m
pa
ra
çã
o 
da
 v
id
a 
so
ci
al
 d
e 
di
fe
re
nt
es
 p
ov
os
, 
cu
jo
de
se
nv
ol
vi
m
en
to
 s
eg
ue
 a
s 
m
es
m
as
 l
ei
s.
A
lé
m
 d
is
to
, 
in
si
st
iu
 n
a 
ne
ce
ss
id
ad
e 
de
 s
er
 c
om
pr
ov
ad
a,
an
te
s
de
 
tu
do
, 
a 
po
ss
ib
il
id
ad
e 
de
 
os
 
da
do
s 
se
re
m
 
co
m
pa
ra
do
s.
E
 
pr
op
ôs
, 
em
 
lu
ga
r 
do
m
ét
od
o 
co
m
pa
ra
ti
vo
pu
ro
 e
 s
im
pl
es
, 
a 
co
m
pa
ra
çã
o
do
s 
re
su
lt
ad
os
ob
ti
do
s 
at
ra
vé
s
do
s 
es
tu
do
s 
hi
st
ór
ic
os
 
da
s 
cu
lt
ur
as
 
si
m
pl
es
 
e 
da
co
m
pr
ee
ns
ão
 d
os
 e
fe
it
os
 d
as
 c
on
di
çõ
es
ps
ic
ol
óg
ic
as
e 
do
s
m
ei
os
 a
m
bi
en
te
s.
S
ão
 a
s 
in
ve
st
ig
aç
õe
s 
hi
st
ór
ic
as
 —
 r
ea
fi
rm
a 
B
oa
s—
 o
 q
ue
 
co
nv
ém
 
pa
ra
 
de
sc
ob
ri
r 
a 
or
ig
em
 
de
st
e 
ou
 
da
qu
el
e 
tr
aç
o 
cu
lt
ur
al
 e
 p
ar
a 
in
te
rp
re
ta
r
a 
m
an
ei
ra
 p
el
a 
qu
al
 t
om
a 
lu
ga
r
nu
m
 d
ad
o 
co
nj
un
to
 s
oc
io
cu
lt
ur
al
. 
E
m
 o
ut
ra
s
pa
la
vr
as
, 
B
oa
s
de
se
nv
ol
ve
u
o 
pa
rt
ic
ul
ar
is
m
o 
hi
st
ór
ic
o 
(o
u 
a 
ch
am
ad
a
E
sc
ol
a 
C
ul
tu
ra
l 
A
m
er
ic
an
a)
, 
se
gu
nd
o 
a 
qu
al
 c
ad
a 
cu
lt
ur
a 
se
-
gu
e
os
 s
eu
s 
pr
óp
ri
os
 c
am
in
ho
s 
em
 f
un
çã
o 
do
s 
di
fe
re
nt
es
ev
en
to
s 
hi
st
ór
ic
os
 q
ue
 e
nf
re
nt
ou
. 
A
 p
ar
ti
r 
da
í 
a 
ex
pl
ic
aç
ão
 
ev
ol
uc
io
ni
st
a 
da
 c
ul
tu
ra
 s
ó 
te
m
 s
en
ti
do
 q
ua
nd
o 
oc
or
re
 e
m
te
rm
os
 d
e 
um
a 
ab
or
da
ge
m
m
ul
ti
li
ne
ar
.9
A
lf
re
d 
K
ro
eb
er
 
(1
87
6-
19
60
),
 
an
tr
op
ól
og
o 
am
er
ic
an
o,
em
 s
eu
 a
rt
ig
o 
"O
 s
up
er
or
gâ
ni
co
"1
0
m
os
tr
ou
 c
om
o 
a 
cu
lt
ur
a
at
ua
 s
ob
re
 o
 h
om
em
, 
ao
 m
es
m
o
te
m
po
 e
m
 q
ue
 s
e 
pr
eo
cu
po
u
co
m
 a
 d
is
cu
ss
ão
 d
e 
um
a
sé
ri
e
de
 p
on
to
s 
co
nt
ro
ve
rt
id
os
, 
po
is
su
as
 e
xp
li
ca
çõ
es
 c
on
tr
ar
ia
m
um
 c
on
ju
nt
o 
de
 c
re
nç
as
 p
op
u-
la
re
s.
 I
ni
ci
ou
, 
co
m
o 
o 
ti
tu
lo
 e
le
 s
eu
 t
ra
ba
lh
o 
in
di
ca
, 
co
m
a
de
m
on
st
ra
çã
o 
de
 q
ue
gr
aç
as
 à
 c
ul
tu
ra
 a
 h
um
an
id
ad
e 
di
st
an
-
ci
ou
-s
e 
do
 
m
un
do
an
im
al
.
M
ai
s
do
 
qu
e
is
to
, 
o 
ho
m
em
pa
ss
ou
 a
 s
er
 c
on
si
de
ra
do
 u
m
 s
er
 q
ue
 e
st
á 
ac
im
a
de
 s
ua
s
li
m
it
aç
õe
s 
or
gâ
ni
ca
s.
 
T
em
 s
id
o 
m
od
o 
de
pe
ns
am
en
to
 c
ar
ac
te
rí
st
ic
o
de
no
ss
a
ci
vi
li
za
çã
o 
oc
id
en
ta
l 
um
a 
fo
rm
ul
aç
ão
 d
e 
an
tí
te
se
s 
co
m
-
pl
em
en
ta
re
s,
 
um
 
eq
ui
lí
br
io
 
de
 
co
nt
rá
ri
os
 
qu
e 
se
 
ex
cl
ue
m
.
U
m
 d
es
se
s 
pa
re
s 
el
e 
id
éi
as
co
m
 q
ue
 o
no
ss
o 
m
un
do
 v
em
li
da
nd
o
há
 
ce
rc
a 
de
 
do
is
m
il
 
an
os
 
se
 
ex
pr
im
e 
na
s
pa
la
vr
as
 
co
rp
o 
e 
al
m
a.
 
O
ut
ro
 
pa
r
qu
e 
já
 
te
ve
 
a 
su
a
ut
il
id
ad
e,
 i
ri
as
 d
e 
qu
e 
a 
ci
ên
ci
a 
es
tá
 a
go
ra
 m
ui
ta
s 
ve
ze
s 
se
 e
sf
or
ça
nd
o 
po
r 
de
sc
ar
ta
r-
se
, 
pe
lo
 m
en
os
 e
m
 c
er
to
s 
as
pe
ct
os
, 
é 
a
di
st
in
çã
o 
en
tr
e 
o 
fí
si
co
 e
 o
 m
en
ta
l.
H
á 
um
a 
te
rc
ei
ra
 d
is
cr
im
in
aç
ão
 q
ue
 é
 e
nt
re
 o
 v
it
al
 e
 o
 
so
ci
al
, 
ou
 
em
 
ou
tr
as
pa
la
vr
as
, 
en
tr
e
o 
or
gâ
ni
co
 
e 
o 
cu
lt
ur
al
.
O
 r
ec
on
he
ci
m
en
to
 i
m
pl
íc
it
o 
da
 d
if
er
en
ça
 e
nt
re
qu
al
i-
da
de
s 
e 
pr
oc
es
so
s 
or
gâ
ni
co
s 
e 
qu
al
id
ad
es
 e
 p
ro
ce
ss
os
so
ci
ai
s 
ve
m
 d
e 
lo
ng
a
da
ta
.
C
on
tu
do
, 
a 
di
st
in
çã
o
fo
rm
al
 é
 
re
ce
nt
e.
D
e
fa
to
, 
po
de
 d
iz
er
-s
e
qu
e 
o 
pl
en
o 
al
ca
nc
e 
da
im
po
rt
ân
ci
a
da
 
an
tí
te
se
 
es
tá
 
ap
en
as
 
ra
ia
nd
o 
so
br
e 
o 
m
un
do
. 
P
ar
a
ca
da
 o
ca
si
ão
em
 q
ue
 a
lg
um
a
m
en
te
 h
um
an
a
se
pa
ra
ni
ti
da
m
en
te
 
as
 
fo
rç
as
 
or
gâ
ni
ca
s 
e 
so
ci
ai
s,
há
de
ze
na
s 
de
 o
ut
ra
s 
ve
ze
s 
em
 q
ue
 n
ão
 s
e 
co
gi
ta
 d
a 
di
fe
-
re
nç
a 
en
tr
e 
el
as
, 
ou
 e
m
 q
ue
 o
co
rr
e 
um
a 
re
al
co
nf
us
ão
 d
e 
du
as
 i
dé
ia
s.
11
A
 p
re
oc
up
aç
ão
 d
e 
K
ro
eb
er
é 
ev
it
ar
 a
 c
on
fu
sã
o,
 a
in
da
 t
ão
 
co
m
um
, 
en
tr
e 
o 
or
gâ
ni
co
 e
 o
 c
ul
tu
ra
l.
 N
ão
 s
e 
po
de
 i
gn
or
ar
qu
e
o 
ho
m
em
,
m
em
br
o 
pr
oe
m
in
en
te
 e
la
or
de
m
 d
os
 p
ri
m
a-
ta
s,
 d
ep
en
de
m
ui
to
 d
e 
se
u 
eq
ui
pa
m
en
to
 b
io
ló
gi
co
. 
P
ar
a 
se
m
an
te
r 
vi
vo
, 
in
de
pe
nd
en
te
 
do
 
si
st
em
a 
cu
lt
ur
al
 
ao
 
qu
al
pe
rt
en
ça
, 
el
e 
te
m
 q
ue
 s
at
is
fa
ze
r 
um
 n
úm
er
o
de
te
rm
in
ad
o
de
fu
nç
õe
s
vi
ta
is
, 
co
m
o 
a 
al
im
en
ta
çã
o,
 o
 s
on
o,
 a
 r
es
pi
ra
çã
o,
a
at
iv
id
ad
e
se
xu
al
 e
tc
. 
M
as
, 
em
bo
ra
 e
st
as
 f
un
çõ
es
 s
ej
am
 c
o-
m
un
s 
a 
to
da
 h
um
an
id
ad
e,
 a
 m
an
ei
ra
 d
e 
sa
ti
sf
az
ê-
la
s 
va
ri
a 
de
um
a 
cu
lt
ur
a 
pa
ra
 o
ut
ra
. 
E
 e
st
a 
gr
an
de
 v
ar
ie
da
de
 n
a 
op
er
aç
ão
el
e 
um
 n
úm
er
o 
tã
o 
pe
qu
en
o 
el
e 
fu
nç
õe
s
qu
e
fa
z 
co
m
 q
ue
 o
 
co
m
o 
um
 a
nt
íl
op
e;
 s
em
 a
 f
or
ça
 d
e
um
 t
ig
re
; 
se
m
 a
 a
cu
id
ad
e
vi
su
al
 d
e 
um
li
nc
e
ou
as
 d
im
en
sõ
es
 d
e 
um
el
ef
an
te
;
m
as
,
ao
co
nt
rá
ri
o
de
 
to
do
s 
el
es
, 
do
ta
da
de
 
un
i 
in
st
ru
m
en
ta
l
ex
tr
ao
rg
ân
ic
o 
de
 a
da
pt
aç
ão
,
qu
e 
am
pl
io
u 
a 
fo
rç
a
de
 s
eu
s 
br
aç
os
,
a
su
a
ve
lo
ci
da
de
, 
a 
su
a 
ac
ui
da
de
 v
is
ua
l 
e 
au
di
ti
va
et
c.
E
o
m
ai
s 
im
po
rt
an
te
, 
ta
is
 
m
od
if
ic
aç
õe
s 
oc
or
re
ra
m
 
se
m
ne
nh
um
a 
(o
u 
qu
as
e
ne
nh
um
a)
 m
od
if
ic
aç
ão
 a
na
tô
m
ic
a.
A
lg
un
s
ré
pt
ei
s,
 p
or
 e
xe
m
pl
o,
 b
us
ca
ra
m
 o
 r
ef
úg
io
do
s
ar
es
 p
ar
a 
su
pe
ra
r 
as
 d
if
íc
ei
s 
co
nd
iç
õe
s 
de
 c
om
pe
ti
çã
o 
ex
is
-
te
nt
es
 n
o 
so
lo
. 
P
ar
a 
is
to
, 
ti
ve
ra
m
 q
ue
 s
e
su
bm
et
er
 a
 i
nt
en
sa
s
m
od
if
ic
aç
õe
s 
bi
ol
óg
ic
as
, 
at
ra
vé
s 
de
 
nu
m
er
os
as
 
ge
ra
çõ
es
. 
P
er
de
ra
m
 e
sc
am
as
 e
 g
an
ha
ra
m
 p
en
as
; 
tr
oc
ar
am
 u
m
 p
ar
 d
e
m
em
br
os
 p
or
 u
m
 p
ar
 d
e 
as
as
;
um
 s
is
te
m
a 
de
 s
an
gu
e 
fr
io
 p
or
 
um
 
de
 
sa
ng
ue
 
qu
en
te
; 
al
ém
 
de
 
ou
tr
as
 
m
od
if
ic
aç
õe
s
an
at
ôm
ic
as
 
e 
fi
si
ol
óg
ic
as
. 
G
an
ha
nd
o 
a 
lo
co
m
oç
ão
aé
re
a,
af
in
al
se
 t
ra
ns
fo
rm
ar
am
 e
m
av
es
. 
O
 h
om
em
 o
bt
ev
e 
o 
m
es
m
o
re
su
lt
ad
o 
po
r 
ou
tr
o
ca
m
in
ho
:
N
ão
 f
az
 m
ui
to
s 
an
os
 q
ue
 o
s 
se
re
s 
hu
m
an
os
 a
ti
ng
ir
am
ta
m
bé
m
 o
 p
od
er
da
 l
oc
om
oç
ão
 a
ér
ea
.
M
as
 o
 p
ro
ce
ss
o
pe
lo
 q
ua
l 
es
se
 p
od
er
 f
oi
 a
lc
an
ça
do
, 
e 
os
 s
eu
s 
ef
ei
to
s,
 s
ão
 
co
m
pl
et
am
en
te
 d
if
er
en
te
s
da
qu
el
es
 q
ue
 c
ar
ac
te
ri
za
ra
m
 
a 
aq
ui
si
çã
o,
 p
el
os
pr
im
ei
ro
s 
pá
ss
ar
os
,
da
 f
ac
ul
da
de
 d
e
vo
ar
. 
N
os
so
s
m
ei
os
 d
e 
vo
ar
 s
ão
 e
xt
er
io
re
s 
ao
s 
no
ss
os
co
rp
os
.
O
pá
ss
ar
o 
na
sc
e 
co
m
 u
m
 p
ar
 d
e 
as
as
; 
nó
s 
in
ve
n-
ta
m
os
 
o 
ae
ro
pl
an
o.
O
 
pá
ss
ar
o 
re
nu
nc
io
u 
a 
um
 
pa
r
po
te
nc
ia
l 
de
m
ão
s 
pa
ra
ob
te
r 
as
 s
ua
s 
as
as
; 
nó
s,
 p
or
qu
e 
a
no
ss
a 
fa
cu
ld
ad
e 
nã
o 
é 
pa
rt
e 
de
 
no
ss
a 
co
ns
ti
tu
iç
ão
co
ng
ên
it
a,
 c
on
se
rv
am
os
 t
od
os
os
ór
gã
os
 e
 c
ap
ac
id
ad
e
de
no
ss
os
 a
nt
ep
as
sa
do
s,
 a
cr
es
ce
nt
an
do
-l
he
s 
a 
no
va
 c
a-
pa
ci
da
de
. 
O
 
pr
oc
es
so
ci
o 
de
se
nv
ol
vi
m
en
to
 
da
ci
vi
li
za
çã
o
ho
m
em
 s
ej
a 
co
ns
id
er
ad
o
um
 s
er
 p
re
do
m
in
an
te
m
en
te
 c
ul
tu
-
ra
l.
 
O
s 
se
us
 
co
m
po
rt
am
en
to
s 
nã
o 
sã
o 
bi
ol
og
ic
am
en
te
de
te
rm
in
ad
os
. 
A
 s
ua
 h
er
an
ça
 g
en
ét
ic
a 
na
da
 t
em
 a
 v
er
 c
om
 a
s 
su
as
 a
çõ
es
 e
 p
en
sa
m
en
to
s,
po
is
 t
od
os
os
 s
eu
s 
at
os
de
pe
nd
em
in
te
ir
am
en
te
de
 u
m
 p
ro
ce
ss
o
de
 a
pr
en
di
za
do
. 
P
or
 i
st
o,
 c
on
-
ti
nu
a 
K
ro
eb
er
:
T
od
os
 s
ab
em
qu
e 
na
sc
em
os
 c
om
ce
rt
os
 p
od
er
es
 e
 a
dq
ui
-
ri
m
os
 o
ut
ro
s.
 N
ão
 é
 p
re
ci
so
 a
rg
um
en
ta
r 
pa
ra
 p
ro
va
r 
qu
e
al
gu
m
as
 c
oi
sa
s 
de
 n
os
sa
s 
vi
da
s 
e 
co
ns
ti
tu
iç
ão
 p
ro
vê
m
 d
a
na
tu
re
za
 p
el
a 
he
re
di
ta
ri
ed
ad
e,
 e
 q
ue
 o
ut
ra
s 
co
is
as
 n
os
ch
eg
am
 a
tr
av
és
 d
e 
ou
tr
os
 a
ge
nt
es
 c
om
os
 q
ua
is
 a
 h
er
e-
di
ta
ri
ed
ad
e
na
da
 t
em
 q
ue
 v
er
. 
N
ão
 a
pa
re
ce
u
ni
ng
ué
m
qu
e 
af
ir
m
as
se
 t
er
 u
ni
 s
er
 h
um
an
o 
na
sc
id
o 
co
m
 o
 c
on
he
-
ci
m
en
to
 i
ne
re
nt
e 
da
 t
áb
ua
de
 m
ul
ti
pl
ic
aç
ão
,
ne
m
, 
po
r
ou
tr
o 
la
do
,
qu
e 
du
vi
da
ss
e
de
 q
ue
 o
s 
fi
lh
os
 d
e 
um
 n
eg
ro
na
sc
em
 n
eg
ro
s 
pe
la
 a
tu
aç
ão
de
 f
or
ça
s 
he
re
di
tá
ri
as
. 
C
on
-
tu
do
, 
ce
rt
as
 q
ua
li
da
de
s 
de
 t
od
o 
in
di
ví
du
o 
sã
o 
cl
ar
am
en
-
te
 
su
je
it
as
 
a 
de
ba
te
 
e 
qu
an
do
 
se
 
co
m
pa
ra
o
de
se
nv
ol
vi
m
en
to
 
da
 
ci
vi
li
za
çã
o 
co
m
o 
um
 
to
do
, 
a
di
st
in
çã
o
do
s 
pr
oc
es
so
s 
en
vo
lv
id
os
 
ap
re
se
nt
a 
m
ui
ta
s
ve
ze
s 
fa
lh
as
.1
2
O
 h
om
em
, 
co
m
o 
pa
rt
e 
do
 r
ei
no
 a
ni
m
al
, 
pa
rt
ic
ip
a 
do
gr
an
de
 p
ro
ce
ss
o 
ev
ol
ut
iv
o 
em
 q
ue
 m
ui
ta
s 
es
pé
ci
es
su
cu
m
-
bi
ra
m
 
e 
só
 
de
ix
ar
am
 
al
gu
ns
po
uc
os
ve
st
íg
io
s
fó
ss
ei
s.
 
A
s 
es
pé
ci
es
 
re
m
an
es
ce
nt
es
 
ob
ti
ve
ra
m
 
es
ta
 
co
nd
iç
ão
 
po
rq
ue
fo
ra
m
 c
ap
az
es
 d
e 
su
pe
ra
r 
um
a 
fu
ri
os
a 
co
m
pe
ti
çã
o 
e 
su
po
rt
ar
 
m
od
if
ic
aç
õe
s 
cl
im
át
ic
as
 
ra
di
ca
is
 
qu
e 
pe
rt
ur
ba
ra
m
 
en
or
m
e-
m
en
te
 a
s 
co
nd
iç
õe
s 
m
es
ol
óg
ic
as
 c
om
o 
um
 t
od
o.
A
 e
sp
éc
ie
hu
m
an
a 
so
br
ev
iv
eu
. 
E
,
no
 e
nt
an
to
, 
o 
fe
z 
co
m
un
i 
eq
ui
pa
m
en
to
fí
si
co
 m
ui
to
 p
ob
re
. 
In
ca
pa
z
de
 c
or
re
r
é
cl
ar
am
en
te
 a
cu
m
ul
at
iv
o:
 c
on
se
rv
a-
se
o 
an
ti
go
, 
ap
es
ar
da
 
aq
ui
si
çã
o 
do
 
no
vo
. 
N
a 
ev
ol
uç
ão
 
or
gâ
ni
ca
, 
a 
in
tr
od
uç
ão
de
 
no
vo
s 
tr
aç
os
 
só
 
é 
ge
ra
lm
en
te
 
po
ss
ív
el
m
ed
ia
nt
e 
a 
pe
rd
a 
ou
 a
 m
od
if
ic
aç
ão
de
ór
gã
os
 o
u 
fa
cu
l-
da
de
s 
ex
is
te
nt
es
13
A
 b
al
ei
a 
nã
o 
é 
só
 u
ni
m
am
íf
er
o 
de
 s
an
gu
e 
qu
en
te
,m
as
é
re
co
nh
ec
id
a
co
m
o 
o 
de
sc
en
de
nt
e 
re
m
ot
o
de
 
an
im
ai
s
te
rr
es
tr
es
 c
ar
ní
vo
ro
s.
 E
m
 a
lg
un
s 
m
il
hõ
es
 d
e 
an
os
 .
.. 
es
se
 
an
im
al
 p
er
de
u 
su
as
 p
er
na
s 
pa
ra
 c
or
re
r,
su
as
ga
rr
as
 p
ar
a
se
gu
ra
r 
e 
di
la
ce
ra
r,
 s
eu
pê
lo
or
ig
in
al
 e
 a
s 
or
el
ha
s 
ex
te
r-
na
s
qu
e,
no
 m
ín
im
o,
 n
en
hu
m
a 
ut
il
id
ad
e 
te
ri
am
 n
a 
ág
ua
, 
e 
ad
qu
ir
iu
 n
ad
ad
ei
ra
s 
e 
ca
ud
a,
 u
m
 c
or
po
ci
lí
nd
ri
co
, 
um
a
ca
m
ad
a 
de
 b
an
ha
 e
 a
 f
ac
ul
da
de
 d
e 
re
te
r 
a 
re
sp
ir
aç
ão
.
M
ui
ta
 c
oi
sa
 p
er
de
u 
a 
es
pé
ci
e,
m
ai
s,
 t
al
ve
z,
 e
m
 c
on
ju
nt
o 
do
qu
e
ga
nh
ou
. 
L
 
ce
rt
o
qu
e 
al
gu
m
as
 
de
 
su
as
 
pa
rt
es
de
ge
ne
ra
ra
m
. 
M
as
 
ho
uv
e 
um
 
no
vo
 
po
de
r 
qu
e 
el
a
ad
qu
ir
iu
: 
o 
de
 p
er
co
rr
er
in
de
fi
ni
da
m
en
te
 o
 o
ce
an
o.
E
nc
on
tr
am
os
 
o 
pa
ra
le
lo
e 
ta
m
bé
m
 
o 
co
nt
ra
st
e
na
aq
ui
si
çã
o
hu
m
an
a 
da
 
m
es
m
a 
fa
cu
ld
ad
e.
 
N
ão
 
tr
an
sf
or
-
m
am
os
, 
po
r 
al
te
ra
çã
o 
gr
ad
ua
l 
de
 
pa
i 
a 
fi
lh
o,
 
no
ss
os
br
aç
os
 e
m
 n
ad
ad
ei
ra
s 
e 
nã
o 
ad
qu
ir
im
os
 u
m
a 
ca
ud
a.
 N
em
pr
ec
is
am
os
 a
bs
ol
ut
am
en
te
 e
nt
ra
r 
na
 á
gu
a 
pa
ra
 n
av
eg
ar
.
C
on
st
ru
ím
os
 
un
i 
ba
rc
o.
 
E
 
is
to
 
qu
er
 
di
ze
r 
qu
e
pr
es
er
va
m
os
 
in
ta
ct
os
 
no
ss
os
 
co
rp
os
 
e 
fa
cu
ld
ad
es
de
na
sc
im
en
to
, 
in
al
te
ra
do
s 
co
m
 r
el
aç
ão
 a
os
 d
e 
no
ss
os
 p
ai
s 
e
do
s 
m
ai
s 
re
m
ot
os
 
an
ce
st
ra
is
.
O
s
no
ss
os
 
m
ei
os
de
na
ve
ga
çã
o 
m
ar
ít
im
a 
sã
o 
ex
te
ri
or
es
 
ao
 
no
ss
o 
eq
ui
pa
-
m
en
to
 n
at
ur
al
. 
N
ós
 o
s
fa
ze
m
os
 e
 u
ti
li
za
m
os
, 
ao
pa
ss
o
qu
e 
a 
ba
le
ia
 o
ri
gi
na
l 
te
ve
de
 t
ra
ns
fo
rm
ar
-s
e 
el
a 
m
es
m
a
em
 b
ar
co
. 
F
or
am
-l
he
 p
re
ci
sa
s 
in
co
nt
áv
ei
s 
ge
ra
çõ
es
pa
ra
ch
eg
ar
 à
 s
ua
 c
on
di
çã
o 
at
ua
l.
 T
od
os
os
 i
nd
iv
íd
uo
s
qu
e
nã
o 
lo
gr
ar
am
 c
on
fo
rm
ar
-s
e 
ao
 t
ip
o
nã
o
de
ix
ar
am
 d
es
-
ce
nd
en
te
 a
lg
um
, 
ou
 n
en
hu
m
 q
ue
 e
st
ej
a 
no
 s
an
gu
e
da
s
ba
le
ia
s 
de
 n
os
so
s
di
as
.1
4
E
st
es
 d
oi
s 
ex
em
pl
os
 d
e 
K
ro
eb
er
 m
os
tr
am
 q
ue
 o
 h
om
em
cr
io
u 
o 
se
u 
pr
óp
ri
o 
pr
oc
es
so
ev
ol
ut
iv
o.
 N
o
de
co
rr
er
 d
e 
su
a
hi
st
ór
ia
, 
se
m
se
 s
ub
m
et
er
 a
 m
od
if
ic
aç
õe
s 
bi
ol
óg
ic
as
 r
ad
ic
ai
s,
el
e 
te
m
 s
ob
re
vi
vi
do
 a
 n
um
er
os
as
 e
sp
éc
ie
s,
 a
da
pt
an
do
-s
e 
às
 
m
ai
s 
di
fe
re
nt
es
 c
on
di
çõ
es
 m
es
ol
óg
ic
as
.
K
ro
eb
er
 p
ro
cu
ro
u
m
os
tr
ar
 q
ue
,
su
pe
ra
nd
o 
o 
or
gâ
ni
co
,
o
ho
m
em
 
de
 
ce
rt
a 
fo
rm
a
li
be
rt
ou
-s
e 
da
 
na
tu
re
za
. 
T
al
 
fa
to
po
ss
ib
il
it
ou
 a
 e
xp
an
sã
o
da
es
pé
ci
e 
po
r 
to
do
s 
os
 r
ec
an
to
s
da
T
er
ra
. 
N
en
hu
m
 o
ut
ro
 a
ni
m
al
 t
em
 t
od
a 
a 
T
er
ra
 c
om
o 
o 
se
u 
há
bi
ta
t,
15
 a
pe
na
s
o
ho
m
em
co
ns
eg
ui
u 
es
ta
 p
ro
ez
a:
 
D
e 
fa
to
, 
o 
qu
e 
fa
z 
o 
ha
bi
ta
nt
e 
hu
m
an
o
de
la
ti
tu
de
s
in
cl
em
en
te
s,
 
nã
o 
é 
de
se
nv
ol
ve
r
um
 
si
st
em
a 
di
ge
st
iv
o
pe
cu
li
ar
, 
ne
m
 t
am
po
uc
o 
ad
qu
ir
ir
 p
êl
o.
 E
le
m
ud
a 
o 
se
u
am
bi
en
te
 e
 p
od
e 
as
si
m
 c
on
se
rv
ar
 i
na
lt
er
ad
o
o 
se
u 
co
rp
o
or
ig
in
al
. 
C
on
st
ró
i 
um
a 
ca
sa
 
fe
ch
ad
a,
qu
e
o 
pr
ot
eg
e 
co
nt
ra
 o
 v
en
to
 e
 l
he
 p
er
m
it
e 
co
ns
er
va
r 
o 
ca
lo
r 
do
 c
or
po
.
F
az
 u
m
a 
fo
gu
ei
ra
 o
u 
ac
en
de
 u
m
a 
lâ
m
pa
da
. 
E
sf
ol
a 
um
a
fo
ca
 
ou
 
um
 
ca
ri
bu
, 
ex
tr
ai
nd
o-
lh
e 
a 
pe
le
 
co
ra
 
qu
e
a
se
le
çã
o 
na
tu
ra
l,
 
ou
 
ou
tr
os
pr
oc
es
so
s 
de
 
ev
ol
uç
ão
or
gâ
ni
ca
,
do
to
u 
es
se
s 
an
im
ai
s;
 s
ua
 m
ul
he
r
fa
z-
lh
e
um
a
ca
m
is
a 
e 
ca
lç
as
, 
sa
pa
to
s 
e 
lu
va
s,
 o
u 
du
as
 p
eç
as
 d
e 
ca
da
um
;
el
e 
os
 u
sa
, 
e 
de
nt
ro
 d
e 
al
gu
ns
 a
no
s,
 o
u 
di
as
,
es
tá
pr
ov
id
o
de
 p
ro
te
çã
o 
qu
e 
o 
ur
so
 p
ol
ar
 e
 a
 l
eb
re
 á
rt
ic
a,
 a
zi
be
li
na
 e
 o
te
tr
az
, 
le
va
m
 l
on
go
s
pe
rí
od
os
 a
 a
dq
ui
ri
r.
D
em
ai
s,
 
o 
se
u 
fi
lh
o 
e 
o 
fi
lh
o 
de
 
se
u 
fi
lh
o,
 
e 
se
u
ce
nt
és
im
o 
de
sc
en
de
nt
e 
na
sc
er
ão
 t
ão
 n
us
 e
 f
is
ic
am
en
te
tã
o 
de
sa
rm
ad
os
 c
om
o 
el
e 
e 
o 
se
u 
ce
nt
és
im
o 
an
ce
st
ra
l.
1
6
e 
nu
nc
a 
pr
oc
ur
ar
á 
ar
ra
nh
ar
, 
ta
l 
co
m
o
vi
u 
a 
m
ãe
 a
do
ti
va
fa
ze
r.
 U
m
 l
on
go
 r
et
ir
o 
po
de
 p
ri
vá
-l
o 
da
 v
is
ta
, 
do
 s
om
ou
do
 c
he
ir
o 
de
 o
ut
ro
s 
cã
es
. 
M
as
 s
e 
ac
on
te
ce
r 
ch
eg
ar
-l
he
ao
s
ou
vi
do
s
um
 l
at
id
o 
ou
 g
an
id
o,
 e
i-
lo
 t
od
o 
at
en
to
—
m
ai
s 
do
 q
ue
 a
 q
ua
lq
ue
r 
so
m
 e
m
it
id
o 
pe
lo
s 
ga
ti
nh
os
 s
eu
s
co
m
pa
nh
ei
ro
s.
 Q
ue
 s
e 
re
pi
ta
 o
 l
at
id
o,
 e
 e
nt
ão
o 
in
te
re
ss
e
da
rá
 l
ug
ar
 à
 e
xc
it
aç
ão
, 
e 
el
e 
la
ti
rá
 t
am
bé
m
, 
tã
o 
ce
rt
o 
co
m
o,
 p
os
to
 e
m
 c
on
ta
to
 c
om
 u
m
a 
ca
de
la
,
m
an
if
es
ta
r-
se
-
ão
 n
el
e 
os
im
pu
ls
os
 s
ex
ua
is
 d
e 
su
a
es
pé
ci
e.
N
ão
po
de
ha
ve
r
dú
vi
da
 d
e 
qu
e 
a 
li
ng
ua
ge
m
 c
an
in
a 
co
ns
ti
tu
i,
de
m
od
o 
in
ex
ti
rp
áv
el
, 
pa
rt
e
da
na
tu
re
za
 d
o 
ca
ch
or
ro
, 
tã
o
pl
en
am
en
te
 n
el
e 
co
nt
id
a 
se
m
 t
re
in
o 
ou
 c
ul
tu
ra
, 
qu
an
to
fa
ze
nd
o 
in
te
ir
am
en
te
 p
ar
te
 d
o
or
ga
ni
sm
o 
ca
ni
no
, 
co
m
o
os
 
de
nt
es
,
pé
s,
 
es
tô
m
ag
os
, 
m
ov
im
en
to
s 
ou
 
in
st
in
to
s.
N
en
hu
m
 g
ra
u 
de
 c
on
ta
to
 c
om
 o
s 
ga
to
s,
ou
pr
iv
aç
ão
 d
e
as
so
ci
aç
ão
 c
om
 a
 s
ua
 p
ró
pr
ia
 e
sp
éc
ie
, 
fa
rá
 c
om
 q
ue
 o
cã
o 
ap
re
nd
a 
a 
li
ng
ua
ge
m
 d
o 
ga
to
, 
ou
 p
er
ca
 a
 s
ua
, 
ne
m
ta
m
po
uc
o
o
fa
rá
en
ro
la
r
o
ra
bo
 e
m
 v
ez
 d
e 
ab
an
á-
lo
,
es
fr
eg
ar
os
fl
an
co
s
no
se
u
do
no
 e
m
 v
ez
 d
e 
sa
lt
ar
 n
el
e,
 o
u
ad
qu
ir
ir
 b
ig
od
es
 e
 l
ev
ar
 a
s 
or
el
ha
s 
er
et
a.
T
om
em
os
 u
m
 b
eb
ê 
fr
an
cê
s,
 n
as
ci
do
 n
a 
F
ra
nç
a,
 d
e 
pa
is
 f
ra
nc
es
es
, 
de
sc
en
de
nt
es
 e
st
es
, 
at
ra
vé
s 
de
 n
um
er
os
as
ge
ra
çõ
es
, 
de
 a
nc
es
tr
ai
s 
qu
e
fa
la
va
m
 f
ra
nc
ês
. 
C
on
fi
em
os
es
se
 b
eb
ê,
 i
m
ed
ia
ta
m
en
te
 d
ep
oi
s 
de
 n
as
ce
r,
 a
 u
m
a 
pa
je
m
m
ud
a,
 c
om
 i
ns
tr
uç
õe
s
pa
ra
 q
ue
nã
o 
pe
rm
it
a 
qu
e 
ni
n-
gu
ém
 
fa
le
 
co
m
 
a 
cr
ia
nç
a 
ou
 
m
es
m
o 
ve
ja
 
du
ra
nt
e 
a 
vi
ag
em
 q
ue
 a
 l
ev
ar
á 
pe
lo
 c
am
in
ho
 m
ai
s
di
re
to
 a
o 
in
te
-
ri
or
da
 C
hi
na
. 
L
á 
ch
eg
an
do
, 
en
tr
eg
a 
el
a 
o 
be
bê
 a
 u
ni
ca
sa
l 
de
 c
hi
ne
se
s,
qu
e
o 
ad
ot
am
 l
eg
al
m
en
te
, 
e 
o 
cr
ia
m
co
m
o
se
u
pr
óp
ri
o 
fi
lh
o.
 
S
up
on
ha
m
os
ag
or
a 
qu
e 
se
 
pa
ss
em
E
nq
ua
nt
o
o
ur
so
 p
ol
ar
nã
o 
po
de
 m
ud
ar
 d
e 
se
u 
am
bi
en
te
,
po
is
 n
ão
 s
up
or
ta
ri
a 
un
i 
gr
an
de
 a
um
en
to
 d
e 
te
m
pe
ra
tu
ra
, 
um
es
qu
im
ó 
po
de
 t
ra
ns
fe
ri
r-
se
de
 s
ua
 r
eg
iã
o
ge
la
da
 p
ar
a 
un
i
pa
ís
tr
op
ic
al
 
e 
em
 
po
uc
o 
te
m
po
 
es
ta
ri
a
ad
ap
ta
do
 
ao
m
es
m
o,
ba
st
an
do
 
ap
en
as
 
tr
oc
ar
 
o 
se
u 
eq
ui
pa
m
en
to
 
cu
lt
ur
al
 
pe
lo
de
se
nv
ol
vi
do
no
 n
ov
o 
ha
bi
ta
t.
 A
o 
in
vé
s 
de
 u
ni
 i
gl
u 
ca
pa
z 
de
 
co
ns
er
va
r 
as
 
m
en
or
es
pa
rc
el
as
 
de
 
ca
lo
r 
pr
ef
er
ir
ia
,
en
tã
o,
oc
up
ar
 t
in
i 
ap
ar
ta
m
en
to
 r
ef
ri
ge
ra
do
, 
ao
m
es
m
o 
te
m
po
 e
m
qu
e
tr
oc
ar
ia
 
su
as
 
pe
sa
da
s
ve
st
im
en
ta
s
po
r 
ro
up
as
 
m
ui
to
le
ve
s
ou
 q
ua
se
 i
ne
xi
st
en
te
s.
V
im
os
 q
ue
 n
a 
ev
ol
uç
ão
 a
ni
m
al
 p
ar
a 
ca
da
 n
ov
a 
ca
ra
ct
e-
rí
st
ic
a 
ad
qu
ir
id
a 
oc
or
ri
a 
a 
pe
rd
a
de
 L
im
a 
an
te
ri
or
.
C
om
 o
 
ho
m
em
, 
un
ia
 v
ez
 p
el
o
m
en
os
 e
st
e 
fa
to
 t
or
no
u-
se
 v
er
da
de
ir
o.
A
o 
ad
qu
ir
ir
 c
ul
tu
ra
 p
er
de
u
a
pr
op
ri
ed
ad
e 
an
im
al
, 
ge
ne
ti
ca
-
m
en
te
 d
et
er
m
in
ad
a,
 d
e 
re
pe
ti
r 
os
 a
to
s 
de
 s
eu
s 
an
te
pa
ss
ad
os
,
se
m
 a
 n
ec
es
si
da
de
 d
e 
co
pi
á-
lo
s 
ou
 d
e 
se
 s
ub
m
et
er
 a
 u
m
 
pr
oc
es
so
 d
e 
ap
re
nd
iz
ad
o.
 U
m
jo
ve
m
 l
ob
o,
 s
ep
ar
ad
o 
de
 s
eu
s 
se
m
el
ha
nt
es
no
 
m
om
en
to
 
do
na
sc
im
en
to
, 
sa
be
rá
ui
va
r
qu
an
do
ne
ce
ss
ár
io
; 
sa
be
rá
 d
is
ti
ng
ui
r 
en
tr
e
m
ui
to
s 
od
or
es
 o
ch
ei
ro
de
um
a 
fê
m
ea
 n
o 
ci
o 
e 
di
st
in
gu
ir
, 
en
tr
e 
nu
m
er
os
as
es
pé
ci
es
 
an
im
ai
s,
 
aq
ue
la
s 
qu
e 
lh
e
sã
o 
am
is
to
sa
s 
ou
 
ad
ve
rs
ár
ia
s.
K
ro
eb
er
no
s
m
os
tr
a 
qu
e 
co
m
 o
 h
om
em
, 
m
ai
s
um
a 
ve
z,
 o
 p
ro
ce
ss
o 
é 
di
fe
re
nt
e:
U
m
 c
ac
ho
rr
in
ho
re
cé
m
-n
as
ci
do
 é
 c
ri
ad
o 
co
m
 u
m
a 
ni
-
nh
ad
a
de
 
ga
ti
nh
os
 
po
r
um
a 
ga
ta
. 
C
on
tr
ar
ia
m
en
te
 
às
 
an
ed
ot
as
 f
am
il
ia
re
s
e
ao
s
tó
pi
co
s 
de
 j
or
na
is
, 
o 
ca
ch
or
ri
-
nh
o 
la
ti
rá
 e
 r
os
na
rá
, 
nã
o
m
ia
rá
. 
F
ie
 n
em
m
es
m
o 
ex
pe
ri
-
m
en
ta
rá
m
ia
r.
 A
 p
ri
m
ei
ra
 v
ez
 q
ue
 s
e 
lh
e 
pi
sa
r 
na
 p
at
a 
el
e
ga
ni
rá
 e
 n
ão
 g
ui
nc
ha
rá
, 
tã
o 
ce
rt
o 
co
m
o,
qu
an
do
 f
ic
ar
en
fu
re
ci
do
, 
m
or
de
rá
, 
co
m
o
o 
fa
ri
a 
a 
su
a 
m
ãe
 d
es
co
nh
e-
ci
da
,
tr
ês
, 
de
z 
ou
 t
ri
nt
a 
an
os
. 
S
er
á 
ne
ce
ss
ár
io
 d
eb
at
er
 s
ob
re
qu
e 
lí
ng
ua
 f
al
ar
á 
o 
jo
ve
m
 o
u
ad
ul
to
 f
ra
nc
ês
?
N
em
um
a
só
pa
la
vr
a 
de
 f
ra
nc
ês
, 
m
as
 o
 p
ur
o 
ch
in
ês
, 
se
m
 u
m
 v
es
tí
gi
o
de
 s
ot
aq
ue
, 
e 
co
m
 a
 f
lu
ên
ci
a 
ch
in
es
a,
 e
 n
ad
a 
m
ai
s.
17
E
st
e 
é 
ta
lv
ez
 o
 p
on
to
 e
m
 q
ue
 a
 n
oç
ão
de
 c
ul
tu
ra
 m
ai
s
co
nt
ra
ri
a 
o 
pe
ns
am
en
to
le
ig
o.
 É
 c
om
um
, 
en
tr
e 
os
 d
if
er
en
te
s
se
to
re
s
de
 n
os
sa
 p
op
ul
aç
ão
, 
a 
cr
en
ça
 n
as
 q
ua
li
da
de
s 
(p
os
it
i-
va
s
ou
ne
ga
ti
va
s)
 a
dq
ui
ri
da
s 
gr
aç
as
 ã
 t
ra
ns
m
is
sã
o 
ge
né
ti
ca
.
"T
en
ho
 
a 
fí
si
ca
 
no
 
sa
ng
ue
" 
—
 
di
zi
a 
um
a 
al
un
a 
qu
e 
pr
et
en
di
a 
m
ud
ar
 a
 s
ua
 o
pç
ão
 d
e 
ci
ên
ci
as
 s
oc
ia
is
 p
ar
a 
a 
de
 
fí
si
ca
, 
in
vo
ca
nd
o
o
no
m
e 
de
 u
m
 a
nc
es
tr
al
.
"M
eu
 f
il
ho
 t
em
 m
ui
to
 j
ei
to
 p
ar
a 
a 
m
ús
ic
a,
 p
oi
s
he
rd
ou
es
ta
 q
ua
li
da
de
 d
o 
se
u 
av
ó.
"
É
 e
st
e 
um
 o
ut
ro
 e
xe
m
pl
o 
co
m
um
.
M
ui
to
 
co
nt
ri
bu
iu
pa
ra
 
af
ir
m
aç
õe
s 
de
st
e 
ti
po
 
a
di
vu
lg
aç
ão
da
 
te
or
ia
 
de
 
C
es
ar
e 
L
om
br
os
o
(1
83
5-
19
09
),
cr
im
in
al
is
ta
 
it
al
ia
no
, 
qu
e
pr
oc
ur
ou
 
co
rr
el
ac
io
na
r 
ap
ar
ên
ci
a
fí
si
ca
 c
om
 t
en
dê
nc
ia
pa
ra
co
m
po
rt
am
en
to
s 
cr
im
in
os
os
. 
P
or
m
ai
s 
ab
su
rd
a 
qu
e 
no
s
po
ss
a 
pa
re
ce
r,
 a
 t
eo
ri
a 
de
 L
om
br
os
o
en
co
nt
ro
u 
gr
an
de
 r
ec
ep
ti
vi
da
de
po
pu
la
r 
e,
 a
té
 r
ec
en
te
m
en
te
, 
er
a 
m
in
is
tr
ad
a 
em
 a
lg
un
s 
cu
rs
os
de
di
re
it
o 
co
m
o 
ve
rd
ad
e
ci
en
ti
fi
ca
. 
E
m
 n
os
so
s 
di
as
 o
 m
au
 u
so
da
 s
oc
io
bi
ol
og
ia
 t
em
ex
er
ci
do
 o
 m
es
m
o 
pa
pe
l.
O
 
pe
ri
go
 
de
ss
es
 
ti
po
s 
el
e 
ex
pl
ic
aç
õe
s 
é 
qu
e 
fa
ci
lm
en
te
as
so
ci
am
-s
e 
co
m
 t
ip
os
 d
e
di
sc
ri
m
in
aç
õe
s
ra
ci
ai
s 
e 
so
ci
ai
s,
 n
um
a
te
nt
at
iv
a 
de
 j
us
ti
fi
ca
r 
as
 d
if
er
en
ça
s 
so
ci
ai
s.
 A
ss
im
, 
at
é 
m
es
m
o 
o 
su
ce
ss
o 
em
pr
es
ar
ia
l 
pa
ss
a 
a 
se
r 
ex
pl
ic
ad
o 
co
m
o 
um
a 
fo
rm
a 
de
de
te
rm
in
aç
ão
ge
né
ti
ca
 
e 
é 
il
us
tr
ad
o 
co
m
 
a 
en
um
er
aç
ão
da
s
di
fe
re
nt
es
di
na
st
ia
s 
de
 in
du
st
r ia
is
 o
u 
em
pr
es
ár
io
s.
18
O
ho
m
em
 é
 o
re
su
lt
ad
o
do
 m
ei
o 
cu
lt
ur
al
 e
m
 q
ue
fo
i
so
ci
al
iz
ad
o.
E
le
 é
 u
m
 h
er
de
ir
o
de
 u
m
lo
ng
o 
pr
oc
es
so
ac
u-
m
ul
at
iv
o,
qu
e 
re
fl
et
e 
o 
co
nh
ec
im
en
to
 e
 a
 e
xp
er
iê
nc
ia
 a
dq
ui
-
ri
da
s 
pe
la
s 
nu
m
er
os
as
ge
ra
çõ
es
 
qu
e
o 
an
te
ce
de
ra
m
. 
A
m
an
ip
ul
aç
ão
 a
de
qu
ad
a 
e 
cr
ia
ti
va
 d
es
se
 p
at
ri
m
ôn
io
 c
ul
tu
ra
l
pe
rm
it
e 
as
 i
no
va
çõ
es
 e
 a
s
in
ve
nç
õe
s.
 E
st
as
 n
ão
 s
ão
, 
po
is
,
o
pr
od
ut
o 
da
 a
çã
o 
is
ol
ad
a
de
 u
m
 g
ên
io
,
m
as
 o
 r
es
ul
ta
do
do
es
fo
rç
o 
de
 t
od
a 
um
a 
co
m
un
id
ad
e.
 N
o
pa
rá
gr
af
o 
se
gu
in
te
,
K
ro
eb
er
di
sc
ut
e 
o 
te
m
a:
S
eg
un
do
 u
m
di
to
 q
ue
 é
 q
ua
se
 p
ro
ve
rb
ia
l,
 e
 v
er
da
de
ir
o 
na
m
ed
id
a 
em
qu
e 
po
de
m
se
r
ve
rd
ad
ei
ro
s 
ta
is
 
lu
ga
re
s-
co
m
un
s,
 o
 e
sc
ol
ar
 m
od
er
no
 s
ab
e 
m
ai
s
qu
e
A
ri
st
ót
el
es
;
m
as
 e
ss
e 
fa
to
,
so
ub
es
se
o 
es
co
la
r 
m
il
 v
ez
es
 m
ai
s
qu
e
A
ri
st
ót
el
es
,
ne
m
 
po
r 
is
so
 
o 
do
ta
 
de
um
a 
fr
aç
ão
 
do
in
te
le
ct
o 
do
 
gr
an
de
 
gr
eg
o.
 
