Vamos analisar as alternativas para entender como cada uma reescreve a frase original e se mantém o mesmo sentido ou apresenta uma mudança. A frase original é: “Assim como os presídios, os centros não regeneram”. (A) "os centros não regeneram, assim como os presídios;" - Esta opção mantém o sentido original, apenas inverte a ordem, sem mudança de significado. (B) "os centros, assim como os presídios, não regeneram;" - Também mantém o sentido original, apenas muda a estrutura da frase. (C) "os presídios, tais quais os centros, não regeneram;" - Esta opção muda a ênfase, mas ainda mantém a comparação. (D) "os centros não regeneram tanto quanto os presídios;" - Esta opção sugere uma comparação de grau, o que altera o sentido original, implicando que os centros regeneram menos que os presídios. (E) "tanto os presídios quanto os centros não regeneram." - Esta opção também mantém o sentido original, mas não faz a comparação direta. Dentre as opções, as que mantêm o sentido original sem alterar a comparação são (A), (B), (C) e (E). No entanto, a que mais se aproxima da estrutura original e mantém a comparação direta é a (B). Portanto, a resposta correta é: (B) os centros, assim como os presídios, não regeneram.