Logo Passei Direto
Buscar

Distorções e correções dos dados de imagens de sensoriamento remoto

User badge image

Enviado por Michell Resende em

Esta é uma pré-visualização de arquivo. Entre para ver o arquivo original

����������
�����
��
�
����
��
�
���
�
�����
�
���
���� ��
 
������� !�!"���!� !�����#���
�#�$#%!$
'()*+�+,-./+$-0-1-1
�(/23-#*4-23(
567
89:;<=>?@;AABC;DE?F;GCBH;DA
IJKLMJLNOPQJRPSOTNOLUPRSPVLKKTJLNOPUQMQOTWULQJTMLNKVPNKQKOLNTLXLVYZ[P
ULPRLSTZ\LKJTOLJ]OQVTKUPKUTUPK^_QKTNUPTKKYTKOSTNK`PSJTZ\LKLJQJTMLNKUL
JLWaPSLKbYTWQUTULKLKRLVOSTQKLLKRTVQTQKLbYLKLcTJJTQKTRSPRSQTUTKRTSTYJT
ULOLSJQNTUTTRWQVTZ[PdebYLKQMNQ`QVTbYLPRSPVLKKTJLNOPULQJTMLNKULKLNKPSQTJLNOP
SLJPOPfPSQLNOTUPRTSTVTUTOQRPULRSPgWLJTdhPSLXLJRWP^YJTOfVNQVTbYLfL`QVTiNT
SLJPZ[PULSYjUPKRSLKLNOLKLJYJTQJTMLJ^UTbYTWQNOLSLKKTTRLNTKTKYTOLXOYSTLN[P
OTNOPTQULNOQ`QVTZ[PULgPSUTK^N[PfL`QVTiRTSTQULNOQ`QVTSTKTWOTKSLbYkNVQTKbYL
VTSTVOLSQiTJTKJYUTNZTKULRTUS\LKLJ]SLTKYSgTNTKd
eRSPVLKKTJLNOPULQJTMLNKfVPN`QMYSTUPRPSTWMPSQOJPKLKRLVQTWQiTUPK^bYL
UQKRPNQgQWQiTRTSTPYKY]SQPTTRWQVTZ[PULYJTMSTNUL_TSQLUTULULOfVNQVTKUL
RSPVLKKTJLNOPdeKTWMPSQOJPKOSTOTJJTOLJTOQVTJLNOLTQJTMLJVPJPYJUTUPUQSLOTJLNOL
SLWTVQPNTUPTPRSPVLKKPjKQVPbYLPVSQPYdhPSfJ^TSLRSLKLNOTZ[PLPRSPVLKKTJLNOP
JTOLJ]OQVPUTQJTMLJN[PflmmnTSLRSLKLNOTZ[PUPJYNUPSLTWdhPSQKKP^KLJRSLVTgLS]
TPYKY]SQPLN[PTRLNTKTPVPJRYOTUPS^TTN]WQKLLTQNOLSRSLOTZ[PUPKUTUPKVPNOQUPKNT
QJTMLJd
ePSJTOPJTOSQVQTWUTKQJTMLNKTVQWQOTPRLSTZ\LKJTOLJ]OQVTKLLKOTOjKOQVTKRTSTKL
TNTWQKTSPMSTNUL_PWYJLULUTUPKbYLRPKKYLJTKQJTMLNKULKLNKPSQTJLNOPSLJPOPd
hSTOQVTJLNOL^OPUPKPKopqrstuvLKRLVQTWQiTUPKLJRSPVLKKTJLNOPULQJTMLNKUL
KLNKPSQTJLNOPSLJPOPUQ_QULJTKOfVNQVTKULRSPVLKKTJLNOPUQMQOTWLJUPQKOQRPKg]KQVPKw
uvtxyvvyxtoo{q{yt|}p~KbYTQKTNOLVLULYJTTKLULRSf€RSPVLKKTJLNOP^VYcPPgcLOQ_Pf
VPSSQMQSRSLWQJQNTSJLNOLPKLSSPKbYLPKUTUPKPSQMQNTQKRPKKTJTRSLKLNOTSd[Pa]YJWYXP
ULRSPVLKKTJLNOPRSf€UL`QNQUPbYLPYKY]SQPKLcTPgSQMTUPTTiLSdhPSLXLJRWP^PYKY]SQP
bYLULKLcTMLSTSYJJTRTOLJ]OQVPNLVLKKQOTS]ULQN`PSJTZ\LKRSLVQKTKUTWPVTWQiTZ[PUPK
TW_PKbYLLWLULKLcTQN_LKOQMTSLRPSQKKP^TKVPSSLZ\LKUTKUQKOPSZ\LKMLPJfOSQVTKUTQJTMLJ
K[PQJRSLKVQNUj_LQKdeYOSPYKY]SQPbYLbYLQSTLXOSTQSUPKUTUPKTKQN`PSJTZ\LKLKRLVOSTQKUPK
TW_PKRTSTQULNOQ`QVTSTNTOYSLiTULKYTKVPJRPKQZ\LK^LKOTS]JTQKRSLPVYRTUPLJVPSSQMQSTK
UQKOPSZ\LKVTYKTUTKRLWTTOJPK`LSTd‚QNUTPYOSPYKY]SQPRPULS]RTSOQSUQSLOTJLNOLRTSTYJT
VWTKKQ`QVTZ[PN[PKYRLS_QKQPNTUT^TQJULSTRQUTJLNOL^OLSYJTT_TWQTZ[PUTUQKOSQgYQZ[PUTK
VWTKKLKULTW_PKUPJQNTNOLKNT]SLTdhPSQKKP^TƒQMYST„dlUL_LKLS_QKOTVPJPYJbYTUSP
KYVQNOPUTKRSQNVQRTQKOfVNQVTKULRSPVLKKTJLNOPbYLPKopqrstuvUQKR\LJ^LN[PVPJPYJ
W`YXPULRSPVLKKTJLNOPTKLSKLMYQUPdeKYKY]SQPKULKLNKPSQTJLNOPSLJPOPKLJRSLUL_LJ
OLSLJJLNOLbYLNPRSPVLKKTJLNOPULQJTMLJPgPJULKLJRLNaPUPKSLKYWOTUPKPgOQUPK
LJYJT]SLT^N[PNLVLKKTSQTJLNOL^RPULKLSSLRSPUYij_LWRTSTPYOSTKd
‚KOfVNQVTKULRSf€RSPVLKKTJLNOPK[P^LKKLNVQTWJLNOL^YNZ\LKPRLSTVQPNTQKRTST
SLJP_LSPYVPSSQMQSPKLSSPKLTKUQKOPSZ\LKQNOSPUYiQUPKNTKQJTMLNKRLWPKKQKOLJTKKLNKPSLK
UL_QUPKTLSSPKQNKOSYJLNOTQK…SYjUPKLKR†SQPK‡^KQNOLS`LSkNVQTKUTTOJPK`LST…LSSPK
STUQPJfOSQVPK‡LMLPJLOSQTULQJTMLTJLNOP…UQKOPSZ\LKMLPJfOSQVTK‡d
ˆ
����������
�����
��
�
����
��
�
���
�
�����
�
���
���� ��
 
