Para reescrever o trecho mantendo o mesmo sentido, precisamos analisar as opções e ver qual delas preserva a ideia original do texto. O trecho fala sobre a flor de tamarindo que está entreaberta e exala um doce aroma, comparando isso ao coração do eu lírico, que também exala um perfume. Vamos analisar as alternativas: (A) À noite, a flor entreaberta de tamarindo exala um perfume melhor que meu coração. - Esta opção altera o sentido, comparando o perfume da flor ao do coração, mas afirmando que o da flor é melhor. (B) Meu coração está entreaberto pelo fato do doce aroma que a flor de tamarindo exala. - Esta opção muda o sentido, sugerindo que o coração está entreaberto por causa do aroma, o que não é o que o texto original diz. (C) À noite, meu coração exala um doce perfume tal como a flor entreaberta de tamarindo. - Esta opção mantém a comparação entre o coração e a flor, preservando a ideia de que ambos exalam perfume. (D) A flor de tamarindo jaz entreaberta como também o doce aroma que o pé da noite exala. - Esta opção muda o sentido, pois sugere que o aroma também está "entreaberto", o que não é o que o texto original diz. (E) Meu coração exala o melhor perfume quando está ao pé da noite e quando abre a flor. - Esta opção altera o sentido, pois sugere que o coração exala perfume apenas quando a flor abre, o que não é o que o texto original diz. A alternativa que melhor mantém o mesmo sentido do trecho original é: (C) À noite, meu coração exala um doce perfume tal como a flor entreaberta de tamarindo.