S
oc
ia
lm
en
te
 
—
 
é
o
co
nh
ec
im
en
to
, 
e 
nã
o 
o 
de
se
nv
ol
vi
m
en
to
 m
ai
or
 d
e 
ti
ni
 o
u
ou
tr
o 
in
di
ví
du
o,
 
qu
e 
va
le
, 
do
 
m
es
m
o
m
od
o 
qu
e
na
m
en
su
ra
çã
o
da
 v
er
da
de
ir
a 
fo
rç
a 
da
 g
ra
nd
ez
a 
da
 p
es
so
a,
 o
 
ps
ic
ól
og
o 
ou
 o
 g
en
et
ic
is
ta
 n
ão
 l
ev
a 
em
 c
on
si
de
ra
çã
o 
o 
es
ta
do
 
ci
o 
es
cl
ar
ec
im
en
to
 
ge
ra
l,
 
o 
gr
au
 
va
ri
áv
el
 
do
de
se
nv
ol
vi
m
en
to
 
li
ga
do
 
à 
ci
vi
li
za
çã
o,
pa
ra
 
fa
ze
r 
su
as
co
m
pa
ra
çõ
es
. 
C
et
ra
 
A
ri
st
ót
el
es
 
pe
rd
id
os
 
en
tr
e 
no
ss
os
an
ce
st
ra
is
 
ha
bi
ta
nt
es
 
da
s 
ca
ve
rn
as
nã
o
se
ri
am
m
en
os
A
ri
st
ót
el
es
 
po
r
di
re
it
o 
do
na
sc
im
en
to
; 
m
as
 
te
ri
am
co
nt
ri
bu
íd
o 
m
ui
to
 m
en
os
 p
ar
a 
o 
pr
og
re
ss
o 
da
 c
iê
nc
ia
 d
o
qu
e
do
ze
 e
sf
or
ça
da
s 
m
ed
io
cr
id
ad
es
 n
o 
sé
cu
lo
 v
in
te
. 
U
m
su
pe
r-
A
rq
ui
m
ed
es
na
 i
da
de
 d
o
ge
lo
 n
ão
 t
er
ia
 i
nv
en
ta
do
ne
m
 a
rm
as
 d
e 
fo
go
ne
m
 o
 t
el
ég
ra
fo
. 
S
e 
ti
ve
ss
e
na
sc
id
o
no
 C
on
go
 a
o 
in
vé
s
de
um
a
S
ax
ôn
ia
, 
nã
o
po
de
ri
a 
B
ac
h
te
r
co
m
po
st
o 
ne
m
m
es
m
o 
um
 f
ra
gm
en
to
 d
e 
co
ra
l 
ou
 s
on
at
a,
se
 b
em
qu
e 
po
ss
am
os
 c
on
fi
ar
 i
gu
al
m
en
te
 e
m
 q
ue
 e
le
 t
er
ia
 e
cl
ip
-
sa
do
 o
s 
se
us
 c
om
pa
tr
io
ta
s 
em
al
gu
m
a
es
pé
ci
e 
de
 m
ús
ic
a.
Q
ua
nt
o 
a 
sa
be
r 
se
 e
xi
st
iu
 a
lg
um
 d
ia
 u
ni
 B
ac
h 
na
 Á
fr
ic
a,
é 
ou
tr
a 
qu
es
tã
o 
—
 ã
 q
ua
l 
nã
o 
se
 p
od
e
da
r
um
a 
re
sp
os
ta
ne
ga
ti
va
 m
er
am
en
te
 p
or
qu
e 
ne
nh
um
 B
ac
h 
ja
m
ai
s 
po
r 
lá
ap
ar
ec
eu
, 
qu
es
tã
o
qu
e 
(l
ev
em
os
 r
az
oa
ve
lm
en
te
 a
dm
it
ir
nã
o 
te
r 
ti
do
 r
es
po
st
a,
 m
as
 e
m
 r
el
aç
ão
 ã
qu
al
 o
 e
st
ud
io
so
da
 c
iv
il
iz
aç
ão
, 
at
é 
qu
e 
se
 a
pr
es
en
te
um
a 
de
m
on
st
ra
çã
o,
nã
o 
po
de
da
r 
m
ai
s 
qu
e 
um
a 
re
sp
os
ta
 e
 a
ss
um
ir
 u
m
a 
só
at
it
ud
e:
 s
up
or
, 
nã
o 
co
m
o 
um
a 
fi
na
li
da
de
 m
as
 c
om
o 
um
a
co
nd
iç
ão
de
m
ét
od
o,
qu
e 
ex
is
ti
ra
m
ta
is
 i
nd
iv
íd
uo
s;
 q
ue
 o
 
gê
ni
o 
e 
a 
ca
pa
ci
da
de
 
oc
or
re
m
co
m
 
fr
eq
üê
nc
ia
su
bs
ta
nc
ia
lm
en
te
 r
eg
ul
ar
, 
e 
qu
e 
to
da
s 
as
 r
aç
as
 o
u 
gr
up
os
ba
st
an
te
gr
an
de
s
de
 
ho
m
en
s 
sã
o 
em
 
m
éd
ia
su
bs
ta
nc
ia
lm
en
te
 i
gu
ai
s 
e 
tê
m
 a
s 
m
es
m
as
 q
ua
li
da
de
s.
19
E
m
 
ou
tr
as
 
pa
la
vr
as
, 
nã
o 
ba
st
a 
a 
na
tu
re
za
 
cr
ia
r
in
di
ví
du
os
 
al
ta
m
en
te
 
in
te
li
ge
nt
es
, 
is
to
 
el
a 
o 
fa
z 
co
m
fr
eq
üê
nc
ia
,2
0 
m
as
 
é 
ne
ce
ss
ár
io
 
qu
e
co
lo
qu
e 
ao
 
al
ca
nc
e
de
ss
es
 i
nd
iv
íd
uo
s
o 
m
at
er
ia
l 
qu
e 
lh
es
 p
er
m
it
a 
ex
er
ce
r 
a 
su
a 
cr
ia
ti
vi
da
de
de
 u
m
a
m
an
ei
ra
 r
ev
ol
uc
io
ná
ri
a.
 S
an
to
s 
D
um
on
t
(1
87
3-
19
32
)
nã
o 
te
ri
a 
si
do
 o
 i
nv
en
to
r 
do
 a
vi
ão
 s
e 
nã
o 
ti
ve
ss
e
ab
an
do
na
do
 a
 s
ua
 p
ac
ho
rr
en
ta
 P
al
m
ir
a,
no
 f
in
al
 d
o 
sé
cu
lo
X
IX
, 
e 
se
 t
ra
ns
fe
ri
do
 e
m
 1
89
2 
pa
ra
 P
ar
is
. 
A
li
 t
ev
e 
ac
es
so
 a
 
to
do
o
 c
on
he
ci
m
en
to
 a
cu
m
ul
ad
o 
pe
la
 c
iv
il
iz
aç
ão
 o
ci
de
nt
al
. 
E
m
 
P
al
m
ir
a,
 
o 
se
u 
cé
re
br
o 
pr
iv
il
eg
ia
do
po
de
ri
a 
ta
lv
ez
re
al
iz
ar
 o
ut
ra
s 
in
ve
nç
õe
s,
co
m
o 
po
r 
ex
em
pl
o 
um
 e
ix
o
m
ai
s
ap
er
fe
iç
oa
do
pa
ra
 c
ar
ro
s 
de
 b
oi
s,
 m
as
 j
am
ai
s 
te
ri
a 
ti
do
 a
 
op
or
tu
ni
da
de
 d
e 
pr
op
or
ci
on
ar
à 
hu
m
an
id
ad
e
a
ca
pa
ci
da
de
 d
a 
lo
co
m
oç
ão
 
aé
re
a.
 
A
lb
er
t
E
in
st
ei
n 
(1
87
9-
19
55
)
nã
o 
te
ri
a
de
se
nv
ol
vi
do
a 
te
or
ia
 d
a 
re
la
ti
vi
da
de
 s
e 
ti
ve
ss
e 
na
sc
id
o 
em
 u
m
a 
di
st
an
te
lo
ca
li
da
de
 d
o 
H
im
al
ai
a 
e 
lá
pe
rm
an
ec
id
o.
 M
as
, 
po
r 
ou
tr
o
la
do
, 
se
 
A
lb
er
to
 
S
an
to
s
D
um
on
t 
ti
ve
ss
e
m
or
ri
do
 
em
 
su
a 
pr
im
ei
ra
 
in
fâ
nc
ia
,
fa
to
 
co
m
um
 
no
 
lu
ga
r 
e 
ép
oc
a 
em
 
qu
e 
na
sc
eu
, 
e 
se
 A
lb
er
t 
E
in
st
ei
n 
ti
ve
ss
e 
si
do
 c
on
su
m
id
o 
pe
la
vo
ra
ge
m
de
un
ia
 d
as
 g
ue
rr
as
eu
ro
pé
ia
s
do
 f
in
al
 d
o 
sé
cu
lo
X
IX
, 
a 
hu
m
an
id
ad
e 
te
ri
a
qu
e 
es
pe
ra
r 
um
 p
ou
co
 m
ai
s,
 t
al
ve
z,
pe
la
s 
su
as
 d
es
co
be
rt
as
. 
M
as
 c
er
ta
m
en
te
 n
ão
 f
ic
ar
ia
 p
ri
va
da
 
da
 t
eo
ri
a 
da
re
la
ti
vi
da
de
 e
 d
o 
ae
ro
pl
an
o,
 p
oi
s
ou
tr
os
 c
ie
nt
is
-
ta
s 
e 
in
ve
nt
or
es
 
es
ta
ri
am
 
ap
to
s 
pa
ra
ut
il
iz
ar
 
os
 
m
es
m
os
co
nh
ec
im
en
to
s 
e 
re
al
iz
ar
 a
s 
m
es
m
as
 f
aç
an
ha
s.
A
 a
fi
rm
aç
ão
ac
im
a 
no
s 
le
va
 a
 f
az
er
 a
lg
um
as
 b
re
ve
s 
co
ns
id
er
aç
õe
s
so
br
e
as
 i
nv
en
çõ
es
 s
im
ul
tâ
ne
as
,
ob
je
to
 d
e 
in
te
ns
as
 p
ol
êm
ic
as
 p
el
a
es
co
la
di
fu
si
on
is
ta
. 
A
o 
m
es
m
o 
te
m
po
 e
m
 q
ue
 S
an
to
s
D
u-
m
on
t 
te
nt
av
a 
re
al
iz
ar
o 
se
u
vô
o 
co
m
 
um
 
ap
ar
el
ho
 
m
ai
s
pe
sa
do
 
qu
e 
o 
ar
, 
do
 
ou
tr
o
la
do
 
do
 
oc
ea
no
,
do
is
ir
m
ão
s,
ut
il
iz
an
do
os
m
es
m
os
 c
on
he
ci
m
en
to
s 
e 
a 
m
es
m
a 
ex
pe
ri
ên
ci
a,
te
nt
av
am
 e
 c
on
se
gu
ir
am
 o
 m
es
m
o 
fe
it
o.
 O
 m
es
m
o 
oc
or
re
u
co
m
 c
er
to
 m
at
em
át
ic
o 
qu
e,
 a
o 
te
rm
in
ar
 d
e 
re
di
gi
r 
a 
su
a 
te
se
de
do
ut
or
am
en
to
e 
se
 p
re
pa
ra
r 
pa
ra
 e
di
tá
-l
a,
de
sc
ob
ri
u 
em
um
a 
re
vi
st
a 
eu
ro
pé
ia
 
um
 
ar
ti
go
, 
es
cr
it
o 
po
r 
un
i 
ou
tr
o 
m
at
em
át
ic
o 
co
m
 
o 
qu
al
nã
o 
te
ve
o 
m
en
or
 
co
nt
at
o,
 
qu
e
si
nt
et
iz
av
a 
to
da
 a
 s
ua
 t
es
e.
 A
 e
xp
li
ca
çã
o
pa
ra
 t
al
 f
at
o 
é 
m
ui
to
si
m
pl
es
: 
co
m
pa
ra
nd
o-
se
 a
 b
ib
li
og
ra
fi
a 
ut
il
iz
ad
a 
po
r 
ca
da
 u
m
de
sc
ob
ri
u-
se
 s
er
em
 a
m
ba
s
m
ui
to
se
m
el
ha
nt
es
. 
A
ss
im
, 
di
an
te
 
de
um
 
m
es
m
o 
m
at
er
ia
l
cu
lt
ur
al
, 
do
is
 
ci
en
ti
st
as
 
ag
in
do
 
in
de
pe
nd
en
te
m
en
te
 c
he
ga
ra
m
 a
 u
ni
 m
es
m
o 
re
su
lt
ad
o.
M
es
m
o 
qu
an
do
 e
nt
re
do
is
 i
nv
en
to
re
s 
si
m
ul
tâ
ne
os
 e
xi
st
e 
a 
se
pa
ra
çã
o
da
 
di
ve
rs
id
ad
e 
cu
lt
ur
al
, 
a 
ex
pl
ic
aç
ão
 
é 
m
ui
to
si
m
pl
es
 (
m
ai
s 
si
m
pl
es
 d
o 
qu
e 
a 
in
te
rv
en
çã
o
de
 s
er
es
 e
xt
ra
-
te
rr
es
tr
es
ou
 s
ob
re
na
tu
ra
is
 p
ar
a 
ex
pl
ic
ar
 a
 o
co
rr
ên
ci
a 
de
 p
ir
âm
id
es
 n
o
E
gi
to
 e
 n
o 
M
éx
ic
o)
: 
pa
ra
 a
lg
un
s 
ti
po
s 
de
 p
ro
bl
em
as
 e
xi
st
em
de
te
rm
in
ad
as
 l
im
it
aç
õe
s
de
 a
lt
er
na
ti
va
s 
qu
e 
po
ss
ib
il
it
am
qu
e
in
ve
nç
õe
s 
ig
ua
is
 
oc
or
ra
m
 
em
 
cu
lt
ur
as
 
di
fe
re
nt
es
. 
U
m
a
co
ns
tr
uç
ão
 e
st
á 
li
m
it
ad
a 
pe
la
s 
fo
rm
as
 g
eo
m
ét
ri
ca
s 
e 
es
ta
s 
sã
o 
li
m
it
ad
as
, 
po
rt
an
to
 
na
da
 
ex
is
te
 
de
m
ai
s 
qu
e 
em
 
du
as
pa
rt
es
 d
o 
m
un
do
 e
la
s 
as
su
m
am
 i
nd
ep
en
de
nt
em
en
te
 f
or
m
as
pi
ra
m
id
ai
s.
R
es
um
in
do
, 
a 
co
nt
ri
bu
iç
ão
de
 K
ro
eb
er
 p
ar
a 
a 
am
pl
ia
çã
o
do
 c
on
ce
it
o
de
 c
ul
tu
ra
po
de
 s
er
 r
el
ac
io
na
da
no
s 
se
gu
in
te
s
po
nt
os
:
1.
A
 c
ul
tu
ra
, 
m
ai
s 
do
 q
ue
 a
 h
er
an
ça
 g
en
ét
ic
a,
 d
et
er
m
in
a
o 
co
m
po
rt
am
en
to
 d
o 
ho
m
em
 e
 j
us
ti
fi
ca
as
 s
ua
s 
re
al
iz
a-
çõ
es
.
2.
O
 h
om
em
 a
ge
 d
e 
ac
or
do
 c
om
 o
s 
se
us
 p
ad
rõ
es
 c
ul
tu
-
ra
is
. 
O
s 
se
us
in
st
in
to
s 
fo
ra
m
 p
ar
ci
al
m
en
te
 a
nu
la
do
s
pe
lo
lo
ng
o
pr
oc
es
so
 e
vo
lu
ti
vo
po
r 
qu
e
pa
ss
ou
. 
(V
ol
ta
re
m
os
 a
 
es
te
 p
on
to
 m
ai
s 
ad
ia
nt
e.
)
3.
A
 c
ul
tu
ra
 é
 o
 m
ei
o 
de
 a
da
pt
aç
ão
 a
os
 d
if
er
en
te
s 
am
-
bi
en
te
s 
ec
ol
óg
ic
os
. 
E
m
 v
ez
 d
e 
m
od
if
ic
ar
 p
ar
a 
is
to
o 
se
u
ap
ar
at
o
bi
ol
óg
ic
o,
 o
 h
om
em
m
od
if
ic
a 
o 
se
u 
eq
ui
pa
m
en
to
su
pe
ro
rg
ân
ic
o.
4.
 E
m
 d
ec
or
rê
nc
ia
 d
a 
af
ir
m
aç
ão
 a
nt
er
io
r,
 o
 h
om
em
 f
oi
ca
pa
z
de
ro
m
pe
r 
as
ba
rr
ei
ra
s 
da
s 
di
fe
re
nç
as
 a
m
bi
en
ta
is
 e
 
tr
an
sf
or
m
ar
 t
od
a
a 
te
rr
a 
em
se
u
há
bi
ta
t.
5.
A
dq
ui
ri
nd
o 
cu
lt
ur
a,
 
o 
ho
m
em
 
pa
ss
ou
 
a 
de
pe
nd
er
m
ui
to
m
ai
s 
do
 
ap
re
nd
iz
ad
o 
do
 
qu
e 
a 
ag
ir
 
at
ra
vé
s
de
at
it
ud
es
 g
en
et
ic
am
en
te
de
te
rm
in
ad
as
.
6.
C
om
o 
já
 e
ra
do
 c
on
he
ci
m
en
to
da
hu
m
an
id
ad
e,
 d
es
de
o 
Il
um
in
is
m
o,
 
é 
es
te
 
pr
oc
es
so
 
de
 
ap
re
nd
iz
ag
em
(s
oc
ia
li
za
çã
o
ou
 e
nd
oc
ul
tu
ra
çã
o,
 n
ão
 i
m
po
rt
a 
o 
te
rm
o)
 q
ue
 d
et
er
m
in
a
o 
se
u 
co
m
po
rt
am
en
to
 e
 a
 s
ua
 c
ap
ac
id
ad
e 
ar
tí
st
ic
a 
ou
 
pr
of
is
si
on
al
.
7.
A
 c
ul
tu
ra
 é
 u
m
 p
ro
ce
ss
o 
ac
um
ul
at
iv
o,
 r
es
ul
ta
nt
e
de
to
da
 a
 e
xp
er
iê
nc
ia
 h
is
tó
ri
ca
 d
as
 g
er
aç
õe
s 
an
te
ri
or
es
. 
E
st
e
pr
oc
es
so
 l
im
it
a 
ou
 e
st
im
ul
a 
a 
aç
ão
 c
ri
at
iv
a 
do
 i
nd
iv
íd
uo
.
8.
O
s 
gê
ni
os
 s
ão
 i
nd
iv
íd
uo
s 
al
ta
m
en
te
 i
nt
el
ig
en
te
s 
qu
e
tê
m
 a
 o
po
rt
un
id
ad
e
de
ut
il
iz
ar
o 
co
nh
ec
im
en
to
 e
xi
st
en
te
ao
 
se
u
di
sp
or
, 
co
ns
tr
uí
do
 
pe
lo
s 
pa
rt
ic
ip
an
te
s
vi
vo
s 
e 
m
or
to
s 
de
 s
eu
 s
is
te
m
a 
cu
lt
ur
al
, 
e 
cr
ia
r
um
 n
ov
o
ob
je
to
ou
um
a 
no
va
 
té
cn
ic
a.
 
N
es
ta
 
cl
as
si
fi
ca
çã
o 
po
de
m
 
se
r
in
cl
uí
do
s
os
 i
nd
iv
íd
uo
s 
qu
e 
fi
ze
ra
m
 a
s 
pr
im
ei
ra
s 
in
ve
n-
çõ
es
, 
ta
is
 c
om
o 
o 
pr
im
ei
ro
ho
m
em
 q
ue
 p
ro
du
zi
u
o
fo
go
at
ra
vé
s 
do
 a
tr
it
o 
da
 m
ad
ei
ra
 s
ec
a;
 o
u 
o 
pr
im
ei
ro
 h
om
em
qu
e 
fa
br
ic
ou
 
a 
pr
im
ei
ra
 
m
áq
ui
na
 
ca
pa
z 
de
 
am
pl
ia
r 
a
fo
rç
a
m
us
cu
la
r,
 o
 a
rc
o 
e 
a 
fl
ec
ha
 e
tc
. 
S
ão
 e
le
s 
gê
ni
os
 d
a
m
es
m
a 
gr
an
de
za
 d
e 
S
an
to
s 
D
um
on
t 
e 
E
in
st
ei
n.
S
em
 a
s
su
as
pr
im
ei
ra
s 
in
ve
nç
õe
s 
ou
 d
es
co
be
rt
as
, 
ho
je
co
ns
id
e-
ra
da
s 
m
od
es
ta
s,
 n
ão
 t
er
ia
m
 o
co
rr
id
o 
as
 d
em
ai
s.
 E
 p
io
r
do
qu
e 
is
to
, 
ta
lv
ez
 n
em
m
es
m
o 
a 
es
pé
ci
e 
hu
m
an
a 
te
ri
a 
ch
eg
ad
o 
ao
qu
e 
é 
ho
je
.
G
os
ta
rí
am
os
,
ag
or
a,
 a
nt
es
 d
e 
fi
na
li
za
rm
os
 e
st
e 
ca
pí
tu
lo
,
de
 
vo
lt
ar
 
a 
di
sc
ut
ir
 
do
is
po
nt
os
 
qu
e 
pa
re
ce
m
,
ao
 
se
ns
o
co
m
um
, 
m
ai
s 
co
nt
ro
ve
rt
id
os
:
O
 p
ri
m
ei
ro
 d
el
es
 r
ef
er
e-
se
 a
o 
of
us
ca
m
en
to
 d
os
 i
ns
ti
nt
os
hu
m
an
os
 p
el
o
de
se
nv
ol
vi
m
en
to
 d
a 
cu
lt
ur
a.
 N
a
ve
rd
ad
e,
 n
em
to
do
s 
os
 i
ns
ti
nt
os
 f
or
am
 s
up
ri
m
id
os
; 
a 
cr
ia
nç
a 
ao
na
sc
er
bu
sc
a 
o 
se
io
m
at
er
no
 e
 i
ns
ti
nt
iv
am
en
te
 f
az
 c
om
 a
 b
oq
ui
nh
a 
o 
m
ov
im
en
to
 d
e 
su
cç
ão
. 
M
ai
s 
ta
rd
e,
 m
ov
id
a 
ai
nd
a
C
om
o 
fa
la
r 
em
in
st
in
to
 f
il
ia
l,
 q
ua
nd
o 
sa
be
m
os
 q
ue
os
es
qu
im
ós
 c
on
du
zi
am
 o
s 
se
us
 v
el
ho
s
pa
is
 p
ar
a 
as
 p
la
ní
ci
es
ge
la
da
s 
pa
ra
 s
er
em
de
vo
ra
do
s
pe
lo
s 
ur
so
s?
 A
ss
im
fa
ze
nd
o,
ac
re
di
ta
va
m
 
qu
e 
os
pa
is
 
se
ri
am
 
re
in
co
rp
or
ad
os
na
 
tr
ib
o
qu
an
do
 o
 u
rs
o 
fo
ss
e 
ab
at
id
o 
e 
de
vo
ra
do
pe
la
 c
om
un
id
ad
e.
C
om
o 
fa
la
r 
em
 
in
st
in
to
 
se
xu
al
? 
M
ui
to
s 
sã
o 
os
 
ca
so
s
co
nh
ec
id
os
 d
e 
ad
ol
es
ce
nt
es
, 
cr
es
ci
do
s 
em
 c
on
te
xt
os
 p
ur
it
a-
no
s,
qu
e 
de
sc
on
he
ci
am
 c
om
pl
et
am
en
te
 c
om
o 
ag
ir
 e
m
 r
el
aç
ão
 
ao
s 
m
em
br
os
 
do
 
ou
tr
o 
se
xo
, 
si
m
pl
es
m
en
te
 
po
rq
ue
 
nã
o
ti
ve
ra
m
 a
 p
os
si
bi
li
da
de
 d
e
pr
es
en
ci
ar
um
 a
to
 s
ex
ua
l 
e 
ni
n-
gu
ém
 o
s 
te
r 
es
cl
ar
ec
id
o 
so
br
e 
ta
is
 a
ti
tu
de
s.
21
C
on
cl
ui
nd
o,
 t
ud
o
qu
e
o
ho
m
em
 f
az
, 
ap
re
nd
eu
 c
om
 o
s
se
us
 s
em
el
ha
nt
es
 e
 n
ão
 d
ec
or
re
 d
e 
im
po
si
çõ
es
 o
ri
gi
na
da
s
fo
ra
 d
a 
cu
lt
ur
a.
 (
A
 e
st
e 
re
sp
ei
to
, 
co
ns
ul
te
 o
 n
os
so
A
ne
xo
1
—
 "
U
m
a 
ex
pe
ri
ên
ci
a 
ab
su
rd
a"
.)
O
 
se
gu
nd
o
po
nt
o,
 
qu
e
co
st
um
a 
ap
re
se
nt
ar
 
al
gu
m
as
co
nt
ro
vé
rs
ia
s,
 r
ef
er
e-
se
 a
o
it
em
 7
 a
ci
m
a,
 o
u 
se
ja
, 
a 
cu
lt
ur
a
co
m
o 
um
 p
ro
ce
ss
o 
ac
um
ul
at
iv
o.
A
tr
av
és
 d
a 
di
sc
us
sã
o 
de
st
e
po
nt
o
po
de
m
os
 e
nt
en
de
r 
m
el
ho
r 
a 
di
fe
re
nç
a 
qu
e 
ex
is
te
 e
nt
re
o 
ho
m
em
 
e 
se
us
 
pa
re
nt
es
m
ai
s 
pr
óx
im
os
, 
os
 
po
ng
íd
eo
s.
A
co
m
pa
nh
an
do
o 
de
se
nv
ol
vi
m
en
to
 d
e 
um
a 
cr
ia
nç
a 
hu
m
an
a 
e 
de
 u
m
a 
cr
ia
nç
a 
ch
im
pa
nz
é 
at
é 
o 
pr
im
ei
ro
 a
no
 d
e 
vi
da
, 
nã
o 
se
 
no
ta
 m
ui
ta
 d
if
er
en
ça
: 
am
ba
s 
sã
o 
ca
pa
ze
s 
de
 a
pr
en
de
r,
 m
ai
s
ou
 m
en
os
, 
as
m
es
m
as
 c
oi
sa
s.
 M
as
 q
ua
nd
o 
a 
cr
ia
nç
a 
co
m
eç
a
a 
ap
re
nd
er
 a
fa
la
r,
 c
oi
sa
qu
e
o 
ch
im
pa
nz
é 
nã
o 
co
ns
eg
ue
, 
a 
di
st
ân
ci
a 
to
rn
a-
se
 i
m
en
sa
.
A
tr
av
és
da
 c
om
un
ic
aç
ão
 o
ra
l 
a
cr
ia
nç
a
va
i 
re
ce
be
nd
o 
in
fo
rm
aç
õe
s 
so
br
e 
to
do
o
co
nh
ec
im
en
to
 a
cu
m
ul
ad
o
pe
la
 c
ul
tu
ra
 e
m
 q
ue
 v
iv
e.
 T
al
fa
to
,
as
so
ci
ad
o 
co
m
 a
 s
ua
 c
ap
ac
id
ad
e
de
 o
bs
er
va
çã
o 
e 
de
 i
nv
en
çã
o,
fa
z 
co
m
 
qu
e 
el
a 
se
 
di
st
an
ci
e 
ca
da
 
ve
z 
m
ai
s
de
 
se
u
co
m
pa
nh
ei
ro
 d
e 
in
fâ
nc
ia
.
po
r 
in
st
in
to
s,
 p
ro
cu
ra
rá
ut
il
iz
ar
 o
s 
se
us
 m
em
br
os
 e
 c
on
se
-
gu
ir
á 
pr
od
uz
ir
 s
on
s,
 e
m
bo
ra
 t
en
da
 a
 i
m
it
ar
 o
s 
em
it
id
os
 p
el
os
ad
ul
to
s 
qu
e 
a 
ro
de
ia
m
. 
M
as
,
m
ui
to
 c
ed
o,
 t
ud
o 
o 
qu
e 
fi
ze
r
nã
o 
se
rá
 
m
ai
s 
de
te
rm
in
ad
o 
po
r 
in
st
in
to
s,
 
m
as
 
si
m
 
pe
la
im
it
aç
ão
 d
os
 p
ad
rõ
es
 c
ul
tu
ra
is
 d
a 
so
ci
ed
ad
e 
em
 q
ue
 v
iv
e.
A
s 
pe
rg
un
ta
s
qu
e 
co
m
um
en
te
 s
e 
co
lo
ca
:
M
as
 o
nd
e
fi
ca
 o
in
st
in
to
de
 
co
ns
er
va
çã
o?
O
 
in
st
in
to
 
m
at
er
no
?
O
 
in
st
in
to
 
fi
li
al
? 
O
 i
ns
ti
nt
o
se
xu
al
? 
et
c.
E
m
 
pr
im
ei
ro
 
lu
ga
r,
 
ta
is
pa
la
vr
as
 
ex
pr
im
em
 
un
i 
er
ro
se
m
ân
ti
co
, 
po
is
 n
ão
 s
e 
re
fe
re
m
 a
 c
om
po
rt
am
en
to
s 
de
te
rm
i-
na
do
s 
bi
ol
og
ic
am
en
te
, 
m
as
 s
im
 a
 p
ad
rõ
es
 c
ul
tu
ra
is
. 
P
oi
s 
se
pr
ev
al
ec
es
se
o 
pr
im
ei
ro
 c
as
o,
 t
od
a 
a 
hu
m
an
id
ad
e
de
ve
ri
a
ag
ir
 i
gu
al
m
en
te
 d
ia
nt
e 
el
as
 m
es
m
as
 s
it
ua
çõ
es
, 
e 
is
to
 n
ão
 é
 
ve
rd
ad
ei
ro
. 
V
ej
am
os
:
C
om
o 
fa
la
r 
em
 i
ns
ti
nt
o 
de
 c
on
se
rv
aç
ão
qu
an
do
 l
em
br
a-
m
os
 a
s 
fa
ça
nh
as
 d
os
 c
am
ic
as
es
 j
ap
on
es
es
 (
pi
lo
to
s 
su
ic
id
as
)
du
ra
nt
e
a
S
eg
un
da
 G
ue
rr
a 
M
un
di
al
? 
S
e 
o
in
st
in
to
ex
is
ti
ss
e,
se
ri
a 
im
po
ss
ív
el
 a
os
 a
rr
oj
ad
os
 p
il
ot
os
 g
ui
ar
em
 o
s 
se
us
av
iõ
es
de
 e
nc
on
tr
o 
às
 t
or
re
s 
da
s 
be
lo
na
ve
s 
am
er
ic
an
as
. 
O
 m
es
m
o 
é 
ve
rd
ad
ei
ro
 
pa
ra
 
os
 
ín
di
os
 
da
s 
pl
an
íc
ie
s 
am
er
ic
an
as
, 
qu
e
po
ss
uí
am
 a
lg
um
as
 s
oc
ie
da
de
s 
m
il
it
ar
es
 n
as
 q
ua
is
os
 s
eu
s
m
em
br
os
ju
ra
va
m
 m
or
re
r 
em
 c
om
ba
te
 e
 a
ss
im
 a
ss
eg
ur
ar
um
m
el
ho
r 
lu
ga
r
no
 o
ut
ro
 m
un
do
.
C
om
o 
fa
la
r 
em
 i
ns
ti
nt
o 
m
at
er
no
,
qu
an
do
 s
ab
em
os
 q
ue
 o
in
fa
nt
ic
íd
io
 é
 u
m
 f
at
o
m
ui
to
 c
om
um
en
tr
e 
di
ve
rs
os
 g
ru
po
s
hu
m
an
os
? 
T
om
em
os
 o
 e
xe
m
pl
o 
da
s 
m
ul
he
re
s 
T
ap
ir
ap
é,
 t
ri
bo
T
up
i
do
 N
or
te
do
M
at
o 
G
ro
ss
o,
 q
ue
 d
es
co
nh
ec
ia
m
qu
ai
sq
ue
r
té
cn
ic
as
 a
nt
ic
on
ce
pc
io
na
is
ou
ab
or
ti
va
s
e 
er
am
 o
br
ig
ad
as
,
po
r 
cr
en
ça
s
re
li
gi
os
as
, 
a
m
at
ar
 
to
do
s 
os
 
fi
lh
os
 
ap
ós
o
te
rc
ei
ro
. 
T
al
 a
ti
tu
de
 e
ra
 c
on
si
de
ra
da
no
rm
al
 e
 n
ão
 c
ri
av
a
ne
nh
um
 
se
nt
im
en
to
 
de
cu
lp
a 
en
tr
e 
as
 
pr
at
ic
an
te
s 
do
 
in
fa
nt
ic
íd
io
.
É
 i
nt
er
es
sa
nt
e 
ob
se
rv
ar
 q
ue
 n
ão
 f
al
ta
 a
o 
ch
im
pa
nz
é 
a 
m
es
m
a
ca
pa
ci
da
de
 d
e 
ob
se
rv
aç
ão
e 
de
in
ve
nç
ão
, 
fa
lt
an
do
-
lh
e 
po
ré
m
 a
 p
os
si
bi
li
da
de
 d
e 
co
m
un
ic
aç
ão
. 
A
ss
im
se
nd
o,
ca
da
 o
bs
er
va
çã
o 
re
al
iz
ad
a 
po
r 
um
 i
nd
iv
íd
uo
 c
hi
m
pa
nz
é 
nã
o 
be
ne
fi
ci
a 
a 
su
a 
es
pé
ci
e,
 p
oi
s 
na
sc
e 
e 
ac
ab
a 
co
m
 e
le
. 
N
o 
ca
so
 
hu
m
an
o,
oc
or
re
 e
xa
ta
m
en
te
 o
 c
on
tr
ár
io
:
to
da
 a
 e
xp
er
iê
nc
ia
de
um
 i
nd
iv
íd
uo
 é
 t
ra
ns
m
it
id
a 
ao
s
de
m
ai
s,
 c
ri
an
do
 a
ss
im
 u
m
in
te
rm
in
áv
el
 p
ro
ce
ss
o
de
 a
cu
m
ul
aç
ão
.
A
ss
im
 s
en
do
, 
a 
co
m
un
ic
aç
ão
 é
 u
m
 p
ro
ce
ss
o 
cu
lt
ur
al
.
M
ai
s 
ex
pl
ic
it
am
en
te
, 
a 
li
ng
ua
ge
m
 h
um
an
a 
é 
um
 p
ro
du
to
da
cu
lt
ur
a,
 m
as
nã
o 
ex
is
ti
ri
a 
cu
lt
ur
a 
se
 o
 h
om
em
 n
ão
 t
iv
es
se
 a
 
po
ss
ib
il
id
ad
e 
de
de
se
nv
ol
ve
r
um
 
si
st
em
a 
ar
ti
cu
la
do
 
de
co
m
un
ic
aç
ão
 o
ra
l.
 
5
. 
ID
É
IA
 S
O
B
R
E
 A
 O
R
IG
E
M
 D
A
 C
U
L
T
U
R
A
U
m
a 
da
s 
pr
im
ei
ra
s 
pr
eo
cu
pa
çõ
es
do
s 
es
tu
di
os
os
 c
om
 r
el
aç
ão
à 
cu
lt
ur
a 
re
fe
re
-s
e 
a 
su
a
or
ig
em
. 
E
m
 o
ut
ra
s 
pa
la
vr
as
, 
co
m
o 
o
ho
m
em
 
ad
qu
ir
iu
es
te
 
pr
oc
es
so
 
ex
tr
a-
so
m
át
ic
o 
qu
e 
o 
di
fe
re
nc
io
u
de
 
to
do
s
os
 
an
im
ai
s 
e 
lh
e 
de
u 
um
 
lu
ga
r
pr
iv
il
eg
ia
do
na
 v
id
a 
te
rr
es
tr
e?
U
m
a
re
sp
os
ta
si
m
pl
if
ic
ad
a
da
 q
ue
st
ão
 s
er
ia
a 
de
 q
ue
 o
 
ho
m
em
 a
dq
ui
ri
u,
ou
 m
el
ho
r,
 p
ro
du
zi
u
cu
lt
ur
a 
a 
pa
rt
ir
 d
o
m
om
en
to
 
em
 
qu
e 
se
u 
cé
re
br
o,
 
m
od
if
ic
ad
o 
pe
lo
pr
oc
es
so
ev
ol
ut
iv
o 
do
s 
pr
im
at
as
, 
fo
i
ca
pa
z
de
 a
ss
im
 p
ro
ce
de
r.
 N
ão
 
re
st
a 
dú
vi
da
de
qu
e 
se
 t
ra
ta
 d
e 
um
a 
re
sp
os
ta
 i
ns
at
is
fa
tó
ri
a,
co
m
 u
m
 o
do
r 
ta
ut
ol
óg
ic
o,
 e
 q
ue
 n
ão
de
ix
a 
de
 n
os
 c
on
du
zi
r 
a
un
ia
ou
tr
a
pe
rg
un
ta
:
m
as
 c
om
o 
e 
po
r
qu
e 
m
od
if
ic
ou
-s
e 
o 
cé
re
br
o 
do
 
pr
im
at
a,
 
a 
po
nt
o 
de
 
at
in
gi
r 
a 
di
m
en
sã
o 
e 
a
co
m
pl
ex
id
ad
e 
qu
e
pe
rm
it
ir
am
 o
 a
pa
re
ci
m
en
to
do
ho
m
em
?
S
eg
un
do
 d
iv
er
so
s 
au
to
re
s,
en
tr
e 
el
es
 R
ic
ha
rd
 L
ea
ck
ey
 e
 
R
og
er
 L
ew
in
,1
 o
 i
ní
ci
o 
do
de
se
nv
ol
vi
m
en
to
do
 c
ér
eb
ro
hu
-
m
an
o 
é 
um
a
co
ns
eq
üê
nc
ia
 d
a 
vi
da
 a
rb
or
íc
ol
a 
de
 s
eu
s 
re
m
o-
to
s 
an
te
pa
ss
ad
os
. 
E
st
a
vi
da
 a
rb
or
íc
ol
a,
on
de
o 
fa
ro
pe
rd
eu
m
ui
to
 d
e 
su
a 
im
po
rt
ân
ci
a,
 f
oi
 r
es
po
ns
áv
el
 p
el
a 
ec
lo
sã
o 
de
um
a 
vi
sã
o 
es
te
re
os
có
pi
ca
.
E
st
a,
 c
om
bi
na
da
 c
om
 a
 c
ap
ac
id
a-
de
 d
e 
ut
il
iz
aç
ão
 d
as
 m
ão
s,
 a
br
iu
 p
ar
a 
os
 p
ri
m
at
as
, 
pr
in
ci
pa
l-
m
en
te
 o
s 
su
pe
ri
or
es
, 
un
i 
m
un
do
 t
ri
di
m
en
si
on
al
, 
in
ex
is
te
nt
e
pa
ra
qu
al
qu
er
 
ou
tr
o 
m
am
íf
er
o.
 