�������� !"#"$%&'()*&# !�$+� &�#%,+$�+&#*" !)+"##&-"$%)*"�-&�"$##"�.$*).--)*"/)�"!&/*"*�0�#()
*)#%� )#*" !)+"##&-"$%)�
�#%,+$�+&#*"%!&$#1)!-&'()$)*)-2$�)"# "+%!&/""# &+�&//�#%&*&#$&���.!&���
%3-&1.$'()45#�+&*" !" &!&! &!&)&$&/�#%&.-&�-&�"-*"&/%)+)$%!&#%"0�#.&/6&1�-*"
1&+�/�%&!&�$%"! !"%&'()*&+"$&6 )*"!"7 /)!&!+)--"/8)!"#!"+.!#)#%)*&&�$1)!-&'()
+)$%�*&$&�-&�"-""7%!&�!�$1)!-&'9"#*"�$%"!"##"":).!"/&+�)$5;/&#+)- &!<-"%!)#
"#%&%2#%�+)#6$.- !)+"##)=.")4>"%�0&)%�-�?&!&)-57�-)&&$5/�#"*)#*&*)#6"-%"!-)#
*""1�+�3$+�&6%"- )"+.#%)�@#*&*)##()%!&4&/8&*)#"-1.$'()*)#0&/)!"#*���%&�#*"+&*&
 �7"/�$*�0�*.&/A*)-2$�)"# "+%!&/B)."-1.$'()*)#+)$>.$%)#*" �7"/0�?�$8)#A*)-2$�)
"# &+�&/B�@#!"#./%&*)##()$)0)#&!!&$>)#*"0&/)!"#*���%&�#!" !"#"$%&$*)-"/8)!&-"$%)#
CDEFCDGHIJJKLIMNG
P)!!"'()*"!.2*)#
P)!!"'()&%-)#1,!�+&
P)!!"'()�")-,%!�+&
NEHMQHKJRIDIKSHI NEHMQHKJRIHSKJJQTQHKUVG
QLKWILRQWQNKS
XYZ[\]^Y_Z`ab\c\dbefYZg\
�- /�&'9"#*"+)$%!&#%"
@ "!&'9"#&!�%-,%�+&#
P)- )$"$%"# !�$+� &�#
h"&/+" )!*"#+)!!"/&'()
i!&$#1)!-&'()*"+)!"#
j&%.!&'()*"+)!"#
�.#()*"�-&�"$#
XYZ[\]^Y_Z`ab\c\dZegZg\
��/%!)#*"+)$0)/.'()
; &##&&/%&
; &##&4&�7&
;/& /&+�&$)
;*�!"+�)$&/
;*"4)!*&#
;�!&*�"$%"
��/%!)#&*& %&%�0)#
��/%!)#*"%"7%.!&
��/%!)#*"-)!1)/k��+)#
lmZ\\g]geZ`ab\Xb_nfgeZ\
j. "!0�#�)$&*&
; &!&/"/" 2 "*)
;-57�-&0"!)##�-�/8&$'&
;*�#%<$+�&-2$�-&
;*�#%<$+�&*"o&8&/&$)4�#
p()#. "!0�#�)$&*&
;�#)*&%&
;q-,*�&
j"�-"$%&*&
r# "+%!&/
h"*"$".!&/
����������
�����
��
�
����
��
�
���
�
�����
�
���
���� ��
����������� �!�����!�"�#��!$%!&'(��(�!��(��!!�)�(�*+,&�"-&�(�&.�&�"��"�#�"/,.
"��,��(,"/��0,!",���,!�!&�&1!&�(,!�/.,2�2��1!&�(,!3�)�"��#�.�.�""�/�&�"-&�(,
(,"�"�/�.&�(�/�*+,2�!&��&�.���4����,��&'./.�&��,/.,(�!!,�,"�/��"��&,$
5,(,�6��&,3�!!�!&'(��(�!��/.,(�!!�"��&,!+,�"#.�����!),.*,/�.�&,.��."��!
�(�!!1 ��3��"�),."���&�.�&� �7,"�"8"-�����3��0&.�*+,����),."�*9�!����,"1��",
!�.��"��)1(��!��!�.�",2&���!(,",�!,��"'&,�,!(�-!!�(,!����&�./.�&�*+,$:�!��,
��1(�,�,!��!,.��"��&,.�",&,,.2�&��3"��&,!/�!���!��,.�!/�.(�2�.�"�!!���)�(������3
�� ��,;"��,.���,!"�&�.���!,��� ,!",!&.�.2��0,!(,�&.�!&�!�!/�(&.��!��.�)��(&<�(��3
�"�&<�(���.�&.,�!/��7�"��&,��.����*+,���&.,"�#�'&�(�$=,"��&�(,"(�����,!,!
/.,(�!!�"��&,!(,"/�&�(�,���!/,��8!��0&.��.���),."�*+,�,��"�&�"��!���������-��!�$
%�'"�,"��!3!�(,�!���.�.",!, ,��"������,!�����&�#.��"�(���(,..�!/,����&��
�"(,�6��&,��"��&�2����!37� �.-(��&���!��"��79�!�����,!.�#�!&.��,!3��+,7-(,",
�"�#���.�"���-��!�!�",!.�(�.!,!��/.,(�!!�"��&,$
>!&�(�/1&��,���(�����!(�!!+,��!&'(��(�!��/.,(�!!�"��&,���"�#��!
�/.�!��&���,3/.�"��.�"��&�3,!"'&,�,!��/.'8/.,(�!!�"��&,/�.��(,..�*+,��!�"�#��!$
?���(�/1&��,���!�#���2,.��.-�!&'(��(�!��/.,(�!!�"��&,!�#����,3�/.,0�"���"��&�3
,����.,",!&.��,��@�#�.�A$B$
DEF
GHIJKHLMNOOPQNRSLTNUQPVNROWXVXSPXO
Y��&,!�,!/.,2��"�!����&�)�(��,!��!),&,#.�)��!�'.��!,(,..�"��),."�!2�!&��&�
!�"��7��&�!(,"�!�"�#��!��#�&��!��!��!,.��"��&,.�",&,$=+, -.��!�!),�&�!���
#�.�"�!!�!/.,2��"�!3�"��,.���� ��,�,!�..,!���)��&,!���,!!��!,.�!/,!!�"
�/.�!��&�.�,�,�#,��!�� ���Z&��3�/,./�.��!���!&�2���������/��&�),."������,6�,
!��!,.$Y�!7-),�&�!���..,!�������/����"��/��&�),."�,�"��)��(�,��"��&,�,
!��!,.$%�&",!)�.�'�"���!!�!),�&�!�0&�.��!���..,!3���/,��#�.�.(,"��&��!�����!
��)�.��&�!3!� �.�!��!&,.*9�!�,!���,!��!�"�#��!$5,(,�6��&,3,!�..,!,���!&,.*9�!���
�!�"�#��!�!&+,!�6��&�!3 +,!��/.�!��&�.��!��),."�*9�!���!(���3��(,..�*9�!��!
/,!�*9�!�!/�(���!�,!/�0��!3/�.����(,�&.�!&���&.�,!�� ,!,�.�#�!&.,!��(,..�&,!�,!
 ��,.�!��#�&��!�,!/�0��!$
[����,,��&'./.�&�3�����!&�,��!�-.�,�&���4���"�#�"/�.�,2&�.���),."�*+,���
/.,(�.�3).�����&�"��&�'��(�!!-.�,(,..�#�.��"�#�"3,�(,"/��!-8���,!�..,!���
�/.�!��&�$%�#�"�!��!!�!(,..�*9�!!+,.����4���!��&�(�/���"��&�;��!&.�2��*+,��!
�"�#��!3������&,,�&.�!(�2�"3�0(��!� �"��&�3;��(�!+,�,�!�-.�,$
%!(,..�*9�!��!!�!��!&,.*9�!)�4�"/�.&��,(,�6��&,��)��*9�!��/.,(�!!�"��&,
���!����,"�����/.'8/.,(�!!�"��&,$%!&'(��(�!��/.'8/.,(�!!�"��&,!+,�!!�"
���,"�����!3/,.������!�+, �!�"&.��!),."�*9�!��!�"�#��!3�!����!&\"3(,",
/.��(�/��,26�&� ,3"��7,.�.���������� �!�����(���$%!(,..�*9�!�,!��)�.��&�!&�/,!��
�..,!�����"�#�"/,���/.�!��&�.!+,",������!���(,.�,(,",&�/,���!&.�&�.��,!
�..,!3(,�7�(���,8!�����'�),�&�����!&,.*+,$?,�!&�&���"��"/,.&��&��&�/���
/.,(�!!�"��&,3/,.����,!/.,(�!!�"��&,!!�2!�����&�!3&��!(,",�!&.��!),."�*9�!��
.���(�!�!/�(&.��!3�!!�!�"/�.)��*9�!!�.��"&�"2'".���*���!$
%,.��"��(,..�*+,���"�#�"��/�����,!,26�&� ,!�,&.�2��7,,���/�!���!�
���,��&'./.�&�/.,/]!)�4�.3/,����,���(��./���(,..�*+,.���,"'&.�(�3�&",!)'.�(�,�
#�,"'&.�(�3,�&,��!!�.�".����4���!$,.�!!,3,!�&��!�!�#��.�+,�� �"!�. �!&,!(,",
�"�!�#�!&+,��,.��"��/.'8/.,(�!!�"��&,$
����������
�����
��
�
����
��
�
���
�
�����
�
���
���� ��
�����
��� �!"#$%&'()*&%+
,-./0123-4562/7538292995-0:208;9.5-624.<2:-5=2995-75292382-62:.3>0-62
4.<2:-?=2@359/0:/2382@-2/5-890/75/54.<2:-5=:.3>0-75/A0:592--08=9065-B7:095-C@
5=-2/-.30:B2-7=95-CDE92753>27.6575/5=/299565A0:596.1.80:654.<2:DFG5
6235/.3065-629=H65-2@8.4.70/2382@2--2-9=H65-2-4I9.5-2./492A.-HA2.--G56275992382-
622995-.3-89=/2380.-DJ2/-2/4922--0-K59/0-629=H65--G542972L.60-42:5030:.-80@2459
.--562A2/-297599.1.60-@03827.4060/2382@35-:0L5908;9.5-624956=MG562./012/@0382-
62-296.-89.L=H60-40905=-=N9.5DO=0365.--53G50753827270L205=-=N9.549572--090
2:./.30MG5659=H65=-03650-54MP2-620:159.8/5-?=25-QRSTUVWX6249572--0/238562
./012/5K29272/DY-9=H65-@359/0:/2382@-20492-2380/2/89Z-K59/0-[75/5:.3>0-
9=.65-0-@4.<2:-9=.65-5-5=753\=385-.-82/N8.7562:.3>0-9=.65-0-@?=2-26235/.3062
QTW]^]_`D
a.3>0-9=.65-0-753-.-82/30/N?=0:.6062624.<2:-05:531562=/0:.3>05=
/2-/560429608580:62.3K59/0MG505:5315628560=/0:.3>05=620:1=/0-:.3>0-@62A.65
0495L:2/0-6.A29-5-@75/5562-08=90MG5656282785930/26.6065-.30:@K0:>0300?=.-.MG5
65-6065-5=2995308903-/.--G55=921.-895626065-2/b2990DE=/8.45629=H650:208;9.5@
.--5c@3G582/=/4069G562K.3.65D,:.3>09=.65-0c92753>27.6030./012/42:00409Z37.0
62=/0:.3>02-7=90@-.30:4296.65@5=7:090@-.30:-08=9065@75/5/5-8900d.1=90eDfDd.:895-
62/26.03045629.0/-29=-065-409092/5A292--28.45629=H65@/0->N5.3753A23.238262
2:2-0:829092//=.85-5=895-4.<2:-60./012/D
d.1DeDfa.3>0-9=.65-0-459-08=90MG5/N<./065-.30:D
Y/c8565/0.-=-06540907599.1.95=9275/459:.3>0-624.<2:-9=.65-5-c-=L-8.8=.9
0:.3>09=./42:5A0:59/c6.565-4.<2:-75992-45362382-60-:.3>0-03829.59245-829.59DF2
072.80.--5459?=230308=92h05-0:A5-45--=2/=/00:8075992:0MG52-407.0:@4598038575/
0:80495L0L.:.60626292428.MG562-=0-49549.26062-2-407.0.-22-427890.-@459190362-
2<823-P2-62N920-35-238.65:531.8=6.30:28903-A29-0:60-:.3>0-D
i.<2:-9=.65-5-.-5:065-4562/-29-=L-8.8=H65-42:0-/c6.0-65-A.h.3>5-/0.-
49;<./5-@62-62?=2>0\0-21=903M0?=25-4.<2:-A.h.3>5--2\0/4.<2:-L53-DY
495726./23856275992MG5-21=20/2-/0-=45-.MG540907599.1.90-:.3>0-9=.65-0-D
j/0/L5-5-70-5-@62A2k-270:7=:090-/c6.0-60-:.3>0--=429.592.3K29.59@5=0-
/c6.0-65-4.<2:-A.h.3>5-2/85935654.<2:9=.65-5.36.A.6=0:DY0:159.8/562A2-297040h
62@0382-622K28=09075992MG5@82-809920:/2382-22<.-829=H65492-238230./012/DY
2-?=2/00L0.<562/53-8902--2495726./23854090075992MG562=/4.<2:9=.65-5Di090-2
K0h29582-82@A29.K.70k-20-6.K2923M060-/c6.0-65-4.<2:-A.h.3>5-@75/4090365k0-75/5
A0:59654.<2:9=.65-5D
����������
�����
��
�
����
��
�
���
�
�����
�
���
���� ��
������� !"
�
#!"
$
#!"
%
#!"
&
'()
�����*� !"
*
#!"
+
#!"
)
#!"
,
'()
"-.�/��
�
0��
*
1
234560�"
�
4894560�"
*
4:6;<=>?@A856BCD6
*
8956BCD6
�
E>4560D6F4894560D6G4H6;<=>?@A856BC56
 IJKL�M�NOPQRSTSUVRWXUTYQZV[W\ZQPQV[VRUV]PW^QV_VTUQQaYa[VPTXVRUQZV_aTbaS
cQ[TdQRUaTS[VeWfa[XVRUVVSYagaZaSRaSTXaeVRS]ZaRZQaaYa[hRPTaZVWXaYV[STaRaiWV
XQSU[aaj[WYUaSZT_V[VRgaSZVR\kVTSZVPTRda]Q[TeTRaZaSYQ[ZT_V[VRgaSZaS[VSYQSUaSZQ
PQR^WRUQZVZVUVPUQ[VSZVWXajaRZalmQ[VbVXYfQ]aSjaRZaSZQkTS\kVfVZQTR_[akV[XVfcQ
[V_fVUTZQZQSVRSQ[nopZQSaU`fTUVqaRZSaUrSsQPQRSUTUW\ZaS]PaZaWXa]ZVZVdVSSVTS
ZVUVPUQ[VS[TeQ[QSaXVRUVTeWaTSiWVka[[VXSTXWfUaRVaXVRUVZVdVSSVTSfTRcaSRQUV[[VRQl
taSQWXQWafeWRSZVSSVSZVdVSSVTSZVUVPUQ[VS]YQ[afeWXXQUTkQZVSPafTj[auSV]aSSWaS
[VSYQSUaSVXUV[XQSZVkafQ[VSZV[aZTvRPTaSV[sQRQUakVfXVRUVZT_V[VRUVSYa[aaiWVfaS
fTRcaS]VX[VfagsQwSQWU[aSfTRcaSTXaeVaZaSYVfQSQWU[QSZVUVPUQ[VSlxyTeW[azl{XQSU[aQ
V_VTUQZVSSVUTYQZV[W\ZQlma[aaPQ[[VgsQZVJKL�M�NOaSSWXTZQiWVQSZVUVPUQ[VSZVWXa
jaRZaY[QZWdaXSTRaTSVSUaUTSUTPaXVRUVSTXTfa[VS]QWSV^a]iWVRsQXWZVXSTeRT_TPaUTkaXVRUV
aSWaX`ZTaVZVSkTQYaZ[sQZVRU[QZVWXVSYagQViWTkafVRUVwSfTRcaSTXaeVaZaSYVfQ
PQR^WRUQZVZVUVPUQ[VSl|XZQSZVUVPUQ[VSVSPQfcTZQPQXQ[V_V[hRPTaVaX`ZTa}~VQ
ZVSkTQuYaZ[sQ}€SsQPafPWfaZQSlxSX`ZTaSVQSZVSkTQSuYaZ[VSZVPaZaWXZQSQWU[QS
ZVUVPUQ[VSSsQfTRVa[XVRUVa^WSUaZQSaQSkafQ[VSZQZVUVPUQ[ZV[V_V[hRPTalmQ[SV[WXa
ZTSUQ[gsQSVkV[a]RQ[XafXVRUV]QSU[TYTRePQ[[TeTZQRQSfajQ[aU‚[TQSZVY[QZWgsQZV
TXaeVRSlxU[aRS_Q[XagsQYa[aQZVUVPUQ[�]SVeWRZQƒcQ„VReV[ZU}…††r]UVXa_Q[XWfagsQ
ajaTbQ]iWVaYfTPaZaaUQZQSQSYTbVfSZaiWVfVZVUVPUQ[l
‡ˆ
‰
Š‹Œ‹


