Para identificar a definição correta de uma janela tipo basculante, precisamos entender como esse tipo de janela funciona. A janela basculante é caracterizada por ter uma ou mais folhas que se movem por rotação em torno de um eixo horizontal, permitindo que a parte superior da janela se incline para fora ou para dentro. Analisando as alternativas: A) Uma ou mais folhas móveis por translação horizontal no seu plano. - Isso descreve uma janela deslizante, não uma basculante. B) Uma ou mais folhas móveis por translação vertical no seu plano. - Isso também não se aplica a janelas basculantes. C) Uma ou mais folhas móveis por rotação em torno de um eixo horizontal qualquer, não situadas nas bordas da folha. - Esta é a descrição correta de uma janela basculante. D) Folha móvel por projeção para o exterior ou interior do ambiente. - Isso não descreve especificamente uma janela basculante. E) Folha móvel por rotação em torno de um eixo vertical, não situadas nas bordas da folha. - Isso descreve uma janela do tipo pivotante, não basculante. Portanto, a alternativa correta é: C) Uma ou mais folhas móveis por rotação em torno de um eixo horizontal qualquer, não situadas nas bordas da folha.