O
 
fa
to
 
de
 
po
de
r 
pe
ga
r 
e 
ex
am
in
ar
 u
m
 o
bj
et
o 
at
ri
bu
i 
a
es
te
 s
ig
ni
fi
ca
do
 p
ró
pr
io
.
A
fo
rm
a 
e 
a 
co
r 
po
de
m
 s
er
 c
or
re
la
ci
on
ad
as
 c
om
 a
 r
es
is
tê
nc
ia
 e
 o
pe
so
 (
nã
o
de
ix
an
do
 a
in
da
 d
e 
la
do
 a
 t
ra
di
ci
on
al
 f
or
m
a 
de
 
in
ve
st
ig
aç
ão
 d
os
 m
am
íf
er
os
:
o 
ol
fa
to
),
 f
or
ne
ce
nd
o 
um
a
no
va
pe
rc
ep
çã
o.
D
av
id
 P
il
be
am
2 
re
fe
re
-s
e
ao
bi
pe
di
sm
o 
co
m
o 
um
a 
ca
-
ra
ct
er
ís
ti
ca
 e
xc
lu
si
va
 d
os
 p
ri
m
at
as
 e
nt
re
 t
od
os
 o
s 
m
am
íf
e-
ro
s.
 "
Q
ua
se
 t
od
os
os
pr
im
at
as
 v
iv
os
 s
e 
co
m
po
rt
am
co
m
o
bí
pe
de
s 
de
 v
ez
 e
m
 q
ua
nd
o"
, 
af
ir
m
a 
el
e.
A
 s
eg
ui
r 
co
ns
id
er
a
qu
e 
o 
bi
pe
di
sm
o 
fo
i,
pr
ov
av
el
m
en
te
, 
o 
re
su
lt
ad
o
de
 t
od
o 
um
co
nj
un
to
de
 p
re
ss
õe
s 
se
le
ti
va
s:
"p
ar
a 
o 
an
im
al
 p
ar
ec
er
 m
ai
or
e
m
ai
s
in
ti
m
id
an
te
, 
pa
ra
tr
an
sp
or
ta
r 
ob
je
to
s 
(a
li
m
en
to
s 
ou
 
fi
lh
ot
es
),
pa
ra
 
ut
il
iz
ar
 
ar
m
as
 
(c
ac
et
e 
ou
 
la
nç
a)
e 
pa
ra
au
m
en
ta
r 
a 
vi
si
bi
li
da
de
."
3
K
en
ne
th
 P
. 
O
ak
le
y 
de
st
ac
a 
a 
im
po
rt
ân
ci
a 
da
ha
bi
li
da
de
m
an
ua
l,
 p
os
si
bi
li
ta
da
 p
el
a 
po
si
çã
o 
er
et
a,
 a
o 
pr
op
or
ci
on
ar
m
ai
or
es
 e
st
ím
ul
os
 a
o 
cé
re
br
o,
 c
om
 o
 c
on
se
qü
en
te
de
se
nv
ol
-
vi
m
en
to
 d
a 
in
te
li
gê
nc
ia
 h
um
an
a.
 A
 c
ul
tu
ra
 s
er
ia
, 
en
tã
o,
o
re
su
lt
ad
o
de
um
 c
ér
eb
ro
 m
ai
s 
vo
lu
m
os
o 
e 
co
m
pl
ex
o.
4
D
ei
xa
nd
o 
de
 l
ad
o 
as
 e
xp
li
ca
çõ
es
 d
e 
pa
le
on
to
lo
gi
a 
hu
-
m
an
a,
 é
 o
po
rt
un
o 
to
m
ar
 c
on
he
ci
m
en
to
 d
o 
pe
ns
am
en
to
de
do
is
 
im
po
rt
an
te
s 
an
tr
op
ól
og
os
 
so
ci
ai
s 
co
nt
em
po
râ
ne
os
 
a
re
sp
ei
to
do
 m
om
en
to
 e
m
 q
ue
 o
 p
ri
m
at
a 
tr
an
sf
or
m
a-
se
 e
m
ho
m
em
.
C
la
ud
e 
L
év
i-
S
tr
au
ss
, 
o 
m
ai
s 
de
st
ac
ad
o 
an
tr
op
ól
og
o
fr
an
cê
s,
 c
on
si
de
ra
 q
ue
 a
 c
ul
tu
ra
 s
ur
gi
u 
no
 m
om
en
to
 e
m
qu
e
o
ho
m
em
co
nv
en
ci
on
ou
 a
 p
ri
m
ei
ra
re
gr
a,
 a
 p
ri
m
ei
ra
 n
or
m
a.
P
ar
a 
L
év
i-
S
tr
au
ss
, e
st
a
se
ri
a
a 
pr
oi
bi
çã
o 
do
 i
nc
es
to
, p
ad
rã
o 
de
co
m
po
rt
am
en
to
 
co
m
um
 
a 
to
da
s 
as
 
so
ci
ed
ad
es
hu
m
an
as
.
T
od
as
 e
la
s 
pr
oí
be
m
 a
 r
el
aç
ão
 s
ex
ua
l 
de
 u
m
 h
om
em
 c
om
ce
rt
as
 c
at
eg
or
ia
s 
de
 m
ul
he
re
s 
(e
nt
re
 n
ós
, 
a 
m
ãe
, 
a 
fi
lh
a 
e 
a
ir
m
ã)
.
L
es
li
e
W
hi
te
, 
an
tr
op
ól
og
o 
no
rt
e-
am
er
ic
an
o 
co
nt
em
po
-
râ
ne
o,
 c
on
si
de
ra
 q
ue
 a
 p
as
sa
ge
m
 d
o 
es
ta
do
 a
ni
m
al
pa
ra
o
hu
m
an
o 
oc
or
re
u 
qu
an
do
 o
 c
ér
eb
ro
do
ho
m
em
fo
i
ca
pa
z 
de
ge
ra
r 
sí
m
bo
lo
s.
T
od
o 
co
m
po
rt
am
en
to
 
hu
m
an
o 
se
 
or
ig
in
a 
no
 
us
o 
de
sí
m
bo
lo
s.
F
oi
 o
 s
ím
bo
lo
 q
ue
 t
ra
ns
fo
rm
ou
 n
os
so
s 
an
ce
s-
tr
ai
s 
an
tr
op
ói
de
s 
em
 h
om
en
s 
e 
fê
-l
os
 h
um
an
os
. 
T
od
as
 a
s 
ci
vi
li
za
çõ
es
 s
e 
es
pa
lh
ar
am
e 
pe
rp
et
ua
ra
m
 s
om
en
te
 p
el
o 
us
o
de
 s
ím
bo
lo
s 
..
..
 T
od
a 
cu
lt
ur
a 
de
pe
nd
e 
de
 s
ím
bo
lo
s.
É
 o
 e
xe
rc
íc
io
 d
a 
fa
cu
ld
ad
e 
de
 s
im
bo
li
za
çã
o
qu
e 
cr
ia
a
cu
lt
ur
a 
e 
o 
us
o 
de
 s
ím
bo
lo
s 
qu
e 
to
rn
a
po
ss
ív
el
 a
 s
ua
pe
rp
et
ua
çã
o.
S
em
 o
 s
ím
bo
lo
 n
ão
ha
ve
ri
a 
cu
lt
ur
a,
 e
o
ho
m
em
 s
er
ia
ap
en
as
 a
ni
m
al
, 
nã
o 
um
 s
er
 h
um
an
o.
..
.
O
co
m
po
rt
am
en
to
 h
um
an
o
é 
o 
co
m
po
rt
am
en
to
 s
im
bó
li
co
.
U
m
a 
cr
ia
nç
a 
do
 g
ên
er
o
H
om
o
to
rn
a-
se
 h
um
an
a 
so
m
en
te
qu
an
do
 
é 
in
tr
od
uz
id
a 
e 
pa
rt
ic
ip
a
da
 
or
de
m
 
de
 
fe
nô
m
en
os
 s
up
er
or
gâ
ni
co
s
qu
e 
é 
a 
cu
lt
ur
a.
 E
 a
 c
ha
ve
 
de
st
e 
m
un
do
,
e 
o 
m
ei
o 
de
 p
ar
ti
ci
pa
çã
o 
ne
le
, 
é 
o 
sí
m
bo
-
lo
.5
C
om
 e
fe
it
o,
 t
em
os
 d
e 
co
nc
or
da
r
qu
e 
é 
im
po
ss
ív
el
 p
ar
a
um
 
an
im
al
 
co
m
pr
ee
nd
er
os
 
si
gn
if
ic
ad
os
 
qu
e
os
ob
je
to
s
re
ce
be
m
 d
e 
ca
da
 c
ul
tu
ra
.
C
om
o,
 p
or
 e
xe
m
pl
o,
 a
 c
or
pr
et
a
si
gn
if
ic
a 
lu
to
 e
nt
re
 n
ós
 e
 e
nt
re
os
 c
hi
ne
se
s 
é 
o 
br
an
co
 q
ue
ex
pr
im
e 
es
se
 s
en
ti
m
en
to
. 
M
es
m
o 
um
 s
ím
io
 n
ão
 s
ab
er
ia
 f
az
er
 
a 
di
st
in
çã
o 
en
tr
e 
um
 p
ed
aç
o 
de
 p
an
o,
 s
ac
ud
id
o 
ao
ve
nt
o,
 e
um
a 
ba
nd
ei
ra
 
de
sf
ra
ld
ad
a.
 
Is
to
 
po
rq
ue
, 
co
m
o 
af
ir
m
ou
 
o
pr
óp
ri
o
W
hi
te
, 
"t
od
os
 o
s 
sí
m
bo
lo
s 
de
ve
m
 t
er
 u
m
a
fo
rm
a
fí
si
ca
, 
po
is
do
 
co
nt
rá
ri
o 
nã
o 
po
de
m
 
pe
ne
tr
ar
 
em
 
no
ss
a
ex
pe
ri
ên
ci
a,
m
as
 o
 s
eu
 s
ig
ni
fi
ca
do
nã
o
po
de
 s
er
 p
er
ce
bi
do
pe
lo
s 
se
nt
id
os
".
 O
u 
se
ja
,
pa
ra
pe
rc
eb
er
 o
si
gn
if
ic
ad
o 
de
 u
m
sí
m
bo
lo
 é
 n
ec
es
sá
ri
o 
co
nh
ec
er
 a
 c
ul
tu
ra
qu
e
o 
cr
io
u.
V
im
os
 
al
gu
m
as
 
ex
pl
ic
aç
õe
s
so
br
e
o 
ap
ar
ec
im
en
to
 
da
 
cu
lt
ur
a.
 
E
xp
li
ca
çõ
es
 
de
 
na
tu
re
za
 
fí
si
ca
 
e 
so
ci
al
. 
A
lg
um
as
de
la
s 
te
nd
em
 
im
pl
íc
it
a 
ou
 
ex
pl
ic
it
am
en
te
 
a 
ad
m
it
ir
 
qu
e 
a 
cu
lt
ur
a 
ap
ar
ec
eu
 d
e 
re
pe
nt
e,
 n
um
 d
ad
o
m
om
en
to
. 
U
m
 v
er
-
da
de
ir
o 
sa
lt
o
da
 
na
tu
re
za
pa
ra
a 
hu
m
an
id
ad
e.
 
T
al
po
st
ur
a
im
pl
ic
a 
a 
ac
ei
ta
çã
o 
de
 
um
 
po
nt
o 
cr
ít
ic
o,
 
ex
pr
es
sã
o 
es
ta
ut
il
iz
ad
a 
po
r
A
lf
re
d
K
ro
eb
er
 a
o 
co
nc
eb
er
 a
 e
cl
os
ão
 d
a 
cu
lt
ur
a
co
m
o 
um
 
ac
on
te
ci
m
en
to
 
sú
bi
to
, 
um
 
sa
lt
o 
qu
an
ti
ta
ti
vo
 
na
fi
lo
ge
ni
a 
do
s 
pr
im
at
as
: 
em
um
 d
ad
o 
m
om
en
to
 u
m
 r
am
o 
de
ss
a
fa
m
íl
ia
 s
of
re
u 
um
a 
al
te
ra
çã
o 
or
gâ
ni
ca
e 
to
rn
ou
-s
e 
ca
pa
z 
de
 
"e
xp
ri
m
ir
-s
e,
 a
pr
en
de
r,
 e
ns
in
ar
 e
 d
e
fa
ze
r 
ge
ne
ra
li
za
çõ
es
 a
pa
rt
ir
da
 i
nf
in
it
a 
ca
de
ia
 d
e 
se
ns
aç
õe
s 
e 
ob
je
ti
vo
s 
is
ol
ad
os
".
E
m
 e
ss
ên
ci
a,
 a
 e
xp
la
na
çã
o
ac
im
a 
nã
o 
é 
m
ui
to
 d
if
er
en
te
da
 f
or
m
ul
ad
a 
po
r 
al
gu
ns
pe
ns
ad
or
es
 c
at
ól
ic
os
,
pr
eo
cu
pa
do
s
co
m
 a
 c
on
ci
li
aç
ão
 e
nt
re
 a
 d
ou
tr
in
a 
e 
a 
ci
ên
ci
a,
 s
eg
un
do
 a
qu
al
o 
ho
m
em
 a
dq
ui
ri
u 
cu
lt
ur
a
no
 m
om
en
to
em
 q
ue
 r
ec
eb
eu
do
 C
ri
ad
or
 u
m
a 
al
m
a 
im
or
ta
l.
 E
 e
st
a 
so
m
en
te
 f
oi
 a
tr
ib
uí
da
 a
o
pr
im
at
a 
no
 m
om
en
to
 e
m
 q
ue
 a
 D
iv
in
da
de
 c
on
si
de
ro
u 
qu
e 
o
co
rp
o 
do
 m
es
m
o 
ti
nh
a 
ev
ol
uí
do
 o
rg
an
ic
am
en
te
 o
 s
uf
ic
ie
nt
e
pa
ra
 t
or
na
r-
se
 d
ig
no
de
um
a 
al
m
a 
e,
 c
on
se
qü
en
te
m
en
te
, 
de
cu
lt
ur
a. O
 p
on
to
 c
rí
ti
co
,
m
ai
s
do
 q
ue
 u
m
ev
en
to
 m
ar
av
il
ho
so
, 
é
ho
je
 c
on
si
de
ra
do
 u
m
a 
im
po
ss
ib
il
id
ad
e 
ci
en
tí
fi
ca
: 
a 
na
tu
re
za
nã
o 
ag
e
po
r 
sa
lt
os
. 
O
 p
ri
m
at
a,
 c
om
o 
ir
on
iz
ou
um
 a
nt
ro
pó
lo
go
fí
si
co
, 
nã
o 
fo
i
pr
om
ov
id
o 
da
 n
oi
te
 p
ar
a
o 
di
a
ao
 p
os
to
 d
e
ho
m
em
. 
O
 c
on
he
ci
m
en
to
 c
ie
nt
íf
ic
o 
at
ua
l 
es
tá
 c
on
ve
nc
id
o
de
qu
e
o 
sa
lt
o 
da
 
na
tu
re
za
 
pa
ra
 
a 
cu
lt
ur
a 
fo
i 
co
nt
ín
uo
 
e 
in
cr
iv
el
m
en
te
 l
en
to
. 
C
li
ff
or
d 
G
ee
rt
z,
 
an
tr
op
ól
og
o
no
rt
e-
am
er
ic
an
o,
 
m
os
tr
a
em
 s
eu
 a
rt
ig
o 
"A
 t
ra
ns
iç
ão
 p
ar
a 
a 
hu
m
an
id
ad
e"
6 
co
m
o 
a
pa
le
on
to
lo
gi
a 
hu
m
an
a 
de
m
on
st
ro
u
qu
e 
o 
co
rp
o 
hu
m
an
o
fo
rm
ou
-s
e 
ao
s 
po
uc
os
. 
O
 
A
us
tr
al
op
it
ec
o 
A
fr
ic
an
o 
(c
uj
as
da
ta
çõ
es
re
ce
nt
es
 r
ea
li
za
da
s 
na
 T
an
zâ
ni
a 
at
ri
bu
em
-l
he
 u
m
a
an
ti
gü
id
ad
e 
m
ui
to
m
ai
or
 q
ue
 2
 m
il
hõ
es
 d
e 
an
os
),
 e
m
bo
ra
do
ta
do
 d
e 
um
 c
ér
eb
ro
 1
/3
m
en
or
 q
ue
 o
no
ss
o 
e 
um
a 
es
ta
tu
ra
nã
o 
su
pe
ri
or
 
a 
1,
20
m
, 
já
 
m
an
uf
at
ur
av
a 
ob
je
to
s 
e
ca
ça
va
pe
qu
en
os
 a
ni
m
ai
s.
 D
ev
id
o
à 
di
m
en
sã
o
de
 s
eu
 c
ér
eb
ro
 p
ar
e-
ce
, 
en
tr
et
an
to
, 
im
pr
ov
áv
el
 q
ue
 p
os
su
ís
se
 u
m
a 
li
ng
ua
ge
m
, 
na
 
m
od
er
na
ac
ep
çã
o 
da
 p
al
av
ra
. 
O
 A
us
tr
al
op
it
ec
o 
pa
re
ce
 s
er
, 
po
rt
an
to
, 
um
a 
es
pé
ci
e 
de
ho
m
em
 q
ue
 e
vi
de
nt
em
en
te
 e
ra
 c
ap
az
 d
e 
ad
qu
ir
ir
 a
lg
un
s
el
em
en
to
s 
da
 
cu
lt
ur
a 
—
fa
br
ic
aç
ão
 
de
in
st
ru
m
en
to
s
si
m
pl
es
, 
ca
ça
 e
sp
or
ád
ic
a,
 e
 t
al
ve
z 
um
 s
is
te
m
a 
de
 c
om
u-
ni
ca
çã
o 
m
ai
s 
av
an
ça
do
 
do
 
qu
e 
o 
do
s 
m
ac
ac
os
co
nt
em
po
râ
ne
os
, 
em
bo
ra
m
ai
s 
at
ra
sa
do
 d
o 
qu
e 
a 
fa
la
hu
m
an
a 
—
, 
po
ré
m
 i
nc
ap
az
 d
e 
ad
qu
ir
ir
 o
ut
ro
s,
 o
 q
ue
la
nç
a 
ce
rt
a 
dú
vi
da
so
br
e 
a 
te
or
ia
do
po
nt
o 
cr
ít
ic
o.
7
O
 f
at
o
de
qu
e 
o 
cé
re
br
o
do
 A
us
tr
al
op
it
ec
o 
m
ed
ia
 1
/3
 d
o
no
ss
o 
le
va
 G
ee
rt
z
a 
co
nc
lu
ir
 q
ue
"
lo
gi
ca
m
en
te
 a
 m
ai
or
 p
ar
te
do
 c
re
sc
im
en
to
 c
or
ti
ca
l 
hu
m
an
o 
fo
i
p
o
s
te
ri
o
r 
e
 n
ão
a
n
te
ri
o
r 
ao
 i
ní
ci
o 
da
 c
ul
tu
ra
".
 A
ss
im
, 
co
nt
in
ua
:
"O
 f
at
o 
de
 s
er
 e
rr
ô-
ne
a 
a 
te
or
ia
 d
o 
po
nt
o 
cr
ít
ic
o 
(p
oi
s 
o
de
se
nv
ol
vi
m
en
to
cu
lt
u-
ra
l 
já
 s
e 
vi
nh
a 
pr
oc
es
sa
nd
o 
be
m
 a
nt
es
 d
e 
ce
ss
ar
 o
 d
es
en
vo
l-
vi
m
en
to
 
or
gâ
ni
co
) 
é 
de
 
im
po
rt
ân
ci
a 
fu
nd
am
en
ta
l 
pa
ra
 
o 
no
ss
o
po
nt
o
de
 v
is
ta
 s
ob
re
 a
 n
at
ur
ez
a 
do
ho
m
em
 q
ue
 s
e 
to
rn
a,
 
as
si
m
, 
nã
o 
ap
en
as
 
o 
pr
od
ut
or
 
da
 
cu
lt
ur
a,
 
m
as
ta
m
bé
m
, 
nu
m
 s
en
ti
do
 e
sp
ec
if
ic
am
en
te
 b
io
ló
gi
co
,
o 
pr
od
ut
o
da
 c
ul
tu
ra
."
A
 c
ul
tu
ra
 d
es
en
vo
lv
eu
-s
e,
po
is
, 
si
m
ul
ta
ne
am
en
te
 c
om
 o
pr
óp
ri
o 
eq
ui
pa
m
en
to
 b
io
ló
gi
co
 e
 é
, 
po
r 
is
so
m
es
m
o,
 c
om
-
pr
ee
nd
id
a 
co
m
o 
um
a 
da
s 
ca
ra
ct
er
ís
ti
ca
s 
da
 e
sp
éc
ie
, 
ao
 l
ad
o
do
 b
ip
ed
is
m
o
e 
de
 u
m
 a
de
qu
ad
o
vo
lu
m
e 
ce
re
br
al
.
6
. 
T
E
O
R
IA
S
 M
O
D
E
R
N
A
S
 S
O
B
R
E
 C
U
L
T
U
R
A
V
im
os
, 
no
 i
ní
ci
o 
de
st
e 
tr
ab
al
ho
,
qu
e
um
a 
da
s 
ta
re
fa
s 
da
an
tr
op
ol
og
ia
 m
od
er
na
 t
em
 s
id
o 
a 
re
co
ns
tr
uç
ão
 d
o 
co
nc
ei
to
de
 c
ul
tu
ra
, 
fr
ag
m
en
ta
do
po
r 
nu
m
er
os
as
 r
ef
or
m
ul
aç
õe
s.
N
es
te
ca
pí
tu
lo
pr
oc
ur
ar
em
os
 s
in
te
ti
za
r 
os
 p
ri
nc
ip
ai
s 
es
fo
rç
os
 p
ar
a
a 
ob
te
nç
ão
 d
es
te
 o
bj
et
iv
o.
 A
 n
os
sa
 m
is
sã
o 
se
rá
 f
ac
il
it
ad
a 
co
m
a 
ut
il
iz
aç
ão
 d
o 
es
qu
em
a 
el
ab
or
ad
o 
pe
lo
an
tr
op
ól
og
o
R
og
er
K
ee
si
ng
 
em
se
u 
ar
ti
go
 
"T
he
or
ie
s 
of
 
C
ul
tu
re
"1
, 
no
 
qu
al
 
cl
as
si
fi
ca
 
as
 
te
nt
at
iv
as
 
m
od
er
na
s
de
 
ob
te
r 
um
a 
pr
ec
is
ão
co
nc
ei
tu
al
.
K
ee
si
ng
 r
ef
er
e-
se
, 
in
ic
ia
lm
en
te
, 
às
 t
eo
ri
as
 q
ue
 c
on
si
de
-
ra
m
 a
 c
ul
tu
ra
 c
om
o 
um
 s
is
te
m
a 
ad
ap
ta
ti
vo
. 
D
if
un
di
da
 p
or
 
ne
o-
ev
ol
uc
io
ni
st
as
 c
om
o 
L
es
li
e 
W
hi
te
,
es
ta
 p
os
iç
ão
fo
i 
re
-
fo
rm
ul
ad
a 
cr
ia
ti
va
m
en
te
po
r 
S
ah
li
ns
, 
H
ar
ri
s,
 
C
ar
ne
ir
o,
R
ap
pa
po
rt
,
V
ay
da
 
e 
ou
tr
os
 
qu
e,
 
ap
es
ar
da
s 
fo
rt
es
di
ve
rg
ên
ci
as
qu
e 
ap
re
se
nt
am
 e
nt
re
 s
i,
 c
on
co
rd
am
 q
ue
:
1.
 "
C
ul
tu
ra
s 
sã
o 
si
st
em
as
 (
de
 p
ad
rõ
es
de
 c
om
po
rt
am
en
to
so
ci
al
m
en
te
 t
ra
ns
m
it
id
os
)
qu
e 
se
rv
em
pa
ra
 a
da
pt
ar
as
co
m
un
id
ad
es
 
hu
m
an
as
 
ao
s 
se
us
 
em
ba
sa
m
en
to
s 
bi
o-
ló
gi
co
s.
 
E
ss
e
m
od
o 
de
 
vi
da
 
da
s 
co
m
un
id
ad
es
 
in
cl
ui
te
cn
ol
og
ia
s
e 
m
od
os
 d
e 
or
ga
ni
za
çã
o 
ec
on
ôm
ic
a,
 p
ad
rõ
es
de
 
es
ta
be
le
ci
m
en
to
, 
de
ag
ru
pa
m
en
to
 
so
ci
al
 
e 
or
-
ga
ni
za
çã
o 
po
lí
ti
ca
, 
cr
en
ça
s
e 
pr
át
ic
as
 r
el
ig
io
sa
s,
 e
 a
ss
im
po
r 
di
an
te
."
2.
"M
ud
an
ça
 c
ul
tu
ra
l 
é 
pr
im
ar
ia
m
en
te
 u
m
 p
ro
ce
ss
o
de
ad
ap
ta
çã
o 
eq
ui
va
le
nt
e 
à 
se
le
çã
o 
na
tu
ra
l.
" 
("
O
 h
om
em
 é
um
 a
ni
m
al
 e
, 
co
m
o 
to
do
s 
an
im
ai
s,
 d
ev
e 
m
an
te
r 
um
a 
re
la
çã
o 
ad
ap
ta
ti
va
 c
om
 o
 m
ei
o 
ci
rc
un
da
nt
e 
pa
ra
 s
ob
re
-
vi
ve
r.
 
E
m
bo
ra
 
el
e 
co
ns
ig
a 
es
ta
 
ad
ap
ta
çã
o 
at
ra
vé
s 
da
cu
lt
ur
a,
 o
 p
ro
ce
ss
o 
ê 
di
ri
gi
do
pe
la
s 
m
es
m
as
 r
eg
ra
s 
de
se
le
çã
o 
na
tu
ra
l 
qu
e 
go
ve
rn
am
a
ad
ap
ta
çã
o 
bi
ol
óg
ic
a.
" 
B
. 
M
eg
ge
rs
, 
19
77
)
3.
"A
 
te
cn
ol
og
ia
, 
a 
ec
on
om
ia
 
de
 
su
bs
is
tê
nc
ia
 
e 
os
el
em
en
to
s 
da
 o
rg
an
iz
aç
ão
 s
oc
ia
l 
di
re
ta
m
en
te
 l
ig
ad
a 
à 
pr
od
uç
ão
 
co
ns
ti
tu
em
 
o 
do
m
ín
io
 
m
ai
s 
ad
ap
ta
ti
vo
da
cu
lt
ur
a.
 É
 n
es
te
 d
om
ín
io
qu
e 
us
ua
lm
en
te
 c
om
eç
am
as
m
ud
an
ça
s 
ad
ap
ta
ti
va
s 
qu
e 
de
po
is
 
se
 
ra
m
if
ic
am
.
E
xi
st
em
, 
en
tr
et
an
to
, 
di
ve
rg
ên
ci
as
 s
ob
re
 c
om
o 
op
er
a 
es
te
pr
oc
es
so
. 
E
st
as
 
di
ve
rg
ên
ci
as
 
po
de
m
 
se
r 
no
ta
da
s
na
s
po
si
çõ
es
 
do
 
m
at
er
ia
li
sm
o
cu
lt
ur
al
, 
de
se
nv
ol
vi
do
po
r
M
ar
vi
n
H
ar
ri
s,
 
na
 
di
al
ét
ic
a 
so
ci
al
 
do
s 
m
ar
xi
st
as
, 
no
 
ev
ol
uc
io
ni
sm
o 
cu
lt
ur
al
 
de
 
E
lm
an
 
S
er
vi
ce
 
e 
en
tr
e 
os
ec
ol
og
is
ta
s 
cu
lt
ur
ai
s,
 c
om
o 
S
te
w
ar
d.
" 
4.
"O
s 
co
m
po
ne
nt
es
 i
de
ol
óg
ic
os
 d
os
 s
is
te
m
as
 c
ul
tu
ra
is
po
de
m
 
te
r 
co
ns
eq
üê
nc
ia
s 
ad
ap
ta
ti
va
s
no
 
co
nt
ro
le
da
po
pu
la
çã
o,
 d
a 
su
bs
is
tê
nc
ia
, 
da
 m
an
ut
en
çã
o 
do
 e
co
ss
is
-
te
m
a 
et
c.
" 
E
m
 s
eg
un
do
lu
ga
r,
 R
og
er
K
ee
si
ng
 r
ef
er
e-
se
 à
s 
te
or
ia
s
id
ea
li
st
as
de
cu
lt
ur
a,
 q
ue
 s
ub
di
vi
de
 e
m
 t
rê
s 
di
fe
re
nt
es
 a
bo
r-
da
ge
ns
. 
A
 p
ri
m
ei
ra
 d
el
as
 é
 a
 d
os
 q
ue
c
on
si
de
ra
m
 c
ul
tu
ra
co
m
o 
si
st
em
a 
co
gn
it
iv
o,
 
pr
od
ut
o 
do
s 
ch
am
ad
os
 
"n
ov
os
et
nó
gr
af
os
".
 
E
st
a 
ab
or
da
ge
m
 
an
tr
op
ol
óg
ic
a 
te
m
 
se
 
di
st
in
gu
id
o 
pe
lo
 
es
tu
do
do
s 
si
st
em
as
de
 
cl
as
si
fi
ca
çã
o 
de
fo
lk
,2
is
to
 
é,
 
a 
an
al
is
e 
do
s 
m
od
el
os
 
co
ns
tr
uí
do
s 
pe
lo
s
m
em
br
os
 d
a 
co
m
un
id
ad
e
a 
re
sp
ei
to
de
 
se
u 
pr
óp
ri
o 
un
iv
er
so
. 
A
ss
im
, 
pa
ra
W
.
G
oo
de
no
ug
h,
 c
ul
tu
ra
é 
um
 s
is
te
m
a 
de
 c
on
he
ci
m
en
to
: 
"c
on
-
si
st
e 
em
 
tu
do
 
aq
ui
lo
 
qu
e 
al
gu
ém
 
te
m
 
de
 
co
nh
ec
er
 
ou
 
ac
re
di
ta
r 
pa
ra
op
er
ar
 
de
 
m
an
ei
ra
ac
ei
tá
ve
l
de
nt
ro
 
de
 
su
a
so
ci
ed
ad
e.
" 
K
ee
si
ng
 
co
m
en
ta
qu
e 
se
 
cu
lt
ur
a 
fo
r 
as
si
m
co
nc
eb
id
a 
el
a 
fi
ca
 s
it
ua
da
ep
is
te
m
ol
og
ic
am
en
te
 n
o 
m
es
m
o
do
m
ín
io
da
li
ng
ua
ge
m
, 
co
m
o 
um
 e
ve
nt
o 
ob
se
rv
áv
el
. 
D
aí
 o
 
fa
to
 
de
 
qu
e 
a
an
tr
op
ol
og
ia
co
gn
it
iv
a
(a
pr
at
ic
ad
a
pe
lo
s
"n
ov
os
 
et
nó
gr
af
os
")
 
te
m
 
se
 
ap
ro
pr
ia
do
do
s 
m
ét
od
os
li
ng
üí
st
ic
os
, 
co
m
o 
po
r 
ex
em
pl
o 
a 
an
ál
is
e
co
m
po
ne
nc
ia
l.
A
 s
eg
un
da
 a
bo
rd
ag
em
 é
 a
qu
el
a 
qu
e 
co
ns
id
er
a 
cu
lt
ur
a
co
m
o
si
st
em
as
 
es
tr
ut
ur
ai
s,
 
ou
 
se
ja
, 
a 
pe
rs
pe
ct
iv
a
de
se
nv
ol
vi
da
po
r 
C
la
ud
e 
L
év
i-
S
tr
au
ss
, 
"q
ue
 d
ef
in
e 
cu
lt
ur
a
co
m
o 
um
 s
is
te
m
a 
si
m
bó
li
co
 q
ue
 é
 u
m
a
cr
ia
çã
o 
ac
um
ul
at
iv
a
da
 m
en
te
 h
um
an
a.
O
 s
eu
 t
ra
ba
lh
o 
te
m
 s
id
o
o 
de
 d
es
co
br
ir
na
es
tr
ut
ur
aç
ão
do
s
do
m
ín
io
s 
cu
lt
ur
ai
s 
—
 m
it
o,
 a
rt
e,
 p
ar
en
te
sc
o
e 
li
ng
ua
ge
m
 
—
 
os
 
pr
in
cí
pi
os
da
 
m
en
te
 
qu
e 
ge
ra
m
 
es
sa
s 
el
ab
or
aç
õe
s 
cu
lt
ur
ai
s.
"
K
ee
si
ng
 é
 m
ui
to
 s
uc
in
to
na
an
ál
is
e 
de
st
a 
ab
or
da
ge
m
, 
qu
e
em
 u
m
 d
ad
o 
m
om
en
to
 t
ev
e 
um
a 
gr
an
de
 a
ce
it
aç
ão
 n
o 
m
ei
o
ac
ad
êm
ic
o 
br
as
il
ei
ro
. 
L
év
i-
S
tr
au
ss
, 
a 
se
u 
m
od
o,
 
fo
r-
m
ul
a
um
a 
no
va
 t
eo
ri
a 
da
 u
ni
da
de
 p
sí
qu
ic
a
da
hu
m
an
id
ad
e.
A
ss
im
,
os
 p
ar
al
el
is
m
os
 c
ul
tu
ra
is
 s
ão
 p
or
 e
le
 e
xp
li
ca
do
s 
pe
lo
fa
to
de
qu
e
o
pe
ns
am
en
to
 
hu
m
an
o 
es
tá
 
su
bm
et
id
o 
a 
re
gr
as
in
co
ns
ci
en
te
s,
 o
u 
se
ja
,
um
 c
on
ju
nt
o
de
 p
ri
nc
íp
io
s
—
 t
ai
s
co
m
o 
a 
ló
gi
ca
 d
e 
co
nt
ra
st
es
 b
in
ár
io
s,
de
re
la
çõ
es
 e
 t
ra
ns
fo
r-
m
aç
õe
s 
—
 q
ue
 c
on
tr
ol
am
 a
s
m
an
if
es
ta
çõ
es
 e
m
pí
ri
ca
s
de
 u
m
da
do
 g
ru
po
.
A
 ú
lt
im
a 
da
s 
tr
ês
 a
bo
rd
ag
en
s,
 e
nt
re
 a
s 
te
or
ia
s
id
ea
li
st
as
,
é
a 
qu
e 
co
ns
id
er
a 
cu
lt
ur
a
co
m
o
si
st
em
as
 
si
m
bó
li
co
s.
 
E
st
a 
po
si
çã
o 
fo
i 
de
se
nv
ol
vi
da
 n
os
E
st
ad
os
 U
ni
do
s
pr
in
ci
pa
lm
en
te
m
em
br
os
 
do
 
si
st
em
a 
cu
lt
ur
al
) 
en
tr
e 
el
es
, 
m
as
 
nã
o 
de
nt
ro
de
le
s.
S
ão
 p
úb
li
co
s 
e 
nã
o
pr
iv
ad
os
. 
C
ad
a 
um
 d
e 
nó
s
sa
be
o
qu
e 
fa
ze
r 
em
de
te
rm
in
ad
as
 s
it
ua
çõ
es
, 
m
as
 n
em
 t
od
os
 s
ab
em
pr
ev
er
o
qu
e 
fa
ri
am
 n
es
sa
s 
si
tu
aç
õe
s.
 E
st
ud
ar
 a
 c
ul
tu
ra
 é
po
rt
an
to
 e
st
ud
ar
um
 c
ód
ig
o 
de
 s
ím
bo
lo
s 
pa
rt
il
ha
do
s 
pe
lo
s
m
em
br
os
 d
es
sa
cu
lt
ur
a.
A
ss
im
 p
ro
ce
de
nd
o,
G
ee
rt
z 
co
ns
id
er
a
qu
e 
a 
an
tr
op
ol
og
ia
bu
sc
a 
in
te
rp
re
ta
çõ
es
. 
C
om
 i
st
o,
 e
le
 a
ba
nd
on
a
o
ot
im
is
m
o 
de
G
oo
de
no
ug
h
qu
e
pr
et
en
de
ca
pt
ar
 o
 c
ód
ig
o 
cu
lt
ur
al
 e
m
 u
m
a
gr
am
át
ic
a;
 o
u 
a 
pr
et
en
sã
o 
de
 L
év
i-
S
tr
au
ss
 e
m
 d
es
co
di
fi
cá
-l
o.
A
 i
nt
er
pr
et
aç
ão
 d
e 
um
 t
ex
to
 c
ul
tu
ra
l 
se
rá
 s
em
pr
e 
um
a 
ta
re
fa
di
fí
ci
l 
e 
va
ga
ro
sa
.
D
av
id
 S
ch
ne
id
er
 t
em
 u
m
a 
ab
or
da
ge
m
di
st
in
ta
, 
em
bo
ra
em
m
ui
to
s 
po
nt
os
 s
em
el
ha
nt
e 
à 
de
 G
ee
rt
z.
 O
 p
on
to
de
 v
is
ta
de
 S
ch
ne
id
er
so
br
e 
cu
lt
ur
a
es
tá
 c
la
ra
m
en
te
 e
xp
re
ss
o 
em
 s
ua
in
tr
od
uç
ão
do
 s
eu
 l
iv
ro
A
m
er
ic
an
K
in
sh
ip
:
A
 C
ul
tu
ra
l 
A
c-
co
un
t3
: 
"C
ul
tu
ra
 é
 u
m
 s
is
te
m
a 
de
 s
ím
bo
lo
s 
e 
si
gn
if
ic
ad
os
.
C
om
pr
ee
nd
e 
ca
te
go
ri
as
 o
u 
un
id
ad
es
e 
re
gr
as
so
br
e 
re
la
çõ
es
 e
m
od
os
 
de
 
co
m
po
rt
am
en
to
.
O
 
st
at
us
 
ep
is
te
m
ol
óg
ic
o 
da
s
un
id
ad
es
 o
u
`c
oi
sa
s'
 c
ul
tu
ra
is
 n
ão
 d
ep
en
de
 d
a 
su
a
ob
se
rv
a-
bi
li
da
de
: 
m
es
m
o 
fa
nt
as
m
as
 
e 
pe
ss
oa
s 
m
or
ta
s 
po
de
m
 
se
r
ca
te
go
ri
as
 c
ul
tu
ra
is
."
N
es
te
 p
on
to
,
o 
le
it
or
 j
á
de
ve
rá
 t
er
 c
om
pr
ee
nd
id
o 
qu
e 
a 
di
sc
us
sã
o
nã
o 
te
rm
in
ou
 —
 c
on
ti
nu
a
ai
nd
a 
—
, 
e 
pr
ov
av
el
-
m
en
te
 
nu
nc
a 
te
rm
in
ar
á,
po
is
um
a 
co
m
pr
ee
ns
ão
 
ex
at
a 
do
co
nc
ei
to
 
de
 
cu
lt
ur
a
si
gn
if
ic
a
a
co
m
pr
ee
ns
ão
 
da
 
pr
óp
ri
a 
na
tu
re
za
 
hu
m
an
a,
 
te
m
a 
pe
re
ne
da
 
in
ca
ns
áv
el
 
re
fl
ex
ão
 
hu
-
m
an
a.
 
A
ss
im
, 
no
 
fi
na
l 
de
st
a 
pr
im
ei
ra
 
pa
rt
e,
só
no
s 
re
st
a
af
ir
m
ar
m
in
ei
ra
m
en
te
 c
om
o 
M
ur
do
ck
 (
19
32
):
 "
O
s 
an
tr
op
ó-
lo
go
s 
sa
be
m
 
de
 
fa
to
 
o 
qu
e 
é 
cu
lt
ur
a,
m
as
 
di
ve
rg
em
 
na
 
m
an
ei
ra
 d
e 
ex
te
ri
or
iz
ar
 e
st
e 
co
nh
ec
im
en
to
."
4
po
r 
do
is
an
tr
op
ól
og
os
: 
o 
já
 
co
nh
ec
id
o
C
li
ff
or
d 
G
ee
rt
z
e
D
av
id
 S
ch
ne
id
er
.
O
 p
ri
m
ei
ro
 d
el
es
 b
us
ca
 u
m
a 
de
fi
ni
çã
o 
de
 h
om
em
 b
as
ea
-
da
 n
a 
de
fi
ni
çã
o 
de
 c
ul
tu
ra
. 
P
ar
a 
is
to
, 
re
fu
ta
 a
 i
dé
ia
 d
e 
um
a
fo
rm
a 
id
ea
l 
de
 
ho
m
em
,
de
co
rr
en
te
do
 
il
um
in
is
m
o 
e 
da
an
tr
op
ol
og
ia
cl
ás
si
ca
, 
pe
rt
o 
(I
a 
qu
al
 a
s 
de
m
ai
s 
er
am
di
st
or
-
çõ
es
ou
 a
pr
ox
im
aç
õe
s,
 e
 t
en
ta
 r
es
ol
ve
r
o 
pa
ra
do
xo
 (
ci
ta
do
no
 i
ní
ci
o
de
st
e 
li
vr
o)
de
um
a 
im
en
sa
 v
ar
ie
da
de
 c
ul
tu
ra
l 
qu
e
co
nt
ra
st
a 
co
m
 a
 u
ni
da
de
 d
a 
es
pé
ci
e
hu
m
an
a.
 P
ar
a 
is
to
, 
a 
cu
lt
ur
a
de
ve
 s
er
 c
on
si
de
ra
da
 "
nã
o 
um
 c
om
pl
ex
o 
de
 c
om
po
r-
ta
m
en
to
s 
co
nc
re
to
s 
m
as
 
um
 
co
nj
un
to
 
de
 
m
ec
an
is
m
os
 
de
co
nt
ro
le
,
pl
an
os
,
re
ce
it
as
, 
re
gr
as
, 
in
st
ru
çõ
es
 (
qu
e 
os
 t
éc
ni
co
s
de
 
co
m
pu
ta
do
re
s 
ch
am
am
 
pr
og
ra
m
a)
 
pa
ra
 
go
ve
rn
ar
 
o
co
m
po
rt
am
en
to
" .
 A
ss
im
, 
pa
ra
 G
ee
rt
z,
 t
od
os
os
ho
m
en
s 
sã
o
ge
ne
ti
ca
m
en
te
 a
pt
os
 p
ar
a 
re
ce
be
r
um
 p
ro
gr
am
a,
 e
 e
st
e 
pr
o-
gr
am
a 
é 
o 
qu
e 
ch
am
am
os
de
 c
ul
tu
ra
. 
E
 e
st
a 
fo
rm
ul
aç
ão
 —
qu
e 
co
ns
id
er
am
os
 u
m
a 
no
va
m
an
ei
ra
 d
e 
en
ca
ra
r 
a 
un
id
ad
e
da
 e
sp
éc
ie
 —
 p
er
m
it
iu
 a
 G
ee
rt
z 
af
ir
m
ar
 q
ue
 "
um
 d
os
m
ai
s
si
gn
if
ic
at
iv
os
 f
at
os
 s
ob
re
nó
s 
po
de
 s
er
 f
in
al
m
en
te
 a
 c
on
st
a-
ta
çã
o 
de
 
qu
e 
to
do
s 
na
sc
em
os
 
co
m
 
um
 
eq
ui
pa
m
en
to
 
pa
ra
 
vi
ve
r 
m
il
 v
id
as
, 
m
as
 t
er
m
in
am
os
 n
o
fi
m
te
nd
o
vi
vi
do
 u
m
a
só
!"
 E
m
 o
ut
ra
s 
pa
la
vr
as
, 
a 
cr
ia
nç
a 
es
tá
 a
pt
a 
ao
 n
as
ce
r 
a 
se
r 
so
ci
al
iz
ad
a 
em
 q
ua
lq
ue
r 
cu
lt
ur
a 
ex
is
te
nt
e.
 E
st
a 
am
pl
it
ud
e 
de
po
ss
ib
il
id
ad
es
, 
en
tr
et
an
to
,
se
rá
 l
im
it
ad
a 
pe
lo
 c
on
te
xt
o 
re
al
 e
es
pe
cí
fi
co
on
de
 d
e 
fa
to
 e
la
 c
re
sc
er
. 
V
ol
ta
nd
o 
a 
K
ee
si
ng
, 
es
te
 n
os
 m
os
tr
a 
qu
e 
G
ee
rt
z 
co
ns
i-
de
ra
 a
 a
bo
rd
ag
em
 d
os
 n
ov
os
 e
tn
óg
ra
fo
s 
co
m
o 
um
 f
or
m
al
is
-
m
o 
re
du
ci
on
is
ta
 e
 e
sp
úr
io
, 
po
rq
ue
 a
ce
it
ar
 s
im
pl
es
m
en
te
 o
s 
m
od
el
os
 c
on
sc
ie
nt
es
 d
e 
um
a 
co
m
un
id
ad
e 
é 
ad
m
it
ir
 q
ue
 o
s
si
gn
if
ic
ad
os
 e
st
ão
 n
a 
ca
be
ça
 t
ia
s 
pe
ss
oa
s.
 E
, 
pa
ra
 G
ee
rt
z,
 o
s 
sí
m
bo
lo
s 
e 
si
gn
if
ic
ad
os
 s
ão
pa
rt
il
ha
do
s
pe
lo
s 
at
or
es
 (
os
S
e
g
u
n
d
a
 p
a
rt
e
C
O
M
O
 O
P
E
R
A
 A
 C
U
L
T
U
R
A
1
. 
A
 C
U
L
T
U
R
A
 C
O
N
D
IC
IO
N
A
A
V
IS
Ã
O
D
E
 M
U
N
D
O
D
O
 H
O
M
E
M
R
ut
h 
B
en
ed
ic
t 
es
cr
ev
eu
em
 
se
u 
li
vr
o
O
c
ri
s
â
n
te
m
o
 
e
a
 
es
p
ad
a1
qu
e 
a 
cu
lt
ur
a 
é 
co
m
o 
um
a
le
nt
e 
at
ra
vé
s 
da
 q
ua
l 
o
ho
m
em
 v
ê 
o 
m
un
do
.
H
om
en
s 
de
 c
ul
tu
ra
s 
di
fe
re
nt
es
us
am
le
nt
es
 d
iv
er
sa
s 
e,
 p
or
ta
nt
o,
 t
êm
 v
is
õe
s 
de
se
nc
on
tr
ad
as
 d
as
 
co
is
as
. 
P
or
 e
xe
m
pl
o,
a 
fl
or
es
ta
 a
m
az
ôn
ic
a 
nã
o 
pa
ss
a
pa
ra
 o
 
an
tr
op
ól
og
o
—
 d
es
pr
ov
id
o 
de
 u
m
 r
az
oá
ve
l 
co
nh
ec
im
en
to
de
bo
tâ
ni
ca
 —
 d
e 
um
 a
m
on
to
ad
o 
co
nf
us
o
de
 á
rv
or
es
 e
 a
rb
us
to
s,
do
s 
m
ai
s 
di
ve
rs
os
 t
am
an
ho
s 
e 
co
m
 u
m
a 
im
en
sa
 v
ar
ie
da
de
de
to
na
li
da
de
s 
ve
rd
es
. 
A
 v
is
ão
 q
ue
 u
m
 í
nd
io
 T
up
i 
te
m
 d
es
te
m
es
m
o 
ce
ná
ri
o 
é 
to
ta
lm
en
te
 
di
ve
rs
a:
 
ca
da
 
um
 
de
ss
es
ve
ge
ta
is
 t
em
 u
m
 s
ig
ni
fi
ca
do
qu
al
it
at
iv
o 
e 
um
a 
re
fe
rê
nc
ia
es
pa
ci
al
. 
A
o 
in
vé
s 
de
 
di
ze
r
co
m
o 
nó
s:
 