‘’

‰
“
‡ˆ
‰
”•
‰
–
—•
‘’
 3˜™,™�
yTelzl{šXaeVXPQXaY[VSVRgaZV_aTbaSZVfTRcaS[WTZQSaSPQRcVPTZaSPQXQJKL�M�NO]PaWSaZaSYVfa
ZVSPafTj[agsQZQSZVUVPUQ[VSZVWXajaRZal
›œ
…
 ›œ

›œ
{
›œ
ž
Ÿ 
›œ
z
›œ
r
 ›œ
¢
 ›œ
†
����������
�����
��
�
����
��
�
���
�
�����
�
���
���� ��
�����
����� !�#$%�&'(�)*+
,-./0123412565714718951/49:71/-;5-6<4.1/1901545=65/>/?1-/75@4-7-AB5/895
-;654-24-7.12564.0-25=65-.2-@523140123;561CDE1=6575544175//-75@4-7-A?119
7./614A?14-7.12F64.0-F--621/E54->09G-.=65=/.7-75755E5.61/F7535=75=6571
01234.25=61751=7->7-7-6-75.2-@5-25=6157-64-G56<4.-7-4-7.-A?1CD-621/E54--E56-
-4-7.H=0.-257.7-5289-;895431=617-.2-@52>7579-/2-=5.4-/-3-45=6525=65
01=64-7.6<4.-/CI4.25.41>5;--69-01219245E;5614>-7.0.1=-=7192-4-7.H=0.-5J64--1/.=-;
895F756506-7135;1/5=/14CK5@9=71>5;--69-01292-L/14M5714>-65=9-=71-.=65=/.7-75
755=54@.-895.;92.=-1-;M1=-/9354E:0.5CN9-=71--65=9-A?1F-0.2-7592M-;14>-
64-=/3-4O=0.-7--621/E54-614=-P/513-0-52756542.=-71/01234.25=61/751=7->
.231//.L.;.6-=71-1L65=A?175.2-@5=/CI146-=61>89-=716521/92-.2-@52>=5;-75M521/
-35=-/M54.E.0-4-75@4-7-A?18953175654/.710-9/-7-35;15/3-;Q-25=61-621/EF4.01>
-M-;.-=7189-=61754-7.-A?1E1.-7.0.1=-7--13.J5;5895/-L521/=?1/54341M5=.5=6571
-;M1CR-2-.14.-7-/M5S5/>1/5E5.61/715/3-;Q-25=61-621/EF4.01/?1/52345175
7.2.=9.4101=64-/655=6451/-;M1/345/5=65/=-.2-@52CR5//50-/1>1M-;1471/.=-;
756506-7135;1/5=/143175/545J345//10121-589-A?1TCUC
V
WXYWZ[
\
]^_
`
aV
cde
fghjhk
1=75>V
WXYWZ[
l
mnopqrspntutnvwfoponruxfrxum
]lmfyvfstqrspnounvzu
l^pmmnopqrspnxu{mfunvzu
_ltmnrxwptqrspnonntwuxyfmn
V
cde
|mnopqrspn}noptpzn~onntwuxyfmn
.-=657589-;89540.409=/6H=0.->-4-7.H=0.-257.7-35;1/5=/147.E5457-4-7.H=0.-
45-;712-654.-;>75M.71-15E5.61-7.6.M1715/3-;Q-25=6171/4-.1/0-9/-71/35;1/-541//<./>
€‚ƒ‚ƒ…†‡ˆ‰Š‡‚‹Œ€Š‹Ž…†‚ƒ‘’
ntw
“C”5E5.61-7.6.M1F1895/575=12.=-75•n–f5
8954579S101=64-/657-.2-@52C5/75895-/01=7.AB5/-621/EF4.0-//?19234105//1
7.=H2.01754—3.7-296-A?1>FE—0.;.2-@.=-489575-01471012-//9-/297-=A-/Q-M54—
92-01445/31=75=65M-4.-A?1=-45E;506H=0.-71/2-654.-./7-/9354E:0.565445/645>75.2-@52
3-4-.2-@52195=645.2-@5=/757-6-/7.E545=65/CN9-=715//-/01=7.AB5/-621/EF4.0-//?1
-05=69-7-/>--=—;./57-/.=E142-AB5/01=6.7-/=-/.2-@5=/F.23450./-C
R15/8952-7-˜.@94-TC™>š/525;Q-=A-71895M.21/=-˜.@94-›C››>/?121/64-7-/
-/M—4.-/2-=5.4-/35;-89-;15/3-;Q-25=61-621/EF4.01.=E;95=0.--/.2-@5=/01;56-7-/75
-;6--;6.6975C”E;9J1754-7.-A?1/1;-4-1-64-M5//-4--621/E54-3175/543-40.-;25=65
5/3-;Q-71>-=65/895-6.=G--/9354E:0.565445/645‘n“Cœ12101=/589O=0.--/9354E:0.565445/645
F.44-7.-7-7.456-25=6535;1E;9J1/1;-45.=7.456-25=6535;1E;9J15/3-;Q-71710F9CN9-=71
-—45-.44-7.-7-71-;M145E;565-4-7.-A?1=-7.45A?1710-23175M./-7-71/5=/14>-1
-64-M5//-475M1;6---621/E54->5;-F=1M-25=655/3-;Q-7-‘s“CD5//-4-7.-A?1/5/12-1
E;9J15/3-;Q-717--621/E54-‘{“895=?1F341M5=.5=6571-;M17-/9354E:0.5C//56.3175
4-7.-A?1E14=5054—-1/5=/1492-01=64.L9.A?1-7.0.1=-;š45E;506H=0.-895=-7-652-M54
0121-;M152/.CD01=64.L9.A?16-2LF231754—341M.47531=61/7-/9354E:0.565445/645>E14-
710-23175M./-7-71/5=/14‘o~h//-/01=64.L9.AB5/-7.0.1=-./4579S52101=64-/657-
05=->456.4-=71-;@9=/756-;Q5/2-./E.=1/50-9/-=710546-01=E9/?1=-7./04.2.=-A?15=645
1/-;M1/345/5=65/=-05=-C
����������
�����
��
�
����
��
�
���
�
�����
�
���
���� ��
��������� �! ""!#$%&$'"()� $*$
�$+,�#"%$$)'�!-"*$./�()*�01�( �/�'�$1'"()� $*"-%"/)2(/�$ �
$%3�41"/&"�$$�!"(!�*�
5�*($6!"703��41"#$*$1'$�()"*#*")$+,�/�(-�83"% $!�'$�"(! "!$)9%�)"9
("/"!!8*��*"'�3"*�!"-"�)�!41"$$)'�!-"*$�()*� 1:�;'$*���*�!$!�%1+,� "!!"
#*�0%"'$(,�9#�!!<3"%!"'/�(&"/"*/�'"=$)� ,��!#$*2'")*�!41"/$*$/)"*�:$'�"!)$ �
$)'�!-9*�/� $8*"$.#*�(/�#$%'"()".41$( ���()9*#*")"#*"/�!$� "()�-�/$*$!($)1*":$! "
/�'#�!�+,� �!/�(!)�)1�()"! �!'$)"*�$�!.#�*'"�� $$(8%�!" "!1$!*"-%"/)2(/�$!�>!!"!
#$*2'")*�!$)'�!-9*�/�!#*"/�!$'!"*/�(&"/� �!(�'�'"()�"'41"�!"(!�*$ 41�*�1$
�'$�"'�?� "$%!"*�$ �!#�* "-*"41"()"!'" �+@"!%�/$�!/�'"!)$+@"!'")"�*�%7��/$!�1
/�'"41�#$'"()�! "*$ ��!!�( $�"'.#$*$(�'<(�'�."!)�'$*!"$!/�( �+@"!$)'�!-9*�/$!
!,�'1�)�/%$*$!.'� "*$ $!.ABCD�1'1�)�ABCD�E�'��0)"*"!!"! $ �!91'#*�0%"'$
#$*$$'$��*�$ $!8*"$!.-�*$' "!"(3�%3� $!)9/(�/$! "#*�/"!!$'"()��#/��($�! "
/�**"+,�$)'�!-9*�/$./�'*"!1%)$ �!!$)�!-$)7*��!."!)�'$ $!$#$*)�* �!#*7#*��! $ �! $!
�'$�"(!'1%)�0$( $!�>!!"!'9)� �!!"$#%�/$'F!�'$�"(!'1%)�"!#"/)*$�!/�'0$( $! "
$'#%$%$*�1*$"!#"/)*$%./�'�$!�'$�"(! �EG>HI.J$( !$)�1IK?5�
LMNMNMO
QRSTUVWXYZY[\]RUY_`abdefga`hgijkl
m"()*"$!38*�$!)9/(�/$!#*�#�!)$!.$/�**"+,�$)'�!-9*�/$#"%�1!� �%�'�)"�(-"*��*
 �!3$%�*"! ���)$�! �&�!)��*$'$ "/$ $0$( $.)"'!� �/�(!� "*$ $$'$�!$/"�)$�n
$!!1'� �41"/$ $0$( $ $�'$�"' "3"*�$/�()"*$%�1(!#�="%!/�'3$%�*"!#*7=�'�!�1
��1$�!$:"*�./1o$!�*��"(!'$�!/�'1(!!"*�$'$!8*"$! "!�'0*$! "*"%"3���$!. "3� �
$�!"-"�)�! �"!#$%&$'"()�$)'�!-9*�/�9$ �/��($ �1'3$%�* "0*�%&�$)� �!�!#�()�! $
�'$�"'."$!8*"$!!�'0*"$ $! "�=$' ""=�0�*#�="%!/�'3$%�*"!:"*��10"'#*7=�'�!
 ":"*��E�(!"41"()"'"()".!"�!&�!)��*$'$! "/$ $0$( $-�!!"'$($%�!$ �!.�!#�="%!
/�'3$%�*"! ���)$�!'$�!0$�=�!(,�!"*�$':"*�./�'�'�!)*$$���1*$��p�?!&�!)��*$'$!
$#$*"/"' "!%�/$ �! $�*��"'.!"( �$41$()� $ " " "!%�/$'"()�#*�#�*/��($%$��(3"*!�
 �/�'#*�'"()� "�( $"%"3$ �F41$*)$#�)q(/�$./�(-�*'"#*"3q�"!#$%&$'"()�H$r%"��&
 "1'$$)'�!-"*$/�'"!#$%&$'"()�'�%"/1%$*�
s$���1*$��p93�!)�41"�"!#$%&$'"()�$ �)�3� "/*"!/" �!'"(�*"!#$*$�!
'$��*"!/�'#*�'"()�! "�( $�t "()�-�/$ ��3$%�*$ �/��($ �$�!&�!)��*$'$! "/$ $
0$( $�( �3� 1$%."!!"3$%�* "3"!"*!10)*$< � $0$( $.#�*41"�"!#$%&$'"()�/$1!$F!
�'$�"(!1'$$#$*q(/�$ "!-�/$ $�1 "(93�$. "3� �F#"* $ "/�()*$!)" $�'$�"'�u
vwxyz{|Bz}|
w~ByB{|
$
0
/
 
