296_marx-karl-o-capital-2

Esta é uma pré-visualização de arquivo. Entre para ver o arquivo original

dos arrendamentos, era condição básica do novo método.611 Ao mesmo
tempo, a área cultivada expandiu-se de 1846 a 1856 em 464 119 acres,
sem falar das grandes extensões dos condados orientais que foram trans-
formadas por encanto de viveiros de coelhos e pobres pastagens de gado
em férteis campos de cereais. Já se sabe que diminuiu, ao mesmo tempo,
o número global de pessoas ocupadas na agricultura. No que tange aos
lavradores propriamente ditos, de ambos os sexos e de todas as idades,
seu número caiu de 1 241 269 em 1851 para 1 163 217 em 1861.612 Se
o General Registrator observa, por isso, com razão: “O aumento de arren-
datários e trabalhadores agrícolas desde 1801 não guarda nenhuma pro-
porção com o aumento do produto agrícola”,613 essa desproporção vale
ainda muito mais para o último período, em que a redução positiva da
população trabalhadora rural acompanha a expansão da área cultivada,
cultivo mais intensivo, uma acumulação jamais vista do capital incorporado
ao solo destinado a cultivá-lo, elevação, sem paralelo na história da agro-
nomia inglesa, do produto do solo, rendas abundantes dos proprietários
fundiários e riqueza crescente dos arrendatários capitalistas. Consideran-
do isso em conjunto com a ininterrupta e rápida expansão do mercado
citadino e com o domínio do livre-câmbio, então o trabalhador rural
estava post tot discrimina rerum614 finalmente em condições que se-
cundum artem615 deveriam torná-lo louco de felicidade.
O prof. Rogers chegou, no entanto, à conclusão de que o traba-
lhador rural inglês de nossos dias, sem falar de seu antepassado da
segunda metade do século XIV e do século XV, mas apenas compa-
rando-o com seus predecessores do período de 1770 a 1780, teve sua
situação extremamente piorada, de que “ele novamente se tornou um
servo”, e um servo mal nutrido e mal acomodado.616 O dr. Julian Hunter,
em seu memorável relatório sobre as condições habitacionais dos tra-
balhadores rurais, afirma:
“Os custos de manutenção do hind” (nome dado ao trabalhador
agrícola ao tempo da servidão) “são fixados no mais baixo mon-
MARX
307
611 O decréscimo de arrendatários médios evidencia-se pelas rubricas do censo: “filho, neto,
irmãos, sobrinho, filha, neta, irmã, sobrinha do arrendatário”, em suma, os membros
de sua própria família ocupados pelo arrendatário. Essas rubricas contavam, em 1851,
216 851 pessoas; em 1861, apenas 176 151. De 1851 a 1871, na Inglaterra, os arrendamentos
com menos de 20 acres diminuíram em mais de 900; os entre 50 e 75 acres caíram de
8 253 para 6 370, algo semelhante ocorrendo em todos os outros arrendamentos com menos
de 100 acres. Entretanto, no mesmo período de 20 anos, o número de arrendamentos grandes
aumentou: os de 300 a 500 acres subiram de 7 771 para 8 410; os com mais de 500 acres,
de 2 755 para 3 914; os com mais de 1 000 acres, de 492 para 582.
612 O número de pastores de ovelhas cresceu de 12 517 para 25 559.
613 Census etc. Loc. cit., p. 36.
614 Após tantas peripécias. (N. dos T.)
615 Segundo a arte, segundo as regras da arte. (N. dos T.)
616 ROGERS. Loc. cit., p. 693. “The peasant has again become a serf.” Loc. cit., p. 10. O sr.
Rogers pertence à escola liberal, é amigo pessoal de Cobden e Bright, portanto nenhum
laudator temporis acti.