"e
nc
on
tr
o-
lh
e 
na
es
qu
in
a 
ju
nt
o 
ao
 
ed
if
íc
io
 
x"
, 
el
es
 
fr
eq
üe
nt
em
en
te
us
am
de
te
rm
in
ad
as
 á
rv
or
es
 c
om
o 
po
nt
o 
de
 r
ef
er
ên
ci
a.
 A
ss
im
, 
ao
 
co
nt
rá
ri
o
da
 v
is
ão
 d
e 
um
m
un
do
 v
eg
et
al
 a
m
or
fo
, 
a 
fl
or
es
ta
 é
 
vi
st
a 
co
m
o 
um
 c
on
ju
nt
o
or
de
na
do
, 
co
ns
ti
tu
íd
o 
de
 f
or
m
as
ve
ge
ta
is
 b
em
de
fi
ni
da
s.
A
 n
os
sa
 h
er
an
ça
 c
ul
tu
ra
l,
 d
es
en
vo
lv
id
a 
at
ra
vé
s 
de
 i
nú
-
m
er
as
 g
er
aç
õe
s,
 s
em
pr
e 
no
s 
co
nd
ic
io
no
u 
a 
re
ag
ir
 d
ep
re
ci
a-
ti
va
m
en
te
 e
m
 r
el
aç
ão
 a
o 
co
m
po
rt
am
en
to
 d
aq
ue
le
s 
qu
e 
ag
em
fo
ra
 d
os
 p
ad
rõ
es
 a
ce
it
os
 p
el
a
m
ai
or
ia
 d
a 
co
m
un
id
ad
e.
 P
or
is
to
,
di
sc
ri
m
in
am
os
 o
 c
om
po
rt
am
en
to
 d
es
vi
an
te
. 
A
té
 r
ec
en
-
te
m
en
te
, 
po
r 
ex
em
pl
o,
 o
 h
om
os
se
xu
al
 c
or
ri
a 
o 
ri
sc
o
de
N
a 
pr
im
ei
ra
 
pa
rt
e 
de
st
e 
tr
ab
al
ho
 
di
sc
ut
im
os
 
o 
de
se
nv
ol
vi
m
en
to
, 
na
 a
nt
ro
po
lo
gi
a,
 d
o
co
nc
ei
to
 d
e 
cu
lt
ur
a.
M
os
tr
am
os
 
ta
m
bé
m
 
as
 
ex
pl
ic
aç
õe
s 
da
 
ci
ên
ci
a 
pa
ra
 
o 
pr
oc
es
so
de
ev
ol
uç
ão
 
bi
oc
ul
tu
ra
l 
do
 
ho
m
em
.
E
m
 
ou
tr
as
pa
la
vr
as
, 
vi
m
os
 
co
m
o
a 
cu
lt
ur
a,
 
a 
pr
in
ci
pa
l 
ca
ra
ct
er
ís
ti
ca
hu
m
an
a,
de
se
nv
ol
ve
u-
se
 
si
m
ul
ta
ne
am
en
te
 
co
m
 
o
eq
ui
pa
m
en
to
fi
si
ol
óg
ic
o 
do
 h
om
em
. 
P
re
oc
up
am
o-
no
s
en
tã
o
em
 
fo
rn
ec
er
 
um
a 
de
sc
ri
çã
o 
di
ac
rô
ni
ca
 
do
 
pr
óp
ri
o
de
se
nv
ol
vi
m
en
to
 
te
ór
ic
o 
da
 
an
tr
op
ol
og
ia
. 
N
es
ta
 
se
gu
nd
a
pa
rt
e
pr
et
en
de
m
os
 m
os
tr
ar
, 
de
 u
m
a
m
an
ei
ra
m
ai
s
pr
át
ic
a,
a
at
ua
çã
o 
da
 c
ul
tu
ra
 e
 d
e 
qu
e 
fo
rm
a
el
a
m
ol
da
um
a
vi
da
"n
um
se
r 
bi
ol
og
ic
am
en
te
pr
ep
ar
ad
o
pa
ra
 v
iv
er
 m
il
vi
da
s"
.
ag
re
ss
õe
s 
fí
si
ca
s 
qu
an
do
 e
ra
 i
de
nt
if
ic
ad
o 
nu
m
a 
vi
a 
pú
bl
ic
a 
e 
ai
nd
a 
é 
ob
je
to
de
 t
er
m
os
de
pr
ec
ia
ti
vo
s.
 T
al
 f
at
o 
re
pr
es
en
ta
um
ti
po
de
 
co
m
po
rt
am
en
to
 
pa
dr
on
iz
ad
o 
po
r 
um
si
st
em
a
cu
lt
ur
al
. 
E
st
a 
at
it
ud
e
va
ri
a
em
 o
ut
ra
s 
cu
lt
ur
as
. 
E
nt
re
 a
lg
um
as
tr
ib
os
 
da
s 
pl
an
íc
ie
s
no
rt
e-
am
er
ic
an
as
, 
o 
ho
m
os
se
xu
al
er
a
vi
st
o 
co
m
,-
)
um
 s
er
 d
ot
ad
o
de
pr
op
ri
ed
ad
es
 m
ág
ic
as
, 
ca
pa
z
de
 s
er
vi
r 
de
 m
ed
ia
do
r 
en
tr
e 
o 
m
un
do
 s
oc
ia
l 
e 
o 
so
br
en
at
ur
al
,
e 
po
rt
an
to
 r
es
pe
it
ad
o.
 U
m
 o
ut
ro
 e
xe
m
pl
o 
de
 a
ti
tu
de
di
fe
re
nt
e
de
 c
om
po
rt
am
en
to
de
sv
ia
nt
e 
en
co
nt
ra
m
os
 e
nt
re
 a
lg
un
s 
po
vo
s
da
 A
nt
ig
üi
da
de
,
on
de
 a
 p
ro
st
it
ui
çã
o
nã
o 
co
ns
ti
tu
ía
 u
m
 f
at
o
an
ôm
al
o:
 j
ov
en
s 
da
 L
íc
ia
 p
ra
ti
ca
va
m
re
la
çõ
es
 s
ex
ua
is
 e
m
tr
oc
a
de
 m
oe
da
s
de
ou
ro
,
a 
fi
m
 d
e 
ac
um
ul
ar
 u
m
 d
ot
e 
pa
ra
 o
 
ca
sa
m
en
to
.
O
 m
od
o 
de
 v
er
 o
 m
un
do
, 
as
 a
pr
ec
ia
çõ
es
de
 o
rd
em
m
or
al
e
va
lo
ra
ti
va
, 
os
 d
if
er
en
te
s 
co
m
po
rt
am
en
to
s
so
ci
ai
s
e 
m
es
m
o
as
 p
os
tu
ra
s 
co
rp
or
ai
s 
sã
o 
as
si
m
 p
ro
du
to
s 
de
 u
m
a 
he
ra
nç
a
cu
lt
ur
al
, 
ou
se
ja
,
o 
re
su
lt
ad
o 
da
 o
pe
ra
çã
o
de
um
a 
de
te
rm
i-
na
da
 c
ul
tu
ra
.
G
ra
ça
s 
ao
 q
ue
 f
oi
 d
it
o 
ac
im
a,
 p
od
em
os
 e
nt
en
de
r 
o 
fa
to
 d
e
qu
e 
in
di
ví
du
os
 d
e 
cu
lt
ur
as
di
fe
re
nt
es
po
de
m
 s
er
 f
ac
il
m
en
te
id
en
ti
fi
ca
do
s
po
r
um
a 
sé
ri
e 
de
 c
ar
ac
te
rí
st
ic
as
, 
ta
is
 c
om
o
o
m
od
o 
de
 
ag
ir
, 
ve
st
ir
, 
ca
m
in
ha
r,
co
m
er
, 
se
m
m
en
ci
on
ar
a
ev
id
ên
ci
a 
da
s
di
fe
re
nç
as
 l
in
gü
ís
ti
ca
s,
o
fa
to
 d
e 
m
ai
s 
im
ed
ia
ta
ob
se
rv
aç
ão
 e
m
pí
ri
ca
.
M
es
m
o 
o 
ex
er
cí
ci
o 
de
 
at
iv
id
ad
es
 
co
ns
id
er
ad
as
 
co
m
o
pa
rt
e 
da
 
fi
si
ol
og
ia
 
hu
m
an
a 
po
de
m
 
re
fl
et
ir
 
di
fe
re
nç
as
 
de
cu
lt
ur
a.
 T
om
em
os
, 
po
r 
ex
em
pl
o,
 o
 r
is
o.
R
ir
 é
 u
m
a 
pr
op
ri
e-
da
de
do
 h
om
em
 e
 d
os
 p
ri
m
at
as
 s
up
er
io
re
s.
 O
 r
is
o 
se
 e
xp
re
s-
sa
, 
pr
im
ar
ia
m
en
te
, 
at
ra
vé
s 
da
 
co
nt
ra
çã
o
de
de
te
rm
in
ad
os
m
ús
cu
lo
s 
da
 f
ac
e 
e 
da
 e
m
is
sã
o
de
 u
m
 d
et
er
m
in
ad
o 
ti
po
de
so
m
 v
oc
al
.
O
ri
so
 e
xp
ri
m
e 
qu
as
e 
se
m
pr
e
um
 e
st
ad
o
de
al
eg
ri
a.
 T
od
os
 o
s 
ho
m
en
s 
ri
em
,
m
as
 o
 f
az
em
 d
e 
m
an
ei
ra
di
fe
re
nt
e 
po
r 
m
ot
iv
os
 d
iv
er
so
s.
A
 p
ri
m
ei
ra
 v
ez
 q
ue
 v
im
os
 u
m
 í
nd
io
 K
aa
po
r 
ri
r
fo
i
um
m
ot
iv
o
de
 
su
st
o.
A
 
em
is
sã
o 
so
no
ra
,
pr
of
un
da
m
en
te
 
al
ta
,
as
se
m
el
ha
va
-s
e 
a 
im
ag
in
ár
io
s 
gr
it
os
 d
e 
gu
er
ra
 e
 a
 e
xp
re
ss
ão
fa
ci
al
 e
m
 n
ad
a 
se
 a
ss
em
el
ha
va
 c
om
 a
qu
il
o 
qu
e 
es
tá
va
m
os
ac
os
tu
m
ad
os
a 
ve
r.
 T
al
fa
to
 s
e 
ex
pl
ic
a 
po
rq
ue
 c
ad
a 
cu
lt
ur
a
te
m
 u
m
 d
et
er
m
in
ad
o
pa
dr
ão
 p
ar
a 
es
te
 f
im
. 
O
s 
al
un
os
 d
e 
um
a 
no
ss
a 
sa
la
 d
e 
au
la
,
po
r 
ex
em
pl
o,
 e
st
ão
 c
on
ve
nc
id
os
de
qu
e
ca
da
um
 d
el
es
 t
em
 u
m
 m
od
o 
pa
rt
ic
ul
ar
 d
e 
ri
r,
 m
as
 u
m
ob
se
rv
ad
or
 e
st
ra
nh
o 
a 
no
ss
a 
cu
lt
ur
a 
co
m
en
ta
rá
 q
ue
 t
od
os
el
es
 r
ie
m
 d
e 
um
a
m
es
m
a 
fo
rm
a.
 N
a 
ve
rd
ad
e,
 a
s 
di
fe
re
nç
as
pe
rc
eb
id
as
 p
el
os
 e
st
ud
an
te
s,
 e
 n
ão
 p
el
o 
ob
se
rv
ad
or
 d
e 
fo
ra
, 
sã
o 
va
ri
aç
õe
s 
de
 u
m
m
es
m
o 
pa
dr
ão
c
ul
tu
ra
l.
 P
or
 i
st
o
é 
qu
e
ac
re
di
ta
m
os
 q
ue
 t
od
os
 o
s 
ja
po
ne
se
s
ri
em
 d
e 
um
a 
m
es
m
a
m
an
ei
ra
. 
T
em
os
 a
 c
er
te
za
 d
e 
qu
e 
os
 j
ap
on
es
es
 t
am
bé
m
 e
st
ão
co
nv
en
ci
do
s
qu
e 
o 
ri
so
va
ri
a 
de
 i
nd
iv
íd
uo
 p
ar
a 
in
di
ví
du
o
de
nt
ro
do
 J
ap
ão
 e
 q
ue
 t
od
os
 o
s 
oc
id
en
ta
is
 r
ie
m
 d
e 
m
od
o
ig
ua
l. P
es
so
as
 d
e 
cu
lt
ur
as
 d
if
er
en
te
s 
ri
em
de
co
is
as
 d
iv
er
sa
s.
 O
re
pe
ti
ti
vo
 
pa
st
el
ão
am
er
ic
an
o 
nã
o
en
co
nt
ra
en
tr
e 
nó
s 
a 
m
es
m
a 
re
ce
pt
iv
id
ad
e 
da
 c
om
éd
ia
 e
ró
ti
ca
it
al
ia
na
, 
po
rq
ue
 e
m
no
ss
a 
cu
lt
ur
a 
a 
pi
ad
a 
de
ve
 s
er
 t
em
pe
ra
da
 c
om
 u
m
a 
bo
a 
do
se
de
 s
ex
o 
e 
nã
o 
m
el
ad
a 
pe
lo
 a
rr
em
es
so
de
 t
or
ta
s 
e 
bo
lo
s
na
fa
ce
do
 a
dv
er
sá
ri
o.
V
ol
ta
nd
o 
ao
s 
ja
po
ne
se
s:
ri
em
m
ui
ta
s
ve
ze
s 
po
r 
qu
es
tã
o 
de
 e
ti
qu
et
a,
 m
es
m
o
em
m
om
en
to
s 
ev
i-
de
nt
em
en
te
 
de
sa
gr
ad
áv
ei
s.
 
E
nf
im
, 
po
de
rí
am
os
 
co
nt
in
ua
r
in
de
fi
ni
da
m
en
te
 m
os
tr
an
do
 q
ue
o 
ri
so
é 
to
ta
lm
en
te
 c
on
di
-
ci
on
ad
o 
pe
lo
s 
pa
dr
õe
s 
cu
lt
ur
ai
s,
 a
pe
sa
r
de
 t
od
a 
a 
su
a 
fi
si
o-
lo
gi
a.
A
in
da
 
co
m
 
re
fe
rê
nc
ia
 
às
 
di
fe
re
nt
es
 
m
an
ei
ra
s 
cu
lt
ur
ai
s 
de
ef
et
ua
r 
aç
õe
s 
fi
si
ol
óg
ic
as
, 
go
st
ar
ía
m
os
 d
e 
ci
ta
r 
o 
cl
ás
si
co
 a
rt
ig
o
d
e 
M
ar
ce
l 
M
a
u
ss
, 
(1
8
7
2
-1
9
5
0
) 
"N
oç
ão
de
té
cn
ic
a
co
rp
or
al
"2
, 
no
 q
ua
l 
an
al
is
a 
as
 f
or
m
as
co
m
o 
os
 h
om
en
s,
 d
e
so
ci
ed
ad
es
 d
if
er
en
te
s,
 s
ab
em
 s
er
vi
r-
se
 d
e 
se
us
 c
or
po
s.
 S
e-
gu
nd
o 
M
au
ss
, 
po
de
m
os
 
ad
m
it
ir
 
co
m
 
ce
rt
ez
a 
qu
e 
se
 
"u
m
a
cr
ia
nç
a
se
nt
a-
se
 à
 m
es
a 
co
m
 o
s 
co
to
ve
lo
s
ju
nt
o 
ao
 c
or
po
 e
pe
rm
an
ec
e 
co
m
 a
s 
m
ão
s 
no
s 
jo
el
ho
s,
 q
ua
nd
o 
nã
o 
es
tá
 c
o-
m
en
do
, 
el
a 
é 
in
gl
es
a.
 U
m
 j
ov
em
 f
ra
nc
ês
 n
ão
 s
ab
e
m
ai
s 
se
 
do
m
in
ar
: 
el
e 
ab
re
 o
s 
co
to
ve
lo
s 
em
 l
eq
ue
 e
 a
pó
ia
-o
s 
so
br
e 
a 
m
es
a"
. 
N
ão
 é
 d
if
íc
il
 i
m
ag
in
ar
 q
ue
 a
 p
os
iç
ão
 d
as
 c
ri
an
ça
s
br
as
il
ei
ra
s,
 n
es
ta
 m
es
m
a 
si
tu
aç
ão
, 
po
de
se
r
be
m
 d
iv
er
sa
.
C
om
o 
ex
em
pl
o 
de
st
as
 d
if
er
en
ça
s 
cu
lt
ur
ai
s 
em
 a
to
s
qu
e
po
de
m
 s
er
 c
la
ss
if
ic
ad
os
 c
om
o 
na
tu
ra
is
, 
M
au
ss
 c
it
a 
ai
nd
a 
as
té
cn
ic
as
 d
o 
na
sc
im
en
to
 e
 d
a 
ob
st
et
rí
ci
a.
 S
eg
un
do
 e
le
, 
"B
ud
a 
na
sc
eu
 e
st
an
do
 s
ua
 m
ãe
, 
M
ãy
a,
 a
ga
rr
ad
a,
 r
et
a,
 a
 u
m
 r
am
o 
de
ár
vo
re
. 
E
la
 d
eu
 ã
 l
uz
 e
m
 p
é.
 B
oa
 p
ar
te
 d
as
 m
ul
he
re
s 
da
 Í
nd
ia
ai
nd
a
dã
o 
à 
lu
z 
de
ss
e 
m
od
o"
. 
P
ar
a
nó
s,
a 
po
si
çã
o
no
rm
al
 é
 a
 
m
ãe
 d
ei
ta
da
 s
ob
re
 a
s 
co
st
as
, 
e 
en
tr
e 
os
 T
up
is
 e
 o
ut
ro
s 
ín
di
os
br
as
il
ei
ro
s 
a
po
si
çã
o 
é 
de
có
co
ra
s.
 E
m
 a
lg
um
as
 r
eg
iõ
es
do
m
ei
o 
ru
ra
l 
ex
is
ti
am
 c
ad
ei
ra
s 
es
pe
ci
ai
s 
pa
ra
o
pa
rt
o 
se
nt
ad
o.
E
nt
re
 e
st
as
 t
éc
ni
ca
s 
po
de
-s
e 
in
cl
ui
r 
o 
ch
am
ad
o
pa
rt
o 
se
m
 d
or
 
e 
pr
ov
av
el
m
en
te
m
ui
ta
s 
ou
tr
as
 
m
od
al
id
ad
es
 
cu
lt
ur
ai
s 
qu
e 
es
tã
o 
ã 
es
pe
ra
 d
e 
um
 c
ad
as
tr
am
en
to
 e
tn
og
rá
fi
co
. 
D
en
tr
o 
de
 u
m
a 
m
es
m
a
cu
lt
ur
a,
a 
ut
il
iz
aç
ão
 d
o 
co
rp
o
é
di
fe
re
nc
ia
da
em
 f
un
çã
o
do
 s
ex
o.
A
s 
m
ul
he
re
s 
se
nt
am
, 
ca
m
i-
nh
am
, 
ge
st
ic
ul
am
 e
tc
. 
de
 m
an
ei
ra
s 
di
fe
re
nt
es
 d
as
 d
o
ho
m
em
.
E
st
as
 p
os
tu
ra
s 
fe
m
in
in
as
 s
ão
 c
op
ia
da
s
pe
lo
s 
tr
av
es
ti
s.
R
es
um
in
do
, 
to
do
s
os
 
ho
m
en
s 
sã
o 
do
ta
do
s
do
 
m
es
m
o
eq
ui
pa
m
en
to
an
at
ôm
ic
o,
 m
as
 a
 u
ti
li
za
çã
o 
do
 m
es
m
o,
 a
o 
in
vé
s
de
 s
er
 d
et
er
m
in
ad
a 
ge
ne
ti
ca
m
en
te
 (
to
da
s 
as
 f
or
m
ig
as
de
 u
m
a 
da
da
 e
sp
éc
ie
 u
sa
m
 o
s 
se
us
 m
em
br
os
un
if
or
m
em
en
te
),
de
pe
nd
e
de
um
 
ap
re
nd
iz
ad
o
e 
es
te
 
co
ns
is
te
 
na
 
có
pi
a 
de
pa
dr
õe
s
qu
e 
fa
ze
m
 p
ar
te
da
 h
er
an
ça
 c
ul
tu
ra
l 
do
gr
up
o.
N
ão
pr
et
en
de
m
os
 n
os
 e
st
en
de
r 
ne
st
e 
po
nt
o 
po
rq
ue
os
ex
em
pl
os
 s
er
ia
m
 i
nu
m
er
áv
ei
s,
m
as
 v
am
os
 a
cr
es
ce
nt
ar
 m
ai
s
um
 e
xe
m
pl
o:
o 
ho
m
em
 r
ec
up
er
a 
a 
su
a 
en
er
gi
a,
 a
 s
ua
 f
or
ça
 d
e
tr
ab
al
ho
, 
at
ra
vé
s 
da
 a
li
m
en
ta
çã
o.
 E
st
a 
é 
re
al
iz
ad
a 
de
 f
or
m
as
m
úl
ti
pl
as
 e
 c
om
 a
li
m
en
to
s 
di
fe
re
nt
es
.
É
 e
vi
de
nt
e 
e 
am
pl
am
en
te
 c
on
he
ci
da
 a
 g
ra
nd
e
di
ve
rs
id
ad
e
ga
st
ro
nô
m
ic
a 
da
 
es
pé
ci
e 
hu
m
an
a.
 
F
re
qü
en
te
m
en
te
, 
es
ta
di
ve
rs
id
ad
e 
é 
ut
il
iz
ad
a 
pa
ra
 
cl
as
si
fi
ca
çõ
es
de
pr
ec
ia
ti
va
s;
as
si
m
, 
no
 i
ní
ci
o 
do
 s
éc
ul
o 
os
a
m
er
ic
an
os
 d
en
om
in
av
am
 o
s 
fr
an
ce
se
s 
de
 "
co
m
ed
or
es
 d
e 
rã
s"
. 
O
s 
ín
di
os
 K
aa
po
r 
di
sc
ri
m
i-
na
m
 o
s 
T
im
bi
ra
 c
ha
m
an
do
-o
s
pe
jo
ra
ti
va
m
en
te
 d
e 
"c
om
ed
o-
re
s 
de
 c
ob
ra
".
 E
 a
 p
al
av
ra
 p
ot
ig
ua
ra
 p
od
e 
si
gn
if
ic
ar
 r
ea
lm
en
-
te
 "
co
m
ed
or
es
 d
e 
ca
m
ar
ão
",
 m
as
 r
es
ta
 u
m
a 
dú
vi
da
 l
in
gü
ís
ti
ca
de
sd
e 
qu
e 
em
 T
up
i 
el
a 
so
a 
m
ui
to
 p
ró
xi
m
o 
da
 p
al
av
ra
qu
e
si
gn
if
ic
a 
"c
om
ed
or
es
 d
e 
fe
ze
s"
.
A
s
pe
ss
oa
s 
nã
o 
se
 
ch
oc
am
, 
ap
en
as
, 
po
rq
ue
 
as
 
ou
tr
as
co
m
em
 
co
is
as
 
di
fe
re
nt
es
,
m
as
 
ta
m
bé
m
 
pe
la
m
an
ei
ra
 
qu
e
ag
em
 
à 
m
es
a.
 
C
om
o 
ut
il
iz
am
os
 
ga
rf
os
, 
su
rp
re
en
de
m
o-
no
s
co
m
 o
 u
so
 d
os
 p
al
it
os
 p
el
os
 j
ap
on
es
es
 e
 d
as
 m
ão
s 
po
r
ce
rt
os
se
gm
en
to
s 
de
no
ss
a 
so
ci
ed
ad
e:
"V
id
a 
de
 P
ar
á,
V
id
a 
de
 d
es
ca
ns
o,
C
om
er
 d
e 
ar
re
m
es
so
 E
 
do
rm
ir
 d
e 
ba
la
nç
o.
"
E
m
 a
lg
um
as
 s
oc
ie
da
de
s
o 
at
o 
de
 c
om
er
 p
od
e
se
r
pú
bl
ic
o,
em
 o
ut
ra
s 
um
a 
at
iv
id
ad
e
pr
iv
ad
a.
 A
lg
un
s 
ri
tu
ai
s
de
bo
as
em
 s
eu
s 
ca
so
s 
ex
tr
em
os
pe
la
 o
co
rr
ên
ci
a
de
nu
m
er
os
os
 c
on
-
fl
it
os
 s
oc
ia
is
.
O
 e
tn
oc
en
tr
is
m
o,
 d
e 
fa
to
,
é 
um
 f
en
ôm
en
o
un
iv
er
sa
l.
 É
co
m
um
 a
 c
re
nç
a 
de
 q
ue
 a
 p
ró
pr
ia
 s
oc
ie
da
de
 é
 o
 c
en
tr
o 
da
hu
m
an
id
ad
e,
ou
 m
es
m
o 
a 
su
a 
ún
ic
a 
ex
pr
es
sã
o.
 A
s 
au
to
de
-
no
m
in
aç
õe
s 
de
 
di
fe
re
nt
es
gr
up
os
 
re
fl
et
em
es
te
po
nt
o
de
vi
st
a.
 O
s 
C
he
ye
ne
,
ín
di
os
 d
as
 p
la
ní
ci
es
no
rt
e-
am
er
ic
an
as
, 
se
 
au
to
de
no
m
in
av
am
 "
os
 e
nt
es
 h
um
an
os
";
 o
s 
A
ku
áw
a,
 g
ru
po
T
up
i 
do
 
S
ul
 
do
 
P
ar
á,
 
co
ns
id
er
am
-s
e 
"o
s 
ho
m
en
s"
; 
os
es
qu
im
ós
 t
am
bé
m
 s
e 
de
no
m
in
am
 "
os
 h
om
en
s"
; 
da
 m
es
m
a
fo
rm
a 
qu
e 
os
 
N
av
aj
o
se
 
in
ti
tu
la
va
m
 
"o
 
po
vo
".
 
O
s 
au
st
ra
li
an
os
 c
ha
m
av
am
 a
s
ro
up
as
 d
e 
"p
el
es
 d
e 
fa
nt
as
m
as
",
po
is
nã
o 
ac
re
di
ta
va
m
 
qu
e 
os
 
in
gl
es
es
 
fo
ss
em
 
pa
rt
e 
da
hu
m
an
id
ad
e;
 
e 
os
 
no
ss
os
 
X
av
an
te
 
ac
re
di
ta
m
 
qu
e 
o 
se
u
te
rr
it
ór
io
 t
ri
ba
l 
es
tá
 s
it
ua
do
 b
em
 n
o 
ce
nt
ro
 d
o 
m
un
do
. 
É
 
co
m
um
 a
ss
im
 a
 c
re
nç
a 
no
 p
ov
o
el
ei
to
,
pr
ed
es
ti
na
do
po
r
se
re
s
so
br
en
at
ur
ai
s
pa
ra
se
r 
su
pe
ri
or
 
ao
s 
de
m
ai
s.
 
T
ai
s
cr
en
ça
s
co
nt
êm
 
o 
ge
rm
e 
do
 
ra
ci
sm
o,
 
da
 
in
to
le
râ
nc
ia
, 
e,
fr
eq
ue
nt
em
en
te
, 
sã
o 
ut
il
iz
ad
as
 
pa
ra
ju
st
if
ic
ar
 
a 
vi
ol
ên
ci
a
pr
at
ic
ad
a
co
nt
ra
 o
s 
ou
tr
os
.
A
 d
ic
ot
om
ia
"n
ós
 e
 o
s 
ou
tr
os
" 
ex
pr
es
sa
 e
m
 n
ív
ei
s 
di
fe
-
re
nt
es
 e
ss
a 
te
nd
ên
ci
a.
 D
en
tr
o 
de
 u
m
a
m
es
m
a 
so
ci
ed
ad
e,
 a
di
vi
sã
o
oc
or
re
 s
ob
 a
 f
or
m
a 
de
 p
ar
en
te
s 
e 
nã
o-
pa
re
nt
es
.
O
s
pr
im
ei
ro
s 
sã
o 
m
el
ho
re
s 
po
r 
de
fi
ni
çã
o 
e 
re
ce
be
m
 
um
tr
at
am
en
to
 d
if
er
en
ci
ad
o.
A
 p
ro
je
çã
o 
de
st
a
di
co
to
m
ia
pa
ra
 o
 
pl
an
o 
ex
tr
ag
ru
pa
l
re
su
lt
a 
na
s 
m
an
if
es
ta
çõ
es
na
ci
on
al
is
ta
s 
ou
fo
rm
as
m
ai
s 
ex
tr
em
ad
as
 d
e 
xe
no
fo
bi
a.
O
po
nt
o 
fu
nd
am
en
ta
l 
de
 r
ef
er
ên
ci
a 
nã
o
é 
a 
hu
m
an
id
ad
e,
m
as
 o
 g
ru
po
. 
D
aí
 a
 r
ea
çã
o,
 o
u 
pe
lo
 m
en
os
 a
 e
st
ra
nh
ez
a,
 e
m
 
re
la
çã
o 
ao
s
es
tr
an
ge
ir
os
.
A
 
ch
eg
ad
a
de
 
um
 
es
tr
an
ho
 
em
de
te
rm
in
ad
as
 
co
m
un
id
ad
es
 
po
de
 
se
r 
co
ns
id
er
ad
a 
co
m
o 
a 
qu
eb
ra
da
or
de
m
 s
oc
ia
l 
ou
 s
ob
re
na
tu
ra
l.
 O
s 
X
am
ã
S
ur
uí
m
an
ei
ra
s 
ex
ig
em
 u
m
 f
or
te
 a
rr
ot
o,
 a
pó
s 
a 
re
fe
iç
ão
, 
co
m
o
si
na
l 
de
 a
gr
ad
o 
da
 m
es
m
a.
T
al
 f
at
o,
 e
nt
re
 n
ós
, 
se
ri
a 
co
ns
id
e-
ra
do
, 
no
 m
ín
im
o,
 c
om
o 
in
di
ca
do
r 
de
 m
á
ed
uc
aç
ão
. 
E
nt
re
 o
s 
la
ti
no
s,
 o
 a
to
de
 c
om
er
 é
 u
m
 v
er
da
de
ir
o
ri
to
 s
oc
ia
l,
 s
eg
un
do
o
qu
al
, 
em
 h
or
as
 d
et
er
m
in
ad
as
, 
a 
fa
m
íl
ia
 d
ev
e 
to
da
 s
en
ta
r-
se
à
m
es
a,
 
co
m
o 
ch
ef
e 
na
 
ca
be
ce
ir
a,
 
e 
so
m
en
te
 
in
ic
ia
r 
a 
al
im
en
ta
çã
o,
em
 a
lg
un
s 
ca
so
s,
ap
ós
 m
ia
 p
re
ce
.
R
og
er
 K
ee
si
ng
 e
m
 s
eu
 m
an
ua
l
N
ew
 P
er
sp
ec
ti
ve
s 
in
 C
u
l-
tu
ra
l 
A
n
th
ro
p
o
lo
g
y3
co
m
eç
a 
co
m
 
um
a 
pa
rá
bo
la
 
qu
e 
ac
on
te
ce
u 
se
r 
ve
rd
ad
ei
ra
: 
"U
m
a 
jo
ve
m
 d
a 
B
ul
gá
ri
a 
of
er
ec
eu
 
um
 j
an
ta
r 
pa
ra
 o
s 
es
tu
da
nt
es
 a
m
er
ic
an
os
, 
co
le
ga
s 
de
 s
eu
m
ar
id
o,
 e
 e
nt
re
 e
le
s 
fo
i 
co
nv
id
ad
o
um
 j
ov
em
 a
si
át
ic
o.
A
pó
s
os
 c
on
vi
da
do
s 
te
re
m
 t
er
m
in
ad
o
os
 s
eu
s 
pr
at
os
, 
a 
an
fi
tr
iã
pe
rg
un
to
u
qu
em
 
go
st
ar
ia
 
de
 
re
pe
ti
r,
 
po
is
 
um
a 
an
fi
tr
iã
bú
lg
ar
a
qu
e 
de
ix
as
se
os
 
se
us
 
co
nv
id
ad
os
 
se
 
re
ti
ra
re
m
fa
m
in
to
s 
es
ta
ri
a 
de
sg
ra
ça
da
. 
O
 e
st
ud
an
te
 a
si
át
ic
o 
ac
ei
to
u
um
 
se
gu
nd
o
pr
at
o,
 
e 
um
 
te
rc
ei
ro
—
 
en
qu
an
to
 
a 
an
fi
tr
iã
an
si
os
am
en
te
pr
ep
ar
av
a
m
ai
s 
co
m
id
a 
na
 c
oz
in
ha
. F
in
al
m
en
te
,
no
m
ei
o
de
 
se
u 
qu
ar
to
 
pr
at
o 
o 
es
tu
da
nt
e 
ca
iu
 
ao
 
so
lo
, 
co
nv
en
ci
do
 d
e 
qu
e 
ag
iu
 m
el
ho
r 
do
 q
ue
 i
ns
ul
ta
r 
a 
an
fi
tr
iã
pe
la
 r
ec
us
a 
da
 c
om
id
a 
qu
e
lh
e 
er
a 
of
er
ec
id
a,
 c
on
fo
rm
e 
o 
co
st
um
e 
de
 
se
u 
pa
ís
."
E
st
a
pa
rá
bo
la
, 
ac
re
sc
en
ta
 
K
ee
si
ng
, 
re
fl
et
e
a
co
nd
iç
ão
 
hu
m
an
a.
 
O
 
ho
m
em
 
te
m
 
de
sp
en
di
do
gr
an
de
 p
ar
te
da
 s
ua
 h
is
tó
ri
a 
na
 T
or
a,
se
pa
ra
do
 e
m
 p
eq
ue
no
s
gr
up
os
, 
ca
da
um
 c
om
 a
 s
ua
 p
ró
pr
ia
 l
in
gu
ag
em
, 
su
a 
pr
óp
ri
a
vi
sã
o 
de
 m
un
do
, 
se
us
 c
os
tu
m
e,
 e
 e
xp
ec
ta
ti
va
s.
O
 f
at
o 
de
 q
ue
 o
 h
om
em
vê
 o
 m
un
do
at
ra
vé
s
de
 s
ua
cu
lt
ur
a 
te
m
 c
om
o 
co
ns
eq
üê
nc
ia
 a
 p
ro
pe
ns
ão
em
co
ns
id
er
ar
o 
se
u 
m
od
o 
de
 v
id
a 
co
m
o
o 
m
ai
s 
co
rr
et
o 
e 
o 
m
ai
s 
na
tu
ra
l.
T
al
 t
en
dê
nc
ia
, 
de
no
m
in
ad
a
et
no
ce
nt
ri
sm
o,
 é
 r
es
po
ns
áv
el
(í
nd
io
s 
T
up
i
do
 P
ar
á)
de
fu
m
am
 c
om
 s
eu
s 
gr
an
de
s 
ch
ar
ut
os
ri
tu
ai
s 
os
 p
ri
m
ei
ro
s 
vi
si
ta
nt
es
 d
a 
al
de
ia
, 
a 
fi
m
 d
e 
pu
ri
fi
cá
-l
os
e
to
rn
á-
lo
s 
in
of
en
si
vo
s.
O
 c
os
tu
m
e 
de
 d
is
cr
im
in
ar
os
 q
ue
 s
ão
 d
if
er
en
te
s,
 p
or
qu
e 
pe
rt
en
ce
m
 a
 o
ut
ro
 g
ru
po
,
po
de
se
r 
en
co
nt
ra
do
 m
es
m
o
de
nt
ro
de
 u
m
a 
so
ci
ed
ad
e.
 A
 r
el
aç
ão
 d
e 
pa
re
nt
es
co
 c
on
sa
ng
üí
ne
o 
af
im
po
de
 
se
r 
to
m
ad
a 
co
m
o 
ex
em
pl
o.
 
E
nt
re
 
os
 
ro
m
an
os
, 
a
m
an
ei
ra
 d
e 
ne
ut
ra
li
za
r 
os
 i
nc
on
ve
ni
en
te
s 
da
 a
fi
ni
da
de
 c
on
-
si
st
ia
 e
m
 t
ra
ns
fo
rm
ar
 a
 n
oi
va
 e
m
 c
on
sa
ng
üí
ne
a,
 i
nc
or
po
ra
n-
do
-a
 n
o 
cl
ã 
do
no
iv
o 
pe
lo
 d
o 
ri
tu
al
de
ca
rr
eg
á-
la
at
ra
vé
s 
da
so
le
ir
a 
da
 p
or
ta
 (
ri
tu
al
es
te
pe
rp
et
ua
do
 p
or
 H
ol
ly
w
oo
d)
. 
A
no
iv
a
ja
po
ne
sa
 t
em
 a
 c
ab
eç
a 
co
be
rt
a 
po
r 
um
vé
u
al
to
 q
ue
es
co
nd
e 
os
 
"c
hi
fr
es
" 
qu
e 
re
pr
es
en
ta
m
 
a 
di
sc
ór
di
a 
a 
se
r
im
pl
an
ta
da
 n
a 
fa
m
íl
ia
 d
o 
no
iv
o 
co
m
 o
 i
ní
ci
o 
da
 r
el
aç
ão
 a
fi
m
. 
U
m
 o
ut
ro
 e
xe
m
pl
o 
sã
o 
as
 a
gr
es
sõ
es
 v
er
ba
is
, 
e 
at
é 
fí
si
ca
s,
 
pr
at
ic
ad
as
 c
on
tr
a 
os
 e
st
ra
nh
os
qu
e 
se
 a
rr
is
ca
m
 e
m
 d
et
er
m
i-
na
do
s 
ba
ir
ro
s
pe
ri
fé
ri
co
s 
de
 n
os
sa
s
gr
an
de
s 
ci
da
de
s.
C
om
po
rt
am
en
to
s 
et
no
cê
nt
ri
co
s 
re
su
lt
am
ta
m
bé
m
em
ap
re
ci
aç
õe
s 
ne
ga
ti
va
s
do
s
pa
dr
õe
s 
cu
lt
ur
ai
s 
de
 p
ov
os
 d
if
e-
re
nt
es
. 
P
rá
ti
ca
s 
de
 o
ut
ro
s 
si
st
em
as
 c
ul
tu
ra
is
 s
ão
 c
at
al
og
ad
as
co
m
o 
ab
su
rd
as
, 
de
pr
im
en
te
s 
e 
im
or
ai
s.
2
. 
A
C
U
L
T
U
R
A
 I
N
T
E
R
F
E
R
E
 N
O
 
P
L
A
N
O
 B
IO
L
Ó
G
IC
O
V
im
os
, 
ac
im
a,
 q
ue
 a
 c
ul
tu
ra
 i
nt
er
fe
re
na
 s
at
is
fa
çã
o 
da
s 
ne
-
ce
ss
id
ad
es
 f
is
io
ló
gi
ca
s 
bá
si
ca
s.
 V
er
em
os
, 
ag
or
a,
 c
om
o 
el
a
po
de
 c
on
di
ci
on
ar
ou
tr
os
as
pe
ct
os
 b
io
ló
gi
co
s 
e 
at
é 
m
es
m
o
de
ci
di
r 
so
br
e 
a 
vi
da
 e
 a
 m
or
te
 d
os
 m
em
br
os
do
 s
is
te
m
a.
C
om
ec
em
os
 p
el
a 
re
aç
ão
 o
po
st
a 
ao
 e
tn
oc
en
tr
is
m
o,
 q
ue
 é
 
a 
ap
at
ia
. 
E
m
lu
ga
r 
da
 s
up
er
es
ti
m
a 
do
s 
va
lo
re
s 
de
 s
ua
 p
ró
pr
ia
so
ci
ed
ad
e,
nu
m
a 
da
da
 s
it
ua
çã
o 
de
 c
ri
se
 o
s 
m
em
br
os
 d
e 
um
a
cu
lt
ur
a 
ab
an
do
na
m
 a
 c
re
nç
a 
ne
ss
es
 v
al
or
es
 e
, 
co
ns
eq
üe
nt
e-
m
en
te
, 
pe
rd
em
 a
 m
ot
iv
aç
ão
qu
e
os
 m
an
té
m
 u
ni
do
s 
e
vi
vo
s.
D
iv
er
so
s 
ex
em
pl
os
 d
ra
m
át
ic
os
 d
es
te
 t
ip
o 
de
 c
om
po
rt
am
en
to
an
ôm
ic
o 
sã
o 
en
co
nt
ra
do
s 
em
 n
os
sa
 p
ró
pr
ia
 h
is
tó
ri
a.
O
s 
af
ri
ca
no
s 
re
m
ov
id
os
 v
io
le
nt
am
en
te
 d
e 
se
u 
co
nt
in
en
te
(o
u 
se
ja
,
de
se
u 
ec
os
si
st
em
a 
e 
de
 s
eu
 c
on
te
xt
o 
cu
lt
ur
al
) 
e
tr
an
sp
or
ta
do
s 
co
m
o 
es
cr
av
os
pa
ra
ui
va
te
rr
a 
es
tr
an
ha
 h
ab
i-
ta
da
 p
or
 p
es
so
as
 d
e 
fe
no
ti
pi
a,
 c
os
tu
m
es
 e
 l
ín
gu
as
 d
if
er
en
te
s,
pe
rd
ia
m
 t
od
a 
a 
m
ot
iv
aç
ão
 d
e 
co
nt
in
ua
r
vi
vo
s.
 M
ui
to
s 
fo
ra
m
os
 
su
ic
íd
io
s 
pr
at
ic
ad
os
, 
e 
ou
tr
os
 
ac
ab
av
am
 
se
nd
o 
m
or
to
s
pe
lo
 m
al
 q
ue
 f
oi
 d
en
om
in
ad
o 
de
 b
an
zo
.
T
ra
du
zi
do
 c
om
o
sa
ud
ad
e,
 o
 b
an
zo
 é
 d
e
fa
to
 u
m
a 
fo
rm
a 
de
 m
or
te
 d
ec
or
re
nt
e
da
 a
pa
ti
a.
F
oi
, 
ta
m
bé
m
, 
a 
ap
at
ia
 q
ue
 d
iz
im
ou
 p
ar
te
 d
a 
po
pu
la
çã
o 
K
ai
ng
an
g 
de
 
S
ão
 
P
au
lo
, 
qu
an
do
 
te
ve
 
o 
se
u 
te
rr
it
ór
io
in
va
di
do
pe
lo
s 
co
ns
tr
ut
or
es
 
da
 
E
st
ra
da
de
 
F
er
ro
 
N
or
oe
st
e.
 
A
o
pe
rc
eb
er
em
 q
ue
 o
s 
se
us
re
cu
rs
os
 t
ec
no
ló
gi
co
s,
 e
 m
es
m
o 
os
 
se
us
 s
er
es
 s
ob
re
na
tu
ra
is
, 
er
am
 i
m
po
te
nt
es
di
an
te
 d
o 
po
de
r 
da
so
ci
ed
ad
e 
br
an
ca
, 
es
te
s 
ín
di
os
 p
er
de
ra
m
 a
 c
re
nç
a 
em
 s
ua
 
so
ci
ed
ad
e.
 M
ui
to
s 
ab
an
do
na
ra
m
a 
tr
ib
o,
ou
tr
os
 s
im
pl
es
m
en
te
es
pe
ra
ra
m
 p
el
a 
m
or
te
 q
ue
 n
ão
 t
ar
do
u.
1
E
nt
re
 o
s 
ín
di
os
 K
aa
po
r,
 g
ru
po
T
up
i
do
 M
ar
an
hã
o,
ac
re
-
di
ta
-s
e 
qu
e 
se
 u
m
a 
pe
ss
oa
 v
ê 
um
 f
an
ta
sm
a
el
a
lo
go
m
or
re
rá
.
O
pr
in
ci
pa
l 
pr
ot
ag
on
is
ta
 d
e 
um
 f
il
m
e,
 r
ea
li
za
do
 e
m
 1
95
3 
po
r
D
ar
cy
 
R
ib
ei
ro
 
e 
H
ai
ns
 
F
or
th
m
an
n,
 
ao
 
re
gr
es
sa
r
de
 
um
a
ca
ça
da
 c
on
to
u 
te
r 
vi
st
o 
a 
al
m
a
de
 s
eu
 f
al
ec
id
o 
pa
i 
pe
ra
m
bu
-
la
nd
o 
pe
la
 f
lo
re
st
a.
 O
 j
ov
em
ín
di
o 
de
it
ou
 e
m
 u
m
a 
re
de
 e
 d
oi
s
di
as
 d
ep
oi
s 
es
ta
va
 m
or
to
.
E
m
 1
96
7,
 d
ur
an
te
 a
 n
os
sa
pe
rm
a-
nê
nc
ia
 e
nt
re
es
te
s 
ín
di
os
 (
qu
an
do
 a
 h
is
tó
ri
a 
ac
im
a 
no
s 
fo
i
co
nt
ad
a)
, 
fo
m
os
 p
ro
cu
ra
do
s 
po
r 
um
a
m
ul
he
r,
 e
m
 e
st
ad
o
de
pâ
ni
co
,
qu
e 
te
ri
a 
vi
st
o
um
 f
an
ta
sm
a 
(u
m
" a
ña
n"
).
 C
on
fi
an
te
no
s
po
de
re
s 
do
 
br
an
co
, 
no
s 
so
li
ci
to
u 
um
 
"a
ña
n-
pu
ha
n"
(r
em
éd
io
pa
ra
fa
nt
as
m
a)
. 
D
ia
nt
e 
de
 
um
a 
si
tu
aç
ão
 
cr
ít
ic
a,
ac
ab
am
os
 
po
r 
fo
rn
ec
er
-l
he
 
um
 
co
m
pr
im
id
o 
ve
rm
el
ho
de
vi
ta
m
in
as
, 
qu
e 
fo
i 
co
ns
id
er
ad
o 
m
ui
to
 
ef
ic
az
, 
ne
st
e 
e 
em
ou
tr
os
 c
as
os
, 
pa
ra
 n
eu
tr
al
iz
ar
 o
 m
al
ef
íc
io
 p
ro
vo
ca
do
 p
el
a
v
is
ã
o
de
 u
m
m
or
to
.
É
 m
ui
to
 r
ic
a 
a 
et
no
gr
af
ia
af
ri
ca
na
 n
o 
qu
e 
se
 r
ef
er
e
às
m
or
te
s
ca
us
ad
as
 p
or
 f
ei
ti
ça
ri
a.
 A
 v
ít
im
a,
ac
re
di
ta
nd
o
ef
et
i-
va
m
en
te
 n
o 
po
de
r 
do
 m
ág
ic
o 
e 
de
 s
ua
 m
ag
ia
, 
ac
ab
a 
re
al
m
en
te
m
or
re
nd
o.
P
er
tt
i 
P
ei
to
 
de
sc
re
ve
 
es
se
 
ti
po
de
 
m
or
te
 
co
m
o
se
nd
o 
co
ns
eq
üê
nc
ia
 d
e 
um
pr
of
un
do
ch
oq
ue
ps
ic
of
is
io
ló
gi
co
:
"A
 v
ít
im
a 
pe
rd
e 
o 
ap
et
it
e 
e 
a 
se
de
, 
a 
pr
es
sã
o 
sa
ng
üí
ne
a 
ca
i,
 o
pl
as
m
a 
sa
ng
üí
ne
o 
es
ca
pa
 
pa
ra
 
os
 
te
ci
do
s 
e 
o 
co
ra
çã
o
de
te
ri
or
a.
 E
la
m
or
re
 d
e 
ch
oq
ue
,
o 
qu
e
é 
fi
si
ol
og
ic
am
en
te
 a
 
m
es
m
a 
co
is
a 
qu
e 
ch
oq
ue
 d
e 
fe
ri
m
en
to
na
 g
ue
rr
a 
e 
na
s
m
or
te
s 
de
 a
ci
de
nt
e 
de
 e
st
ra
da
."
 É
 d
e 
se
 s
up
or
 q
ue
 e
m
 t
od
os
os
 
ca
so
s 
re
la
ta
do
s 
o 
pr
oc
ed
im
en
to
 
or
gâ
ni
co
qu
e 
le
va
 
ao
de
se
nl
ac
e 
te
nh
a 
si
do
 o
 m
es
m
o.
D
ei
xa
nd
o
de
 l
ad
o 
es
te
s 
ex
em
pl
os
m
ai
s 
dr
ás
ti
co
s 
so
br
e 
a 
at
ua
çã
o
da
 
cu
lt
ur
a 
so
br
e
o 
bi
ol
óg
ic
o,
po
de
m
os
 
ag
or
a 
no
s
re
fe
ri
r 
a 
um
 c
am
po
qu
e
ve
m
 s
en
do
 a
m
pl
am
en
te
 e
st
ud
ad
o:
 o
da
s
do
en
ça
s
ps
ic
os
so
m
át
ic
as
. 
E
st
as
 s
ão
 f
or
te
m
en
te
 i
nf
lu
en
-
ci
ad
as
 
pe
lo
s 
pa
dr
õe
s 
cu
lt
ur
ai
s.
 