vwxyz{|
Bz}|}wCw€A|
����������
�����
��
�
����
��
�
���
�
�����
�
���
���� ��
������������ �!�"����� "#��$%�!� %�& # � ��'()*,*-./(0�12(,34567,(879.:;<��%
 ��=��>&?@�>1� ���� "%�=!� A � !# B�=���?�� �A�C1�= �DA��C1����! ##�=���� �
�& =�������"����>�@����#E�� ���F
G!BFHFIJ!�"�B� # �� �E =� �����=���KLM��# !=�!� �����@ >���!B!" >C1�#��� C1 ="!� ����
��A >& #�="� "#��$%�!�� �!�!�= � ��!= >NO� A" ����P!�& ����Q! DRSSHTF
U#%"���2(,34567,(879.:" #E%#=���� A>!� ����=�����&!A����A��"� !�FO�
!# B�=���������=�����D�#=V#�������="�= ���E =� ���> �B1� ���A��"� !�E�#
��"��!" �D��� >" #�="���=�W@�!� ���A >& #�="� "#��$%�!��FO��������� �!�#%"�!� � �
!# B�=��X!B���#A>�X�� >B��!"#����A������ #�="�D��#�="� � ��� �����A �Y#�"���
��A��W$!���� ���=�!�Z�� "#��$%�!� ������=���FUA�������=���[�=@�>@� ��������
 "#��$%�!� D# � "� =�$��# ���� !# B�#�!B!" >A � !# B�#����$>��"Y=�! D
A���!E!>!" =����#A � �����A��"�������$>��"Y=�! �E"!����#> E�� "[�!��1=�� #A�D
��#����A��"�������$>��"Y=�! �X"� W���� !# B�#FK��� ��1="����?"� " �� �! ="�D
C1 =��$���#�!��1"!� � �"%�=!� ���A��"� !����> ��!$!� �����!# B�=�&!A����A��"� !�F
\]^]_
abccdefbghijkilbcemdindboplckqhi
O��������� ��!�"���Z��B��#%"�!� �"� " DA�!��!" �! #�="�D� ��#�����������
�!�"�#?"!���A����="���#"������"!A����!# B�=�����=���! #�="���#�"�Fr���%
KLME =� sNSDtIuSDIRv#T
Iw
xR
tt
ss
Ry
RS
KLME =� RNSFIRuSDHSv#T
KLME =� xNSDHxuSDHzv#T
KLME =� tNSDwHuSDzSv#T
KLME =� INsDIIusDwIv#T
KLME =� wNRDSyuRDxIv#T
����������
�����
��
�
����
��
�
���
�
�����
�
���
���� ��
���������� �!�"�#�$�"��"#�%#�"&'%�(��� �%#�)%�$�� �����#�$���(����*+�"+���� �%���"
�"��"#��*,�"-�� .#��(�""�"#� /#�(�"0!�"+��%#���!����"%� � �%#����0!�"�*+���"
� �-�%"��1���"2��#�*+�)�%(��%�*+��(!�1�#!����3�������1���2�%"#�4���������
$��#�5�� �&65�#�1� �%#�)�""�$�� �����#�$�.�0!�"���1���%� �%����$��(�""���
(����*+�-�� .#��(���� �-�%"&7� ���$�%����! �".�����$��8 �#��"���9�#��+���
$�"�(��%� �%#���$��#�5�� �)0!��!"!/���%+�#� (�%:�(� �%#��%� �(�""�)�(����*+�
-�� .#��(�5�(��(��-���"��4���#;���"��$���!*+���� �-�%")$��"$���"��5�#!��! �
4��(����*+�-�� .#��(�)��1� <"�(�%:�(���"5�%#�"������"0!��%#��5��� %�$��(�""���
�0!�"�*+���� �-� &=�"(��:��� ����� �#� /#�(� ��"���0!�����$�%��)5��#� �%#�)
��""�(�%:�(� �%#�&
7� �� �-� (����-���-�� �#��(� �%#�)�%�(��<"��"�-!%���#�$���$��(�""�)
$���"�(����-���"��"#��*,�"-�����"$���1�"���(>%�(���""�%"���")�0!���1�"��
���������$���!"!/���&?�4@�#�1�.�%"����%�� �-� ! "�"#� ���$��@�*+�$���"�
�"#�4���(��! ��5���%(�����(�����%���"0!�$�""�4���#���(������%�� �-� �$�"�*+�
-��-�/5�(���"��1�"&'""�(�%"#�#!��0!�"���%� �%���-�����5���%(�� �%#���� �-�%")
0!�(�%"�"#��$�%�"%�!"���#��%"5�� �*,�"-�� .#��(�""� $��")!"!�� �%#�
#��%"5�� �*,�"$���%� ���")$����"#�4���(��! �$�� �%#��%#���"(�����%���"�"$�(���"
��� �-� ��"(�����%���"-��-�/5�(�"��(��#�"#�$�-�/5�(�"&
ABCBDBE
GHIIJKLHMJHNOPIQRS
T����1�����$��0!��"��"#��*,�"-�� .#��(�"�(���� ).%�(�""/���)$�� ���� �%#�)
� �-�%��0!�! �� �-� .5�� �������%:�""�0!�%(���"��$�9��"&U �� �-� ��-�"#��V
��%:�"��W$�9��")��"$�%���"��%:�""!(�""�1� �%#�)! ��4��9����!#��&7� �
%�� �� �%#��'X?YZ[\]^_\^_\`ab]d[`efadg[`hi0!���#�� �%��/�������"��!*+�%�
#����%�Z��"��!*+��"$�(���i.0!������)$���9� $��)jk9jk )�5�� �#�*+���� �-� .�
 �" �0!�����%@���"$�9��"� ! �-����)#��(� � �"#����%�X�-!��l&l&?"$�%#�"��
�%#��"�(*,�"��-����"+��"$�"�*,�"��"$�9��"���"$�*� �%#��%#���"$�%#�"��-����.
�-!����'X?Y��"�%"��&
X�-&l&lm����!"���$���5�� �#���"$�9��"��� �-� ��-�#��&
n
oppaqWr
T�"�*+���
$�9��
$�9��
'X?Y
s
����������
�����
��
�
����
��
�
���
�
�����
�
���
���� ��
��������� !�"!�#$���%&��'����!�&()��!��!��&"�&�!�!*�+!,�-.&�#&"!#��"��&,
�����!/!�!�!0�!0����%�#�&#)�&0�&�!*����'���*�+!,0&"�&�!-1�#��*�+!,$/����
*��)#/&,���!2��,3��)�!04/!,�!%�05&6�!!,!#)��)�!*����'�*��!7�!6!0�'�6��5!�
8)!&8)!,!*�+!,0&"�&�!�!/!)#&#)�&0�&�!/&,���!2��,3�-9!/���:&,�&&,���)�!���
�&�$,��!��!�!0����&#!0���!#���6)#&*!8)!0&#)�&0�&�&*,&�&;��#&*��!%&)�&�"�&0�!�
������� !��!*����'����*�+!,�0&�#&"!#-��;�0�!��!������� !�"!�#$���%&��'�#&��
��/!��&���8)!&��&���#$���%&�6&�*��0%�*&���!0���!/���:<
&=���&�'��&�!��&�)�&0�!��!#*��!�#&"!&#!0��
2=�0��&2�,��&�!����!�+���!*���%��0&#!0���&*,&�&;��#&
%=%)�/&�)�&�&?!��&
�=%&#*��!/��&�&���!0���
.�%&���&�������'��!/���:���&�'��&?!��&&0&�)�!5&!#&"0��)�!�&;�0�!�!
�������'��'�%�03!%��&�6!&���#;�%&;@%�,!,&2��&�)##��!,�#&�!#@��%�*&�&!��&2!,!%!�
)#&;A�#),&�!%���!�'�"!�#$���%&-9)�&0�!��!#*��!�#&"!&#!0��"&���*&�&)#�!0���
�2�!�)#&�#&"!#6&?!��&!��@���&%��0&0���!�!��!*&�&,!��!6�!#���&*��/�%&�)#
�!�,�%&#!0���!,&��/��&�,�03&��!�#&"!&#!0��*&�&�!��!6%�#�#����&&B�")�&C-D-�
8)&0���&�!�!�!�,�%&#!0��*&�&�!��!�!*!0�!�&/!,�%��&�!�!,&��/&���&�$,��!6�&
��#!0�'��&@�!&�#&"!&�&!�&,&���)�!�&@�!&-1�#��!%�03!%!���&���*&�&�!%&,%),&�
&#&"0��)�!���!�,�%&#!0��!#%&�&���)&�'�68)!�'�&/!,�%��&�!&0"),&����&�$,��!!&
/!,�%��&�!�!���&�'��&?!��&6$*���4/!,#��!,&�6!�*!%�;�%&#!0�!6!��!��*��!�������'�6!
;&5!�)#&%���!�'�*&�&&�,�03&��!�!#�!�,�%&�&�*&�&&���!��&60)#&*����'�8)!&��!")�!
8)!&�;!�� !�!��!(&#!#%���!�&*����'�6�!,&��/&)#&%�#&�)��&6&�,�0"��!���&&
�#&"!#-E�!�,�%&#!0���&�,�03&�$�&���!#�!)#&�!5!0&�!8)�,F#!����*&�&��
�&�$,��!���*�G&0��&��)1HIJK-���#&"!0�������2)4�&�(@/L#*��%!��&�&�%�#&%���!�'�
0!%!��@��&-
B�"-C-D9!�,�%&#!0���&�,�03&��!�#&"!&#!0���!/���&�#�/�#!0���!���&�'��&?!��&0��!0�����!��!M
,!��!-
��������� !�"!�#$���%&�%&)�&�&�*!,&/&��&�'��!&,���)�!*��/�%&#������� !��!
!�%&,&�&�#&"!#6!08)&0��&�������� !�*��/�%&�&�*��/&��&� !����!�+���!&���)�!��
�&�$,��!N�0%,�0&�'�6��,&#!0��6&�;&"!#=6%&)�&#���&� !���&0�/!��&��!,�0"��)��0&��
�!,&��/&�:,�03&�!/�����&�$,��!NB�")�&C-O=I��&�������� !��'��!#!,3&0�!�:�8)!
�%���!#!#&!��,!/&0�&#!0���;���"�@;�%��-P0;��#&� !��!,!#$���%&��&�!;!#$���!��&
*,&�&;��#&�'�%�0��0)&#!0�!!0/�&�&�*&�&&�!��&� !��!��!���!��!�&���!&#!0��!
%�#*)�&�&�*&�&&*,�%&�&%���!�'�0!%!��@��&-
QRSTUVRXTYZ[[T
\R]^_Z`SRXR
aTSbc^SZ
d^eZc
����������
�����
��
�
����
��
�
���
�
�����
�
���
���� ��
��������� �!"#$%#$�#!"&'( #� ")*!&�+%#+%,#%$%#- .")"/�) 0!"$%-.%!%�"&)%�
1$�#!"&'2"$ /�$"3+,&/%!,&%$%4 &&%*$ - 0$ 0! $%.%&�,&%$%�%�5%$ 
�)%� %) 0!"$%6&7�!%$"#%!*.�! 8)%#%)%�"&�0�.,90+�%*" � �!"$%� ") !&�%$"-.%0"$ 
�0+.�0%'2"$%#,- &�:+� $%4 &&%#"7& %�%�5%�)%� %$%�;%&%"## 0#"& #<, -"##, ),)
- <, 0"=0�,."�>?@AB8C
"
D+")""EF?$"#%!*.�! G;>48"�4H$"I%0$#%!8","JJK
$"JL�FG8+"),)%.%&�,&%$%�%�5%$ �)%� %) 0!"0"! && 0" 0!& ,)%%$,%#+ 0! 0%#
$ <,�.M) !&"#8%$�#!"&'2"02"*& . /%0! �;%&%=0�,."#�>?$%"&$ )$ NO
"
%CO
"
%
$�#!"&'2"$%�)%� )-%##%%# &+"0#�$ &P/ .8-"�#%.%&�,&%$%�%�5%$ �)%� %) 0!"-"$ 
%!�0��&)%�#$ QOOOR)�>!%)%0S"$"-�5 .%"."0�"$%.�0S%$ /%&& $,&%-"$ # &$ T%C
/ U #)%�"&<, "!%)%0S"$"-�5 .%0%$�&�V"+%#"$"# 0#"&H>KWG@XYZ[\]^[
\[`abc^daefg]hdehij[k^\a\]ldag[^[\D�
1#�"0! #$ $�#!"&'( #� ")*!&�+%#$ /�$"%"�&%0$ +%)-"$ /�#%$%$"# 0#"&#2"
7 )+"0S +�$%#$"#�"!"�0!*&-& ! #��.%#�0!&"$,U )0%#�)%� 0#$"�#!�-"#$ $�#!"&'( #m@�D
%,) 0!"$%P& %$"-�5 .#�!,%$"0" 5!& )"$%�)%� )n@��D$ #."+%) 0!"$%#-"#�'( #$"#
-�5 .#%"."0�"$%.�0S%$ /%&& $,&%�1)7%##2"�0 & 0! #%!"$"#"#!�-"#$ # 0#"& #8 )
�,0'2"$ %/�#%$%# &$"!�-"+ 0!&%.",+M0�+%83# ) .S%0'%$"## 0#"& #�"!"�&P��+"#�
;"&!%0!"80 ## #+%#"#%+"&& '2"$%�)%� )!&%!%8-&�"&�!%&�%) 0! 8$%& )"'2"$ &&"#
�0!&"$,U�$"#- ."#+%)-"#$ /�#%$%6-!�+%$"# 0#"&�V�)-"&!%0! )# 0#"&�%) 0!"
& )"!"<,%0$"%�)%� )*�0! �&%$%+")",!&%#�"0! #$ �0�"&)%'( #@ 5m�)%� 0#
� "�:#�+%#D8", ) #!,$"#),.!�! )-"&%�#8-"&# & )%#�)%� 0#!")%$%#-"&$�� & 0! #
# 0#"& #", )$%!%#$�� & 0! #�
1���,&%��o�.,#!&%%� ") !&�%<, "#=0�,."#p@W�>?D q@�>?D+"0$�+�"0%)
