22 Haveria alteração de sentido do texto caso se substituísse o trecho não foram publicados (f.11) por permaneceram inéditos.

Sim, haveria alteração de sentido. O trecho "não foram publicados" indica que os textos nunca foram divulgados, enquanto "permaneceram inéditos" sugere que eles poderiam ter sido publicados em algum momento, mas não foram. Portanto, a substituição mudaria a interpretação do estado dos textos.