M
ui
to
s 
br
as
il
ei
ro
s,
 
po
r
ex
em
pl
o,
 
di
ze
m
 
pa
de
ce
r
de
do
en
ça
s
do
 
fí
ga
do
, 
em
bo
ra
gr
an
de
 p
ar
te
 d
os
 m
es
m
os
 i
gn
or
em
 a
té
 a
lo
ca
li
za
çã
o 
do
 ó
rg
ão
.
E
nt
re
 
nó
s 
sã
o 
ta
m
bé
m
 
co
m
un
s 
os
 
si
nt
om
as
 
de
 
m
al
-e
st
ar
pr
ov
oc
ad
os
 
pe
la
in
ge
st
ão
 
co
m
bi
na
da
 
de
 
al
im
en
to
s.
 
Q
ue
m
 
ac
re
di
ta
 q
ue
 o
 l
ei
te
 e
 a
 m
an
ga
 c
on
st
it
ue
m
 u
m
a 
co
m
bi
na
çã
o
pe
ri
go
sa
, 
ce
rt
am
en
te
 s
en
ti
rá
 u
m
 f
or
te
 i
nc
ôm
od
o 
es
to
m
ac
al
 s
e 
in
ge
ri
r 
si
m
ul
ta
ne
am
en
te
 e
ss
es
 a
li
m
en
to
s.
A
se
ns
aç
ão
 d
e 
fo
m
e 
de
pe
nd
e 
do
s 
ho
rá
ri
os
 d
e 
al
im
en
ta
-
çã
o 
qu
e 
sã
o
es
ta
be
le
ci
do
s 
di
fe
re
nt
em
en
te
 e
m
 c
ad
a 
cu
lt
ur
a.
"M
ei
o-
di
a,
qu
em
 n
ão
 a
lm
oç
ou
 a
ss
ob
ia
",
 d
iz
 u
m
 d
it
ad
o
po
-
pu
la
r.
 E
 d
e 
fa
to
,
es
ta
m
os
 c
on
di
ci
on
ad
os
a
se
nt
ir
 f
om
e
no
m
ei
o 
do
 d
ia
, 
po
r 
m
ai
or
 q
ue
 t
en
ha
 s
id
o
o 
no
ss
o 
de
sj
ej
um
. 
A
m
es
m
a 
se
ns
aç
ão
 s
e 
re
pe
ti
rá
 n
o 
ho
rá
ri
o 
de
te
rm
in
ad
o 
pa
ra
 o
 
ja
nt
ar
. 
E
m
 
m
ui
ta
s 
so
ci
ed
ad
es
 
hu
m
an
as
, 
en
tr
et
an
to
, 
es
te
s 
ho
rá
ri
os
 
fo
ra
m
 
es
ta
be
le
ci
do
s
di
fe
re
nt
em
en
te
 
e,
 
em
 
al
gu
ns
ca
so
s,
o
in
di
ví
du
o 
po
de
 p
as
sa
r 
um
gr
an
de
 n
úm
er
o 
de
ho
ra
s
se
m
 s
e 
al
im
en
ta
r 
e 
se
m
 s
en
ti
r 
a 
se
ns
aç
ão
de
fo
m
e.
A
 c
ul
tu
ra
 t
am
bé
m
 é
 c
ap
az
 d
e 
pr
ov
oc
ar
 c
ur
as
 d
e 
do
en
ça
s,
re
ai
s 
ou
 i
m
ag
in
ár
ia
s.
 E
st
as
 c
ur
as
 o
co
rr
em
 q
ua
nd
o 
ex
is
te
a
fé
do
 d
oe
nt
e 
na
 e
fi
cá
ci
a 
do
 r
em
éd
io
 o
u 
no
 p
od
er
do
s 
ag
en
te
s
cu
lt
ur
ai
s.
U
m
 d
es
te
s 
ag
en
te
s 
é 
o 
xa
m
ã
de
 n
os
sa
s 
so
ci
ed
ad
es
tr
ib
ai
s 
(e
nt
re
os
 T
up
i,
 c
on
he
ci
do
 p
el
a 
de
no
m
in
aç
ão
de
 p
ai
' 
é
ou
 p
aj
é)
. 
B
as
ic
am
en
te
, 
a 
té
cn
ic
a 
de
 c
ur
a 
do
xa
m
ã 
co
ns
is
te
 e
m
 u
m
a 
se
ss
ão
 d
e 
ca
nt
os
 e
 d
an
ça
s,
 a
lé
m
 d
a 
de
fu
m
aç
ão
 d
o 
pa
ci
en
te
 c
om
 a
 f
um
aç
a 
de
 s
eu
s 
gr
an
de
s 
ch
a-
ru
to
s 
(p
et
in
),
 e
 a
 p
os
te
ri
or
re
ti
ra
da
de
um
 o
bj
et
o 
es
tr
an
ho
 d
o 
in
te
ri
or
do
 c
or
po
 d
o 
do
en
te
po
r 
m
ei
o 
de
 s
uc
çã
o.
 O
 f
at
o 
de
 
qu
e 
es
se
 p
eq
ue
no
ob
je
to
(p
ed
aç
o
de
 o
ss
o,
 i
ns
et
os
 m
or
to
s
et
c.
) 
te
nh
a 
si
do
oc
ul
ta
do
 d
en
tr
o 
de
 s
ua
 b
oc
a,
 d
es
de
 o
 i
ni
ci
o
do
 r
it
ua
l,
 n
ão
 é
 i
m
po
rt
an
te
. 
O
 q
ue
 i
m
po
rt
a 
é 
qu
e
o
do
en
te
 é
 
to
m
ad
o 
de
 u
m
a 
se
ns
aç
ão
 d
e 
al
ív
io
, 
e 
em
m
ui
to
s 
ca
so
s 
a 
cu
ra
se
 e
fe
ti
va
. 
A
de
sc
ri
çã
o
de
um
a 
cu
ra
 d
ar
á,
 t
al
ve
z,
 u
m
a 
id
éi
a 
m
ai
s
de
ta
lh
ad
a
do
 
pr
oc
es
so
. 
A
pó
s 
ce
rc
a 
de
 
um
a 
ho
ra
de
ca
nt
ar
, 
da
nç
ar
 
e 
pu
xa
r
no
 
ci
ga
rr
o,
 
o 
pa
jé
 
re
ce
be
u
o
es
pí
ri
to
. 
A
pr
ox
im
an
do
-s
e 
do
 d
oe
nt
e
qu
e
es
ta
va
se
nt
ad
o
em
 u
m
 b
an
co
, 
o 
pa
jé
 s
op
ro
u 
fu
m
aç
a 
pr
im
ei
ro
 s
ob
re
 a
s 
pr
óp
ri
as
 m
ão
s 
e,
 e
m
 s
eg
ui
da
, 
so
br
e 
o 
co
rp
o 
do
pa
ci
en
te
.
A
jo
el
ha
nd
o-
se
 
ju
nt
o 
a 
el
e,
 
es
fr
eg
ou
-l
he
o 
pe
it
o
e 
o 
pe
sc
oç
o.
 
A
m
as
sa
ge
m
 
er
a 
di
ri
gi
da
pa
ra
 
um
 
po
nt
o 
no
pe
it
o
do
do
en
te
, 
e 
o
pa
jé
 e
sf
re
ga
va
 a
s 
m
ão
s 
co
m
o
se
ti
ve
ss
e 
ju
nt
ad
o 
qu
al
qu
er
 c
oi
sa
. 
In
te
rr
om
pi
a 
a 
m
as
sa
ge
m
pa
ra
 s
op
ra
r 
fu
m
aç
a 
na
s 
m
ão
s 
e 
es
fr
eg
á-
la
s 
um
a 
na
 o
ut
ra
,
co
m
o 
se
 q
ui
se
ss
e 
li
vr
á-
la
s 
de
 u
m
a 
su
bs
tâ
nc
ia
 i
nv
is
ív
el
.
A
pó
s 
m
ui
ta
s
m
as
sa
ge
ns
no
 d
oe
nt
e,
 l
ev
an
to
u-
lh
e 
os
 b
ra
-
ço
s 
e 
en
co
st
ou
 s
eu
 p
ei
to
 a
o 
de
le
. 
Q
ue
ri
a 
as
si
m
 p
as
sa
r 
o 
ym
aé
 (
a 
ca
us
a 
da
 d
oe
nç
a,
 a
qu
il
o 
qu
e 
um
 s
er
 s
ob
re
na
tu
ra
l
fa
z
en
tr
ar
 
no
co
rp
o 
da
 
ví
ti
m
a)
do
 
do
en
te
pa
ra
 
o 
se
u
pr
óp
ri
o 
co
rp
o.
 N
ão
 o
 c
on
se
gu
iu
 e
 v
ol
to
u 
a 
re
pe
ti
r
as
m
as
sa
ge
ns
, 
de
ss
a 
ve
z 
di
ri
gi
da
s 
pa
ra
 o
 o
m
br
o.
 A
í 
ap
li
co
u
a
bo
ca
 e
 c
hu
po
u 
co
m
m
ui
ta
 f
or
ça
. 
R
ep
et
iu
 a
s 
m
as
sa
ge
ns
 e
 
su
cç
õe
s,
 
in
te
rc
al
an
do
-a
s 
co
m
 
ba
fo
ra
da
s 
de
 
ci
ga
rr
o 
e 
co
nt
ra
çõ
es
 c
om
o 
se
 f
os
se
 v
om
it
ar
. 
F
in
al
m
en
te
 c
on
se
gu
iu
 
ex
tr
ai
r
e 
vo
m
it
ar
o
ym
aé
,
qu
e 
fe
z 
de
sa
pa
re
ce
r 
na
 m
ão
.
N
as
 c
ur
as
 a
 q
ue
 a
ss
is
ti
m
os
, 
os
 p
aj
és
 j
am
ai
s
m
os
tr
ar
am
 o
 
ym
aé
 
qu
e 
ex
tr
aí
am
 
do
s 
do
en
te
s.
 
G
ua
rd
av
am
-n
os
po
r
al
gu
m
 t
em
po
de
nt
ro
 d
a 
m
ão
, 
li
vr
e 
do
 c
ig
ar
ro
,
pa
ra
 f
az
ê-
lo
 d
es
ap
ar
ec
er
 a
pó
s.
 E
xp
li
ca
va
m
, 
po
ré
m
, 
à 
au
di
ên
ci
a
a
su
a 
na
tu
re
za
,
o 
qu
e 
pa
re
ci
a
ba
st
an
te
. 
D
iz
em
qu
e 
os
 p
aj
és
 
m
ai
s 
po
de
ro
so
s 
o 
fa
ze
m
,
e 
al
gu
m
as
 
pe
ss
oa
s 
gu
ar
da
m
pe
qu
en
os
 o
bj
et
os
 q
ue
ac
re
di
ta
m
te
re
m
si
do
 r
et
ir
ad
os
 d
e 
se
u
co
rp
o 
po
r 
um
pa
jé
.2
es
ta
 a
fi
rm
aç
ão
 p
er
m
it
e 
do
is
 t
ip
os
 d
e 
ex
pl
ic
aç
õe
s:
 u
m
a 
de
or
de
m
 c
ro
no
ló
gi
ca
 e
 o
ut
ra
es
tr
it
am
en
te
 c
ul
tu
ra
l.
E
xi
st
em
 l
im
it
aç
õe
s
qu
e 
sã
o 
ob
je
ti
va
m
en
te
 d
et
er
m
in
ad
as
pe
la
 
id
ad
e:
 
um
a 
cr
ia
nç
a 
nã
o 
es
tá
 
ap
ta
pa
ra
 
ex
er
ce
r 
ce
rt
as
at
iv
id
ad
es
pr
óp
ri
as
 
de
 
ad
ul
to
s,
da
 
m
es
m
a 
fo
rm
a 
qu
e 
um
ve
lh
o 
já
 n
ão
 é
 c
ap
az
 d
e 
re
al
iz
ar
 a
lg
um
as
 t
ar
ef
as
. 
E
st
es
 i
m
pe
-
di
m
en
to
s 
de
co
rr
em
 g
er
al
m
en
te
 d
a 
in
ca
pa
ci
da
de
do
de
se
m
-
pe
nh
o 
de
 f
un
çõ
es
 q
ue
 d
ep
en
de
m
 d
a 
fo
rç
a 
fí
si
ca
 o
u 
ag
il
id
ad
e,
co
m
o 
as
 r
ef
er
en
te
s 
à 
gu
er
ra
, 
à 
ca
ça
 e
tc
. 
E
nt
re
ou
tr
as
 f
un
çõ
es
po
de
m
os
 
in
cl
ui
r 
as
 
qu
e
de
pe
nd
em
 
do
 
ac
úm
ul
o
de
 
um
a
ex
pe
ri
ên
ci
a
ob
ti
da
 
at
ra
vé
s 
de
 
m
ui
to
s 
an
os
 
de
pr
ep
ar
aç
ão
.
T
or
na
-s
e 
fá
ci
l 
en
te
nd
er
 
po
r 
qu
e 
es
ta
s 
sã
o 
in
te
rd
it
ad
as
 
às
cr
ia
nç
as
 e
 a
os
 j
ov
en
s 
e 
re
se
rv
ad
as
 à
s 
pe
ss
oa
s 
m
ad
ur
as
, 
co
m
o
ce
rt
os
 c
ar
go
s
po
lí
ti
co
s 
et
c.
 
N
o
pr
im
ei
ro
 
ti
po
 
de
 
im
pe
di
m
en
to
 
et
ár
io
 
as
 
ra
zõ
es
pa
re
ce
m
 
se
r 
ba
st
an
te
 
ev
id
en
te
s,
 
o 
qu
e 
nã
o 
oc
or
re
 
co
m
 
o
se
gu
nd
o 
ti
po
, 
qu
an
do
 
tr
at
am
os
 
da
s 
ra
zõ
es
de
te
rm
in
ad
as
cu
lt
ur
al
-m
en
te
. 
P
or
 q
ue
um
 j
ov
em
 a
os
 1
8 
an
os
po
de
 v
ot
ar
, 
te
r
um
 e
m
pr
eg
o,
ir
 à
 g
ue
rr
a,
 s
e 
nã
o 
po
de
 c
as
ar
, 
m
an
ip
ul
ar
os
 s
eu
s
be
ns
 f
in
an
ce
ir
os
 a
nt
es
 d
os
 2
1 
an
os
 s
em
 a
 a
ut
or
iz
aç
ão
pa
te
rn
a?
P
or
qu
e 
um
 
ho
m
em
 
ne
ce
ss
it
a 
te
r 
35
 
an
os
 
pa
ra
se
r 
um
se
na
do
r?
 Q
ua
l 
o 
ar
gu
m
en
to
 p
ar
a 
im
pe
di
r 
o 
ac
es
so
 a
o
m
es
m
o
ca
rg
o
pa
ra
um
 h
om
em
 d
e 
34
 a
no
s?
 P
or
qu
e
um
a 
jo
ve
m
 c
om
18
 a
no
s 
po
de
 a
ss
is
ti
r 
a 
um
 d
et
er
m
in
ad
o
fi
lm
e 
e 
um
a 
ou
tr
a
co
m
 1
7 
an
os
, 
11
 m
es
es
 e
 2
0
di
as
 n
ão
o 
po
de
?
P
or
qu
e
um
as
sa
ss
in
o 
co
m
 e
xa
ta
m
en
te
 1
8 
an
os
 p
od
e 
ir
 a
 j
ul
ga
m
en
to
 e
 
ou
tr
o 
co
m
 u
m
 d
ia
 a
 m
en
os
de
vi
da
 r
ec
eb
e 
um
 t
ra
ta
m
en
to
di
fe
re
nc
ia
do
?
E
st
as
 e
 o
ut
ra
s 
qu
es
tõ
es
 e
st
ão
re
la
ci
on
ad
as
 c
om
 a
 d
et
er
-
m
in
aç
ão
 d
o 
li
m
it
e 
en
tr
e 
as
 c
la
ss
es
 e
tá
ri
as
, 
ou
 s
ej
a,
 c
om
o
3
. 
O
S
 I
N
D
IV
ÍD
U
O
S
 P
A
R
T
IC
IP
A
M
D
IF
E
R
E
N
T
E
M
E
N
T
E
 D
E
S
U
A
 C
U
L
T
U
R
A
A
 
pa
rt
ic
ip
aç
ão
 
do
 
in
di
ví
du
o 
em
 
su
a 
cu
lt
ur
a 
é 
se
m
pr
e
li
m
it
ad
a;
 n
en
hu
m
a 
pe
ss
oa
 é
 c
ap
az
 d
e 
pa
rt
ic
ip
ar
 d
e 
to
do
s
os
el
em
en
to
s 
de
 s
ua
 c
ul
tu
ra
. 
E
st
e 
fa
to
 é
 t
ão
 v
er
da
de
ir
o 
na
s 
so
ci
ed
ad
es
 c
om
pl
ex
as
 c
om
 u
m
al
to
 g
ra
u 
de
 e
sp
ec
ia
li
za
çã
o,
qu
an
to
na
s 
si
m
pl
es
, 
on
de
 a
 e
sp
ec
ia
li
za
çã
o 
re
fe
re
-s
e 
ap
en
as
às
 d
et
er
m
in
ad
as
 p
el
as
 d
if
er
en
ça
s
de
 s
ex
o 
e 
de
 i
da
de
.
C
om
 e
xc
eç
ão
 d
e 
al
gu
m
as
so
ci
ed
ad
es
 a
fr
ic
an
as
 —
 n
as
qu
ai
s 
as
 m
ul
he
re
s 
de
se
m
pe
nh
am
 p
ap
éi
s
im
po
rt
an
te
s 
na
 v
id
a
ri
tu
al
 e
 e
co
nô
m
ic
a 
—
, 
a 
m
ai
or
pa
rt
e 
ti
as
 s
oc
ie
da
de
s
hu
m
a-
na
s
pe
rm
it
e 
um
a
m
ai
s 
am
pl
a 
pa
rt
ic
ip
aç
ão
 n
a 
vi
da
 c
ul
tu
ra
l
ao
s 
el
em
en
to
s 
do
 
se
xo
 
m
as
cu
li
no
.
G
ra
nd
e 
pa
rt
e 
da
 
vi
da
ri
tu
al
 d
o 
X
in
gu
, 
po
r 
ex
em
pl
o,
 é
 i
nt
er
di
ta
da
 à
s 
m
ul
he
re
s.
E
st
as
 n
ão
 p
od
em
 v
er
 a
s 
fl
au
ta
s 
Ja
cu
i 
e 
as
 q
ue
 q
ue
br
am
 e
st
a
in
te
rd
iç
ão
 
so
fr
em
 
o 
ri
sc
o 
de
 
gr
av
es
 
sa
nç
õe
s.
 
E
m
al
gu
ns
se
gm
en
to
s 
de
 n
os
sa
 s
oc
ie
da
de
,
o 
tr
ab
al
ho
 f
or
a 
de
 c
as
a 
é 
co
ns
id
er
ad
o 
in
co
nv
en
ie
nt
e 
pa
ra
 o
 s
ex
o 
fe
m
in
in
o.
 C
om
o 
já
 
di
sc
ut
im
os
 e
st
e 
te
m
a 
na
 p
ri
m
ei
ra
 p
ar
te
 d
es
te
tr
ab
al
ho
, 
qu
an
do
tr
at
am
os
 d
os
de
te
rm
in
is
m
os
 b
io
ló
gi
co
s,
va
m
os
 n
os
 l
im
it
ar
 a
 
um
a 
di
sc
us
sã
o 
m
ai
s 
am
pl
a 
da
s 
re
st
ri
çõ
es
de
co
rr
en
te
s 
da
s 
ca
te
go
ri
as
 e
tá
ri
as
.
É
 
ób
vi
o
qu
e 
a 
pa
rt
ic
ip
aç
ão
de
 
um
 
in
di
ví
du
o 
em
 
su
a
cu
lt
ur
a 
de
pe
nd
e
de
 s
ua
 i
da
de
. 
M
as
 é
 n
ec
es
sá
ri
o 
sa
be
r
qu
e
se
pa
ra
r
ob
je
ti
va
m
en
te
 a
do
le
sc
en
te
s
de
 a
du
lt
os
, 
se
m
 i
nc
or
re
r
em
 a
lg
um
 t
ip
o
de
 a
rb
it
ra
ri
ed
ad
e?
O
s
gr
up
os
 t
ri
ba
is
ut
il
iz
am
m
ét
od
os
 m
ai
s 
ev
id
en
te
s
pa
ra
es
ta
be
le
ce
r 
es
ta
 d
is
ti
nç
ão
: 
um
a
m
oç
a 
é 
co
ns
id
er
ad
a 
ad
ul
ta
lo
go
 a
pó
s 
a 
pr
im
ei
ra
 m
en
st
ru
aç
ão
, 
po
de
nd
o 
a 
se
gu
ir
ex
er
ce
r
pl
en
am
en
te
 
to
do
s
os
pa
pé
is
 
fe
m
in
in
os
. 
E
m
 
co
nt
ra
pa
rt
id
a,
po
de
-s
e 
af
ir
m
ar
 q
ue
 é
 e
vi
de
nt
e 
qu
e 
um
a 
jo
ve
m
 d
e 
12
 o
u 
13
an
os
nã
o 
es
tá
 a
in
da
 a
de
qu
ad
am
en
te
 s
oc
ia
li
za
da
 p
ar
a 
ex
er
ce
r
es
se
s
pa
pé
is
nu
m
a 
so
ci
ed
ad
e 
co
m
pl
ex
a.
 M
as
 m
es
m
o 
nu
m
a
so
ci
ed
ad
e 
si
m
pl
es
 a
 d
et
er
m
in
aç
ão
 i
dê
nt
ic
a 
pa
ra
um
 j
ov
em
 d
o 
se
xo
 
m
as
cu
li
no
nã
o 
pa
re
ce
 
se
r 
tã
o
fá
ci
l.
 
P
ro
va
ve
lm
en
te
de
pe
nd
e 
do
 d
es
em
pe
nh
o 
in
di
vi
du
al
 d
os
 c
an
di
da
to
s 
a 
um
 n
ov
o
st
at
us
.
M
as
, 
qu
al
qu
er
 q
ue
 s
ej
a 
a 
so
ci
ed
ad
e,
nã
o 
ex
is
te
 a
 p
os
si
-
bi
li
da
de
 d
e
um
 i
nd
iv
íd
uo
do
m
in
ar
 t
od
os
 o
s 
as
pe
ct
os
 d
e 
su
a
cu
lt
ur
a.
 I
st
o
po
rq
ue
, 
co
m
o 
af
ir
m
ou
 M
ar
io
n 
L
ev
y 
Jr
.,
1 
"n
e-
nh
um
 
si
st
em
a 
de
 
so
ci
al
iz
aç
ão
 
é 
id
ea
lm
en
te
 
pe
rf
ei
to
, 
em
 
ne
nh
um
a 
so
ci
ed
ad
e 
sã
o 
to
do
s 
os
 i
nd
iv
íd
uo
s 
ig
ua
lm
en
te
 b
em
so
ci
al
iz
ad
os
, 
e 
ni
ng
ué
m
 
é 
pe
rf
ei
ta
m
en
te
 
so
ci
al
iz
ad
o.
 
U
m
 
in
di
ví
du
o
nã
o 
po
de
 s
er
 i
gu
al
m
en
te
 f
am
il
ia
ri
za
do
 c
om
 t
od
os
os
 
as
pe
ct
os
de
 
su
a 
so
ci
ed
ad
e;
pe
lo
 
co
nt
rá
ri
o,
 
el
e 
po
de
 
pe
rm
an
ec
er
 
co
m
pl
et
am
en
te
 
ig
no
ra
nt
e 
a 
re
sp
ei
to
de
al
gu
ns
as
pe
ct
os
".
 E
xe
m
pl
if
ic
an
do
: 
E
in
st
ei
n 
er
a
um
 g
ên
io
na
fí
si
ca
,
um
m
ed
ío
cr
e 
vi
ol
in
is
ta
 e
, 
pr
ov
av
el
m
en
te
, 
se
ri
a 
um
 c
om
pl
et
o
de
sa
st
re
 c
om
o 
pi
nt
or
.
O
 i
m
po
rt
an
te
, 
po
ré
m
, 
é 
qu
e 
de
ve
 e
xi
st
ir
 u
m
m
ín
im
o
de
pa
rt
ic
ip
aç
ão
 
do
in
di
ví
du
o
na
 
pa
ut
a 
de
 
co
nh
ec
im
en
to
 
da
cu
lt
ur
a 
a 
fi
m
 d
e
pe
rm
it
ir
a 
su
a 
ar
ti
cu
la
çã
o 
co
m
 o
s 
de
m
ai
s
m
em
br
os
 d
a 
so
ci
ed
ad
e.
 T
od
os
 n
ec
es
si
ta
m
sa
be
r
co
m
o
ag
ir
em
 d
et
er
m
in
ad
as
 s
it
ua
çõ
es
 e
, 
ta
m
bé
m
, 
co
m
o 
pr
ev
er
o 
co
m
-
po
rt
am
en
to
 d
os
ou
tr
os
. 
S
om
en
te
 a
ss
im
 é
 p
os
sí
ve
l
o 
co
nt
ro
le
de
 d
et
er
m
in
ad
as
 a
çõ
es
. 
A
pe
sa
r 
di
ss
o 
tu
do
 h
á 
se
m
pr
e 
o 
ri
sc
o
de
 
pe
rd
a
do
 
co
nt
ro
le
 
da
 
si
tu
aç
ão
, 
po
rq
ue
 
"e
m
 
ne
nh
um
a
so
ci
ed
ad
e
to
da
s 
as
 c
on
di
çõ
es
 s
ão
 p
re
vi
sí
ve
is
 e
 c
on
tr
ol
ad
as
".
2
D
e 
fa
to
, 
os
 
in
di
ví
du
os
po
de
m
 
pe
rd
er
 
o 
co
nt
ro
le
da
si
tu
aç
ão
, 
em
bo
ra
 n
a 
m
ai
or
ia
 d
os
 c
as
os
 i
st
o 
nã
o 
se
ja
ve
rd
a-
de
ir
o.
 E
 n
ão
 o
 é
 p
or
qu
e
o 
co
nh
ec
im
en
to
 m
ín
im
o 
re
fe
ri
do
ab
ra
ng
e
um
ce
rt
o 
nú
m
er
o 
de
pa
dr
õe
s 
de
 c
om
po
rt
am
en
to
qu
e
sã
o
re
gu
la
re
s
e,
 p
or
ta
nt
o,
pe
rm
it
em
 a
 p
re
vi
sã
o.
T
od
os
os
 m
em
br
os
 d
e 
no
ss
a 
so
ci
ed
ad
e 
sa
be
m
 q
ue
 u
m
a
fo
rm
a 
co
rt
ês
 d
e 
so
li
ci
ta
r 
al
gu
m
 t
ip
o 
de
 f
av
or
 é
 a
 d
e 
pr
ec
ed
er
o
pe
di
do
 
co
m
 
a 
ex
pr
es
sã
o
"p
or
fa
vo
r"
.
S
ab
em
 
ta
m
bé
m
 
da
ne
ce
ss
id
ad
e 
de
 a
gr
ad
ec
er
fo
rm
al
m
en
te
 o
 a
te
nd
im
en
to
 c
on
-
se
gu
id
o 
co
m
 a
s 
pa
la
vr
as
 "
m
ui
to
 o
br
ig
ad
o"
, 
so
b 
a 
pe
na
de
nã
o 
m
ai
s 
co
ns
eg
ui
r 
na
da
 d
e 
se
u 
in
te
rl
oc
ut
or
 s
e 
es
qu
ec
er
em
de
 p
ro
nu
nc
ia
r 
es
te
s 
si
m
pl
es
 v
oc
áb
ul
os
. 
E
st
as
 p
al
av
ra
s,
 p
oi
s,
fa
ze
m
 p
ar
te
 d
e 
no
ss
os
pa
dr
õe
s
de
 c
om
po
rt
am
en
to
 e
 i
gn
or
á-
la
s 
si
gn
if
ic
a
o 
ro
m
pi
m
en
to
de
 u
m
a 
re
gr
a 
e,
 c
on
se
qü
en
te
-
m
en
te
, 
a 
im
po
ss
ib
il
id
ad
e 
de
 
pr
ev
er
 
a 
re
sp
os
ta
.
A
ss
im
, 
a 
so
li
ci
ta
çã
o
de
 u
m
 f
av
or
 e
m
 t
er
m
os
 i
m
pe
ra
ti
vo
s
po
de
pr
ov
o-
ca
r,
 e
nt
re
 o
ut
ra
s,
 a
s 
se
gu
in
te
s 
aç
õe
s:
 o
 i
nt
er
lo
cu
to
r 
at
en
de
 a
o 
pe
di
do
;
fi
ng
e 
nã
o
ou
vi
r 
o
pe
di
do
; 
ne
ga
em
 t
er
m
os
 r
ís
pi
do
s
at
en
de
r
ao
 p
ed
id
o;
 o
u
re
tr
uc
a 
co
m
 u
m
 f
or
te
 p
al
av
rã
o.
 E
st
as
al
te
rn
at
iv
as
 s
om
en
te
 o
co
rr
er
am
 p
or
qu
e 
fo
ra
m
 r
om
pi
do
s 
pa
-
dr
õe
s
de
 c
om
po
rt
am
en
to
s 
qu
e 
as
se
gu
ra
va
m
 a
 p
os
si
bi
li
da
de
de
 u
m
a
pr
ev
is
ão
.
T
om
em
os
, 
ai
nd
a 
co
m
o 
ex
em
pl
o,
os
no
ss
os
 t
er
m
os
 d
e 
pa
re
nt
es
co
s.
 
S
e 
um
a
pe
ss
oa
 
de
no
m
in
a
ou
tr
a 
de
 
pa
i,
el
a
es
pe
ra
 u
m
 d
et
er
m
in
ad
o 
ti
po
de
 c
om
po
rt
am
en
to
 q
ue
ge
ra
l-
m
en
te
 a
 b
en
ef
ic
ia
. 
D
aí
 a
 e
xp
re
ss
ão
 p
op
ul
ar
: 
"n
eg
óc
io
de
 p
ai
pa
ra
 f
il
ho
".
A
s
pe
ss
oa
s
sa
be
m
 c
om
o 
ag
ir
 e
 p
od
em
 p
re
ve
r 
a 
aç
ão
do
ou
tr
o,
 m
es
m
o 
qu
an
do
 d
ia
nt
e
de
um
 p
ai
 c
om
 o
 q
ua
l
nu
nc
a 
te
ve
um
 c
on
ta
to
 a
nt
er
io
r.
po
uc
o 
at
ra
en
te
, 
tr
ou
xe
 p
ar
a 
ca
sa
 u
m
a 
se
gu
nd
a 
m
ul
he
r.
A
pr
im
ei
ra
 e
sp
os
a 
nã
o
go
st
ou
 e
 a
ta
co
u 
a 
jo
ve
m
. 
O
s 
ir
m
ão
s
da
 
pr
im
ei
ra
ob
ri
ga
ra
m
 
B
ib
oi
 
a 
de
sp
ed
ir
 
a 
se
gu
nd
a
es
po
sa
 e
 a
fa
st
á-
la
 d
o 
po
vo
ad
o.
 B
ib
oi
, e
nt
ão
, e
st
ab
el
ec
eu
a
jo
ve
m
 e
m
 C
ab
ru
á,
 o
 p
ov
oa
do
 d
e 
se
u
pa
i.
T
en
do
de
ix
ad
o 
a 
su
a
fo
rm
os
a 
es
po
sa
nu
m
lu
ga
r 
se
gu
-
ro
, 
co
m
o 
a 
ca
sa
 d
e 
se
u 
pa
i,
 B
ib
oi
 v
ol
to
u 
a 
C
ab
it
ut
u 
pa
ra
 
ar
ra
nj
ar
 a
s 
co
is
as
 e
 a
ca
lm
ar
 o
s 
de
sc
on
te
nt
es
. 
M
as
 c
on
ti
-
nu
ou
 c
om
 a
s 
su
as
 m
an
ei
ra
s
ar
ro
ga
nt
es
 e
 e
xi
ge
nt
es
, 
e 
as
si
m
 o
s 
se
nt
im
en
to
s 
do
 p
ov
oa
do
fo
ra
m
 s
e 
in
fl
am
an
do
se
m
 q
ue
 e
le
 r
ec
eb
es
se
ne
nh
um
 a
po
io
de
 s
ua
 p
ri
m
ei
ra
es
po
sa
 e
 d
e 
se
us
 p
ar
en
te
s.
E
nt
re
 e
le
s 
fo
i 
cr
es
ce
nd
o 
ca
da
 
ve
z 
m
ai
s 
a 
de
te
rm
in
aç
ão
 d
e 
ex
te
rm
in
á-
lo
.
E
nq
ua
nt
o
is
to
,
a 
pe
ss
oa
 
de
 
su
a 
jo
ve
m
es
po
sa
 
nã
o
es
ta
va
 t
ão
 s
eg
ur
a 
co
m
o 
B
ib
oi
 a
cr
ed
it
av
a.
 S
eu
 e
sp
os
o
es
ta
va
 a
us
en
te
 e
 e
la
 e
ra
 u
m
a 
m
oç
a 
de
sa
co
m
pa
nh
ad
a;
 a
su
a
re
ti
dã
o 
nã
o 
fo
i 
su
fi
ci
en
te
 p
ar
a
fa
ze
r 
fr
en
te
 a
os
ho
-
m
en
s 
de
 C
ab
ru
á.
 B
re
ve
 t
od
os
os
 h
om
en
s 
do
 p
ov
oa
do
,
co
m
 e
xc
eç
ão
 d
aq
ue
le
s 
qu
e 
er
am
af
et
ad
os
 p
el
a 
pr
oi
bi
çã
o
do
 i
nc
es
to
,
de
sf
ru
ta
ra
m
 o
s 
fa
vo
re
s
da
 j
ov
em
 e
sp
os
a
de
B
ib
oi
..
.
O
 e
qu
il
íb
ri
o
do
po
de
r 
e 
da
m
or
al
 f
av
or
ec
ia
 o
s 
op
on
en
-
te
s 
de
 B
ib
oi
,
e 
o 
es
fo
rç
o 
do
s
qu
e
o 
ap
oi
av
am
 t
or
no
u-
se
ca
da
 v
ez
 m
ai
s 
di
fí
ci
l 
em
vi
rt
ud
e
do
fa
to
 d
e 
qu
e 
B
ib
oi
 
ha
vi
a 
qu
as
e 
de
ix
ad
o 
de
 s
er
 u
m
a 
pe
ss
oa
 s
oc
ia
l,
as
 r
eg
ra
s 
já
nã
o 
se
 a
pl
ic
av
am
 a
 e
le
. 
N
ós
 m
es
m
os
 d
ei
xa
m
os
 o
 l
ug
ar
an
te
s 
de
 q
ue
ca
ís
se
 o
 p
an
o 
de
st
e 
pe
qu
en
o 
dr
am
a 
so
ci
al
, 
m
as
 j
á 
se
 p
od
ia
 p
re
ve
r 
a 
co
nc
lu
sã
o.
 E
st
a
se
 t
or
no
u
m
ai
s
ev
id
en
te
 a
pó
s 
a 
no
ss
a 
sa
íd
a,
 q
ua
nd
o 
C
ae
ta
no
 c
ai
u 
de
um
a 
pa
lm
ei
ra
 e
 f
ic
ou
 g
ra
ve
m
en
te
 f
er
id
o 
du
ra
nt
e 
vá
ri
os
di
as
.
S
ab
en
do
 q
ue
o
po
vo
de
 C
ab
it
ut
u 
lh
e 
da
ri
a 
a 
m
or
te
U
m
 c
an
di
da
to
 a
 u
m
 e
m
pr
eg
o 
sa
be
qu
e 
o 
em
pr
eg
ad
or
di
sp
õe
 a
pe
na
s 
de
 d
ua
s 
al
te
rn
at
iv
as
 b
ás
ic
as
: 
co
nc
ed
er
-l
he
 o
 
lu
ga
r 
ou
nã
o.
 A
 s
ur
pr
es
a
oc
or
re
rá
, 
ap
en
as
, 
se
 o
 e
m
pr
eg
ad
or
ag
ir
 d
e 
m
an
ei
ra
 i
nu
si
ta
da
,
nã
o
pr
ev
is
ta
 p
el
as
 d
ua
s 
po
ss
ib
il
i-
da
de
s 
de
 r
es
po
st
as
.
N
em
 s
em
pr
e,
 p
or
ém
, 
a 
fa
lt
a 
de
 c
om
un
ic
aç
ão
 a
co
nt
ec
e
po
rq
ue
um
 
pa
dr
ão
de
 
co
m
po
rt
am
en
to
 
fo
i
qu
eb
ra
do
, 
m
as
po
rq
ue
 à
s 
ve
ze
s 
os
 p
ad
rõ
es
 n
ão
 c
ob
re
m
 t
od
as
as
 s
it
ua
çõ
es
po
ss
ív
ei
s.
 T
al
 f
at
o 
oc
or
re
em
 p
er
ío
do
s
de
 m
ud
an
ça
 c
ul
tu
ra
l
e,
 p
ri
nc
ip
al
m
en
te
, 
qu
an
do
 e
st
es
 s
ão
 d
et
er
m
in
ad
as
 p
or
 f
or
ça
s
ex
te
rn
as
,
qu
an
do
 s
ur
ge
m
 f
at
os
 i
ne
sp
er
ad
os
 e
 d
e
di
fí
ci
l
m
a-
ni
pu
la
çã
o.
 S
ão
 s
it
ua
çõ
es
 s
em
 p
re
ce
de
nt
es
 e
 q
ue
,
po
rt
an
to
,
nã
o 
sã
o 
co
nt
ro
la
da
s
pe
lo
 c
on
ju
nt
o 
de
 r
eg
ra
s
or
di
ná
ri
as
. 
N
em
se
m
pr
e 
os
 
in
di
ví
du
os
 
en
vo
lv
id
os
 
co
ns
eg
ue
m
 
ut
il
iz
ar
 
su
a
tr
ad
iç
ão
cu
lt
ur
al
 p
ar
a 
co
nt
or
ná
-l
as
se
m
pr
ov
oc
ar
 c
on
fl
it
os
.
A
la
n 
B
ea
ls
 t
ra
ns
cr
ev
e 
um
 t
ex
to
de
 R
ob
er
t 
M
ur
ph
y,
 a
ce
rc
a
do
s 
ín
di
os
M
un
du
ru
ku
,
lo
ca
li
za
do
s
no
 
ri
o 
M
ad
ei
ra
, 
qu
e
se
rv
e 
co
m
o 
ex
em
pl
o 
pa
ra
 e
st
e 
ti
po
 d
e 
si
tu
aç
ão
:
Is
to
 o
co
rr
eu
 a
o 
jo
ve
m
ch
ef
e
M
un
du
ru
ku
, 
qu
an
do
ch
a-
m
ad
o 
B
ib
oi
.
E
le
er
a 
o 
fi
lh
o 
de
 u
m
ch
ef
e,
m
as
ti
nh
a 
si
do
ed
uc
ad
o 
po
r
um
 c
om
er
ci
an
te
 b
ra
si
le
ir
o 
e 
se
 s
en
ti
a 
su
pe
-
ri
or
 
a 
se
us
co
m
pa
nh
ei
ro
s.
 
F
oi
 
o 
co
m
er
ci
an
te
qu
e 
o
no
m
eo
u 
ca
pi
tã
o 
de
 C
ab
it
ut
u.
 O
 p
ap
el
 d
e 
ca
pi
tã
o 
co
ns
is
-
ti
a 
em
 s
er
vi
r 
de
 i
nt
er
m
ed
iá
ri
o 
en
tr
e 
o 
gr
up
o 
e 
as
 n
ec
es
-
si
da
de
s
de
 
co
m
er
ci
al
iz
aç
ão
 
do
 
ca
uc
ho
 
po
r 
pa
rt
e 
do
co
m
er
ci
an
te
. 
E
m
 C
ab
it
ut
u,
 B
ib
oi
nã
o 
ti
nh
a 
pa
re
nt
es
e
er
a 
co
ns
id
er
ad
o 
m
ui
to
 
jo
ve
m
 
e 
po
r 
is
to
 
ti
nh
a 
m
en
os
pr
es
tí
gi
o
qu
e
m
ui
to
s 
ho
m
en
s 
do
po
vo
ad
o.
 N
o 
in
te
nt
o 
de
 
fo
rt
al
ec
er
 
su
a 
po
si
çã
o,
 
B
ib
oi
 
ca
so
u 
co
m
 
um
a 
vi
úv
a 
vá
ri
os
 a
no
s 
m
ai
s 
ve
lh
a 
qu
e
el
e.
 C
on
si
de
ra
nd
o 
a 
m
ul
he
r
tã
o 
lo
go
 
so
ub
es
se
do
fa
le
ci
m
en
to
 
de
 
se
u 
pa
i,
 
B
ib
oi
vo
lt
ou
 i
m
ed
ia
ta
m
en
te
 a
 C
ab
ru
á 
e 
al
i 
pe
rm
an
ec
eu
 a
té
 q
ue
o 
an
ci
ão
 c
on
se
gu
is
se
re
cu
pe
ra
r-
se
.
D
ur
an
te
 e
st
e 
pe
rí
od
o
B
ib
oi
 
se
 
ac
er
co
u 
de
 
m
im
 
e 
di
ss
e:
 
"S
ab
e,
 
se
 
m
eu
pa
i
m
or
re
r,
 p
ar
ti
re
i 
de
st
a 
te
rr
a 
e 
vi
ve
re
i 
na
m
ar
ge
m
 d
o 
ri
o 
T
ap
aj
ós
."
 P
er
gu
nt
ei
 p
or
qu
e 
el
e 
se
 i
a,
 B
ib
oi
re
sp
on
de
u:
"P
or
qu
e 
é 
m
ui
to
 b
on
it
o 
lá
."
 B
ib
oi
 s
ab
ia
 q
ue
 a
 s
ua
vi
da
co
m
o
m
em
br
o 
do
s 
M
un
du
ru
ku
 e
st
av
a 
te
rm
in
ad
a.
3
B
ib
oi
 
é 
um
ho
m
em
 
qu
e 
nã
o 
se
 
se
nt
e 
em
 
ne
nh
um
a
cu
lt
ur
a.
 N
ão
 s
ou
be
 m
an
ej
ar
 a
s 
re
gr
as
 p
ar
a 
vi
ve
r 
be
m
na
so
ci
ed
ad
e 
M
un
du
ru
ku
 —
 e
le
 s
e 
co
ns
id
er
av
a 
m
ui
to
 s
u-
pe
ri
or
 a
 e
le
s
e 
ac
re
di
ta
va
po
de
r 
en
si
ná
-l
os
.
E
st
av
a 
co
lo
-
ca
do
 e
m
 u
m
 s
ta
tu
s 
qu
e 
nã
o 
lh
e
pe
rt
en
ci
a 
e 
on
de
 n
ão
po
di
a 
te
r 
êx
it
o 
já
 
qu
e 
nã
o 
co
nt
av
a 
co
m
 
o 
ap
oi
o 
de
pa
re
nt
es
. 
N
o 
fi
na
l 
te
ve
qu
e 
es
co
lh
er
 e
nt
re
 a
 m
or
te
 o
u 
o
ex
íl
io
.4
O
 e
xe
m
pl
o 
de
sc
ri
to
 a
ci
m
a
m
os
tr
a 
o 
qu
e 
po
de
 o
co
rr
er
co
m
 u
m
a 
pe
ss
oa
 q
ue
, 
po
r 
fo
rç
a 
de
 u
m
a 
so
ci
al
iz
aç
ão
 i
na
de
-
qu
ad
a,
nã
o 
co
nh
ec
e 
as
 r
eg
ra
s 
de
 s
eu
 g
ru
po
. 
E
m
bo
ra
ne
nh
um
in
di
ví
du
o,
re
pe
ti
m
os
, 
co
nh
eç
a 
to
ta
lm
en
te
 
o 
se
u 
si
st
em
a
cu
lt
ur
al
, 
é 
ne
ce
ss
ár
io
 
te
r 
um
 
co
nh
ec
im
en
to
 
m
ín
im
o 
pa
ra
op
er
ar
de
nt
ro
 
do
 
m
es
m
o.
 