 ## #$"�#!�-"#$ $�#!"&'2"�r"+%#"$ %,) 0!"$%P& %$"-�5 .8/9s# - .%���,&%<, "#
-�5 .#%"."0�"$%.�0S%$ /%&& $,&%#2"%)"#!&%$"#%�0+& ) 0!"#& �,.%& #$ ��0�$"#- ."
=0�,."$ /�#%$%�0#!%0!=0 "p@W�>?D80% 5! 0#2"$ ��0�$%- .")"/�) 0!"$"=0�,."$ 
/�#%$%q@�>?D�J")"& #,.!%$"8%P& % � !�/%$"-�5 .0% 5!& )�$%$ @tD*)%�"&$"<, 
0%-"#�'2"0%$�&@uD�1/�#%$%$"-�5 .*+")"# . �"## ,)!&%-*U�"�1$�#!"&'2"*
# ) .S%0! %,)%/�#2"-%0"&=)�+%�K ##%�"&)%8S%/ &P,)%- <, 0%/%&�%'2"$ #+%.%
 0!& %#P& %#$"! && 0"%0%$�&u avvwe]ld\t�J")"$ )"0#!&%$"!&��"0") !&�+%) 0! 0%
���,&%��o8# %$�) 0#2"$"-�5 .%0%$�&*j8 0!2"%#,%$�) 0#2"0%$�& '2"$ /%&& $,&%
 #!%7 . +�$%- ."xyz{|}€‚ƒj
q
„p†‡ˆ‰
Š
q‹;%&%- <, 0"#/%."& #$ Œ ## � �!"*
0 �.�� 0+�P/ .�;"& 5 )-."80"#%!*.�! I%0$#%!B")%�"&/%."&$ Œ*B8C
O
8$ )"$"<, "
-�5 .@tD0% 5!& )�$%$ $%.�0S%! ),)- <, 0"�0+& ) 0!"$ !%)%0S"Ž8OQD$"
]\v]h[g\ab]g[e^a
‘ bakdl]l[
dekbde]’“a
dekbde]’“a
ld\[’“al[‘[bakdl]l[
]\v]h[g
\ab]g[e^a
����������
�����
��
�
����
��
�
���
�
�����
�
���
���� ��
���������� !"#���$$%�����%%&$� ��'��$%�� �($)�$ �* �������������)�*�)
��*�+��,($)$-�%+$��.�*# �/!/,���%%&$+ ��%( �+$%($)$)�%)$+�)��0$,��1#��+$�2 ��
�1#�-����+��$+� ��$�&$3,)�%�%%$�&$3+&$ ���-��+��$ 1#�$��( �)��+$�$+�)��0$
�$�����3��1#��$!
4���-��+�,��5�+$,3$��%�$(�)��+$1#�$%�����%%$5 �)�)5#�6&$��%%�*�$)�+ ��
���)�*��)��+$!7�.�*# �/!8$� ($(��+ ��$�$%��%$ ,1#���%%����$�$�+$9�$%�(�$��
:<>?@AB>CDEFGHI<E<JADK?<CLI>MFKNOPHFFL?FI?<<CQ>K<R1#�$�$�+$9!7�%%�(�%$,
$%�����%�)9��):)����$%��-�%�����(������,%� ��)�$)�%)$+�)��0$,%�)1#��1#� 
��%+$ 6&$!S�%($)$��)�*�)3)������$+� ��$,$�$�+$:3�� $'�6&$��(��������
�$%�6&$T!U�� $'�+� :-� +�(��)��+��$+� ��$�$�� V%�V2,��+&$,)��� �%#���%+W�(���T!
X%%�)�����($�5�*# �$��%�$(�)��+$1#�$%�����%� $* �%%�-�)��+�%$5 �)�$�$�*$��
���0����)�*��)��+$!Y$�5$ )���)$�%+ ��$�$ 4�(0� �%�Z��[\]]/^,�� �%�)��� $
��%�$(�)��+$,_�%+�(��(#�� $-��$ �$� ($:9��.�*# �/!8,:%���$��$%�6&$� $'�+�����
1#��$�����T�$+� ��$)$%+ � ��+� V%���%�$(��$!abcaefbghif3$* �#����%+$ 6&$
+ ��%-� %��j���0�!7$(�%$�$%�+3��+�k���%�+,�� �[JlQ<AJ^
)��
m],88$%�����%��%
��+ �)�����%�����0�,�%%$3,�8\,no)��%+��+�%���%+�$#$�%+����$%�6&$���� ,�%+� &$
��%�$(��$%(� (���pqr)�+ $%���$%�6&$ ����$+� ��$!X%%�3#)���%+$ 6&$*�$)3+ �(�
%�*��5�(��+�!
.�*!/!8s�%+$ 6&$*�$)3+ �(����)�*�)��-��$j-�%���(t��(�,(�#%���$��%�$(�)��+$��#)��+$��2 ���$
�����!
u�5��+$�$��%�$(�)��+$�������3���5$ )�6&$-�%#�����)�*�)!Y$)$$%�����%
%&$ �*�%+ ��$%�#)�%��� �6&$��*#�� �*#���$v.uw,�$�$�+$���� 9DAEFPDIJxHB><C<
q,$%(��+ $%�$%�����%%&$�%��6��$%y!z#)W�*#�$f���$%�6&$T,$%(��+ $%�������%
%� &$�%��6��$%y{|}
~
f!z%%�),($�$(���$V%�$%�����%%$_ �#)�* ���#��5$ )�0�-� 2#)
)��$ �)� $��������$ 2 ��� €��)��$���� ,�$1#���%2 ��%��+ �)�%�����0���
‚ƒfe„b……e„b‚ƒf
}†‡†ˆ‰Š‹Œ†Ž}
h‘e’i“”•‚–—˜™‘–…˜
h‘e—š„e—„ƒ›f
‚ƒf
‚ƒfe—„œ
‚ƒff
}†{
~
fe—„
f
fe—„ƒ›
~
f
7
0
ž
ŸMJ 
¡
J
¢IFPJ
�
U
�
����������
�����
��
�
����
��
�
���
�
�����
�
���
���� ��
����������� !�""�#�$��%�������"�#$�$&'��(��)$�""*��$��"+�$"�,-,��.�/�
+�$$�/'$�%(���"�,+�"/�#�$���/�0"�%(����,'"�$��1��'$�2 34 
1�� 2 346#����/�/�"��$7*�/�������)�$(��)$�""*�/�,��.�/�+�$$�/'$�/�+�/�-��8����',�$/�
+�$$�/'$�(��"����� 9:/�)��/�/�;�(.�$/"�<��9=442> 
?@A@B@A
CDEFFDGDFDHIJKLDHME
:)�"�$/�N��/�"��)��.�/�"�O��/�"/�(�$$�7*�����O�$�(�/�"�"����%�"
������"(�$$���/�"���/��)$�"������$$�"/�)�"�(���������%)�$P'��"/�/�"$�(�N�/�"
)�$��(�$$�7*�/�"�"�����Q�'����$���/���)$�(�"*�%���"��)�$P'�%"*�#����"
�)$�8���7R�"�������$�7*�/�"/�/�"/�����'/�/�"��O,��� S)$�(�""�/�
���$$�#�$��(�������/�"������"�,�������$$�/�)�"�(���������$�����"(���� 6""�O�
���)�#���,/�)$�(�""������/�(�$$�7*�/�"/�"��$7R�"����O�$�(�"/�������%�/�+�"�$
�8�('��/�)�,�'"'&$�� 
T��$$�#�$��(��$'��������O��$��$"'�"(��$/���/�"(��.�(�/�"�'�/�/�"�"����
/�$�#�$Q�(��%)$�(�""�P'�"����(��(����N���7*�/�(��$/���/�"��'�"�"����/�
)$�U�7*�9(��$/���/�"/���)�60V�',����'/��,�����'/�>��"�P'�+�,����"(��$/���/�"
�")�(���"/�)����"/��������"�$(�$$���/� S���$$�#�$��(����������/�"��#�$���
#���,�/�/�/���"�$�$��"������"'�"�"����/�)$�U�7*�/�(��$/���/�" W�$�""�%��/����"
O/�P'�'�)$�(�""�/��$��"#�$��7*�����O�$�(�/�������%��*�'�)$�(�""�/�
(�$$�7*�����O�$�(� 6�)$�(�""������/�������"%����$$�#�$��(�������O�8�('��/�
"��',����������%��'��X��(��)�$�7*�����/�"�"N��/�" W�$�""�%�"������"/�+��
�"��$(�0$���"�$�/�" ;���"�$�O�)$�(�""�P'���+�,+��"')�$)�"�7*�/�'����"��(���
P'��)�$�(���/'�"�'���"������"9������"/�N��/�"/�#�$����"�'������"/�/���"
/�#�$����">%��,P'��")����"(�$$�")��/����"��""�"������"(���(�/���")�(��,����� 
S)$�N,���(��"�"�����""�(��$/��""�"����"/�(��$/���/�"9������0��)�>%
��$�+O"/�'���$��"#�$��7*�����O�$�(� W�$�����%����$$�#�$��(��������*�'"�
��#�$��7R�"���$����"-�P'�"�7*�/�������(���"�+�'����$��$����� Y'��/��
���$$�#�$��(�������O(��(,'Z/�%�������)�""��)�""'�$(��$/���/�"/�#���/�")�$'�
"�"����/�)$�U�7*�����$&#�(� [�/�"�")�8�,")�/�$*�%���*�%"�$��,�/�")�$(��$/���/�"
����$&#�(�"%��,(���"�,�(�,�\�'��NU����''��#��7*��'��(�$����)��$&#�(� S
���$$�#�$��(�������O'���)�$�7*�"��)$���(�""&$��)�$�"�#�\�$������$�7*�/�������
�'��N�"�/�/�/�"�")�(���"�'�"�"����/���#�$��7*�����$&#�(� 
S��/�,����"(��'�/����$$�#�$��(�������/�������"(��"�"�����"��N�,�(�$
$�,�7R�"�����&��(�"���$��")�"�7R�"/�")�8�,"����������"(�$$�")��/����"
(��$/���/�"/�""�")�8�,"����$$���%+����)�"������$�(������(�$$���"9(�$��"
��)��$&#�(�"> :(�$$�7*�O)$�(�""�/���'�,�����)�$���/�"�"N��/�"%)�$P'�O�""'��/�
P'��"N��/�"/�'�"��"�$"*�)�$#���������(�0$���"�$�/�"��(��$/���/�"/�,��.�"�
(�,'��" S)$�(�""�/�(�$$�7*�O$��,�\�/���/'�"���)�"]9�>�)$����$����)�(��"�"����
����������
�����
��
�
����
��
�
���
�
�����
�
���
���� ��
����������� !�����"! �"�#�$%!�&'� ��"��(�'�)�"�����*����&�!� ���+,��-�&�*(���
���'� !�&�&���� !�'(���!�!.!.�"!���/��"0!'���!'�)�"�����*����&�1�� !���*���2
'!����!������!&���*��!(�����'!"�$%!��'�)�"&�����*��!��*���"3
4'����������'� !��$� !�(������&5!���$%! !�0� ��� !�!��'������!
�����!26(��&��/�"� �(�&�&��������"�$%!������& !!�������&�����*��,"��0�� !"(��-
��& !!�������&*�!*�75� �&����5��8� ��,"����(���"!�*��(��-39�&&�'�! �&&!�&
��&�!�$:�&�)�&�����&&%! !���*���&�&���5�����*�!�������!�&'�$!*�!*�75� !�&��
! ('��!'�"����*�� !���*���3;'�� �&!��&'!���(���'�6(��� (/���7��������*��2
� ����&�!'!*�75� �&���!����&���� ���3<�����!& !� ���(��&!*�!���5���� ������!
/�&���=&��!&'�! �������!&�&�*(��2 !�!��& ���!&'!�>� 0���&�?��,@AAB-3C�5����=&�
�!�&&�&����&�� !!�������& ����&����&D(�6(���5����"! �"�#�$%!��'!��!&�� !���!"�
�� �����!'!*�75� �,EFGIJKLMLNOPPJQRSMLNOP-+�!(��!&�&����'����"! �"�#�$%!�!&'�)�"T
�����*��,NFUVJMRWKPXQJNRK-�&�� !���*���2 !�!�!�&6(�����Y�*(��B3ZZ3
[!�&�����=&����%!6(��&&�&�!�&&�&����&�� !!�������&'!���&����"� �!���!&'!�(�
'����5(�$:�&����'������!�&'� ��"\�S��"6(�D
^_`
a
bcd
e
PfghgiK
j_k
a
bcd
e
Pfghgil
Y�*3B3ZZn�&����&�� !!�������&��'�=���*��'���"! �"�#�$%!�!&'!��!&�� !���!"�'���!
*�!���5���� ������!�����*��3
 n��&&�&5(�$:�&����'������!&%! !�0� ���&��&&(�&5!���&2'!��=&����%!
"! �"�#��(�'!��!�����*�� !�0� ���!=&�&(�'!&�$%!�!��'�3[!��&&!&��!���(��
.��&%! !���*��������*��!��*���"3o!�p�2 !�!�&5!���&��&5(�$:�&����'������!N
�U�%!&%! !�0� ���&2�"�&&%!�& !"0���& !�!&���!�����"�����2&��'"�&'!"��q��!&��
Zr!(@r*��(3s(&!������&5!���$:�&'!"��!����&p/�&����� !�(��!*�!���5��� ������!
�����*��&3
4&����&5!���$:�&'!"��!����&5�#��!.1� ("!������& !!�������&�����*����&
 !!�������&�!&�&��������5��8� ��3n�(&���!&(�'!"��q��!��&�*(��!*��(26(����
�(�&.���7.��&2���!&�&�*(�����)'��&&%!6(���"� �!�� !!�������&�����*���
 !!�������&�� ����,��5��8� ��-D
_u
v
wu
x
bwu
y
dwu
z
bdwu
{
b
y
wu
|
d
y
j_}
v
w}
x
bw}
y
dw}
z
bdw}
{
b
y
w}
|
d
y
(
.
M~KSP~
)

