Para identificar a frase que não está na voz passiva, precisamos entender o que caracteriza a voz passiva. Na voz passiva, o sujeito sofre a ação, enquanto na voz ativa, o sujeito realiza a ação. Vamos analisar as opções: (A) O carro quase o derrubou. (Voz ativa) - O carro realiza a ação de derrubar. (B) Fomos separados para sempre pela tua teimosia. (Voz passiva) - O sujeito "nós" sofre a ação de ser separado. (C) A porta foi fechada pelo índio. (Voz passiva) - A porta sofre a ação de ser fechada. (D) A roupa dos pobres era remendada pela moça. (Voz passiva) - A roupa sofre a ação de ser remendada. (E) O rosto do defunto estava coberto por um enxame de moscas. (Voz passiva) - O rosto sofre a ação de estar coberto. A única frase que não está na voz passiva é a opção (A) "O carro quase o derrubou." Portanto, a resposta correta é: (A).