A
lé
m
 
di
st
o,
 
es
te
 
co
nh
ec
im
en
to
m
ín
im
o 
de
ve
 s
er
 p
ar
ti
lh
ad
o
po
r 
to
do
s 
os
 c
om
po
ne
nt
es
 d
a 
so
ci
ed
ad
e
de
 f
or
m
a 
a 
pe
rm
it
ir
 a
 c
on
vi
vê
nc
ia
do
s 
m
es
m
os
.
U
m
 m
éd
ic
o
po
de
de
sc
on
he
ce
r
qu
al
 a
 m
el
ho
r 
ép
oc
a 
do
 a
no
 
pa
ra
 o
 p
la
nt
io
 d
e 
fe
ij
ão
, 
um
 l
av
ra
do
r 
ce
rt
am
en
te
 d
es
co
nh
ec
e
as
 c
au
sa
s
de
ce
rt
as
 a
no
m
al
ia
s 
ce
lu
la
re
s,
 m
as
 a
m
bo
s
co
nh
e-
ce
m
 a
s 
re
gr
as
 q
ue
 r
eg
ul
am
 a
 c
ha
m
ad
a 
et
iq
ue
ta
 s
oc
ia
l 
no
qu
e
se
 r
ef
er
e 
às
fo
rm
as
 d
e 
cu
m
pr
im
en
to
s 
en
tr
e 
as
 p
es
so
as
de
 u
m
a
m
es
m
a 
so
ci
ed
ad
e.
 
4
. 
A
 C
U
L
T
U
R
A
 T
E
M
 U
M
A
 L
Ó
G
IC
A
 P
R
Ó
P
R
IA
Já
 f
oi
 o
 t
em
po
 e
m
 q
ue
 s
e 
ad
m
it
ia
 e
xi
st
ir
em
 s
is
te
m
as
cu
lt
u-
ra
is
ló
gi
co
s
e
si
st
em
as
 c
ul
tu
ra
is
 p
ré
-l
óg
ic
os
. 
L
ev
y-
B
ru
hl
, 
em
se
u 
li
vr
o
A
m
en
ta
li
d
a
d
e 
p
ri
m
it
iv
a
1
,
ad
m
it
ia
m
es
m
o 
qu
e 
a
hu
m
an
id
ad
e
po
di
a 
se
r 
di
vi
di
da
 e
nt
re
 a
qu
el
es
 q
ue
 p
os
su
ía
m
um
 p
en
sa
m
en
to
 l
óg
ic
o 
e 
os
 q
ue
 e
st
av
am
 n
um
a 
fa
se
 p
ré
-l
ó-
gi
ca
. 
T
al
 
af
ir
m
aç
ão
 
nã
o 
en
co
nt
ro
u,
 
po
r 
pa
rt
e 
do
s
pe
sq
ui
sa
do
re
s 
de
 
ca
m
po
,
qu
al
qu
er
 
co
nf
ir
m
aç
ão
 
em
pí
ri
ca
. 
T
od
o
si
st
em
a 
cu
lt
ur
al
 t
em
 a
 s
ua
 p
ró
pr
ia
ló
gi
ca
 e
 n
ão
pa
ss
a
de
um
at
o 
pr
im
ár
io
de
 e
tn
oc
en
tr
is
m
o 
te
nt
ar
 t
ra
ns
fe
ri
r 
a 
ló
gi
ca
de
 u
m
 s
is
te
m
a 
pa
ra
 o
ut
ro
. 
In
fe
li
zm
en
te
, 
a 
te
nd
ên
ci
a
m
ai
s
co
m
um
 é
 d
e 
co
ns
id
er
ar
 l
óg
ic
o 
ap
en
as
o 
pr
óp
ri
o 
si
st
em
a
e
at
ri
bu
ir
 a
os
 d
em
ai
s 
um
 a
lt
o 
gr
au
 d
e 
ir
ra
ci
on
al
is
m
o.
A
 c
oe
rê
nc
ia
de
 u
m
 h
áb
it
o
cu
lt
ur
al
 s
om
en
te
 p
od
e
se
r
an
al
is
ad
a 
a 
pa
rt
ir
 d
o 
si
st
em
a 
a 
qu
e 
pe
rt
en
ce
.
U
m
 
tr
ab
al
ho
 
fu
nd
am
en
ta
l
pa
ra
 
a 
co
m
pr
ee
ns
ão
de
st
e
pr
ob
le
m
a 
é 
o 
li
vr
o
de
 C
la
ud
e
L
év
i-
S
tr
au
ss
,
O
p
en
sa
m
en
to
se
lv
a
g
em
2 ,
qu
e 
re
fu
ta
 a
 a
bo
rd
ag
em
 e
vo
lu
ci
on
is
ta
 d
e 
qu
e 
as
so
ci
ed
ad
es
 s
im
pl
es
 d
is
põ
em
 d
e 
um
 p
en
sa
m
en
to
m
ág
ic
o 
qu
e
an
te
ce
de
o 
ci
en
tí
fi
co
 
e 
qu
e,
 
po
rt
an
to
, 
lh
e 
é 
in
fe
ri
or
. 
"O
 
pe
ns
am
en
to
 m
ág
ic
o 
—
 d
iz
 L
év
i-
S
tr
au
ss
 —
 n
ão
 é
 u
m
 c
om
e-
ço
, 
um
 e
sb
oç
o,
 u
m
a 
in
ic
ia
çã
o,
 a
 p
ar
te
 d
e 
um
to
do
qu
e
nã
o 
se
re
al
iz
ou
; 
fo
rm
a 
um
 
si
st
em
a 
be
m
 
ar
ti
cu
la
do
, 
in
de
pe
nd
en
te
de
st
e 
ou
tr
o 
si
st
em
a 
qu
e 
co
ns
ti
tu
ir
á 
a 
ci
ên
ci
a,
 s
al
vo
 a
 a
na
lo
-
gi
a 
fo
rm
al
 q
ue
 a
s 
ap
ro
xi
m
a 
e 
qu
e 
fa
z
do
pr
im
ei
ro
 u
m
a
O
 
ho
m
em
 
se
m
pr
e 
bu
sc
ou
 
ex
pl
ic
aç
õe
s 
pa
ra
 
fa
to
s 
tã
o
cr
uc
ia
is
 
co
m
o 
a 
vi
da
 
e
a 
m
or
te
. 
E
st
as
 
te
nt
at
iv
as
 
de
ex
pl
ic
ar
o 
in
íc
io
 e
 o
 f
im
 d
a 
vi
da
hu
m
an
a 
fo
ra
m
se
m
dú
vi
da
re
sp
on
sá
ve
is
 
pe
lo
 
ap
ar
ec
im
en
to
 
do
s 
di
ve
rs
os
si
st
em
as
 
fi
lo
só
fi
co
s.
 
E
xp
li
ca
r 
a 
vi
da
 
im
pl
ic
a
a
co
m
-
pr
ee
ns
ão
 d
os
 f
en
ôm
en
os
 d
a 
co
nc
ep
çã
o 
do
 n
as
ci
m
en
to
.
E
st
as
 s
ão
 i
m
po
rt
an
te
s 
pa
ra
a 
or
de
m
 s
oc
ia
l.
 D
a 
ex
pl
ic
aç
ão
qu
e 
o 
gr
up
o 
ac
ei
ta
pa
ra
a 
re
pr
od
uç
ão
 h
um
an
a
re
su
lt
a
o
si
st
em
a 
de
 
pa
re
nt
es
co
,
qu
e 
va
i 
re
gu
la
m
en
ta
r 
to
do
 
o 
co
m
po
rt
am
en
to
 s
oc
ia
l.
N
em
 
se
m
pr
e 
as
 
re
la
çõ
es
 
de
 
ca
us
a 
e 
ef
ei
to
 
sã
o
pe
rc
eb
id
as
da
m
es
m
a
m
an
ei
ra
 p
or
 h
om
en
s 
de
 c
ul
tu
ra
s
di
fe
re
nt
es
. 
E
 h
oj
e 
to
do
s 
sa
be
m
 q
ue
 o
 h
om
em
 s
ó 
po
de
co
m
pr
ee
nd
er
o 
m
is
té
ri
o 
da
 v
id
a 
qu
an
do
 d
is
põ
e 
de
 i
ns
tr
u-
m
en
to
s 
qu
e 
lh
e 
pe
rm
it
am
de
sv
en
da
r
o 
m
un
do
 d
o 
in
fi
-
ni
ta
m
en
te
pe
qu
en
o.
 
O
 
ho
m
em
tr
ib
al
nã
o 
po
ss
uí
a 
m
i-
cr
os
có
pi
os
. 
E
 t
ev
e 
qu
e 
co
ns
tr
ui
r 
a 
pa
rt
ir
 d
e 
su
as
 s
im
pl
es
ob
se
rv
aç
õe
s 
as
 t
eo
ri
as
 q
ue
 d
ur
an
te
 s
éc
ul
os
 e
 a
in
da
 h
oj
e
tê
m
 a
 v
al
id
ad
e 
da
s 
ve
rd
ad
es
 c
ie
nt
íf
ic
as
. 
P
ar
a 
os
ha
bi
ta
nt
es
 d
as
 i
lh
as
 T
ro
br
ia
nd
, 
no
P
ac
íf
ic
o,
 n
ão
ex
is
te
 n
en
hu
m
a 
re
la
çã
o 
en
tr
e 
a 
có
pu
la
 e
 a
 c
on
ce
pç
ão
. 
S
ab
em
, 
ap
en
as
, 
qu
e
um
a 
jo
ve
m
 
nã
o 
de
ve
 
m
ai
s
se
r
vi
rg
em
 
pa
ra
 
se
r 
pe
ne
tr
ad
a 
po
r
um
 
"e
sp
ír
it
o"
de
 
su
a
li
nh
ag
em
m
at
er
na
, 
qu
e 
va
i 
ge
ra
r 
em
 
se
u 
út
er
o
um
a
cr
ia
nç
a.
 E
st
a 
cr
ia
nç
a 
es
ta
rá
li
ga
da
po
r 
la
ço
s
de
 p
ar
en
te
s-
co
, 
ap
en
as
, 
ao
s
pa
re
nt
es
da
jo
ve
m
, 
nã
o 
ex
is
ti
nd
o 
em
T
ro
br
ia
nd
 n
en
hu
m
a 
pa
la
vr
a 
co
rr
es
po
nd
en
te
 à
 q
ue
ut
il
i-
za
m
os
pa
ra
 d
ef
in
ir
 o
 p
ai
.
O
 h
om
em
 q
ue
 v
iv
e 
co
m
 a
 m
ul
he
r 
se
rá
 c
ha
m
ad
o 
pe
la
cr
ia
nç
a 
po
r
um
te
rm
o 
qu
e 
po
de
m
os
 
tr
ad
uz
ir
 
co
m
o
"c
om
pa
nh
ei
ro
 d
a 
m
ãe
".
ex
pr
es
sã
o 
m
et
af
ór
ic
a
do
 s
eg
un
do
."
 A
ss
im
, 
ao
 i
nv
és
de
 u
m
co
nt
ín
uo
 m
ag
ia
, 
re
li
gi
ão
 e
 c
iê
nc
ia
, 
te
m
os
 d
e 
fa
to
 s
is
te
m
as
si
m
ul
tâ
ne
os
 e
 n
ão
-s
uc
es
si
vo
s
na
hi
st
ór
ia
da
hu
m
an
id
ad
e.
A
 c
iê
nc
ia
 n
ão
de
pe
nd
e
da
 d
ic
ot
om
ia
 e
nt
re
os
 t
ip
os
 d
e
pe
ns
am
en
to
 c
it
ad
os
 a
ci
m
a,
m
as
 d
e 
in
st
ru
m
en
to
s 
de
 o
bs
er
-
va
çã
o,
po
is
co
m
o 
en
fa
ti
zo
u 
L
év
i-
S
tr
au
ss
: 
"o
 
sá
bi
o 
nu
nc
a
di
al
og
a 
co
m
a 
na
tu
r e
za
 
pu
ra
, 
se
nã
o 
co
m
 
um
 
de
te
rm
in
ad
o 
es
ta
do
 d
e 
re
la
çã
o 
en
tr
e 
a
na
tu
re
za
 e
 a
cu
lt
ur
a,
de
fi
ni
da
 p
or
um
 p
er
ío
do
 d
a 
hi
st
ór
ia
 e
m
 q
ue
vi
ve
, 
a 
ci
vi
li
za
çã
o 
qu
e 
é 
a 
su
a 
e
os
 m
ei
os
 m
at
er
ia
is
 d
e 
qu
e
di
sp
õe
."
S
em
 e
st
es
m
ei
os
 m
at
er
ia
is
o 
ho
m
em
 t
em
 q
ue
 t
ir
ar
 c
on
-
cl
us
õe
s 
a 
pa
rt
ir
 d
e 
su
a 
ob
se
rv
aç
ão
 d
ir
et
a,
 v
al
en
do
-s
e 
ap
en
as
do
 i
ns
tr u
m
en
ta
l 
se
ns
or
ia
l 
de
 q
ue
 d
is
põ
e.
 A
ss
im
, 
nã
o 
é 
na
da
il
óg
ic
o 
su
po
r
qu
e 
é 
o 
S
ol
 q
ue
gi
ra
 e
m
 t
or
no
da
 T
er
ra
,
po
is
 é
es
ta
 
su
a 
se
ns
aç
ão
.
U
m
a 
co
nh
ec
id
a 
no
ss
a 
pe
rg
un
to
u 
a 
um
 
ca
ip
ir
a 
pa
ul
is
ta
 c
om
o 
é 
qu
e 
o 
so
l 
m
or
re
 t
od
os
os
 d
ia
s
no
O
es
te
e 
na
sc
e 
no
 L
es
te
. 
"E
le
 v
ol
ta
 a
pa
ga
do
 d
ur
an
te
 a
 n
oi
te
",
 f
oi
 a
 
re
sp
os
ta
qu
e 
ob
te
ve
. 
M
en
os
 
qu
e
um
pe
ns
am
en
to
 
ab
su
rd
o,
tr
at
a-
se
 
de
 
um
a 
ou
tr
a 
co
nc
ep
çã
o 
a 
re
sp
ei
to
 
do
 
un
iv
er
so
,
ob
vi
am
en
te
di
fe
re
nt
e
da
no
ss
a,
 q
ue
 d
is
po
m
os
 d
as
 i
nf
or
m
a-
çõ
es
 o
bt
id
as
 p
or
 s
of
is
ti
ca
do
s 
ob
se
rv
at
ór
io
s 
as
tr
on
ôm
ic
os
.
S
em
 o
 a
ux
il
io
 d
o 
m
ic
ro
sc
óp
io
 é
 i
m
po
ss
ív
el
 i
m
ag
in
ar
 a
 
ex
is
tê
nc
ia
de
 
ge
rm
es
, 
da
í 
se
r 
m
ai
s 
fá
ci
l 
ad
m
it
ir
 
qu
e 
as
 
do
en
ça
s 
sã
o 
de
co
rr
en
te
s 
da
 i
nt
ro
m
is
sã
o 
de
 s
er
es
 s
ob
re
na
tu
-
ra
is
 m
al
ig
no
s.
 E
, 
co
ns
eq
üe
nt
em
en
te
, 
o 
tr
at
am
en
to
 d
ev
e 
se
r
fo
rm
ul
ad
o
a 
pa
rt
ir
 d
e 
se
ss
õe
s 
xa
m
an
ís
ti
ca
s,
ca
pa
ze
s 
de
 c
on
-
tr
ol
ar
 e
 e
xo
rc
iz
ar
 e
ss
as
 e
nt
id
ad
es
.
E
m
 
um
 
ou
tr
o 
ar
ti
go
 
m
os
tr
am
os
 
qu
e
o
fe
nô
m
en
o
do
ap
ar
ec
im
en
to
 d
a 
vi
da
 i
nd
iv
id
ua
l 
só
 é
 e
xp
li
ca
do
 a
tr
av
és
da
m
ed
ia
çã
o 
de
 
eq
ui
pa
m
en
to
s 
óp
ti
co
s 
qu
e 
a 
hu
m
an
id
ad
e 
so
-
m
en
te
 r
ec
en
te
m
en
te
 p
as
so
u
a 
po
ss
ui
r:
E
st
a 
id
éi
a 
de
 r
ep
ro
du
çã
o
se
xu
al
 n
ão
 i
m
pe
di
u 
qu
e 
os
ha
bi
ta
nt
es
 d
e 
T
ro
br
ia
nd
 n
ot
as
se
m
 a
 s
em
el
ha
nç
a 
fí
si
ca
qu
e
oc
or
re
 e
nt
re
 a
 c
ri
an
ça
e 
o 
"c
om
pa
nh
ei
ro
da
 m
ãe
".
 A
ex
pl
ic
aç
ão
 e
nc
on
tr
ad
a
fo
i
a 
de
 q
ue
 a
 c
ri
an
ça
 c
on
vi
ve
di
ar
ia
m
en
te
 c
om
 a
qu
el
e 
ho
m
em
 e
 d
el
e 
co
pi
a
os
ge
st
os
, 
o
m
od
o 
de
 f
al
ar
, 
as
 e
xp
re
ss
õe
s 
fa
ci
ai
s,
 d
an
do
 a
 i
lu
sã
o 
de
 
um
a 
se
m
el
ha
nç
a.
 A
lé
m
 d
is
to
, 
de
ve
-s
e 
co
ns
id
er
ar
 q
ue
 o
 
li
m
it
ad
o 
es
to
qu
e 
ge
né
ti
co
de
um
 g
ru
po
ex
ce
ss
iv
am
en
te
en
do
gâ
m
ic
o 
nã
o 
to
rn
a 
tã
o 
re
le
va
nt
e 
a 
id
en
ti
da
de
 f
ís
ic
a.
 
P
or
ou
tr
o 
la
do
, 
os
 í
nd
io
s 
Jê
, 
do
 B
ra
si
l,
 c
or
re
la
ci
on
am
a
re
la
çã
o 
se
xu
al
 c
om
 a
 c
on
ce
pç
ão
 m
as
 a
cr
ed
it
am
 q
ue
 s
ó
ur
na
 c
óp
ul
a 
é 
in
su
fi
ci
en
te
pa
ra
fo
rm
ar
 u
m
 n
ov
o 
se
r.
 É
ne
ce
ss
ár
io
qu
e
o 
ho
m
em
 
e 
a 
m
ul
he
r 
te
nh
am
 
vá
ri
as
re
la
çõ
es
pa
ra
 q
ue
 a
 c
ri
an
ça
 s
ej
a 
to
ta
lm
en
te
 f
or
m
ad
a 
e
to
rn
e-
se
 a
pt
a 
pa
ra
 o
na
sc
im
en
to
. 
O
 r
ec
ém
-n
as
ci
do
pe
r-
te
nc
er
á 
ta
nt
o 
à 
fa
m
íl
ia
 
do
 
pa
i 
co
m
o 
à 
da
 
m
ãe
. 
E
 
se
 
oc
or
re
r
qu
e 
a 
m
ul
he
r 
te
nh
a,
 e
m
 u
m
 d
ad
o 
pe
rí
od
o
qu
e
an
te
ce
de
 
ao
na
sc
im
en
to
, 
re
la
çõ
es
 
se
xu
ai
s 
co
m
 
ou
tr
os
ho
m
en
s,
 t
od
os
 e
st
es
 s
er
ão
co
ns
id
er
ad
os
pa
is
da
 c
ri
an
ça
 e
ag
ir
ão
 s
oc
ia
lm
en
te
 c
om
o 
ta
l.
 
O
ut
ra
 
é 
a 
co
nc
ep
çã
o
do
s 
ín
di
os
T
up
i,
 
ta
m
bé
m
 
do
 
B
ra
si
l.
 P
ar
a 
es
te
s,
 a
 c
ri
an
ça
 d
ep
en
de
 e
xc
lu
si
va
m
en
te
 d
o
pa
i.
 
E
la
 
ex
is
te
 
an
te
ri
or
m
en
te
 
co
m
o 
um
a 
es
pé
ci
e 
de
se
m
en
te
 
no
 
in
te
ri
or
 
do
 
ho
m
em
,
m
ui
to
 
te
m
po
m
es
m
o
an
te
s 
do
 a
to
se
xu
al
 q
ue
 a
 t
ra
ns
fe
ri
rá
 p
ar
a 
o 
ve
nt
re
da
m
ul
he
r.
 N
o 
in
te
ri
or
de
st
a,
 a
c
ri
an
ça
 s
e 
de
se
nv
ol
ve
 s
em
es
ta
be
le
ce
r 
ne
nh
um
a 
re
la
çã
o 
co
ns
an
gü
ín
ea
 c
om
 a
 e
sp
os
a 
do
pa
i.
 A
 m
ul
he
r 
nã
o 
pa
ss
a,
 e
nt
ão
, 
de
 u
m
 r
ec
ip
ie
nt
e
pr
óp
ri
o
pa
ra
o 
de
se
nv
ol
vi
m
en
to
 d
o
no
vo
 s
er
. 
E
 e
la
 s
er
á
se
m
pr
e 
um
a 
pa
re
nt
e 
af
im
 t
an
to
de
 s
eu
 m
ar
id
o 
qu
an
to
de
se
u
fi
lh
o.
 E
st
a 
te
or
ia
pe
rm
it
e 
o 
m
at
ri
m
ôn
io
 e
nt
re
m
ei
o-
ir
m
ão
s,
 i
st
o 
é,
 j
ov
en
s 
qu
e 
te
nh
am
 a
 m
es
m
a
m
ãe
 e
 
pa
is
 d
if
er
en
te
s.
3
A
s 
ex
pl
ic
aç
õe
s 
en
co
nt
ra
da
s
pe
lo
s 
m
em
br
os
 d
as
 d
iv
er
sa
s
so
ci
ed
ad
es
 h
um
an
as
, 
po
rt
an
to
,
sã
o 
ló
gi
ca
s 
e 
en
co
nt
ra
m
 a
 s
ua
co
er
ên
ci
a 
de
nt
ro
 d
o 
pr
óp
ri
o 
si
st
em
a.
 N
un
ca
 é
 d
em
ai
s 
re
pe
ti
r 
o
cl
ás
si
co
 t
re
ch
o 
de
 E
.E
. 
E
va
ns
-P
ri
tc
ha
rd
no
 q
ua
l 
ex
pl
ic
a 
co
m
o
a 
aç
ão
 
da
 
fe
it
iç
ar
ia
 
é 
en
te
nd
id
a 
pe
la
 
fi
lo
so
fi
a 
A
za
nd
e:
"C
on
si
de
ra
da
 
co
m
o 
si
st
em
a 
de
 
fi
lo
so
fi
a
na
tu
ra
l,
 
el
a 
[a
fe
it
iç
ar
ia
] 
im
pl
ic
a 
um
a 
te
or
ia
 d
e 
ca
us
as
: 
a 
in
fe
li
ci
da
de
 r
es
ul
ta
 
da
 
fe
it
iç
ar
ia
, 
qu
e 
tr
ab
al
ha
 
em
 
co
m
bi
na
çã
o 
co
m
 
as
 
fo
rç
as
na
tu
ra
is
. 
C
as
o 
um
 h
om
em
re
ce
ba
um
a 
ch
if
ra
da
 d
e 
um
 b
úf
al
o,
ca
so
 l
he
 c
ai
a 
na
 c
ab
eç
a 
um
ce
le
ir
o 
cu
jo
s 
su
po
rt
es
 t
en
ha
m
 s
id
o 
m
in
ad
os
 p
el
as
 t
ér
m
it
as
, 
ou
 c
on
tr
ai
a
um
a 
m
en
in
gi
te
 c
ér
eb
ro
-
es
pi
nh
al
, 
os
 A
za
nd
e 
af
ir
m
ar
ão
 q
ue
 o
 b
úf
al
o,
 o
 c
el
ei
ro
 o
u 
a
do
en
ça
 
sã
o 
ca
us
as
qu
e 
se
 
co
nj
ug
am
 
co
m
 
a 
fe
it
iç
ar
ia
 
pa
ra
m
at
ar
 o
 h
om
em
. 
P
el
o 
bú
fa
lo
,
pe
lo
 c
el
ei
ro
,
pe
la
do
en
ça
, 
a
fe
it
iç
ar
ia
 n
ão
é 
re
sp
on
sá
ve
l,
 p
oi
s 
ex
is
te
m
po
r 
si
 m
es
m
os
; 
m
as
o 
é 
pe
la
 
ci
rc
un
st
ân
ci
a 
pa
rt
ic
ul
ar
qu
e 
os
 
põ
e 
em
 
re
la
çã
o
de
st
ru
id
or
a 
co
m
 u
m
 c
er
to
 i
nd
iv
íd
uo
.
O
 c
el
ei
ro
 t
er
ia
 c
aí
do
 d
e
qu
al
qu
er
 m
an
ei
ra
, 
m
as
 f
oi
 p
el
a 
fe
it
iç
ar
ia
 q
ue
 c
ai
u 
em
um
 d
ad
o
m
om
en
to
 e
 q
ua
nd
o 
ce
rt
o 
in
di
ví
du
o
re
po
us
av
a 
em
ba
ix
o.
 E
nt
re
to
da
s 
es
sa
s 
ca
us
as
, 
ap
en
as
 a
 f
ei
ti
ça
ri
a 
é 
si
gn
if
ic
at
iv
a 
no
 p
la
no
 
da
s 
re
la
çõ
es
so
ci
ai
s.
"4
T
al
ve
z 
se
ja
 m
ai
s 
fá
ci
l 
pa
ra
o 
le
it
or
 e
nt
en
de
r 
a 
ló
gi
ca
 e
 a
 
co
er
ên
ci
a 
de
 u
m
 s
is
te
m
a 
cu
lt
ur
al
 t
ra
ta
nd
o-
o 
co
m
o 
um
a 
fo
rm
a
de
 
cl
as
si
fi
ca
çã
o.
 
M
ui
to
 
do
 
qu
e 
su
po
m
os
 
se
r 
um
a 
or
de
m
in
er
en
te
 
da
 
na
tu
re
za
 
nã
o
pa
ss
a,
 
na
 
ve
rd
ad
e,
de
um
a
or
de
na
çã
o
qu
e 
é 
fr
ut
o 
de
 u
m
 p
ro
ce
di
m
en
to
 c
ul
tu
ra
l,
m
as
 q
ue
na
da
 t
em
 a
 v
er
 c
om
 u
m
a 
or
de
m
 o
bj
et
iv
a.
R
od
ne
y 
N
ee
dh
am
, 
an
tr
op
ól
og
o 
in
gl
ês
, 
fa
z 
um
a
in
te
re
s-
sa
nt
e 
an
al
og
ia
, 
ba
se
ad
a 
em
 e
st
ud
os
so
br
e 
in
di
ví
du
os
 c
eg
os
de
sd
e
o
na
sc
im
en
to
 e
 q
ue
ga
nh
am
 a
 v
is
ão
 a
tr
av
és
 d
e 
um
a
ci
ru
rg
ia
. 
A
 r
ea
çã
o 
in
ic
ia
l 
é 
de
um
a 
do
lo
ro
sa
 a
fl
iç
ão
 d
ia
nt
e 
de
um
a 
ca
ót
ic
a 
co
nf
us
ão
 d
e 
co
re
s 
e 
fo
rm
as
.
E
st
as
 l
he
s 
pa
re
ce
m
nã
o 
te
r 
ne
nh
um
a 
re
la
çã
o 
co
m
pr
ee
ns
ív
el
 e
nt
re
 s
i.
 "
A
pe
na
s
va
ga
ro
sa
m
en
te
 e
 c
om
 u
m
 i
nt
en
so
 e
sf
or
ço
po
de
 a
pr
ee
nd
er
 q
ue
es
ta
 c
on
fu
sã
o
m
an
if
es
ta
 u
m
a 
or
de
m
, 
e 
so
m
en
te
 c
om
 u
m
a
ap
li
ca
çã
o
re
so
lu
ta
 é
 c
ap
az
 d
e 
di
st
in
gu
ir
 e
 c
la
ss
if
ic
ar
 o
bj
et
os
e
ad
qu
ir
ir
 o
 s
ig
ni
fi
ca
do
 d
e 
te
rm
os
 t
ai
s 
co
m
o 
`e
sp
aç
o'
e
'f
or
m
a'
.
Q
ua
nd
o
um
et
nó
lo
go
 
in
ic
ia
 
o 
se
u 
es
tu
do
de
 
um
 
po
vo
es
tr
an
ho
 e
le
 e
st
á 
nu
m
a 
si
tu
aç
ão
 a
ná
lo
ga
, 
e 
no
 c
as
o
de
 u
m
a
so
ci
ed
ad
e
de
sc
on
he
ci
da
 
el
e 
po
de
 
ex
at
am
en
te
 
se
r 
de
sc
ri
to
co
m
o 
cu
lt
ur
al
m
en
te
 c
eg
o.
"5
O
 
qu
e 
po
de
m
os
 
de
du
zi
r 
da
 
an
al
og
ia
 
fo
rm
ul
ad
a
po
r
N
ee
dh
am
 é
 q
ue
 c
ad
a 
cu
lt
ur
a 
or
de
no
u 
a 
se
u 
m
od
o 
o
m
un
do
qu
e 
a 
ci
rc
un
sc
re
ve
 
e 
qu
e 
es
ta
 
or
de
na
çã
o
dá
um
 
se
nt
id
o 
cu
lt
ur
al
 
à 
ap
ar
en
te
 
co
nf
us
ão
 
da
s 
co
is
as
 
na
tu
ra
is
. 
É
 
es
te
 
pr
oc
ed
im
en
to
 q
ue
 c
on
si
st
e 
em
 u
m
 s
is
te
m
a 
de
 c
la
ss
if
ic
aç
ão
.
R
et
om
em
os
 o
 e
xe
m
pl
o 
da
 f
lo
re
st
a 
ut
il
iz
ad
o 
no
 i
ní
ci
o
do
pr
im
ei
ro
 c
ap
ít
ul
o
da
 s
eg
un
da
pa
rt
e
de
st
e 
tr
ab
al
ho
. 
O
am
on
-
to
ad
o
de
 á
rv
or
es
 e
 a
rb
us
to
s 
só
 p
od
e 
se
r 
or
de
na
do
qu
an
do
 é
cl
as
si
fi
ca
do
 a
tr
av
és
de
um
a 
ta
xi
on
om
ia
. 
E
st
a,
 c
on
tu
do
, 
nã
o 
é 
um
a 
pr
op
ri
ed
ad
e
da
bo
tâ
ni
ca
 o
ci
de
nt
al
,
po
is
 m
ui
ta
s
so
ci
e-
da
de
s 
tr
ib
ai
s 
co
ns
tr
uí
ra
m
 s
is
te
m
as
 d
e 
cl
as
si
fi
ca
çã
o 
ba
st
an
te
so
fi
st
ic
ad
os
 p
ar
a 
o 
m
un
do
 v
eg
et
al
 q
ue
 a
s 
en
vo
lv
e.
 A
ss
im
, 
os
 
ín
di
os
 
T
ew
a
do
 
N
ov
o 
M
éx
ic
o 
"t
êm
 
no
m
es
 
pa
ra
 
de
si
gn
ar
to
da
s 
as
 e
sp
éc
ie
s 
de
 c
on
íf
er
as
 d
a 
re
gi
ão
; 
or
a,
 n
es
te
 c
as
o,
 a
s
di
fe
re
nç
as
sã
o 
po
uc
o 
vi
sí
ve
is
 e
, 
en
tr
e 
os
 b
ra
nc
os
,
um
in
di
ví
-
du
o 
se
m
 
tr
ei
na
m
en
to
 
se
ri
a 
in
ca
pa
z
de
 
as
 
di
st
in
gu
ir
 
..
. 
. 
R
ea
lm
en
te
, 
na
da
 i
m
pe
di
ri
a 
a 
tr
ad
uç
ão
 e
m
 T
ew
a 
de
um
tr
at
ad
o 
de
 b
ot
ân
ic
a"
. 
(R
ob
bi
ns
, 
H
ar
ri
ng
to
n 
e 
F
re
ir
e-
M
ar
re
-
co
, 
ci
ta
do
s 
po
r 
L
év
i-
S
tr
au
ss
, 
19
76
,
p.
25
.)
Q
ue
 t
od
as
 a
s 
so
ci
ed
ad
es
 h
um
an
as
 d
is
põ
em
 d
e 
um
 s
is
te
-
m
a 
de
 c
la
ss
if
ic
aç
ão
 p
ar
a 
o 
m
un
do
 n
at
ur
al
 p
ar
ec
e 
nã
o 
ha
ve
r 
m
ai
s 
dú
vi
da
, 
m
as
é 
im
po
rt
an
te
 r
ea
fi
rm
ar
qu
e 
es
se
s 
si
st
em
as
di
ve
rg
em
 
en
tr
e 
si
 
po
rq
ue
 
a 
na
tu
re
za
 
nã
o 
te
m
m
ei
os
 
de
 
de
te
rm
in
ar
 a
o 
ho
m
em
 u
m
só
 t
ip
o 
ta
xi
on
ôm
ic
o.
 P
or
 i
ss
o
o
m
or
ce
go
 é
 m
ui
ta
s 
ve
ze
s 
co
lo
ca
do
 n
um
a 
m
es
m
a 
ca
te
go
ri
a
co
m
 a
s 
av
es
, 
da
 m
es
m
a 
fo
rm
a 
qu
e 
a 
ba
le
ia
 é
 v
ul
ga
rm
en
te
co
ns
id
er
ad
a
um
 p
ei
xe
. 
N
o 
no
rt
e
de
 G
oi
ás
, 
um
a 
do
na
 d
e
pe
ns
ão
 n
os
af
ir
m
ou
qu
e 
o 
"r
at
o
er
a 
um
in
se
to
im
pe
rt
in
en
-
te
".
 C
on
st
at
am
os
, 
en
tã
o,
 q
ue
 c
om
o 
in
se
to
 e
ra
m
cl
as
si
fi
ca
do
s
to
do
s
os
 s
er
es
 v
iv
os
 q
ue
pe
rt
ur
ba
m
 o
 m
un
do
 d
om
és
ti
co
.
F
in
al
m
en
te
, 
en
te
nd
er
 a
 l
óg
ic
a 
de
 u
m
 s
is
te
m
a 
cu
lt
ur
al
de
pe
nd
e 
da
 c
om
pr
ee
ns
ão
da
s 
ca
te
go
ri
as
 c
on
st
it
uí
da
s 
pe
lo
m
es
m
o.
C
om
o 
ca
te
go
ri
as
 e
nt
en
de
m
os
,
co
m
o 
M
au
ss
, 
"e
ss
es
pr
in
cí
pi
os
 d
e 
ju
íz
os
 e
 r
ac
io
cí
ni
os
 .
.. 
co
ns
ta
nt
em
en
te
 p
re
se
n-
te
s 
na
 l
in
gu
ag
em
, 
se
m
 q
ue
 e
st
ej
am
 n
ec
es
sa
ri
am
en
te
 e
xp
lí
ci
-
ta
s,
 e
la
s 
ex
is
te
m
 o
rd
in
ar
ia
m
en
te
, 
so
br
et
ud
o 
so
b 
a 
fo
rm
a 
de
 
há
bi
to
s
di
re
tr
iz
es
 d
a 
co
ns
ci
ên
ci
a,
 e
la
s 
pr
óp
ri
as
 i
nc
on
sc
ie
n-
te
s.
 A
 n
oç
ão
 d
e 
m
an
a 
é 
um
 d
es
se
s 
pr
in
cí
pi
os
: 
el
a 
es
tá
da
da
na
 l
in
gu
ag
em
; 
es
tá
im
pl
ic
ad
a 
em
to
da
 u
m
a 
sé
ri
e 
de
 j
uí
zo
s 
e 
ra
ci
oc
ín
io
s,
 t
en
do
po
r 
ob
je
to
s 
at
ri
bu
to
s
qu
e 
sã
o 
aq
ue
le
s 
do
m
an
a"
.6
 O
 l
ei
to
r
br
as
il
ei
ro
en
te
nd
er
á 
m
el
ho
r 
es
ta
 d
ef
in
iç
ão
se
 t
ro
ca
r 
a 
pa
la
vr
a 
m
an
a 
po
r 
pa
ne
m
a,
 a
za
r 
ou
 r
ei
m
a.
7
te
nt
e 
en
tr
e
os
 d
oi
s
do
cu
m
en
to
s,
 a
 a
fi
rm
ar
 q
ue
nã
o 
oc
or
re
u
m
od
if
ic
aç
ão
 n
aq
ue
la
 s
oc
ie
da
de
no
 ú
lt
im
o 
sé
cu
lo
.
M
as
 s
er
ia
 v
er
da
de
ir
a 
ta
l 
de
du
çã
o?
A
 r
es
po
st
a 
é 
ne
ga
ti
va
.
E
m
 p
ri
m
ei
ro
lu
ga
r,
 p
or
qu
e 
os
 r
it
os
 r
el
ig
io
so
s 
si
tu
am
-s
e 
en
tr
e
as
 p
ar
te
s
de
um
a 
so
ci
ed
ad
e 
qu
e 
pa
re
ce
m
te
r 
um
a 
m
en
or
 
ve
lo
ci
da
de
de
m
ud
an
ça
. 
E
m
 s
eg
un
do
 l
ug
ar
, 
po
rq
ue
 a
 f
ot
o
nã
o 
co
br
e 
to
da
s 
as
 v
ar
iá
ve
is
 d
o 
ri
tu
al
. 
C
on
si
de
re
m
os
 q
ue
,
em
 v
ez
 d
o
ri
tu
al
 x
in
gu
an
o,
 o
s 
do
is
do
cu
m
en
to
s 
re
tr
at
as
se
m
um
a 
pa
rt
e 
da
 m
is
sa
 c
at
ól
ic
a.
 O
 a
sp
ec
to
 a
pe
na
s
vi
su
al
 d
os
m
es
m
os
 d
ar
ia
 a
 f
al
sa
 i
m
pr
es
sã
o 
de
 q
ue
 n
ão
 h
ou
ve
 n
en
hu
m
a
m
ud
an
ça
no
ri
tu
al
. 
E
 
nó
s 
sa
be
m
os
qu
e 
es
ta
s 
m
ud
an
ça
s
oc
or
re
ra
m
.
A
 r
es
po
st
a 
do
 a
nt
ro
pó
lo
go
se
ri
a,
 p
or
ta
nt
o,
di
fe
re
nt
e
da
m
ai
or
ia
 
do
s 
le
ig
os
.
O
es
pa
ço
de
qu
at
ro
 
sé
cu
lo
s 
se
ri
a 
su
fi
ci
en
te
 p
ar
a 
de
m
on
st
ra
r
qu
e 
a 
re
fe
ri
da
 s
oc
ie
da
de
 i
nd
íg
e-
na
 m
ud
ou
, 
po
rq
ue
 o
s 
ho
m
en
s,
 a
o 
co
nt
rá
ri
o
da
s 
fo
rm
ig
as
,
tê
m
 a
 c
ap
ac
id
ad
e
de
 q
ue
st
io
na
r 
os
 s
eu
s 
pr
óp
ri
os
 h
áb
it
os
 e
 
m
od
if
ic
á-
lo
s.
 
O
 
an
tr
op
ól
og
o 
co
nc
or
da
ri
a,
 
po
ré
m
, 
qu
e 
as
so
ci
ed
ad
es
 i
nd
íg
en
as
 i
so
la
da
s 
tê
m
 u
m
ri
tm
o 
de
 m
ud
an
ça
m
en
os
ac
el
er
ad
o
do
 
qu
e 
o 
de
um
a 
so
ci
ed
ad
e 
co
m
pl
ex
a,
at
in
gi
da
po
r 
su
ce
ss
iv
as
 i
no
va
çõ
es
 t
ec
no
ló
gi
ca
s.
 E
ss
e 
ri
tm
o
in
dí
ge
na
 d
ec
or
re
 d
o 
fa
to
 d
e 
qu
e 
a 
so
ci
ed
ad
e 
es
tá
 s
at
is
fe
it
a 
co
m
m
ui
ta
s 
de
 s
ua
s 
re
sp
os
ta
s 
ao
 m
ei
o 
e 
qu
e 
sã
o
re
so
lv
id
as
po
r 
su
as
 s
ol
uç
õe
s 
tr
ad
ic
io
na
is
.
M
as
 e
st
a
sa
ti
sf
aç
ão
 é
 r
el
at
iv
a;
m
ui
to
 
an
te
s 
de
 
co
nh
ec
er
 
o 
m
ac
ha
do
de
 
aç
o,
 
os
 
no
ss
os
in
dí
ge
na
s 
ti
nh
am
 a
 c
on
sc
iê
nc
ia
 d
a 
in
ef
ic
ác
ia
 d
o
m
ac
ha
do
 d
e
pe
dr
a.
 P
or
is
to
,
o 
no
ss
o 
m
ac
ha
do
re
pr
es
en
to
u 
um
gr
an
de
it
em
 n
a 
at
ra
çã
o 
do
s 
ín
di
os
.
N
o 
M
an
if
es
to
 s
ob
re
 a
cu
lt
ur
aç
ão
, 
re
su
lt
ad
o
de
um
 s
em
i-
ná
ri
o 
re
al
iz
ad
o
na
U
ni
ve
rs
id
ad
e 
de
 S
ta
nf
or
d,
 e
m
 1
95
3,
os
au
to
re
s 
af
ir
m
am
 q
ue
 "
qu
al
qu
er
 s
is
te
m
a 
cu
lt
ur
al
 e
st
á 
nu
m
 
5
. 
A
 C
U
L
T
U
R
A
É
 D
IN
Â
M
IC
A
N
um
 
ex
er
cí
ci
o 
de
 
im
ag
in
aç
ão
, 
su
po
nh
am
os
 
qu
e 
um
 
do
s
m
is
si
on
ár
io
s
je
su
ít
as
 d
o 
sé
cu
lo
X
V
I,
du
ra
nt
e 
a 
su
a
pe
rm
a-
nê
nc
ia
no
 B
ra
si
l,
 t
en
ha
di
vi
di
do
 a
s 
su
as
ob
se
rv
aç
õe
s 
en
tr
e
o
co
m
po
rt
am
en
to
 
do
s 
in
dí
ge
na
s 
e 
os
 
há
bi
to
s 
da
s 
fo
rm
ig
as
sa
úv
a.
Q
ua
tr
o 
sé
cu
lo
s 
de
po
is
,
qu
al
qu
er
 e
nt
om
ol
og
is
ta
po
de
rá
co
ns
ta
ta
r 
qu
e
nã
o 
ho
uv
e 
qu
al
qu
er
m
ud
an
ça
 n
os
 h
áb
it
os
 d
os
re
fe
ri
do
s 
in
se
to
s.
D
ur
an
te
qu
as
e 
m
ei
o
m
il
ên
io
, 
as
 h
ab
it
an
te
s
do
 
fo
rm
ig
ue
ir
o
re
pe
ti
ra
m
 
os
 
pr
oc
ed
im
en
to
s 
de
 
su
as
an
te
ce
ss
or
as
, 
ob
ed
ec
en
do
 
ap
en
as
 
às
 
di
re
tr
iz
es
 
de
 
se
us
pa
dr
õe
s 
ge
né
ti
co
s.
 S
up
on
do
, 
po
r 
ou
tr
o 
la
do
, 
nu
m
a 
hi
pó
te
se
qu
as
e 
ab
su
rd
a,
 
qu
e
um
 
do
s
gr
up
os
 
in
dí
ge
na
s
ob
se
rv
ad
os
te
nh
a 
so
br
ev
iv
id
o 
ao
s 
qu
at
ro
sé
cu
lo
s 
de
 d
iz
im
aç
ão
, 
gr
aç
as
 a
 
um
 i
so
la
m
en
to
 e
m
 r
el
aç
ão
 a
os
br
an
co
s,
o
qu
e 
co
ns
ta
ta
ri
a 
um
an
tr
op
ól
og
o 
m
od
er
no
?
A
 t
en
dê
nc
ia
 d
e 
m
ui
to
s 
le
ig
os
 s
er
ia
 a
 d
e 
re
sp
on
de
r 
qu
e
es
sa
s 
pe
qu
en
as
 
so
ci
ed
ad
es
 
te
nd
em
 
a 
se
r 
es
tá
ti
ca
s 
e 
qu
e,
po
rt
an
to
,
o 
an
tr
op
ól
og
o 
co
nf
ir
m
ar
ia
 a
s 
ob
se
rv
aç
õe
s
do
 m
is
-
si
on
ár
io
. 
E
ss
a 
te
nd
ên
ci
a 
de
co
rr
e 
do
 f
at
o
de
 q
ue
 a
s 
ch
am
ad
as
so
ci
ed
ad
es
 s
im
pl
es
 d
ão
 r
ea
lm
en
te
 u
m
a
im
pr
es
sã
o 
de
 e
st
at
i-
ci
da
de
. 
P
or
ex
em
pl
o,
 
em
 
19
64
 
fo
to
gr
af
am
os
 
um
 
ri
tu
al
xi
ng
ua
no
 e
 a
fo
to
 f
oi
,
po
st
er
io
rm
en
te
, 
co
m
pa
ra
da
 a
 u
m
 d
es
e-
nh
o 
de
 V
on
 d
en
 S
te
in
en
, 
qu
e 
al
i 
es
te
ve
80
 a
no
s 
an
te
s.
 D
es
ta
co
m
pa
ra
çã
o
po
de
rí
am
os
se
r 
le
va
do
s,
 
ta
l 
a 
id
en
ti
da
de
ex
is
te
nt
e
co
nt
ín
uo
 p
ro
ce
ss
o 
de
 m
od
if
ic
aç
ão
. 
A
ss
im
 s
en
do
, 
a 
m
ud
an
ça
qu
e 
é 
in
cu
lc
ad
a 
pe
lo
 c
on
ta
to
 n
ão
 r
ep
re
se
nt
a 
um
 s
al
to
 d
e 
um
es
ta
do
 e
st
át
ic
o 
pa
ra
 u
m
 d
in
âm
ic
o
m
as
,
an
te
s,
 a
 p
as
sa
ge
m
 d
e 
um
a 
es
pé
ci
e 
de
 
m
ud
an
ça
 
pa
ra
 
ou
tr
a.
 