~K€K
Pfghg
����������
�����
��
�
����
��
�
���
�
�����
�
���
���� ��
�������������� �!�"�����#$��%&������!&' �"&(%��)��&)&'*�)��&�+�,&���
"&�)&�-�)��' ��.
/
�1
/
23����)&�-�)��' ���4&�� �!�"&��"�' �-�)�'"&5����)&&�"�'�"��"�
-��#$��'&!�%�"���-��6')����� �!7(!%&"�!����"�' �-�)�"��'���!�8�'�9&�+�)�5
+����2:4&&�)*�!�"&�%&' &�"�)&' �&,�'& ����'&;<=>?@AB>@C=>DE>/@CFG2H�
)&&�"�'�"��"��!�8�!;,�'*�9)&,�'�G�4&&7 �"�����'"&&���I��&),�)��&7���-��#4&'�
�!�8�!9��'& �9+��F>JCK.=L9&�+�,&���)&����%&'"�' ��"��)&&�"�'�"��"���-��6')��
��)�"��"�)�� �� &%&8�I-�)��2M�%&' &�"�)&' �&,�"�+�!���-��#$��"��)�� ��9 ���)&!&
)��N�!�' &"��� ��"�9)&'-,�6')���"���&�9�' ����#$��"�,�'*��&�,�!� ��)&'� ��O"&�%�,&
*&!�!2P!�+�N"� ��!�'�"&�&�@%&' &�"�)&' �&,����,�)�&'�"�� ��'�-&�!�#4&
%&,�'&!��,9�!��� �!�"�Q@����#$��(!&' �"&%������&,+��R9ST9&�TU%��V!� �&�9
"�%�'"�'"&"&%&,�'W!�&���"�S
&
9T
&
&�X
&
8���2:�8�'"&H'"��"�;TUUUG9&�)&�-�)��' ��
.
/
�1
/
9�!�!�����#4&"&%��!���&8���9&� ��'�-&�!�#4&�-�!'&%,�'&9!&"�,�!"���
 ��'�,�#$��9"����& �#$���"&��-� &���"���)�,�9 & �,�N�'"&����%��V!� �&�Y
H��)&,*�"�&�"�!"�-�'#4&%&,�'&!��,"�%�'"�"��' �'��"�"�"�"�� &�#4&"�
�!�8�!2[&�!�,!�' �9 ��'�-&�!�#$��"�S
�
�T
�
&�"�!�4&���"��'���!�8�'�"�
��'�&���!�' &��!& &"�%����'����&,�#4&��%�)��,9+�� &���������"�� &�#$��
8�&!( ��)��'4&�4& 4&��,�+�' ��%���&� ��7�,*&��!��)�,����8�&'������������!�8�'�
%&���7�,� �!2\I���!�8�'�"��, ����&,�#4&��%�)��,�������!&�"�'�%&,�'&!����!���
�, ��2
]�^�8�"&�!'_!��&!O'�!&"�%&' &�"�)&' �&,�9)&'-&�!���`��&�"�!
%&,�'&!��,9!��'�%�I �)���!�' ��&'_!��&"�%&' &�"�)&' �&,�9��!�' ��)&'-��'#�'&
����, �"&��!�'�)����"�"�"���!�' ��&8���"&%&,�'W!�&2a�+�5�� �!7(! ���!!�' �
����"�� ��7��#4&"&�%&' &�"�)&' �&,�(!�� &�!%&� �' �9"��"������ ��'�-&�!�#$��
%&,�'&!���� �'"�!���)&!%&� ��9�"����"�!�' �9�%�'��'���8�4&&'"����')&' ��!&�
%&' &�"�)&' �&,�2M�"��,�4&&�%&' &���)&7����! &"&�&�)�' &���I���)�' ��,"�
�!�8�!2
M�)&�-�)��' ��)&!%� �"&��%�� ��"&�%&' &�"�)&' �&,��4&��!�N�'�"&�)&!&
�!�!� ��N"� ��'�-&�!�#4&2M �!�'*&"�!� ��N"�%�'"�"�&�"�!"� ��'�-&�!�#4&2H
-�'�,�"�"�"� ��'�-&�!�#4&(���&,+��������#$��%&,�'&!����%�����������^�� �&!�'&�
���&%&��O+�,9���'"&�4&�,�����"��%��� ��'�-&�!����)&&�"�'�"��"���-��6')��"&�
%&' &�"�)&' �&,�9�!)&&�"�'�"��8�&8�I-�)��"��!�8�!2M!( &"&"���8����4&"&�
!O'�!&����"��"&�(���"&%���)�,)�,���!� ��N"� ��'�-&�!�#4&9�%�� ��"&�%&' &�"�
)&' �&,�2b�"�%&' &"�)&' �&,��'-,��')��&�)&�-�)��' ��9!��!&���'4&�^�� ��!�
)&�')�"6')���^� �"�)�"�%&' &"�)&' �&,�)&!&�)&�-�)��' �������%����' �!&
%&,�'W!�&2
defegeg
hijkljmnopoqrssoqpjtsjuqvoswjmnoxokluowljk
[�!��!%��(%&��O+�,"���+��)&�-�)��' �����%�&"�N�!���&�N��&2y� &%&����9
����!�' �9&���I��&�&),�)��)&!&!&����&7����!�8�!%����'������!%&' &"�)&' �&,�
)&'��8���!�%��-�� �%��)��4&"�,&)�,�N�#4&"&%&' &9%&����!�� ��"��-��#$��'4&�4&
+����,!�' �'O �"��23%&����9 �!7(!9'�!��!%����)&'��8���!�7&�"�� ��7��#4&"�
%&' &�"�)&' �&,������)�7�� &"��I���"��!�8�!23����,�!� �#$���' �&"�N�!���&�'&�
)&�-�)��' ��%���� ��'�-&�!�#4&%&,�'&!��,9���,�+�!��!��!%��)��4&'&
8�&���-���')��!�' &23����!%��)��4&%&"������%����' �"�9���!�8�'��!&��&7��%&��
8��"�"�%�^�,"��!�8�!z8��"�"�%�^�,"&!�%�"���-��6')��2M���&)&������(�,8&
%���)�"&)&!�{�8���R2ST2
����������
�����
��
�
����
��
�
���
�
�����
�
���
���� ��
��������� !"#$!% &'!$�()!*#� #*&*#�+#�&+,� #*&*!+#'#*&-�*!,�+' &.�$)!*!$'!"/!$*&
.!"/ !0&�
1#/&+#/�.#+&"/&2.#0.30#4$&&$$#�+' &.�$)!*&#53$/&*!$'!"/!$*&.!"/ !0&,
63"()!'!0�"!+�#02+&*�"*!4$&#$*�$/7".�#$+8"�+#$#!93#* #*!&"/ &#$.!! *&"#*#$*&
 &6& :".�#*!$'!"/!$*&.!"/ !0&&#.3 -#'!0�"!+�#0�;&<&+'0!"#���3 #���=+!$/ #!
#53$/&*!$'!"/!$*&.!"/ !0&#3+#63"()!'!0�"!+�#0*&$&�3"*#! *&+293&'# &.&$& #
+&0>! !'()!�?$$!")!�+'&*&93&3+#63"()!'!0�"!+�#0*&' �+&� #! *&+*&$. �/#'! 
3+# &/#'!$$#$& 3$#*#��$$#+&*�*#*#*�$/7".�#*&.#*#'!"/!*&.!"/ !0&,.3 -#@
.>#+#*#*&& !A1BCDEEFHIJKLMNJDIO�;& !A1B'!*&$& #-#0�#*!'# #.#*#'!"/!*&
.!"/ !0&2�"*�-�*3#0+&"/&2&+%! #!& !/!/#0$&5#!+#�$�+'! /#"/&�
�������=R!"/!$*&.!"/ !0&#53$/#*!$,! *&+*&/ #"$6! +#()!'!0�"!+�#0
S6T +30#'# #$&.#0.30# !& !A1B*!$'!"/!$*&.!"/ !0&@+!$/ #*##%#�<!�
UVWX
Y
Z
[
\
][
^
_
`
a
Z
b
\
]b
^
_
`
IMcdce
!"*&2<
�
&f
�
$)!.!! *&"#*#$ &/ #"$6! +#*#$
 <
 