O
 
co
nt
at
o,
m
ui
ta
s
ve
ze
s,
 e
st
im
ul
a 
a 
m
ud
an
ça
 m
ai
s 
br
us
ca
, 
ge
ra
l 
e 
rá
pi
da
do
qu
e
as
 f
or
ça
s 
in
te
rn
as
".
P
od
em
os
 a
go
ra
 a
fi
rm
ar
 q
ue
 e
xi
st
em
 d
oi
s 
ti
po
s 
de
 m
u-
da
nç
a 
cu
lt
ur
al
: 
um
a 
qu
e 
é 
in
te
rn
a,
 r
es
ul
ta
nt
e 
da
 d
in
âm
ic
a 
do
pr
óp
ri
o 
si
st
em
a 
cu
lt
ur
al
, 
e 
um
a 
se
gu
nd
a 
qu
e 
é 
o 
re
su
lt
ad
o
do
co
nt
at
o 
de
 u
m
 s
is
te
m
a 
cu
lt
ur
al
 c
om
 u
m
 o
ut
ro
.
N
o
pr
im
ei
ro
 
ca
so
, 
a 
m
ud
an
ça
po
de
se
r 
le
nt
a,
qu
as
e
im
pe
rc
eb
ív
el
pa
ra
 o
 o
bs
er
va
do
r 
qu
e 
nã
o
te
nh
a 
o 
su
po
rt
e
de
bo
ns
 d
ad
os
 d
ia
cr
ôn
ic
os
.
O
 r
it
m
o,
 p
or
ém
, 
po
de
 s
er
 a
lt
er
ad
o
po
r 
ev
en
to
s
hi
st
ór
ic
os
 t
ai
s 
co
m
o 
um
a 
ca
tá
st
ro
fe
, 
um
a
gr
an
de
in
ov
aç
ão
 t
ec
no
ló
gi
ca
 o
u 
um
a 
dr
am
át
ic
a
si
tu
aç
ão
 d
e 
co
nt
at
o.
 
O
 s
eg
un
do
 c
as
o,
 c
om
o 
vi
m
os
 n
a 
af
ir
m
aç
ão
 d
o 
M
an
if
es
to
so
b
re
 a
cu
lt
u
ra
çã
o
,
po
de
 s
er
 m
ai
s 
rá
pi
do
 e
 b
ru
sc
o.
N
o 
ca
so
do
s 
ín
di
os
 b
ra
si
le
ir
os
, 
re
pr
es
en
to
u 
um
a
ve
rd
ad
ei
ra
 c
at
ás
tr
o-
fe
. 
M
as
, 
ta
m
bé
m
, 
po
de
 s
er
 u
m
 p
ro
ce
ss
o 
m
en
os
 r
ad
ic
al
, 
on
de
 a
tr
oc
a
de
pa
dr
õe
s 
cu
lt
ur
ai
s
oc
or
re
 s
em
 g
ra
nd
es
 t
ra
um
as
.
E
st
e 
se
gu
nd
o 
ti
po
 
de
 
m
ud
an
ça
, 
al
ém
de
 
se
r 
o 
m
ai
s
es
tu
da
do
, 
é 
o 
m
ai
s 
at
ua
nt
e 
na
 m
ai
or
 p
ar
te
 d
as
 s
oc
ie
da
de
s
hu
m
an
as
. 
É
 p
ra
ti
ca
m
en
te
im
po
ss
ív
el
 i
m
ag
in
ar
 a
 e
xi
st
ên
ci
a 
de
 u
m
 s
is
te
m
a 
cu
lt
ur
al
qu
e 
se
ja
 a
fe
ta
do
 a
pe
na
s
pe
la
 m
ud
an
ça
in
te
rn
a.
Is
to
 s
om
en
te
 s
er
ia
po
ss
ív
el
no
 c
as
o,
 q
ua
se
 a
bs
ur
do
,
de
um
 
po
vo
 
to
ta
lm
en
te
 
is
ol
ad
o
do
s
de
m
ai
s.
 
P
or
 
is
to
, 
a 
m
ud
an
ça
 
pr
ov
en
ie
nt
e 
de
 
ca
us
as
 
ex
te
rn
as
m
er
ec
eu
se
m
pr
e
um
a 
gr
an
de
 a
te
nç
ão
po
r 
pa
rt
e 
do
s 
an
tr
op
ól
og
os
. 
P
ar
a 
at
en
dê
-
la
fo
i 
ne
ce
ss
ár
io
 
o 
de
se
nv
ol
vi
m
en
to
 
de
 
um
 
es
qu
em
a
co
nc
ei
tu
al
 e
sp
ec
íf
ic
o.
 S
ur
ge
, 
en
tã
o,
 o
 c
on
ce
it
o 
de
ac
ul
tu
ra
-
çã
o,
ut
il
iz
ad
o
de
sd
e 
o 
in
íc
io
 d
o 
sé
cu
lo
pe
la
 a
nt
ro
po
lo
gi
a 
al
em
ã 
e 
a 
pa
rt
ir
de
 
19
28
 
pe
lo
s 
an
tr
op
ól
og
os
 
an
gl
o-
sa
xõ
es
.
A
tr
av
és
de
st
es
 
o 
co
nc
ei
to
 
at
in
ge
 
o 
no
ss
o 
m
ei
o 
ac
ad
êm
ic
o,
m
as
so
m
en
te
 p
as
sa
 a
 s
er
 u
ti
li
za
do
 a
m
pl
am
en
te
 a
 p
ar
ti
r 
do
s 
an
os
50
,
de
po
is
 q
ue
 E
du
ar
do
G
al
vã
o 
ap
re
se
nt
ou
 o
 s
eu
 "
E
st
ud
o
de
ac
ul
tu
ra
çã
o 
do
s 
gr
up
os
in
dí
ge
na
s 
br
as
il
ei
ro
s"
,
na
 I
 R
eu
ni
ão
B
ra
si
le
ir
a 
de
A
nt
ro
po
lo
gi
a,
 e
m
 1
95
3.
D
ei
xa
re
m
os
 
de
 
la
do
 
as
 
m
ud
an
ça
s 
m
ai
s 
es
pe
ta
cu
la
re
s,
co
m
o 
as
 d
ec
or
re
nt
es
 d
e 
um
a 
re
vo
lu
çã
o 
po
lí
ti
ca
 —
 c
om
o 
a 
fr
an
ce
sa
 o
u 
so
vi
ét
ic
a;
as
re
su
lt
an
te
s 
de
 u
m
a
in
ov
aç
ão
ci
en
-
tí
fi
ca
 —
 c
om
o 
as
 c
on
se
qü
ên
ci
as
da
 i
nv
en
çã
o 
do
 a
vi
ão
 o
u 
da
pí
lu
la
 
an
ti
co
nc
ep
ci
on
al
 
pa
ra
,
nu
m
 
ex
er
cí
ci
o
di
dá
ti
co
,
di
s-
co
rr
er
m
os
 
m
ai
s 
so
br
e 
as
 
qu
e 
ag
em
 
le
nt
am
en
te
 
so
br
e 
os
no
ss
os
há
bi
to
s 
cu
lt
ur
ai
s.
 É
 n
ec
es
sá
ri
o,
 p
or
ém
, 
le
m
br
ar
 s
em
-
pr
e
qu
e 
am
ba
s 
pe
rt
en
ce
m
 a
 u
m
m
es
m
o 
ti
po
de
 f
en
ôm
en
o,
vi
nc
ul
ad
as
 q
ue
 s
ão
 a
o 
ca
rá
te
r
di
nâ
m
ic
o 
da
 c
ul
tu
ra
. 
C
om
ec
em
os
 p
el
a 
de
sc
ri
çã
o 
de
 u
m
 t
ip
o 
ca
ri
oc
a,
 f
ei
ta
 p
or
 
M
ac
ha
do
 d
e 
A
ss
is
, 
em
D
o
m
 C
a
sm
u
rr
o
:
"E
 v
im
os
 p
as
sa
r 
co
m
su
as
 c
al
ça
s 
br
an
ca
s 
en
go
m
ad
as
, 
pr
es
il
ha
s,
 r
od
aq
ue
s 
e 
gr
av
a-
ta
 d
e 
m
ol
a.
 F
oi
 d
os
úl
ti
m
os
 q
ue
 u
sa
ra
m
 p
re
si
lh
as
 n
o
R
io
 d
e
ja
ne
ir
o,
 e
 t
al
ve
z 
ne
st
e 
m
un
do
.
T
ra
zi
a 
as
 c
al
ça
s 
cu
rt
as
 p
ar
a
qu
e 
lh
e 
fi
ca
ss
em
 b
em
 e
st
ic
ad
as
. 
A
gr
av
at
a 
de
 c
et
im
 p
re
to
,
co
m
 u
m
 a
rc
o 
de
 a
ço
 p
or
 d
en
tr
o,
 i
m
ob
il
iz
av
a-
lh
e 
o 
pe
sc
oç
o;
er
a 
en
tã
o 
m
od
a.
 O
 r
od
aq
ue
 d
e 
ch
it
a,
 v
es
te
 c
as
ei
ra
 e
 l
ev
e,
 
pa
re
ci
a 
ne
le
 u
m
a 
ca
sa
ca
de
 c
er
im
ôn
ia
."
N
ão
 h
á 
dú
vi
da
 q
ue
as
ve
st
im
en
ta
s 
m
as
cu
li
na
s 
m
ud
ar
am
m
ui
to
, 
ne
st
es
 ú
lt
im
os
10
0
an
os
,
na
 c
id
ad
e
do
 R
io
de
 j
an
ei
ro
. 
M
ui
ta
s 
ou
tr
as
 m
ud
an
ça
s
su
ce
de
ra
m
 
as
 
de
sc
ri
ta
s 
po
r 
M
ac
ha
do
 
de
 
A
ss
is
, 
pa
ss
an
do
pe
la
s
pe
sa
da
s 
ve
st
im
en
ta
s 
de
 
ca
si
m
ir
a 
pr
et
a 
do
 
in
ic
io
 
do
sé
cu
lo
, 
at
é
o
m
od
o 
in
fo
rm
al
 d
e 
ve
st
ir
do
s 
di
as
de
ho
je
.
S
ão
 
m
ud
an
ça
s 
co
m
o 
es
sa
s 
qu
e
co
m
pr
ov
am
 
de
 
um
a
m
an
ei
ra
 m
ai
s
ev
id
en
te
 o
 c
ar
át
er
 d
in
âm
ic
o 
da
 c
ul
tu
ra
.
B
as
ta
qu
e 
o 
jo
ve
m
le
it
or
co
nv
er
se
 
co
m
 
se
us
 
pa
is
 
e
co
m
pa
re
 a
 n
os
sa
vi
da
qu
ot
id
ia
na
 c
om
 a
 d
os
 a
no
s
50
, 
po
r
ex
em
pl
o.
 E
le
 p
od
er
á,
 e
nt
ão
, 
im
ag
in
ar
 e
st
ar
 e
m
 p
le
na
 n
oi
te
, 
po
st
ad
o
di
an
te
 d
e 
um
 e
sp
el
ho
, 
aj
ei
ta
nd
o 
o 
nó
 t
ri
an
gu
la
r 
de
 
su
a
gr
av
at
a,
be
m
 n
o 
ce
nt
ro
 d
e 
se
u 
co
la
ri
nh
o,
 m
an
ti
do
 r
et
o
pe
la
 a
çã
o 
da
s 
ha
st
es
 d
e 
ba
rb
at
an
a.
P
od
er
á 
ta
m
bé
m
 i
m
ag
in
ar
o 
se
u 
se
nt
im
en
to
de
 v
ai
da
de
 a
o 
re
pa
ra
r 
qu
ão
be
m
 p
as
sa
do
es
tá
 o
 s
eu
 t
er
no
de
 c
as
im
ir
a 
az
ul
. 
E
nf
im
, 
es
ta
va
 p
ro
nt
o 
pa
ra
br
il
ha
r 
em
m
ai
s 
um
 b
ai
le
.
A
nt
es
, 
po
ré
m
, 
de
 e
nt
ra
r 
no
sa
lã
o
nã
o 
di
sp
en
sa
ri
a 
o 
re
fo
rç
o 
de
um
a 
do
se
 d
e 
be
bi
da
, 
se
gu
id
a 
do
 
m
as
ti
ga
r 
de
 u
m
 c
hi
cl
et
e 
ca
pa
z 
de
 d
is
fa
rç
ar
 o
 f
or
te
 c
he
ir
o 
de
 
ag
ua
rd
en
te
. 
C
om
 e
st
a 
do
se
 a
di
ci
on
al
 d
e 
co
ra
ge
m
, 
o 
jo
ve
m
es
ta
ri
a 
ap
to
 p
ar
a 
au
da
ci
os
am
en
te
 a
tr
av
es
sa
r
o 
sa
lã
o 
e,
 n
um
a
di
sc
re
ta
m
es
ur
a 
di
an
te
 d
a 
es
co
lh
id
a,
 p
er
gu
nt
ar
:
"a
se
nh
or
it
a
m
e 
dá
 o
 p
ra
ze
r
de
st
a 
da
nç
a?
"
T
ud
o 
es
ta
ri
a 
be
m
 c
om
 a
 r
es
po
st
a 
af
ir
m
at
iv
a 
da
 m
oç
a.
M
as
, 
se
 e
st
a,
ro
m
pe
nd
o
os
 l
im
it
es
 d
a 
et
iq
ue
ta
,
nã
o 
ac
ei
ta
va
 o
co
nv
it
e,
 
o 
m
un
do
 
ab
ri
a 
ao
s 
pé
s 
do
 
jo
ve
m
, 
qu
e 
vo
lt
av
a
m
ur
ch
o 
e 
ca
bi
sb
ai
xo
 p
ar
a
o 
se
u 
lu
ga
r,
 l
am
en
ta
nd
o 
a 
"b
ru
ta
tá
bu
a 
qu
e
le
va
ra
".
U
m
 q
ua
rt
o 
de
 s
éc
ul
o 
de
po
is
, 
es
se
 p
eq
ue
no
 d
ra
m
a 
so
ci
al
er
a 
pe
rf
ei
ta
m
en
te
 
de
sc
on
he
ci
do
 
pa
ra
m
ui
to
s 
jo
ve
ns
 
qu
e 
ja
m
ai
s 
co
m
pr
ee
nd
er
ão
 p
er
fe
it
am
en
te
 c
om
o 
er
a 
es
se
 e
st
ra
nh
o
ri
tu
al
 d
en
om
in
ad
o
ba
il
e.
S
ão
 e
ss
as
 a
pa
re
nt
em
en
te
 p
eq
ue
na
s 
m
ud
an
ça
s 
qu
e 
ca
va
m
o 
fo
ss
o 
en
tr
e 
as
 g
er
aç
õe
s,
 q
ue
 f
az
 c
om
 q
ue
 o
s 
pa
is
nã
o
se
re
co
nh
eç
am
no
s 
fi
lh
os
 
e 
es
te
s 
se
 
su
rp
re
en
da
m
co
m
 
a
"c
ar
et
ic
e"
 d
e 
se
us
pr
og
en
it
or
es
, 
in
ca
pa
ze
s 
de
 r
ec
on
he
ce
r
qu
e
a 
cu
lt
ur
a 
es
tá
se
m
pr
e
m
ud
an
do
.
O
 t
em
po
 c
on
st
it
ui
 u
m
 e
le
m
en
to
 i
m
po
rt
an
te
 n
a 
an
ál
is
e
de
um
a 
cu
lt
ur
a.
N
es
se
 m
es
m
o 
qu
ar
to
 d
e 
sé
cu
lo
, 
m
ud
ar
am
-s
e
os
pa
dr
õe
s 
de
 
be
le
za
. 
R
eg
ra
s 
m
or
ai
s 
qu
e 
er
am
 
vi
ge
nt
es
 
pa
ss
ar
am
 a
 s
er
 c
on
si
de
ra
da
s 
nu
la
s:
 h
oj
e 
um
a 
jo
ve
m
 p
od
e
fu
m
ar
 e
m
 p
úb
li
co
 s
em
 q
ue
 a
 s
ua
 r
ep
ut
aç
ão
 s
ej
a 
fe
ri
da
. 
A
o 
co
nt
rá
ri
o
de
 s
ua
 m
ãe
, 
po
de
 c
ed
er
 u
m
 b
ei
jo
 a
o 
na
m
or
ad
o 
em
pl
en
a 
lu
z
do
 d
ia
. 
T
ai
s 
fa
to
s 
at
es
ta
m
 q
ue
 a
s 
m
ud
an
ça
s 
de
co
st
um
es
 s
ão
 b
as
ta
nt
e 
co
m
un
s.
 E
nt
re
ta
nt
o,
 e
la
s
nã
o 
oc
or
re
m
co
ro
 a
 t
ra
nq
üi
li
da
de
 q
ue
de
sc
re
ve
m
os
.
C
ad
a 
m
ud
an
ça
, 
po
r
m
en
or
 
qu
e 
se
ja
, 
re
pr
es
en
ta
o 
de
se
nl
ac
e
de
nu
m
er
os
os
co
nf
li
to
s.
 I
st
o 
po
rq
ue
 e
m
 c
ad
a 
m
om
en
to
 a
s 
so
ci
ed
ad
es
 h
u-
m
an
as
 s
ão
 p
al
co
 d
o 
em
ba
te
 e
nt
re
 a
s 
te
nd
ên
ci
as
 c
on
se
rv
ad
o-
ra
s 
e 
as
 
in
ov
ad
or
as
. 
A
s
pr
im
ei
ra
s 
pr
et
en
de
m
m
an
te
r 
os
 
há
bi
to
s 
in
al
te
ra
do
s,
 
m
ui
ta
s 
ve
ze
s 
at
ri
bu
in
do
 
ao
s 
m
es
m
os
um
a 
le
gi
ti
m
id
ad
e
de
or
de
m
 s
ob
re
na
tu
ra
l.
 A
s 
se
gu
nd
as
 c
on
-
te
st
am
 
a 
su
a 
pe
rm
an
ên
ci
a 
e 
pr
et
en
de
m
 
su
bs
ti
tu
í-
lo
s 
po
r
no
vo
s 
pr
oc
ed
im
en
to
s.
A
ss
im
, 
um
a
m
oç
a 
po
de
 h
oj
e
fu
m
ar
 t
ra
nq
üi
la
m
en
te
em
pú
bl
ic
o,
 
m
as
 
is
to
 
so
m
en
te
 
é 
po
ss
ív
el
 
po
rq
ue
 
an
te
s 
de
la
nu
m
er
os
as
 j
ov
en
s 
su
po
rt
ar
am
 a
s 
zo
m
ba
ri
as
, 
as
 r
ec
ri
m
in
a-
çõ
es
, 
at
é 
qu
e 
es
ta
s 
se
 e
sg
ot
ar
am
 d
ia
nt
e 
da
 n
ov
a 
ev
id
ên
ci
a.
P
or
 i
st
o,
 n
um
 m
es
m
o
m
om
en
to
 é
 p
os
sí
ve
l 
en
co
nt
ra
r
nu
m
a
m
es
m
a 
so
ci
ed
ad
e
pe
ss
oa
s 
qu
e 
tê
m
 
ju
íz
os
di
am
et
ra
lm
en
te
op
os
to
s 
so
br
e 
um
 n
ov
o 
fa
to
.
T
al
ve
z 
se
ja
 m
ai
s 
fá
ci
l 
ex
pl
ic
ar
 a
 m
ud
an
ça
 r
ac
io
ci
na
nd
o
em
 t
er
m
os
 d
e 
pa
dr
õe
s 
id
ea
is
 e
 p
ad
rõ
es
re
ai
s 
de
 c
om
po
rt
a-
m
en
to
. 
N
em
 s
em
pr
e 
os
 p
ad
rõ
es
 i
de
ai
s 
po
de
m
se
r 
ef
et
iv
ad
os
. 
N
es
te
 c
as
o,
 a
s 
pe
ss
oa
s 
ag
em
 d
if
er
en
te
m
en
te
 (
es
ta
 a
çã
o 
co
ns
-
ti
tu
i 
os
 
pa
dr
õe
s
re
ai
s)
,
m
as
 
co
ns
id
er
am
 
qu
e 
os
 
se
us
pr
oc
ed
im
en
to
s 
nã
o 
sã
o 
ex
at
am
en
te
 o
s 
m
ai
s 
de
se
ja
do
s 
pe
la
so
ci
ed
ad
e.
 T
om
em
os
, 
co
m
o 
ex
em
pl
o,
 a
s 
re
gr
as
 m
at
ri
m
on
ia
is
do
s
pu
bl
ic
aç
ão
de
ss
es
 r
es
ul
ta
do
s 
—
 m
es
m
o
de
ix
an
do
de
 l
ad
o 
a 
va
li
da
de
 d
a 
am
os
tr
a 
le
va
nt
ad
a
na
pe
sq
ui
sa
 —
 c
au
so
u
um
a
gr
an
de
 r
ea
çã
o 
po
r 
pa
rt
e 
de
 d
if
er
en
te
s 
se
to
re
s 
e 
a 
re
vi
st
a 
te
ve
 a
su
a 
ed
iç
ão
 a
pr
ee
nd
id
a.
 M
en
os
 d
e
de
z 
an
os
de
po
is
, 
um
a 
ou
tr
a
re
vi
st
a 
re
pe
ti
u 
a 
pe
sq
ui
sa
, 
co
m
 u
m
a 
am
os
tr
ag
em
 b
em
m
ai
or
,
e 
os
 r
es
ul
ta
do
s 
fo
ra
m
m
ai
s 
si
gn
if
ic
at
iv
os
 d
o 
qu
e 
os
 d
a 
ve
z
an
te
ri
or
. 
C
om
pr
ov
av
am
en
fa
ti
ca
m
en
te
 
um
a
m
ud
an
ça
 
no
 
co
m
po
rt
am
en
to
 f
em
in
in
o.
D
es
sa
 v
ez
, 
co
nt
ud
o,
 a
 r
ea
çã
o 
nã
o
oc
or
re
u 
e 
a 
re
vi
st
a 
ci
rc
ul
ou
 l
iv
re
m
en
te
. 
T
al
 f
at
o 
si
gn
if
ic
a,
se
m
 d
úv
id
a,
 a
 o
co
rr
ên
ci
a 
de
m
ud
an
ça
s
no
s 
pa
dr
õe
s 
id
ea
is
 d
a 
so
ci
ed
ad
e
de
fo
rm
a 
a 
aj
us
tá
-l
a 
ao
s 
ev
en
to
s 
re
ai
s.
 E
m
ou
tr
as
pa
la
vr
as
, 
a
m
ud
an
ça
 
ch
eg
ou
 
a 
um
a 
ta
l 
di
m
en
sã
o
qu
e
m
od
if
ic
ou
 o
 p
ró
pr
io
 p
ad
rã
o 
id
ea
l.
C
on
cl
ui
nd
o,
 c
ad
a 
si
st
em
a 
cu
lt
ur
al
 e
st
á 
se
m
pr
e 
em
m
u-
da
nç
a.
 E
nt
en
de
r 
es
ta
di
nâ
m
ic
a 
é 
im
po
rt
an
te
 p
ar
a 
at
en
ua
r 
o
ch
oq
ue
 e
nt
re
 a
s 
ge
ra
çõ
es
e 
ev
it
ar
 c
om
po
rt
am
en
to
s
pr
ec
on
-
ce
it
uo
so
s.
 D
a
m
es
m
a 
fo
rm
a 
qu
e 
é 
fu
nd
am
en
ta
l 
pa
ra
 a
 h
um
a-
ni
da
de
 a
 c
om
pr
ee
ns
ão
da
s
di
fe
re
nç
as
 e
nt
re
po
vo
s
de
 c
ul
tu
ra
s
di
fe
re
nt
es
, 
é 
ne
ce
ss
ár
io
sa
be
r
en
te
nd
er
 
as
 
di
fe
re
nç
as
 
qu
e
oc
or
re
m
 
de
nt
ro
do
 
m
es
m
o 
si
st
em
a.
 
E
st
e 
é 
o 
ún
ic
o
pr
oc
ed
im
en
to
 
qu
e
pr
ep
ar
a 
o 
ho
m
em
 
pa
ra
 
en
fr
en
ta
r
se
re
na
m
en
te
 
es
te
 
co
ns
ta
nt
e 
e 
ad
m
ir
áv
el
m
un
do
no
vo
do
po
rv
ir
.
T
up
i.
 O
s 
ín
di
os
 A
ku
áw
a-
A
su
ri
ni
 (
do
 s
ud
es
te
 d
o 
P
ar
á)
 c
on
-
si
de
ra
m
 q
ue
 u
m
 h
om
em
 d
ev
e 
ca
sa
r 
pr
ef
er
en
ci
al
m
en
te
co
m
 a
fi
lh
a 
do
 i
rm
ão
 d
a 
m
ãe
; 
ou
 c
om
 a
 f
il
ha
 d
a 
ir
m
ã 
do
 p
ai
; 
ou
ai
nd
a 
co
m
a 
fi
lh
a 
da
 i
rm
ã.
M
as
 r
az
õe
s 
di
ve
rs
as
, 
en
tr
e
el
as
a
s
de
or
de
m
 d
em
og
rá
fi
ca
, 
fa
ze
m
 c
om
 q
ue
 n
em
 s
em
pr
e 
o 
ho
-
m
em
 e
nc
on
tr
e 
es
po
sa
s 
de
nt
ro
 d
es
sa
s 
ca
te
go
ri
as
 g
en
ea
ló
gi
-
ca
s.
 A
ss
im
, 
qu
al
qu
er
 o
ut
ro
ca
sa
m
en
to
 é
 t
ol
er
ad
o
de
sd
e 
qu
e 
a
m
ul
he
r 
nã
o 
se
ja
 m
ãe
, 
fi
lh
a 
ou
 i
rm
ã 
do
 n
oi
vo
. 
E
m
 d
ec
or
-
rê
nc
ia
 d
es
ta
s 
re
gr
as
,
os
 A
ku
áw
a-
A
su
ri
ni
 c
la
ss
if
ic
am
 o
 c
as
a-
m
en
to
 s
eg
un
do
 t
rê
s 
ti
po
s.
A
o
pr
im
ei
ro
 d
en
om
in
am
 d
e 
"k
at
u-
et
é"
 (
m
ui
to
 b
om
) 
e 
é 
re
fe
re
nt
e 
a 
to
da
s 
as
 u
ni
õe
s 
re
al
iz
ad
as
de
 a
co
rd
o 
co
m
 a
s 
re
gr
as
 p
re
fe
re
nc
ia
is
re
la
ci
on
ad
as
 a
ci
m
a.
 O
 
se
gu
nd
o 
ti
po
é 
aq
ue
le
qu
e
en
gl
ob
a 
to
do
s 
os
 c
as
am
en
to
s 
qu
e
nã
o 
es
tã
o 
de
 
ac
or
do
 
co
m
 
as
 
re
gr
as
 
pr
ef
er
en
ci
ai
s,
m
as
ta
m
bé
m
nã
o 
sã
o 
pr
oi
bi
do
s,
e 
qu
e
sã
o 
de
no
m
in
ad
os
"k
at
u"
(b
om
).
 
D
o 
po
nt
o 
de
 
vi
st
a 
es
ta
tí
st
ic
o 
es
te
é 
o 
ti
po
de
ca
sa
m
en
to
m
ai
s 
co
m
um
. 
F
in
al
m
en
te
, 
o 
te
rc
ei
ro
 
ti
po
,
de
no
m
in
ad
o
"k
at
u-
î"
, 
é 
o 
re
fe
re
nt
e 
às
 
un
iõ
es
de
nt
ro
da
s
ca
te
go
ri
as
 
pr
oi
bi
da
s,
ou
 
se
ja
, 
aq
ue
la
s 
qu
e 
le
va
m
 
ao
ro
m
pi
m
en
to
 d
a 
pr
oi
bi
çã
o
do
 i
nc
es
to
. 
O
fa
to
de
 q
ue
 a
 m
ai
or
ia
 d
os
 m
at
ri
m
ôn
io
s
nã
o 
co
rr
es
-
po
nd
e 
ao
 i
de
al
 s
om
en
te
 p
od
e 
se
r 
co
ns
id
er
ad
o 
um
a
m
ud
an
ça
qu
an
do
 a
s 
pe
ss
oa
s,
 a
lé
m
 d
e 
ag
ir
em
 d
if
er
en
te
m
en
te
, 
co
m
e-
ça
m
 a
 c
ol
oc
ar
 e
m
 d
úv
id
a 
a 
va
li
da
de
 d
o 
m
od
el
o.
T
om
em
os
 a
go
ra
 u
m
 e
xe
m
pl
o 
de
 n
os
sa
 s
oc
ie
da
de
. 
N
o
in
íc
io
 d
os
 a
no
s
70
,
um
a 
re
vi
st
a 
fe
z 
um
a 
pe
sq
ui
sa
 s
ob
re
o
co
m
po
rt
am
en
to
 
se
xu
al
 
da
m
ul
he
r 
br
as
il
ei
ra
. 
O
 
re
su
lt
ad
o
in
di
co
u 
qu
e 
ex
is
ti
a 
um
a 
po
rc
en
ta
ge
m
 s
ig
ni
fi
ca
ti
va
qu
e 
nã
o
ag
ia
 d
e 
ac
or
do
 c
om
 o
s 
pa
dr
õe
s 
tr
ad
ic
io
na
is
 d
a 
so
ci
ed
ad
e.
 O
u
se
ja
, 
to
rn
av
am
-s
e
m
ai
s 
fr
eq
üe
nt
es
 a
s 
re
la
çõ
es
 s
ex
ua
is
 p
ré
-
m
at
ri
m
on
ia
is
 e
 o
 n
úm
er
o 
de
 r
el
aç
õe
s 
ex
tr
ac
on
ju
ga
is
.
A
in
gê
nu
a 
co
m
o 
é,
 a
 i
nq
ui
ri
çã
o 
re
ve
la
ri
a 
qu
e 
m
ul
ti
dõ
es
 d
e 
ge
nt
e 
ci
vi
li
za
da
 a
in
da
 a
 e
la
 a
de
re
m
.
C
on
tu
do
, 
nã
o
é 
es
sa
 a
 n
os
sa
 m
or
al
 d
a 
hi
st
ór
ia
. 
E
la
 e
st
á
no
fa
to
 d
e 
qu
e
a 
ún
ic
a 
pa
la
vr
a,
 b
ek
,
at
ri
bu
íd
a
às
cr
ia
n-
ça
s,
 c
on
st
it
uí
a 
ap
en
as
, 
se
 a
 h
is
tó
ri
a 
te
m
qu
al
qu
er
 a
ut
en
-
ti
ci
da
de
, 
um
 r
ef
le
xo
 o
u 
im
it
aç
ão
 —
 c
om
o 
co
nj
et
ur
am
há
 m
ui
to
 o
s 
co
m
en
ta
do
re
s
de
 H
er
ód
ot
o
—
 d
o 
gr
it
o 
da
s
ca
br
as
, 
qu
e 
fo
ra
m
 a
s 
ún
ic
as
 c
om
pa
nh
ei
ra
s 
e 
in
st
ru
to
ra
s
da
s 
cr
ia
nç
as
. 
E
m
 
su
m
a,
 
se
 
fo
r 
pe
rm
it
id
o 
de
du
zi
r
qu
al
qu
er
 i
nf
er
ên
ci
a 
de
 t
ão
 a
pó
cr
if
a 
an
ed
ot
a,
 o
 q
ue
 e
la
pr
ov
a
é 
qu
e 
nã
o 
há
 n
en
hu
m
a
lí
ng
ua
 h
um
an
a
na
tu
ra
l 
e,
 
po
rt
an
to
,
ne
nh
um
a 
lí
ng
ua
 h
um
an
a 
or
gâ
ni
ca
.
M
il
ha
re
s 
de
 a
no
s 
de
po
is
,
ou
tr
o 
so
be
ra
no
, 
o 
im
pe
ra
do
r
m
on
go
l 
A
kb
ar
, 
re
pe
ti
u 
a 
ex
pe
ri
ên
ci
a 
co
m
o 
pr
op
ós
it
o 
de
av
er
ig
ua
r 
qu
al
 a
 r
el
ig
iã
o 
na
tu
ra
l 
da
 h
um
an
id
ad
e.
O
 s
eu
ba
nd
o 
de
 c
ri
an
ça
s 
fo
i 
en
ce
rr
ad
o
nu
m
a 
ca
sa
. 
Q
ua
nd
o
de
co
rr
id
o
o 
te
m
po
 n
ec
es
sá
ri
o,
 a
o 
se
 a
br
ir
em
 a
s 
po
rt
as
na
pr
es
en
ça
do
 i
m
pe
ra
do
r 
ex
pe
ct
an
te
 e
 e
sc
la
re
ci
do
,
fo
i
gr
an
de
 o
 s
eu
 d
es
ap
on
ta
m
en
to
: 
as
 c
ri
an
ça
s 
sa
ír
am
 t
ão
si
le
nc
io
sa
s 
co
m
o 
se
 f
os
se
m
 s
ur
da
s-
m
ud
as
. 
C
on
tu
do
, 
a 
fé
 c
us
ta
 a
 m
or
re
r;
 e
 p
od
em
os
 s
us
pe
it
ar
 q
ue
 s
er
á 
pr
ec
is
o
um
a 
te
rc
ei
ra
 e
xp
er
iê
nc
ia
,
em
 c
on
di
çõ
es
 m
od
er
na
s
es
co
-
lh
id
as
 e
 c
on
tr
ol
ad
as
, 
pa
ra
 s
at
is
fa
ze
r 
al
gu
ns
 c
ie
nt
is
ta
s
na
tu
ra
is
 
e 
co
nv
en
cê
-l
os
de
 
qu
e 
a 
li
ng
ua
ge
m
, 
pa
ra
o
in
di
ví
du
o
hu
m
an
o 
co
m
o 
pa
ra
 a
 r
aç
a 
hu
m
an
a,
 é
 u
m
a
co
is
a 
in
te
ir
am
en
te
 a
dq
ui
ri
da
e 
nã
o 
he
re
di
tá
ri
a,
 c
om
pl
e-
ta
m
en
te
 e
xt
er
na
 e
 n
ão
 i
nt
er
na
 —
 u
m
 p
ro
du
to
 s
oc
ia
l 
e
nã
o 
um
 c
re
sc
im
en
to
 o
rg
ân
ic
o.
1
É
ób
vi
o 
qu
e 
qu
an
do
 K
ro
eb
er
 f
al
a
em
li
ng
ua
ge
m
es
tá
im
pl
íc
it
a
a
po
ss
ib
il
id
ad
e 
de
es
te
nd
er
 o
 s
eu
 r
ac
io
cí
ni
o 
pa
ra
 
A
n
e
xo
 1
U
M
A
 E
X
P
E
R
IÊ
N
C
IA
A
B
S
U
R
D
A
K
ro
eb
er
, 
em
 s
eu
 a
rt
ig
o 
"
O
 s
up
er
or
gâ
ni
co
",
re
fe
re
-s
e
a 
du
as
ex
pe
ri
ên
ci
as
 q
ue
 t
er
ia
m
 s
id
o
pr
at
ic
ad
as
 n
o 
pa
ss
ad
o.
 E
m
bo
ra
o
au
to
r 
du
vi
de
da
 v
er
ac
id
ad
e 
da
s 
m
es
m
as
,
el
e 
as
 u
ti
li
za
co
ne
s
ex
em
pl
o 
de
 r
ef
le
xã
o 
so
br
e 
a 
na
tu
re
za
 h
um
an
a:
H
er
ód
ot
o 
co
nt
a-
no
s
qu
e
um
 r
ei
 e
gí
pc
io
, 
de
se
ja
nd
o
ve
-
ri
fi
ca
r 
qu
al
 a
 l
ín
gu
a-
m
at
er
da
 h
um
an
id
ad
e,
 o
rd
en
ou
 q
ue
al
gu
m
as
 c
ri
an
ça
s 
fo
ss
em
 i
so
la
da
s
da
 s
ua
 e
sp
éc
ie
, 
te
nd
o
so
m
en
te
 
ca
br
as
 
co
m
o 
co
m
pa
nh
ei
ro
s 
e 
pa
ra
 
o
se
u
su
st
en
to
.
Q
ua
nd
o 
as
 c
ri
an
ça
s 
já
 c
re
sc
id
as
 f
or
am
 d
e 
no
vo
vi
si
ta
da
s,
gr
it
ar
am
 a
 p
al
av
ra
 b
ek
os
,
ou
,
m
ai
s 
pr
ov
av
el
-
m
en
te
 b
ek
, 
su
pr
im
in
do
 o
 f
in
al
, 
qu
e 
o 
gr
eg
o
pa
dr
on
iz
a-
do
r 
e 
se
ns
ív
el
 n
ão
 p
od
ia
 t
ol
er
ar
qu
e 
se
 o
m
it
is
se
. 
O
 r
ei
m
an
do
u 
en
tã
o 
em
is
sá
ri
os
 a
 t
od
os
os
pa
ís
es
 a
 f
im
de
sa
be
r
em
 q
ue
 t
er
ra
 t
in
ha
 e
ss
e 
vo
cá
bu
lo
al
gu
m
a 
si
gn
if
i-
ca
çã
o.
 E
le
 v
er
if
ic
ou
 q
ue
 n
o 
id
io
m
a 
fr
íg
io
is
so
 s
ig
ni
fi
ca
va
pã
o,
 e
, 
su
po
nd
o 
qu
e 
as
 c
ri
an
ça
s 
es
ti
ve
ss
em
 r
ec
la
m
an
do
al
im
en
to
s,
 c
on
cl
ui
u 
qu
e 
us
av
am
 o
 f
rí
gi
o 
pa
ra
 f
al
ar
 a
 s
ua
 
li
ng
ua
ge
m
 h
um
an
a 
"n
at
ur
al
",
 e
 q
ue
 e
ss
a 
lí
ng
ua
de
vi
a
se
r,
 p
or
ta
nt
o,
a 
lí
ng
ua
 o
ri
gi
na
l 
da
 h
um
an
id
ad
e.
 A
 c
re
nç
a 
do
re
i 
nu
m
a 
lí
ng
ua
 h
um
an
a 
in
er
en
te
 e
 c
on
gê
ni
ta
, 
qu
e 
só
os
 c
eg
os
 a
ci
de
nt
es
 t
em
po
ra
is
 t
in
ha
m
 d
ec
om
po
st
o 
nu
m
a
m
ul
ti
dã
o 
de
 i
di
om
as
, 
po
de
pa
re
ce
r 
si
m
pl
es
; 
m
as
,
to
da
 a
 c
ul
tu
ra
. 
M
ui
to
s 
an
os
 d
ep
oi
s 
de
 K
ro
eb
er
, 
C
li
ff
or
d
G
ee
rt
z 
de
m
on
st
ro
u 
nã
o 
se
r 
po
ss
ív
el
, 
à 
lu
z 
do
 c
on
he
ci
m
en
to
at
ua
l,
 e
sp
er
ar
al
gu
m
 r
es
ul
ta
do
de
 u
m
a 
te
rc
ei
ra
 e
xp
er
iê
nc
ia
:
..
.
is
s
o
su
ge
re
 n
ão
 e
xi
st
ir
 o
 q
ue
 c
ha
m
am
os
 d
e 
na
tu
re
za
hu
m
an
a 
in
de
pe
nd
en
te
 d
a 
cu
lt
ur
a.
 O
s 
ho
m
en
s 
se
m
 c
ul
tu
ra
nã
o 
se
ri
am
 o
s 
se
lv
ag
en
s
in
te
li
ge
nt
es
 d
e 
L
o
r
d
 
of
t
h
e
 
F
li
es
,
de
G
ol
di
ng
, 
at
ir
ad
os
 à
 s
ab
ed
or
ia
 c
ru
el
do
s 
se
us
 i
ns
ti
nt
os
an
im
ai
s;
 
ne
m
se
ri
am
 
el
es
 
os
 
bo
ns
 
se
lv
ag
en
s
do
pr
im
it
iv
is
m
o 
il
um
in
is
ta
, 
ou
 a
té
 m
es
m
o,
co
m
o 
a 
an
tr
o-
po
lo
gi
a 
in
si
nu
a,
 o
s 
m
ac
ac
os
 i
nt
ri
ns
ec
am
en
te
 t
al
en
to
so
s 
qu
e,
 p
or
al
gu
m
m
ot
iv
o,
 d
ei
xa
ra
m
de
se
 e
nc
on
tr
ar
. 
E
le
s
se
ri
am
m
on
st
ru
os
id
ad
es
 
in
co
nt
ro
lá
ve
is
, 
co
m
m
ui
to
po
uc
os
 i
ns
ti
nt
os
 ú
te
is
, 
m
en
os
 s
en
ti
m
en
to
s 
re
co
nh
ec
ív
ei
s
e 
ne
nh
um
 
in
te
le
ct
o:
 
ve
rd
ad
ei
ro
s 
ca
so
s 
ps
iq
ui
át
ri
co
s.
C
om
o 
no
ss
o 
si
st
em
a 
ne
rv
os
o 
ce
nt
ra
l 
—
 e
 p
ri
nc
ip
al
-m
en
te
a
m
al
di
çã
o 
e 
gl
ór
ia
 
qu
e 
o 
co
ro
am
, 
o 
ne
oc
ór
te
x
—
cr
es
ce
u,
 e
m
 s
ua
 m
ai
or
 p
ar
te
,
em
in
te
ra
çã
o 
co
m
 a
 c
ul
tu
ra
,
el
e 
é 
in
ca
pa
z 
de
 
di
ri
gi
r 
no
ss
o 
co
m
po
rt
am
en
to
 
ou
or
ga
ni
za
r 
no
ss
a
ex
pe
ri
ên
ci
a
se
m
 a
 o
ri
en
ta
çã
o 
fo
rn
ec
id
a
po
r 
si
st
em
as
 d
e 
sí
m
bo
lo
s
si
gn
if
ic
an
te
s.
2
A
n
e
xo
 2
A
 D
IF
U
S
Ã
O
D
A
 C
U
L
T
U
R
A
N
ão
re
st
a
dú
vi
da
 q
ue
 g
ra
nd
e 
pa
rt
e 
do
s 
pa
dr
õe
s
cu
lt
ur
ai
s
de
um
 d
ad
o 
si
st
em
a 
nã
o 
fo
ra
m
 c
ri
ad
os
 p
or
um
 p
ro
ce
ss
o 
au
tó
c-
to
ne
,
fo
ra
m
 c
op
ia
do
s 
de
 o
ut
ro
s 
si
st
em
as
 c
ul
tu
ra
is
.
A
 e
ss
es
 
em
pr
és
ti
m
os
cu
lt
ur
ai
s 
a 
an
tr
op
ol
og
ia
de
no
m
in
a 
di
fu
sã
o.
O
s
an
tr
op
ól
og
os
 e
st
ão
co
nv
en
ci
do
s 
de
 q
ue
, 
se
m
a
di
fu
sã
o,
nã
o
se
ri
a 
po
ss
ív
el
 o
 g
ra
nd
e
de
se
nv
ol
vi
m
en
to
 a
tu
al
 d
a 
hu
m
an
i-
da
de
. 
N
as
 p
ri
m
ei
ra
s 
dé
ca
da
s 
do
 s
éc
ul
o 
X
X
,
du
as
es
co
la
s
an
tr
op
ol
óg
ic
as
 
(u
m
a
in
gl
es
a,
 
ou
tr
a 
al
em
ã)
, 
de
no
m
in
ad
as
di
fu
si
on
is
ta
s,
 
te
nt
ar
am
 
an
al
is
ar
 
es
se
 
pr
oc
es
so
. 
O
 
er
ro
 
de
 
am
ba
s 
fo
i
o 
de
 s
up
er
es
ti
m
ar
 a
 i
m
po
rt
ân
ci
a 
da
 d
if
us
ão
,
m
ai
s
fl
ag
ra
nt
e 
no
 c
as
o 
do
 d
if
us
io
ni
sm
o 
in
gl
ês
 q
ue
 a
dv
og
av
a 
a 
te
se
de
 
qu
e
to
do
 
o 
pr
oc
es
so
 
de
di
fu
sã
o 
or
ig
in
ou
-s
e
no
 
ve
lh
o
E
gi
to
. M
as
 d
ei
xa
nd
o 
de
 l
ad
o 
o 
ex
ag
er
o 
di
fu
si
on
is
ta
, 
e 
m
es
m
o
co
ns
id
er
an
do
a 
im
po
rt
ân
ci
a 
da
s 
in
ve
nç
õe
s 
si
m
ul
tâ
ne
as
 (
is
to
é,
 i
nv
en
çõ
es
 d
e 
um
m
es
m
o 
ob
je
to
 q
ue
 o
co
rr
er
am
 i
nú
m
er
as
ve
ze
s 
em
 p
ov
os
 d
e 
cu
lt
ur
as
 d
if
er
en
te
s
si
tu
ad
os
 n
as
 d
iv
er
sa
s
re
gi
õe
s 
do
gl
ob
o)
, 
nã
o
po
de
rí
am
os
 i
gn
or
ar
 o
 p
ap
el
da
 d
if
u-
sã
o 
cu
lt
ur
al
.
N
um
a 
ép
oc
a 
em
 
qu
e 
os
no
rt
e-
am
er
ic
an
os
 
vi
vi
am
 
um
gr
an
de
de
se
nv
ol
vi
m
en
to
 
m
at
er
ia
l 
e 
os
 
se
us
se
nt
im
en
to
s
na
ci
on
al
is
ta
s 
fa
zi
am
 c
re
r 
qu
e 
gr
an
de
 p
ar
te
 d
es
se
 p
ro
gr
es
so
er
a 
re
su
lt
ad
o
de
um
 e
sf
or
ço
 a
ut
óc
to
ne
,
o
an
tr
op
ól
og
o 
R
al
ph
L
in
to
n 
es
cr
ev
eu
 u
m
 a
dm
ir
áv
el
 t
ex
to
 s
ob
re
 o
 c
om
eç
o 
do
 d
ia
do
 h
om
em
 a
m
er
ic
an
o:
O
 
ci
da
dã
o
no
rt
e-
am
er
ic
an
o 
de
sp
er
ta
 
nu
m
 
le
it
o 
co
ns
-
tr
uí
do
 s
eg
un
do
 p
ad
rã
o 
or
ig
in
ár
io
 d
o 
O
ri
en
te
P
ró
xi
m
o,
m
as
m
od
if
ic
ad
o
na
 
E
ur
op
a 
S
et
en
tr
io
na
l,
 
an
te
s 
de
 
se
r
tr
an
sm
it
id
o
à
A
m
ér
ic
a.
 S
ai
 d
eb
ai
xo
 d
e 
co
be
rt
as
 f
ei
ta
s 
de
 
al
go
dã
o 
cu
ja
 p
la
nt
a
se
to
rn
ou
 d
om
és
ti
ca
na
 Í
nd
ia
; 
ou
 d
e 
li
nh
o
ou
 d
e 
lã
 d
e 
ca
rn
ei
ro
, 
um
e 
ou
tr
o 
do
m
es
ti
ca
do
s 
no
O
ri
en
te
 P
ró
xi
m
o;
 o
u 
de
 s
ed
a,
 c
uj
o 
em
pr
eg
o 
fo
i 
de
sc
o-
be
rt
o 
na
 C
hi
na
. 
T
od
os
 e
st
es
m
at
er
ia
is
 f
or
am
 f
ia
do
s 
e 
te
ci
do
s 
po
r
pr
oc
es
so
s
in
ve
nt
ad
os
 n
o 
O
ri
en
te
P
ró
xi
m
o.
A
o 
le
va
nt
ar
 d
a 
ca
m
a 
fa
z 
us
o 
do
s 
"m
oc
as
si
ns
" 
qu
e 
fo
ra
m
 
in
ve
nt
ad
os
 
pe
lo
s 
ín
di
os
 
da
s 
fl
or
es
ta
s 
do
 
L
es
te
 
do
s
E
st
ad
os
 
U
ni
do
s 
e 
en
tr
a 
no
 
qu
ar
to
de
 
ba
nh
o 
cu
jo
s
ap
ar
el
ho
s 
sã
o 
un
a 
m
is
tu
ra
 
de
 
in
ve
nç
õe
s 
eu
ro
pé
ia
s
e
no
rt
e-
am
er
ic
an
as
, 
m
ia
s 
e 
ou
tr
as
 r
ec
en
te
s.
 T
ir
a 
o
pi
ja
m
a,
qu
e
é
ve
st
iá
ri
o 
in
ve
nt
ad
o 
na
 í
nd
ia
 e
 l
av
a-
se
 c
om
 s
ab
ão
qu
e
fo
i 
in
ve
nt
ad
o
pe
lo
s 
an
ti
go
s
ga
ul
es
es
,
fa
z 
a 
ba
rb
a
qu
e
é 
um
 
ri
to
 
m
as
oq
uí
st
ic
o
qu
e
pa
re
ce
 
pr
ov
ir
do
s
su
m
er
ia
no
s 
ou
 d
o
an
ti
go
 E
gi
to
.
V
ol
ta
nd
o 
ao
qu
ar
to
, 
o 
ci
da
dã
o 
to
m
a 
as
 r
ou
pa
s 
qu
e
es
tã
o 
so
br
e
um
a 
ca
de
ir
a
do
 t
ip
o 
eu
ro
pe
u 
m
er
id
io
na
l
e
ve
st
e-
se
. 
A
s 
pe
ça
s 
de
 s
eu
 v
es
tu
ár
io
 t
êm
 a
 f
or
m
a 
da
s
ve
st
es
 d
e 
pe
le
 o
ri
gi
na
is
do
s 
nô
m
ad
es
 d
as
 e
st
ep
es
 a
si
át
i-
ca
s;
 s
eu
s 
sa
pa
to
s 
sã
o 
fe
it
os
 d
e 
pe
le
s 
cu
rt
id
as
po
r 
um
pr
oc
es
so
 i
nv
en
ta
do
 n
o 
an
ti
go
 E
gi
to
 e
 c
or
ta
da
s 
se
gu
nd
o 
um
 
pa
dr
ão
pr
ov
en
ie
nt
e 
da
s 
ci
vi
li
za
çõ
es
 
cl
ás
si
ca
s 
do
 
M
ed
it
er
râ
ne
o;
 a
 t
ir
a 
de
 p
an
o 
de
 c
or
es
 v
iv
as
 q
ue
 a
m
ar
ra
ao
 p
es
co
ço
 é
 s
ob
re
vi
vê
nc
ia
 d
os
 x
al
es
 u
sa
do
s 
ao
s 
om
br
os
pe
lo
s 
cr
oa
ta
s 
do
 s
éc
ul
o 
X
V
II
.
A
nt
es
 d
e 
ir
 t
om
ar
 o
 s
eu
 
br
ea
kf
as
t,
 e
le
ol
ha
 a
 r
ua
 a
tr
av
és
 d
a 
vi
dr
aç
a 
fe
it
a 
de
 v
id
ro
in
ve
nt
ad
o 
no
 E
gi
to
; 
e,
 s
e 
es
ti
ve
r 
ch
ov
en
do
, 
ca
lç
a 
ga
lo
-
ch
as
 d
e
bo
rr
ac
ha
 d
es
co
be
rt
a
pe
lo
s
ín
di
os
 d
a 
A
m
ér
ic
a
C
en
tr
al
 e
 t
om
a 
um
 g
ua
rd
a-
ch
uv
a 
in
ve
nt
ad
o 
no
su
do
es
te
da
 Á
si
a.
 S
eu
 c
ha
pé
u 
é 
fe
it
o 
de
 f
el
tr
o,
m
at
er
ia
l 
in
ve
nt
ad
o
na
s 
es
te
pe
s 
as
iá
ti
ca
s.
D
e 
ca
m
in
ho
pa
ra
o 
br
ea
kf
as
t,
 p
ár
a 
pa
ra
 c
om
pr
ar
 u
m
jo
rn
al
, 
pa
ga
nd
o-
o 
co
m
m
oe
da
s,
 i
nv
en
çã
o
da
 L
íb
ia
 a
nt
ig
a.
N
o
re
st
au
ra
nt
e,
 t
od
a
um
a 
sé
ri
e 
de
 e
le
m
en
to
s 
to
m
ad
os
de
em
pr
és
ti
m
o 
o 
es
pe
ra
. 
O
 p
ra
to
 é
 f
ei
to
 d
e 
um
a 
es
pé
ci
e
de
ce
râ
m
ic
a
in
ve
nt
ad
a 
na
 C
hi
na
. 
A
 f
ac
a 
é 
de
 a
ço
, 
li
ga
fe
it
a
pe
la
 p
ri
m
ei
ra
 v
ez
 n
a 
Ín
di
a
do
 S
ul
; 
o 
ga
rf
o 
é 
in
ve
nt
ad
o
na
It
ál
ia
m
ed
ie
va
l;
 a
 c
ol
he
r 
ve
m
 d
e 
um
or
ig
in
al
 r
om
an
o.
C
om
eç
a 
o 
se
u
br
ea
kf
as
t
co
m
 
um
a 
la
ra
nj
a 
vi
nd
a 
do
 
M
ed
it
er
râ
ne
o 
O
ri
en
ta
l,
 m
el
ão
 d
a 
P
ér
si
a,
 o
u 
ta
lv
ez
um
a
fa
ti
a 
de
 m
el
an
ci
a 
af
ri
ca
na
. 
T
om
a 
ca
fé
,
pl
an
ta
ab
is
sí
ni
a,
co
m
na
ta
e
aç
úc
ar
. 
A
 d
om
es
ti
ca
çã
o
do
 g
ad
o 
bo
vi
no
 e
 a
id
éi
a 
de
 a
pr
ov
ei
ta
r 
o
se
u 
le
it
e 
sã
o 
or
ig
in
ár
ia
s 
do
O
ri
en
te
P
ró
xi
m
o,
 a
o 
pa
ss
o 
qu
e 
o 
aç
úc
ar
 f
oi
 f
ei
to
 p
el
a
pr
im
ei
ra
ve
z
na
 Í
nd
ia
.
D
ep
oi
s
da
s 
fr
ut
as
 e
 d
o 
ca
fé
 v
êm
w
a
ff
le
s
, 
os
qu
ai
s 
sã
o 
bo
li
nh
os
 
fa
br
ic
ad
os
 
se
gu
nd
o 
um
a
té
cn
ic
a
es
ca
nd
in
av
a,
 e
m
pr
eg
an
do
 c
om
o
m
at
ér
ia
-p
ri
m
a
o
tr
ig
o,
qu
e 
se
 t
or
no
u 
pl
an
ta
 d
om
és
ti
ca
 n
a 
Á
si
a
M
en
or
. 
R
eg
a-
se
co
m
 
xa
ro
pe
 
de
 
m
ap
le
, 
in
ve
nt
ad
o
pe
lo
s 
ín
di
os
 
da
s
fl
or
es
ta
s 
do
L
es
te
 
do
s 
E
st
ad
os
 
U
ni
do
s.
 
C
om
o 
pr
at
o
ad
ic
io
na
l 
ta
lv
ez
 
co
m
a 
o 
ov
o 
de
um
a 
es
pé
ci
e 
de
 
av
e
do
m
es
ti
ca
da
 n
a 
In
do
ch
in
a
ou
 d
el
ga
da
s 
fa
ti
as
 d
e 
ca
rn
e 
de
um
 
an
im
al
 
do
m
es
ti
ca
do
 
na
 
Á
si
a 
O
ri
en
ta
l,
 
sa
lg
ad
a 
e 
de
fu
m
ad
a 
po
r 
um
 p
ro
ce
ss
o 
de
se
nv
ol
vi
do
no
N
or
te
 d
a
E
ur
op
a.
A
ca
ba
nd
o 
de
 c
om
er
, 
no
ss
o 
am
ig
o 
se
 r
ec
os
ta
 p
ar
a
fu
-
m
ar
, 
há
bi
to
 i
m
pl
an
ta
do
 p
el
os
 í
nd
io
s 
am
er
ic
an
os
 e
 q
ue
co
ns
om
e 
um
a 
pl
an
ta
 
or
ig
in
ár
ia
 
do
 
B
ra
si
l;
 
fu
m
a
ca
ch
im
bo
,
qu
e 
pr
oc
ed
e 
do
s
ín
di
os
 d
a 
V
ir
gí
ni
a,
 o
u
ci
ga
rr
o,
 p
ro
ve
ni
en
te
do
 M
éx
ic
o.
S
e 
fo
r 
fu
m
an
te
 v
al
en
te
,
po
de
 s
er
 q
ue
 f
um
e
m
es
m
o 
um
 c
ha
ru
to
, 
tr
an
sm
it
id
o 
à 
A
m
ér
ic
a 
do
 N
or
te
 p
el
as
A
nt
il
ha
s,
 p
or
in
te
rm
éd
io
 d
a 
E
sp
an
ha
. 
E
nq
ua
nt
o
fu
m
a,
 l
ê 
no
tí
ci
as
do
di
a,
 i
m
pr
es
sa
s 
em
 c
ar
ac
te
re
s 
in
ve
nt
ad
os
 p
el
os
an
ti
go
s 
se
m
it
as
, 
em
m
at
er
ia
l 
in
ve
nt
ad
o
na
C
hi
na
 e
 p
or
um
pr
oc
es
so
 
in
ve
nt
ad
o 
na
 
A
le
m
an
ha
.
A
o 
in
te
ir
ar
-s
e
da
s
na
rr
at
iv
as
do
s 
pr
ob
le
m
as
 e
st
ra
ng
ei
ro
s,
 s
e 
fo
r
bo
m
 c
id
ad
ão
co
ns
er
va
do
r,
 a
gr
ad
ec
e
rã
 a
 u
m
a
di
vi
nd
ad
e 
he
br
ai
ca
, 
nu
m
a 
lí
ng
ua
 
in
do
-e
ur
op
éi
a,
 
o 
fa
to
 
de
 
se
r 
ce
m
 
po
r 
ce
nt
o
am
er
ic
an
o.
1
B
IB
L
IO
G
R
A
F
IA
A
N
C
H
IE
T
A
, J
os
é
19
47
" I
nf
or
m
aç
õe
s 
de
 c
as
am
en
to
s 
do
s 
ín
di
os
 d
o 
B
ra
si
l"
. S
oc
io
lo
-
gi
a,
 9
 (
4)
:3
79
-8
3,
S
ão
 P
au
lo
.
B
E
A
L
S,
 A
la
n
19
71
A
nt
ro
po
lo
gi
a 
cu
ltu
ra
l.
M
éx
ic
o/
B
ue
no
s 
A
ir
es
, C
en
tr
o 
R
eg
io
-
na
l d
e 
A
yu
da
T
éc
ni
ca
.
B
E
N
E
D
IC
T
, R
ut
h
19
72
O
 c
ri
sâ
nt
em
o 
e 
a
es
pa
da
.S
ão
 P
au
lo
, P
er
sp
ec
ti
va
.
B
E
N
E
D
IC
T
IS
, T
in
a
de
19
73
 "
T
he
 B
eh
av
io
r 
of
 Y
ou
ng
 P
ri
m
at
s 
D
ur
in
g 
A
du
lt 
C
op
ul
at
io
n:
O
bs
er
va
tio
ns
 
of
 
a 
M
ac
ac
a 
ir
us
 
C
ol
on
y"
. 
A
m
er
ic
an
A
nt
hr
op
ol
og
is
t, 
vo
l.7
5,
n°
5.
B
O
A
S,
 F
ra
nz
18
96
 "
T
he
 L
im
ita
tio
n 
of
 C
om
pa
ra
tiv
e 
M
et
ho
d 
of
 A
nt
hr
op
ol
og
y"
.
S
ci
en
ce
, N
.S
., 
vo
l.4
.
C
A
R
D
O
SO
 D
E
 O
L
IV
E
IR
A
, R
ob
er
to
19
79
 M
au
ss
.S
ão
 P
au
lo
,Á
ti
ca
.
E
V
A
N
S-
PR
IT
C
H
A
R
D
, E
.E
. 
19
55
"W
it
ch
cr
af
t"
. Á
fr
ic
a,
vo
l.8
, n
°4
,L
on
dr
es
.
G
E
E
R
T
Z
, C
li
ff
or
d
19
66
 "
A
 tr
an
si
çã
o
pa
ra
 a
 h
um
an
id
ad
e"
, i
n 
S
ol
 T
ax
 (
or
g)
,P
an
o-
ra
m
a 
da
 a
nt
ro
po
lo
gi
a.
R
io
de
 J
an
ei
ro
, F
un
do
de
 C
ul
tu
ra
.
19
78
 I
nt
er
pr
et
aç
ão
da
s
cu
lt
ur
as
.R
io
 d
e 
Ja
ne
ir
o,
Z
ah
ar
.
H
A
R
R
IS
, M
ar
vi
n
19
69
T
he
 R
is
e
of
 A
nt
hr
op
ol
og
ic
al
T
he
or
ie
s.
L
on
dr
es
, R
ou
tle
dg
e
&
 K
eg
an
 P
au
l.
M
A
U
S
S
, M
ar
ce
l 
19
69
O
eu
vr
es
.
vo
l.
 1
, P
ar
is
, L
es
 E
di
ti
on
s 
de
 M
in
ui
t.
19
74
 "
N
oç
ão
de
 t
éc
ni
ca
co
rp
or
al
",
 in
 S
oc
io
lo
gi
a 
e 
an
tr
op
ol
og
ia
.
si
to
 P
au
lo
,E
P
U
/E
D
U
S
P
.
M
E
G
G
E
R
S
, B
et
ti
19
77
A
m
az
ôn
ia
, a
 i
lu
sã
o 
de
 u
m
pa
ra
ís
o.
 R
io
de
 J
an
ei
ro
,
C
iv
il
iz
aç
ão
 B
ra
si
le
ir
a.
M
E
R
C
IE
R
, P
au
l
19
74
H
is
tó
ri
a 
da
an
tr
op
ol
og
ia
.R
io
 d
e 
Ja
ne
ir
o,
 E
ld
or
ad
o.
M
O
N
T
A
IG
N
E
19
72
 E
ns
ai
os
.C
ol
eç
ão
 "
O
s 
P
en
sa
do
re
s"
. S
ão
 P
au
lo
,A
br
il
C
ul
tu
ra
l.
M
U
R
P
H
Y
, R
ob
er
t
19
61
"D
er
iv
an
ce
 a
nd
 S
oc
ia
l C
on
tr
ol
".
K
ro
eb
er
A
nt
hr
op
ol
og
ic
al
 S
oc
ie
ty
P
ap
er
s,
 v
ol
.2
4.
N
E
E
D
H
A
M
, R
od
ne
y 
19
63
 "
In
tr
od
uc
ti
on
",
 in
 E
m
il
e
D
ur
kh
ei
m
 e
 M
ar
ce
l M
au
ss
, 
P
ri
m
it
iv
e 
C
la
ss
if
ic
at
io
n.
 L
on
dr
es
,C
oh
en
 &
 W
es
t.
O
A
K
L
E
Y
, K
en
ne
th
19
54
"S
ki
ll
 a
s 
a 
H
um
an
P
os
se
ss
io
n"
,i
n
H
is
to
ry
 o
f
T
ec
hn
ol
og
y
O
xf
or
d,
 I
ng
la
te
rr
a,
 O
xf
or
d 
U
ni
ve
rs
it
y 
P
re
ss
.
P
IL
B
E
A
M
, D
av
id
19
73
A
ev
ol
uç
ão
 d
o 
h
o
m
em
.
L
is
bo
a,
 V
er
bo
. 
P
E
L
T
O
, P
er
tt
i
19
67
In
ic
ia
çã
o 
ao
es
tu
do
da
an
tr
op
ol
og
ia
. R
io
 d
e
Ja
ne
ir
o,
 Z
ah
ar
. 
R
IB
E
IR
O
, D
ar
cy
19
70
O
s
ín
di
os
 e
 a
 c
iv
il
iz
aç
ão
. R
io
 d
e 
Ja
ne
ir
o,
C
iv
il
iz
aç
ão
B
ra
si
le
ir
a.
S
A
H
L
IN
S
, M
ar
sh
al
l
[s
.d
.]
"A
 c
ul
tu
ra
 e
 o
m
ei
o
am
bi
en
te
: 
O
 e
st
ud
o 
da
 e
co
lo
gi
a
cu
lt
u-
ra
l"
, 
in
S
ol
 T
ax
(o
rg
.)
P
an
or
am
a 
da
 a
nt
ro
po
lo
gi
a.
 R
io
de
Ja
ne
ir
o,
 F
un
do
 d
e
C
ul
tu
ra
.
19
79
C
ul
tu
ra
 e
 r
az
ão
 p
rá
ti
ca
. R
io
 d
e 
Ja
ne
ir
o,
 Z
ah
ar
.
K
E
E
S
IN
G
, F
el
ix
19
61
 A
nt
ro
po
lo
gi
a
cu
lt
ur
al
, R
io
 d
e
Ja
ne
ir
o,
 F
un
do
 d
e
C
ul
tu
ra
. K
E
E
S
IN
G
,R
og
er
19
71
N
ew
 P
er
sp
ec
ti
ve
s 
in
 C
u
lt
u
ra
l
A
n
th
ro
p
o
lo
g
y.
N
ov
a
Y
o
rk
, 
H
o
ll
,
R
ín
eh
ar
t a
nd
 W
in
st
on
, I
nc
.
19
74
 "
T
he
or
ie
s
of
 C
ul
tu
re
".
A
nn
ua
l 
R
ev
ie
w
of
A
nt
hr
op
ol
og
y,
vo
l.3
. P
al
o 
A
lt
o,
 C
al
if
ór
ni
a.
K
R
O
E
B
E
R
, A
lf
re
d
19
49
 "
O
 s
up
er
or
gâ
ni
co
",
 in
D
on
al
d
P
ie
rs
on
(o
rg
),
E
st
ud
os
 d
e 
or
ga
ni
za
çã
o 
so
ci
al
,S
ão
 P
au
lo
, L
iv
ra
ri
a
M
ar
ti
ns
 E
di
to
ra
.
19
50
 "
A
nt
hr
op
ol
og
y"
.S
ci
en
ti
fi
c 
A
m
er
ic
an
, v
ol
.8
3.
L
A
R
A
IA
, R
oq
ue
de
 B
ar
ro
s
19
76
"C
on
ce
pç
õe
s 
de
 v
id
a
e 
m
or
te
en
tr
e 
os
 p
ov
os
 p
ri
m
it
iv
os
".
Jo
rn
al
 d
e
P
ed
ia
tr
ia
, v
ol
.3
7,
 f
as
cí
cu
lo
 5
/6
,R
io
.
L
E
A
C
K
E
Y
,R
ic
ha
rd
 e
 L
E
W
IN
,R
og
er
19
81
O
ri
ge
ns
.C
ia
.M
el
ho
ra
m
en
to
s/
E
di
to
ra
 U
ni
ve
rs
id
ad
e 
de
B
ra
sí
li
a.
L
E
V
I 
Jr
.,
M
ar
io
n
19
52
T
h
e 
St
ru
ct
ur
e
o
f 
So
ci
et
y.
 P
ri
nc
et
on
,N
ov
a 
Je
rs
ey
,
P
ri
nc
et
on
 U
ni
ve
rs
it
y 
P
re
ss
.
L
E
V
Y
-B
R
U
H
L
, L
uc
ia
n
19
25
L
a 
m
en
ta
li
té
 p
ri
m
it
iv
e.
 P
ar
is
,F
. A
lc
an
.
L
E
V
I-
S
T
R
A
U
S
S
, C
la
ud
e 
19
76
O
 p
en
sa
m
en
to
se
lv
a
g
em
,
S
ão
 P
au
lo
, C
ia
. E
di
to
ra
 N
ac
io
na
l.
L
IN
T
O
N
, R
al
ph
19
59
O
ho
m
em
:
U
m
a
in
tr
od
uç
ão
 à
 a
nt
ro
po
lo
gi
a.
 3
a 
ed
.,
S
ão
P
au
lo
,L
iv
ra
ri
a 
M
ar
ti
ns
 E
di
to
ra
.
L
O
C
K
E
, J
oh
n 
19
78
E
ns
ai
o
ac
er
ca
 d
o
en
te
nd
im
en
to
 h
um
an
o.
 C
ol
eç
ão
 "
O
s
P
en
sa
do
re
s"
, P
en
sa
do
re
s
S
ão
 P
au
lo
, A
br
il
C
ul
tu
ra
l.
L
O
W
IE
, R
ob
er
t
19
37
 T
he
 H
is
to
ry
 o
f
E
th
no
lo
gi
ca
l T
he
or
y.
N
ov
a 
Y
or
k,
 F
ar
ra
r
an
d 
R
in
eh
ar
t.
S
C
H
N
E
ID
E
R
, 
D
av
id
19
08
A
m
er
ic
an
 K
in
sh
ip
: 
A
 C
ul
tu
ra
lA
cc
ou
nt
. N
ov
a 
Je
rs
ey
,
P
re
nt
ic
e 
H
al
l.
 
S
T
O
C
K
IN
C
. 
Jr
.,
 G
eo
rg
e
W
.
19
68
R
ac
e,
C
ul
tu
re
 a
nd
 E
vo
lu
ti
on
. N
ov
a 
Y
or
k,
 F
re
e 
P
re
ss
.
T
Y
L
O
R
, E
dw
ar
d
18
71
P
ri
m
it
iv
e 
C
ul
tu
re
. L
on
dr
es
,J
oh
n
M
ur
sa
y 
&
 C
o.
 [
19
58
, 
N
ov
a 
Y
or
k,
 H
ar
pe
r 
T
or
ch
bo
ok
s.
]
V
E
L
H
O
, G
il
be
rt
o
e 
V
IV
E
IR
O
S
 D
E
C
A
S
T
R
O
, E
du
ar
do
19
80
"O
 
co
nc
ei
to
 
de
 
cu
lt
ur
a 
e 
o
es
tu
do
 
da
s
so
ci
ed
ad
es
co
m
pl
ex
as
".
C
ad
er
no
s 
de
 C
ul
tu
ra
. 
U
S
U
(U
ni
ve
rs
id
ad
e
S
an
ta
 Ú
rs
uI
a)
,a
no
 2
, r
i' 
2,
R
io
 d
e
Ja
ne
ir
o.
W
A
G
L
E
Y
, C
ha
rl
es
e 
G
A
L
V
Ã
O
, E
du
ar
do
19
61
O
s 
ín
di
os
T
en
et
eh
ar
a.
 R
io
 d
e
Ja
ne
ir
o,
M
in
is
té
ri
o 
da
E
du
ca
çã
o 
e 
C
ul
tu
ra
.
W
H
IT
E
,
L
es
li
e
19
55
"T
he
S
ym
bo
l:
 
T
he
 
O
ri
gi
n 
an
d 
B
as
is
of
H
um
an
s
B
eh
av
io
r"
,
in
M
or
be
l,
 
L
en
ni
ng
s 
e 
S
m
it
h
(o
rg
s.
),
R
ea
di
ng
s 
of
A
nt
ro
po
lo
gy
.
N
ov
a 
Y
or
k,
M
cG
ra
w
-H
il
l
B
oo
k 
C
o.
 [
E
d.
 b
ra
s.
in
F
er
na
nd
o 
H
en
ri
qu
e
C
ar
do
so
e
O
tá
vi
o 
Ia
nn
i,
H
om
em
 
e 
so
ci
ed
ad
e.
 
S
ão
 
P
au
lo
,
C
ia
.
E
di
to
ra
 N
ac
io
na
l, 
5ª
 e
d.
, 1
97
0.
] 
N
O
T
A
S
P
R
IM
E
IR
A
 P
A
R
T
E
 —
D
A
 N
A
T
U
R
E
Z
A
 D
A
 C
U
L
T
U
R
A
O
U
 D
A
 N
A
T
U
R
E
Z
A
 À
 C
U
L
T
U
R
A
1.
C
li
fo
rd
 G
ee
rt
z,
19
78
, p
.3
3.
2.
P
er
tt
i 
P
ei
to
, 1
96
7,
 p
.2
2.
3.
C
ha
m
am
os
 d
e 
so
ci
ed
ad
e 
pa
tr
il
in
ea
l
aq
ue
la
 e
m
qu
e 
o 
pa
re
nt
es
co
 é
co
ns
id
er
ad
o 
ap
en
as
 p
el
o 
la
do
 p
at
er
no
. 
Is
to
 é
, 
o 
ir
m
ão
 d
o 
pa
i,
po
r
ex
em
pl
o,
 é
 u
m
 p
ar
en
te
, 
o 
m
es
m
o 
nã
o 
oc
or
re
nd
o 
co
m
 o
 i
rm
ão
 d
a 
m
ãe
.
4.
P
er
tt
i 
P
ei
to
, 1
96
7,
 p
.2
3.
5.
Id
em
, i
bi
de
m
, p
.2
4.
6.
Jo
sé
 d
e 
A
nc
hi
et
a,
19
47
.
7.
M
on
ta
ig
ne
, 1
97
2,
 p
.1
07
.
8.
C
it
ad
o 
po
r 
M
ar
vi
n 
H
ar
ri
s,
 1
96
9,
 p
.4
1.
9.
Id
em
, i
bi
de
m
, p
.4
2.
10
.
Id
em
, i
bi
de
m
, p
.4
2.
2
.
O
 d
e
te
rm
in
is
m
o
 g
e
o
g
rá
fi
c
o
1.
C
f.
 F
el
ix
K
ee
si
ng
, 1
96
1,
 p
.1
84
-5
.
2.
Id
em
, i
bi
de
m
, p
. 1
83
.
3.
M
ar
sh
al
l 
S
ah
li
ns
, s
.d
.,
p.
10
0-
1.
3
.
A
n
te
c
e
d
e
n
te
s 
h
is
tó
ri
c
o
s 
d
o
c
o
n
c
e
it
o
d
e
 c
u
lt
u
ra
1.
E
dw
ar
d 
T
yl
or
, 1
87
1,
 c
ap
.1
, p
.1
.
2.
M
ar
vi
n 
H
ar
ri
s,
19
69
.
3.
O
s 
po
ng
íd
eo
s
af
as
ta
ra
m
-s
e 
da
 l
in
ha
ev
ol
ut
iv
a 
do
ho
m
em
 h
á 
ce
rc
a
de
 2
5 
m
il
hõ
es
 d
e 
an
os
.
14
.
Id
em
, 
ib
id
em
, 
p.
23
6.
9.
A
pe
na
s 
o 
cã
o 
po
de
 s
er
 e
nc
on
tr
ad
o
em
to
da
s 
as
 r
eg
iõ
es
 d
a
T
er
ra
,
m
as
 t
al
 d
if
us
ão
 d
ev
e-
se
 à
 a
çã
o 
hu
m
an
a.
10
.A
lf
re
d 
K
ro
eb
er
, 
19
49
, 
p.
23
8.
11
.I
de
m
, 
ib
id
em
,
p.
23
4.
12
.A
lg
un
s 
au
to
re
s,
 u
ti
li
za
nd
o-
se
 d
a 
so
ci
ob
io
lo
gi
a,
 a
dv
og
am
 a
 i
dé
ia
de
 q
ue
 a
 c
ap
ac
id
ad
e 
em
pr
es
ar
ia
l
é 
tr
an
sm
it
id
a 
ge
ne
ti
ca
m
en
te
,
vi
sa
nd
o 
co
m
 i
ss
o 
a 
le
gi
ti
m
aç
ão
 d
e 
um
a 
de
si
gu
al
da
de
 s
oc
ia
l.
13
.A
lf
re
d 
K
ro
eb
er
, 
19
49
, 
p.
26
4.
14
.E
m
 
to
do
s 
os
 
gr
up
os
 
hu
m
an
os
,
in
de
pe
nd
en
te
m
en
te
 
de
 
se
u 
de
se
nv
ol
vi
m
en
to
, 
po
de
-s
e 
en
co
nt
ra
r 
in
di
ví
du
os
 m
ai
s 
ou
 m
en
os
 
pr
iv
il
eg
ia
do
s 
in
te
le
ct
ua
lm
en
te
.
15
.T
in
a 
de
 B
en
ed
ic
ti
s 
de
m
on
st
ra
 q
ue
 t
al
 f
at
o 
se
r
ep
et
e 
en
tr
e 
um
a
es
pé
ci
e 
de
 
m
ac
ac
os
, 
in
ca
pa
ze
s 
de
 
ag
ir
 
se
xu
al
m
en
te
 
qu
an
do
,
is
ol
ad
os
 d
os
 a
du
lt
os
, 
nã
o 
ti
ve
ra
m
 o
po
rt
un
id
ad
e 
de
 o
bs
er
va
r 
a 
có
pu
la
. 
C
f.
 B
en
ed
ic
ti
s,
 1
97
3.
5
.
Id
é
ia
so
b
re
a
 o
ri
g
e
m
 d
a
c
u
lt
u
ra
1.
R
ic
ha
rd
 L
ea
ck
ey
e 
R
og
er
L
ew
in
, 
19
81
.
2.
D
av
id
 P
il
be
am
, 
19
73
.
3.
Id
em
, 
ib
id
em
,
p.
95
.
4.
K
en
ne
th
 O
ak
le
y,
 1
95
4.
5.
L
es
li
e 
W
hi
te
, 
19
55
. 
(E
d.
 b
ra
s.
, 
p.
18
0.
]
6.
C
li
ff
or
d 
G
ee
rt
z,
 1
96
6.
7.
Id
em
, 
ib
id
em
,
p.
36
.
6
.
T
e
o
ri
a
s 
m
o
d
e
rn
a
s 
so
b
re
 c
u
lt
u
ra
1.
R
og
er
 K
ee
si
ng
, 
19
74
.
2.
C
ha
m
am
os
 d
e 
si
st
em
as
 d
e 
cl
as
si
fi
ca
çã
o 
de
 f
ol
k 
àq
ue
le
s 
qu
e 
sã
o
de
se
nv
ol
vi
do
s
pe
lo
s 
pr
óp
ri
os
 
m
em
br
os
 
da
 
co
m
un
id
ad
e.
 
U
m
 
ex
em
pl
o 
di
ss
o 
en
tr
e 
nó
s 
é 
a
cl
as
si
fi
ca
çã
o 
po
pu
la
r 
de
 a
li
m
en
to
s 
fo
rt
es
 e
 f
ra
co
s.
3.
D
av
id
 S
ch
ne
id
er
, 
19
68
.
4.
A
lf
re
d 
K
ro
eb
er
, 
19
49
, 
p.
23
1-
81
.
4
.
O
d
e
se
n
v
o
lv
im
e
n
to
d
o
 c
o
n
c
e
it
o
 d
e
 c
u
lt
u
ra
1.
E
dw
ar
d 
T
yl
or
, 
18
71
 [
19
58
, 
pa
rt
e 
I,
p.
1]
2.
Id
em
, 
ib
id
em
.
3.
Id
em
, 
ib
id
em
,
p.
2.
4.
Id
em
, 
ib
id
em
,
p.
3.
5.
P
au
l 
M
er
ci
er
, 
19
74
, 
p.
30
.
6.
S
eg
un
do
 
es
ta
 
ab
or
da
ge
m
, 
to
da
s
as
 
cu
lt
ur
as
 
de
ve
ri
am
 
pa
ss
ar
pe
la
s
m
es
m
as
 e
ta
pa
s 
de
 e
vo
lu
çã
o,
 o
 q
ue
 t
or
na
va
 p
os
sí
ve
l 
si
tu
ar
ca
da
 s
oc
ie
da
de
 h
um
an
a 
de
nt
ro
 d
e 
um
a 
es
ca
la
 q
ue
 i
a 
da
 m
en
os
 à
 
m
ai
s 
de
se
nv
ol
vi
da
.
7.
M
at
ri
ar
ca
do
 r
ef
er
e-
se
a 
un
ia
 s
oc
ie
da
de
 e
m
 q
ue
 o
 p
od
er
 e
st
ej
a
na
s 
m
ão
s 
da
s 
m
ul
he
re
s.
 
N
ão
 
há
 
co
m
pr
ov
aç
ão
 
em
pí
ri
ca
 
da
 
ex
is
tê
nc
ia
 d
e 
ta
l 
so
ci
ed
ad
e.
 É
 c
om
um
, 
en
tr
et
an
to
, 
co
nf
un
di
r 
es
te
co
nc
ei
to
co
m
 o
 m
at
ri
li
ne
al
, 
qu
e 
se
 r
ef
er
e 
às
 s
oc
ie
da
de
s 
on
de
 o
pa
re
nt
es
co
é 
tr
aç
ad
o 
pe
la
 l
in
ha
 m
at
er
na
.
8.
F
ra
nz
. 
B
oa
s,
18
96
, 
vo
l.
 4
.
16
.
P
ar
a 
os
 e
vo
lu
ci
on
is
ta
s 
do
 s
éc
ul
o 
X
IX
 a
 e
vo
lu
çã
o 
de
se
nv
ol
vi
a-
se
 a
tr
av
és
 d
e 
um
a 
li
nh
a 
ún
ic
a;
 a
 e
vo
lu
çã
o
te
ri
a 
ra
íz
es
 e
m
 u
m
a
un
id
ad
e 
ps
íq
ui
ca
 
at
ra
vé
s 
da
 
qu
al
 
to
do
s 
os
 
gr
up
os
 
hu
m
an
os
 
te
ri
am
 o
 m
es
m
o 
po
te
nc
ia
l 
de
 d
es
en
vo
lv
im
en
to
, 
em
bo
ra
 a
lg
un
s
es
ti
ve
ss
em
 m
ai
s 
ad
ia
nt
ad
os
 q
ue
 o
ut
ro
s.
 E
st
a 
ab
or
da
ge
m
 u
ni
li
-
ne
ar
co
ns
id
er
av
a 
qu
e 
ca
da
so
ci
ed
ad
e 
se
gu
ir
ia
 
o 
se
u 
ou
so
hi
st
ór
ic
o 
at
ra
vé
s 
de
 
tr
ês
 
es
tá
gi
os
: 
se
lv
ag
er
ia
, 
ba
rb
ar
is
m
o 
e
ci
vi
li
za
çã
o.
 E
m
 o
po
si
çã
o 
a 
es
sa
 t
eo
ri
a,
 e
 a
 p
ar
ti
r 
de
 F
ra
nz
 B
oa
s,
su
rg
iu
 a
 i
dé
ia
 d
e 
qu
e 
ca
da
 g
ru
po
 h
um
an
o 
de
se
nv
ol
ve
-s
e 
at
ra
vé
s 
de
 c
am
in
ho
 p
ró
pr
io
, 
qu
e 
nã
o 
po
de
 s
er
 s
im
pl
if
ic
ad
o 
na
 e
st
ru
tu
ra
tr
íp
li
ce
 
do
s 
es
tá
gi
os
. 
E
st
a 
po
ss
ib
il
id
ad
e 
de
 
de
se
nv
ol
vi
m
en
to
m
úl
ti
pl
o
co
ns
ti
tu
i 
o 
ob
je
to
 d
a
ab
or
da
ge
m
 m
ul
ti
li
ne
ar
.
17
.
V
er
 n
ot
a 
4 
do
 c
ap
ít
ul
o 
3.
18
.
A
lf
re
d 
K
ro
eb
er
, 
19
49
, 
p.
23
2-
3.
19
.
Id
em
, 
ib
id
em
,
p.
23
4.
20
.
Id
em
, 
ib
id
em
,
p.
23
3.
2.
C
la
ud
e 
L
év
i-
S
tr
au
ss
, 1
97
6,
 2
ª e
d.
4.
C
om
o 
di
ss
em
os
, n
ão
 p
re
te
nd
em
os
 e
sg
ot
ar
 o
 te
m
a.
 A
 n
os
sa
 in
te
nç
ão
 é
a 
de
 i
nt
ro
du
zi
r 
o 
le
it
or
 n
o 
m
es
m
o,
 d
ev
en
do
 d
e 
ac
or
do
 c
om
 o
 s
eu
in
te
re
ss
e 
co
m
pl
em
en
ta
r
es
te
te
xt
o 
co
m
 
as
 
le
itu
ra
s
in
di
ca
da
s.
E
nt
re
ta
nt
o,
 t
or
na
-s
e 
ne
ce
ss
ár
io
 e
nf
at
iz
ar
 q
ue
 c
on
si
de
ra
m
os
 v
ál
id
a 
a 
ab
or
da
ge
m
 d
e 
M
ar
sh
al
l 
Sa
hl
in
s
(C
ul
tu
ra
e 
ra
zã
o 
pr
át
ic
a,
 Z
ah
ar
),
 u
m
a
cr
íti
ca
da
id
éi
a
de
qu
e
as
cu
ltu
ra
s 
hu
m
an
as
 s
ão
 f
or
m
ul
ad
as
 a
 p
ar
ti
r 
da
 
at
iv
id
ad
e 
pr
át
ic
a 
e,
 
m
ai
s 
fu
nd
am
en
ta
lm
en
te
,
a
pa
rt
ir
do
in
te
re
ss
e
ut
ili
tá
ri
o.
Pa
ra
 S
ah
lin
s 
o 
ho
m
em
 v
iv
e 
nu
m
m
un
do
 m
at
er
ia
l, 
m
as
 d
e
ac
or
do
co
m
 u
m
 e
sq
ue
m
a 
si
gn
if
ic
at
iv
o
cr
ia
do
 p
or
el
e 
pr
óp
ri
o.
 A
ss
im
, a
 
cu
lt
ur
a 
de
fi
ne
 a
 v
id
a 
nã
o 
at
ra
vé
s 
da
s 
pr
es
sõ
es
 d
e 
or
de
m
 m
at
er
ia
l, 
m
as
de
 a
co
rd
o 
co
m
 u
m
 s
is
te
m
a 
si
m
bó
li
co
 d
ef
in
id
o,
 q
ue
 n
un
ca
 é
 o
 ú
ni
co
po
ss
ív
el
. A
 c
ul
tu
ra
, p
or
ta
nt
o,
 é
 q
ue
 c
on
st
it
ui
 a
 u
ti
li
da
de
.
S
E
G
U
N
D
A
 P
A
R
T
E
 —
 C
O
M
O
 O
P
E
R
A
A
 C
U
L
T
U
R
A
1
.
A
 c
u
lt
u
ra
 c
o
n
d
ic
io
n
a
a
 v
is
ã
o
 d
e
 m
u
n
d
o
 d
o
h
o
m
e
m
1.
R
ut
h 
B
en
ed
ic
t, 
19
72
.
2.
M
ar
ce
l M
au
ss
, 1
97
4,
 v
ol
. I
I.
3.
R
og
er
 K
ee
si
ng
, 1
97
1.
2
.
A
 c
u
lt
u
ra
 i
n
te
rf
e
re
 n
o
 p
la
n
o
 b
io
ló
g
ic
o
1.
A
 e
st
e 
re
sp
ei
to
 c
on
fe
ri
r 
D
ar
cy
 R
ib
ei
ro
, 1
97
0.
2.
C
ha
rl
es
 W
ag
le
y 
e 
E
du
ar
do
 G
al
vã
o,
 1
96
1,
 p
.1
17
-8
.
3
.
O
s 
in
d
iv
íd
u
o
s 
p
a
rt
ic
ip
a
m
d
if
e
re
n
te
m
e
n
te
 d
e
 s
u
a
 c
u
lt
u
ra
1.
M
ar
io
n 
L
ev
y 
Jr
., 
19
52
, p
. 1
90
.
2.
Id
em
, i
bi
de
m
, p
.1
69
.
3.
R
ob
er
t M
ur
ph
y,
19
61
, p
.6
0.
4.
A
la
n 
B
ea
ls
, 1
97
1,
 p
.2
48
-5
0.
4
.
A
 c
u
lt
u
ra
 t
e
m
 u
m
a
 l
ó
g
ic
a
 p
ró
p
ri
a
1.
L
uc
ia
n 
L
ev
y-
B
ru
hl
, 1
92
5,
 1
0ª
ed
.
3.
R
oq
ue
 d
e 
B
ar
ro
s 
L
ar
ai
a,
 1
97
6.
4.
E
.E
. E
va
ns
-P
ri
tc
ha
rd
, 1
95
5,
 p
.4
18
-9
.
5.
R
od
ne
y 
N
ee
dh
am
, 1
96
3,
 p
.v
ii
.
6.
M
ar
ce
l M
au
ss
, 1
96
9,
 p
.2
8-
9.
7.
R
ob
er
to
 C
ar
do
so
 d
e 
O
li
ve
ir
a 
(1
97
9)
, e
m
 s
ua
 "
In
tr
od
uç
ão
",
 d
is
cu
te
 o
co
nc
ei
to
 d
e
ca
te
go
ri
as
.
A
n
e
x
o
 1
 —
 U
m
a
 e
x
p
e
ri
ê
n
c
ia
 a
b
su
rd
a
1.
A
lf
re
d 
K
ro
eb
er
,1
94
9,
 p
.2
44
-5
.
2.
C
li
ff
or
d 
G
ee
rt
z,
 1
97
8,
 p
.6
1.
A
n
e
x
o
 2
 —
A
 d
if
u
sã
o
d
a
 c
u
lt
u
ra
1.
R
al
ph
 L
in
to
n,
 3
ª e
d.
, 1
95
9,
p.
35
5-
6.