&f
 
$)!.!! *&"#*#$*& &6& :".�#
 R# #$&.#0.30# !& !A1B+&*&4$&!& !"#*� &()!g&"#*� &()!h2'# #.#*#
'!"/!*&.!"/ !0&CijO2.!+!+!$/ ##���3 #���k�
?+#�&+*& &6& :".�#C+#'#O
?+#�&+*&#53$/&
l
l #"$6! +#()!
&$'#.�#0
m3 -#*!'!0�"n+�!
o
E
E
D
p
I
K
J
p
J
L
p
I
D
I
q
I
D
r
K
o
s
J
t
H
J
u
J
v
Rm
oEEDpIKJpJLqEKFItsHJwIHv
����������
�����
��
�
����
��
�
���
�
�����
�
���
���� ��
��������� !" # $%&'()� )*+%"�,&-&* -�-&-) "")�./- 0*!)$%)- ,)$%")1 �
23&1)"- �./+ 4!" ##) *$5* ")#- !�4 1#�6)" 4 *!1)70* "")�./- 
3&1)"-)�#7#��$�8�,&90 )!�4 1" %"&$#8)"*&-) #%:-�#%&$% -)�#!�4 1#-)!�4 1- 
" 8 ";$,�&�/
)#!)$%)#- ,)$%")1 *)#%"&*3&1)" #&1%)#- �./$&-�" '()<)0$&
-�" '()=7- 3 ># &-�,�)$&"*&�#!)$%)#$&90 1&-�" '()�?@&A 1&���*)#%"&)#%�!)#- 
�$8)"*&'B #90 )0#0:"�)% *&, ##)CDFGDH,)$8)"* )#!)$%)#- ,)$%")1 #()&-90�"�-)#�
2#-&-)##()" 8 " $% #&)� )"" 8 " $,�&* $%)- 0*# �* $%)- �*&� *�
@&A 1&���6)$%)#- ,)$%")1 "")#,)*!0%&-)#I0#&-))JCKLMNOHPQRST�
UV XYUY
Z
XYUY
[
\XY]^ X
Z
\XY]^ X
[
U_^ \`abc
Z
U_^ \`abc
[
_^_cZ _^_c[ _Xd
� efgheg iege�j�7eg �h�i7eg kfjf7hg �h�h7fgk kfj�7hke �7�j� f7jie ��g�i
e e�f�gf ie�jjgi7hg �iif7�k k�hh7ff �iif7he� k�h�7hef f7ej� >f7ehj f7�fh
k e�ifgf ie�j�ff7ff g�e�7�f kefh7ff g�e�7eh� kef�7kik >f7kei >f7��h f7�jj
� efjgff ie��jhg7ff �i��7ej kk�e7�� �i��7�� kk�e7kkk f7fg� f7�jk f7ef�
g efhjhg ie��jgf7ff �hj�7ff kehh7ff �hj�7kfe keh�7��e f7kfe >f7gih f7���
� e��hgf iegejgj7ff �j�i7gf kfhi7ff �j�i7k�h kfhh7kih >f7�ie >f7��e f7�kj
h efhfff iegg�ff7ff �hgj7ff ejjg7ik �hgj7eek ejjg7�gj f7jek >f7�hf �7���
i e��hgf ieggeff7ff �j�j7�h kffe7�h �j�j7fh� kffe7g�� >f7fjk f�kh� f7kih
j e�g�hg ie�jhff7ff gf�f7ik k�i�7kk gf��7fg� gf��7fg� f7e�� �7e�g �7ej�
P"")�./@)%&1lf7ih�
Q&*&�)"�&-)#,&#)#0*! "8 �%)&m0#% !&"&%)-)#)#!)$%)#- ,)$%")1 " 90 "0*&
%"&$#8)"*&'()- &1%&)"- *7*&#90 # *)#%"&*0�%&#3 n #7- #$ , ##:"�&�?)�$3+#- 
&0* $%&"&)"- *7% *># &)!'()- %)1 "&", "%&90&$%�-&- - "")�6)"%&$%)790&# 
# *!" 7&)# � )"" 8 " $,�&"0*&�*&� *7 4�#%�":0*&! 90 $&-�8 " $'& $%" &#
,))"- $&-&#-&�*&� *" %"&$#8)"*&-& &#,))"- $&-&#- " 8 ";$,�&7,)$o ,�-),)*) "")
�$% "$)�2 "")�$% "$)+) "")" #�-0&17&90 1 90 $()# ,)$# �0 1�*�$&"%)%&1* $% 7
90&$-)# % $%&#)A" !)"0*&�*&� *&0**&!&�
 2 "")�./7!&"&,&-&!)$%)7# "3 !&"&&3&1�&",&-&!)$%)- ,)$%")1 90 )0#0:"�)
 #,)1o 0�P## +,&1,01&-)! 1&8p"*01&-&-�#%q$,�&�
r
s
t
u
vr
s
w
xyr
s
w
Hz{|{|
)$- 7r
s
l "")�./!&"&!)$%)- ,)$%")1 
 vr
s
w
l" #�-0&1}yr
s
w
l" #�-0&1~
€JN‚N
ƒOOC„…†
€KCDLH
„HJG‚‡NF=
„HJG‚‡NF<
����������
�����
��
�
����
��
�
���
�
�����
�
���
���� ��
������������� !�"�#��$�%�&�"����"��"%&'�%"&���&�"�"(�)��"&�*�)��� �+
,-.
/0/12
3
4
5
6 57,
8
9
8:;
<=,
8
9
>?@B@C
D"E� ���"&��� ��F)*%�&��������G'�)��#� #�)��"H��*�%��"(����"(�)��"&�
*�)��� �"H�I
J%#�L�)"$(�%*�"*�#(%M� &�NO#P�������QR(%M� STO#����"+
J#�(�")��"*� �UIRV+OOOP(��*%"H�(�$M%#�&�RO#
JWX�P(��*%"H�&��(��M%#�&�#�)��&�UO#
Y"�#(����*�#�)&ZE� *�#�[��*�#'#����)"\��#�[H�&�U
�
��&�#+X�&�]"�
*�#('�����(��%&�#�)������)"\��#�[H���!*�)"�L'%�'#��������*�%�ZE� +#�%��%�&�"
*����[_�"&�"%#�L�)"!&�U
�
�'R
�
��&�#+($"*�&�*�#('��[H�&����)"\��#�[H��&�
�������`�M%"��#G'�����([_�"I
U+a�L'�\����(�)��&�*�)��� �*�#�#�%���������`�""'#%)&�G'��"��!�(�)��&�
*�)��� �&�#�)��(��*%"H�+D'���#���%b&����)"\��#�[H�(�&�`�)�H�`"��*�#('��&�
&�"(�)��"&�*�)��� ���"��)��"+�)�����)��`"��""�!�c)%*�(�)��&�*�)��� ��#'#�
&����#%)�&���L%H�&�%#�L�#`%""�(�&�*�'"��'#����#�%��+
R+d� ���'#�G'�)�%&�&�#�%��&��������+
N+�� �*%�)�"�#�)���"(�)��"G'�E�*e��##�%��*�)\%�)[�+
f+ '^#�)�����&�#&����)"\��#�[H�`*�%�)&�� ����[_�"L��#!��%*�"#�%"*�#( �M�")�
%#�L�#+g#�#���%b&����)"\��#�[H�!*�#('��&�`�G'��*�#�&��"(�)��"&�
*�)��� �"*�#'#����#�)��+
�%*h��&�a%�iROOTj�M( %*�#G'�)�#"�#(��'#���&�#&����)"\��#�[H�#�%��
(�""�"���#�%"�&�G'�&�(����*����[H�&�'#�%#�L�#+k%L'��T+UV&�""�"�'����"
#�"����"�l'"��"&�"(�)��"&�*�)��� �m"*'�E�"&�&%\���)��"��&�)"(� %)�#%�%"+
(^���)��#�)��`�*'�E�&�N
�
��&�#"��%��#� h���"*� h�`(��G'�!�G'�(�""�#�%"
(�$M%#���"(�)��"&�*�)��� �+��"`"�#�%"(�)��"\�""�#( ���&�"!(��"'#nE� G'��
��)&e)*%�&�"(�)��""�L'%�%�#�%"(�$M%#�m����&�U
�
��&�#`�)G'�)���*'�E�&�N
�
"�
&�"E%��%�&�""���)&e)*%�+o"��!�""�)*%� (���"��p����#� h��*����[H�&�"&�&�"&�
%#�L�#+
k%L'��T+UV�"*� h�&���&�#(� %)�#%� (���#� h���l'"��+i^&�(��&�&��%*h��&"�a%�`ROOTj
g#����)"\��#�[H�&�(�%#�%����&�#!'#����)"\��#�[H� %)���`G'�(�&�#'&���
 �*� %b�[H��#M�s�'t`�'��"*� �&�%#�L�#�#M�s�'t+d��)"\��#�[_�"&�R
�
��&�#�'
��&�)"#�%���""H����)"\��#�[_�")H� %)����"`'"�&�"(���*�)E�����u��su�)L(���'#�
v
w
xyz>{
|
w
xyz>{
}
w
xyz>{
����������
�����
��
�
����
��
�
���
�
�����
�
���
���� ���
���������� ! �"�#$# %�!&'�(�$!)�"# *�� %� !)�� � '�#��!& � '"�+ ,"� ) 
-��� .-� !&/��# �0�&)�1
 
��)�#)�+�#&��"& ) &�#$# %�!&'�#&�+�� &)$&,���0�&2
'�#� &/�,�& 3�� &�$# %�!&)� �, ��&��"����&� '$ $&,�# ) &455! )$�.7���'�&&�)�
89::;<;:>;?@9:ABC?DE9F;DCG:C?H@GIJHI89DKC8;>989I9LMNOOPMQRPPSTUVW.
YZ[Z\Z]
_^`abcde`f_a
g�!'�"h)��&& ��$#�$� �, � )�%�����/���!'$ #�!,�2���ij$#�� &&�!����'�&&�3
�!'�!,� ���!,�&! $# %�#2'����&��!)�!,�&� � ' ) ��' �$k ���! %� )�)��$j��
���+$ #�!,�)�/$!$) &�(���# � .l&&�3/�$,� ",�# ,$' #�!,�&�#$!,��/��m!'$ )�
"&"*�$�.7�&� � #�!,�) %� )�)�+�&���&'��n$)�)� '��)�'�#�, # !n�)��$j��) 
$# %�#.o &"��&$���)�p"��&��!,�&��' )�&! $# %�#'����&��!)�#�j , #�!,� �&
'�!,��&)��$j��&2�!,���&&�&�$j��&'�#&�"&+ ����&)�(�$�n�&��&$#���&#�!,�,� !&/��$)�&
) $# %�#��$%$! �� � �����$ ) ��' �$k ���! %� )�2� � '�!&,�"$� $# %�#
'���$%$) .q�p"�#�&,� r$%"� s.ts.
r$%.s.tsg�!)$���! p" ��&�$j��& ��' )�&! $# %�#'����&��!)�#�j , #�!,� �&'�!,��&)��$j��) 
%� )�.
u &'�#�&��&��� 2�&'�!,��&) %� )�)��$j��&)�# � )���/��m!'$ !��&��
,� !&/��$)�&� � �j , ��' �$k ���)�'�!,��)��$j��&! $# %�#.l&,�32 %� )�)��$j��
)�# � 2� � #�!,�2'�$!'$)����/�$, #�!,�'�# %� )�) $# %�#.g�#��*+$&,�2�&����&
vuw' �'"� #�&& $#���'$&��.q���'$&�2�!,��2�!'�!,� �"# &��"���2 p" �&���&"#��#
�!'�!,� �p" $&&���&+ ����&)�(�$�n�)�&�$j��& &���#�&'��n$)�&� � &"(&,$,"$��#�&
+ ����&)�(�$�n�! !�+ %� )�.x&& ,3'!$' 3�p"�&�)�!�#$! )��� #�&,� %�#�"
$!,����� ���)�&+ ����&)�(�$�n�) $# %�#.y�)�z&�)�/$!$��� #�&,� %�#'�#��
���'�&&�)��j,� ��� ��&+ ����&)$%$, $&� � �&�$j��&) $# %�#'���$%$) 2 � �,$�)�&
+ ����&)$%$, $&)�&�$j��&/�!,�&.l&&�p"��)$k��p"��&!h+�$&)�'$!k p"�'�#����� 
$# %�#'���$%$) ��&$)�#! $# %�#)��!,� ) .w�%"!)�{|}�%�~€€t2( &� )�2
/��,�#�!,�2! $)3$ )��,$#$k ���'�#�", '$�! �2�&, 3"# / &�p"���)�&��)�!�#$! ) 
)�# �� #�!,�$!+��&�2p"����#$,�p"�&���,��!�‚$# %�#��$%$! �� � p"�&�)�/$! #�&
!h+�$&)�'$!k p"�'�#����� $# %�#'���$%$) .}�� #�&,� %�#3 ƒ�,$# �, � )�
���'�&&�)�%�����/���!'$ #�!,�.
}r$%"� s.t„2 ���&�!, ) �#…�$,��g���n�~€€2�j�#��$/$' �&&����'�&&�)�
# �� #�!,�$!+��&�.o /$%"� 2 %� )�)��$j��) $# %�#��$%$! ��&,*�����&�!, ) �#
�$!n &'�!,h!" &� %� )�)��$j��) $# %�#'���$%$) �#�$!n &,� '�� ) &.7�$j��
)�&, ' )�! $# %�#��$%$! �~'��"! †1€2�$!n ‡ˆ$!/�"�!'$ � )$�#�,�$' #�!,�2����
 
 
 ‰ 
 
 
 
 
 
 ‰ 
 
 
 
# � $# %�#
����������
�����
��
�
����
��
�
���
�
�����
�
���
���� ���
���������� !"�#$%�&�'$($�)��* $� +��"�!$,$- * .-�&�� �/01�/02�&$�) �022�
023456#"�7&�� * "� ���!" +����"�������*�!�"�$� "�� &*��!���� !"�#$%�&�
'$($�)��*�'�"8 ����$"�' &�"*�7"$&)�*�#$%�&��*��! ����� $� +���"$+$� &5
:$+5;5<1=� ���!" +��*�' &�"*�7"$&)�* $� +��-�""$+$* # "!$"*�7"$&)�* $� +���"$+$� &5
.:��!�>?"$!��@��&)��0AA045
B�#"�-����*�"� ���!" +��*��#$%�&�# " *�!�"�$� "�� &*��#$%�&�'$($�)��
 ����$"8�' &�"*�7"$&)��'8"$���C!�*��*�$�!�"#�& DE�,�" �*����'�&'$*��>$�!�"#�& DE�
'$($�)�� $�#"F%$��G$�!�"#�& DE�7$&$�� "G$�!�"#�& DE�#�"-��'�&�DE�-H7$- 5
I$�!�"#�& DE�-��"� ���!" +��'$($�)�� $�#"F%$���! �7C�-��)�-$* -���
$�!�"#�& DE�*��"*��(�"�� #�� �!" ��,�"�# " $� +��"� ���!" * �' &�"*�7"$&)�*�
#$%�&* $� +���"$+$� &�����!$'�"� $�#"F%$��5B��%��#&�* :$+�" ;5<1���!�#$%�&
��"8�* -�&�� /01�&$�) 0235J� -�"*�-��K-)�L��+�"*!.<3314��!��C!�*�$�!"�*�(
*��-��!$��$* *��+���C!"$- �.�""��4� $� +��"�
���!" * * �"*��*�A�M#$%�&����C
$""�&�' �!�# " '$�� &$( DE�* $� +��5K� #"$�-$# &' �! +��C " #$*�(*�
#"�-��� ���!��*��E�"����"�"���)��-8&-�&�# " *�"$' "�#$%�&*�� N* 5I&C�*$����
��! "� ���!" +���E� &!�" ��' &�"��" *$��C!"$-��* $� +���"$+$� &5
I$�!�"#�& DE�-��"� ���!" +��7$&$�� ".#"$��$" �"*��4!�� #�"7 ����' &�"��*�
7"$&)�*���� !"�'$($�)��� $�#"F%$��� �-��!"�*���'�#$%�&.$� +��-�""$+$* 45J� �
$�!�"#�& DO��&$�� "���E��%�-�! * � �&��+�* �&$�) �# " ��-��!" "�' &�" ��"
$�!�"#�& *�5P!$&$( �*��� Q ��& *�*$����E�0%0C- &-�& * �C*$ #��*�" * * �
*$�!R�-$ �*��-��!"��*���� !"�#$%�&� �-��!"�*�#$%�&*�� N* �# " *�!�"�$� " 
$�!���$* *�*�' &�"*�7"$&)�*�#$%�&*�� N* 56�,�$!�C�� �� '$( DE�* ��#�",N-$��
 -��# �) * *��� &!�" DE�*��' &�"��*�7"$&)�* $� +���"$+$� &�����#�*���"
#"�7&��8!$-�# " ��7������!�� �8&$������C"$- �5K� ' �! +����"�& DE� ��C!�*�
'$($�)�� $�#"F%$��C ��&)�"#"�-$�E�+���C!"$- ��*�� # "�-$���!�*�
*��-��!$��$* *�����+��*�B�'�.<32345
I$�!�"#�& DE�#�"-��'�&�DE�-H7$- �!$&$( ��*�(����$�#$%�&� �"�*�"5K�+��*�
I�*" *�.<3324 $�!�"#�& DE�C"� &$( * Q��! �*�#�&$�S�$��-H7$-�� - * -�&�� �# " 
*�#�$�$�!�"#�& "����'�#�&$�S�$�-H7$-� ��!��"���&! *��5T�-�""�������"�""�*�
$�!�"#�& DE�UI"� ���!" +��-H7$- #"�*�(�� ����!�*�7"$&)�� �8"� �-��7�"* �
/02/03/VA/V</V0/VV
021
022
023
03A
03<
030
/01
/02
03<
/03
023
022
03A
����������
�����
��
�
����
��
�
���
�
�����
�
���
���� ���
�������� !�"# $"�"�%&'"�"���&'"#���(%&�$"( ' %&'"�#�"'�)* $�%+�,"+-.�$�$ ��* 
�/'"��$ �+�%�$���'%��+"&'"$ !�"#"/ � �'� �+0' $ ��# $"&$ &* �"��"� +"&$�$ �"
�%+�,"+( ����$�#����/���%(%��)* � �#����&1/%�"�&�+0�%���!�"# ���+$"#"&$"�$�
#�"�%�* $ �2�/ �"���$% +0'�%� � �%,%&�%�-3 �'�4�+0' $ �0 +�%�#�"�%� #���,"���
�+�%+�,"+," +"'�%��+"&'"� ��%,%$�!��&$ '����/5 "&2 /2"� �� $"%+�,"&�$"
$%("�"&'"��"� /�)6"�"�#��%�%�-
78%,���9-:;+ �'�� �"��/'�$ $ ," ��"("�"&�%�+"&' $"�+�%+�,"+����&$ �+
# /%&<+% $" �$"+:"�"�+ �'��,"+# �2%=%&5 +�%�#�>?%+ �� + %' # &' �$"
� &'� /"-@ $"+ �2"�%(%����"�� ��")* $�%+�,"+( % �&* ��'%�(�'>�%��� ��"# &$ 
� ��""/��+#/�& $"%&( �+�)* 2"' �%�/$��"$"$"$�"&�,"+-A+�2"=!�"�%+�,"+"�'1
," ��"("�"&�%�$��# $"+ �%&�"�%�� ��""/��+�,��$"$"� �$"&�$���#� �"�� !�"0("%' 
��' +�'%��+"&'"�#>�(%&�/%=�$���"��* $"," ��"("�"&�%�+"&' -
8%,-9-:;B+C�D%+�,"+ �%,%&�/""+C�D �"��/'�$ $ ," ��"("�"&�%�+"&' �+ �'��&$ !�"� ��"# �%)* $�
�"$"$"$�"&�,"+"?'��E$�$����'�' # ,�1(%��+ �'��� +�F��'"� +�%+�,"+," ��"("�"&�%�$�-
GHI
GKI

Teste o Premium para desbloquear

Aproveite todos os benefícios por 3 dias sem pagar! 😉
Já tem cadastro?